Нобелевская премия по литературе - Nobel Prize in Literature

Нобелевская премия по литературе
(Шведский: Nobelpriset i litteratur)
Нобелевская премия.png
Присуждается заВыдающийся вклад в литературу
Место расположенияСтокгольм, Швеция
ПредставленоШведская Академия
Награда (ы)10 миллионов SEK (2020)[1]
Первый награжден1901
В настоящее время проводитсяЛуиза Глюк[2]
Интернет сайтnobelprize.org
  • ← 2019

В Нобелевская премия по литературе швед литературная премия который ежегодно, начиная с 1901 г., вручается автору из любой страны, который, по словам шведского промышленника, Альфред Нобель, произведенного »в области литература самая выдающаяся работа в идеальном направлении »(оригинальный шведский: den som inom litteraturen har produrat det mest framstående verket i en idealisk riktning).[3][4] Хотя отдельные работы иногда упоминаются как заслуживающие особого внимания, награда основывается на совокупности работ автора в целом. В Шведская Академия решает, кто получит приз. В начале октября академия объявляет имя лауреата. Это один из пяти Нобелевские премии учреждена по воле Альфреда Нобеля в 1895 году. В некоторых случаях присуждение награды переносилось на следующий год, последний раз в 2018 году.[5][6][7]

Фон

В 1901 г. поэт и эссеист Салли Прюдом (1839–1907) был первым человеком, удостоенным Нобелевской премии по литературе «в знак особого признания его поэтического сочинения, которое свидетельствует о высоком идеализме, художественном совершенстве и редком сочетании качеств сердца и ума».

Альфред Нобель в его последней воле и завещании оговорено, что его деньги будут использованы для создания серии призов для тех, кто приносит «величайшее благо человечеству» в физика, химия, мир, физиология или же лекарство, и литература.[8][9] Хотя Нобель написал несколько завещаний при жизни, последнее было написано за год до его смерти и подписано в Шведско-норвежском клубе в г. Париж 27 ноября 1895 г.[10][11] Нобель завещал 94% своих активов, 31 миллион. Шведский кроны (АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 198 миллионов, € 176 миллионов в 2016 г.), чтобы учредить и вручить пять Нобелевских премий.[12] Из-за уровня скептицизма в отношении завещания, только 26 апреля 1897 г. Стортинг (Парламент Норвегии) ​​одобрил это.[13][14] Исполнителями его воли были Рагнар Сольман и Рудольф Лильеквист, который основал Нобелевский фонд, чтобы позаботиться о состоянии Нобеля и организовать призы.

Члены Норвежского Нобелевского комитета, которые должны были вручить Премию мира, были назначены вскоре после утверждения завещания. Затем последовали награждения организаций: Каролинский институт 7 июня, Шведская академия 9 июня и Шведская королевская академия наук 11 июня.[15][16] Затем Нобелевский фонд достиг соглашения о правилах присуждения Нобелевской премии. В 1900 г. вновь созданный Нобелевский фонд уставы были обнародованы королем Оскар II.[14][17][18] Согласно воле Нобеля, премия по литературе должна определяться «Академией в Стокгольме», что было определено уставом Нобелевского фонда как Шведская Академия.[19]

Порядок выдвижения и награждения

Для более полного списка см. Список номинантов на Нобелевскую премию по литературе.

Каждый год Шведская Академия рассылает запросы о выдвижении кандидатов на Нобелевскую премию в Литература. Членам Академии, членам литературных академий и обществ, профессорам литературы и языка, бывшим лауреатам Нобелевской премии по литературе и президентам организаций писателей разрешается выдвигать кандидатов. Не разрешается выдвигать себя.[20]

Ежегодно рассылаются тысячи запросов, и по состоянию на 2011 г. было возвращено около 220 предложений.[21] Эти предложения должны быть получены Академией до 1 февраля, после чего они рассматриваются Нобелевским комитетом. К апрелю Академия сужает круг до двадцати кандидатов.[21] К маю комитет утверждает короткий список из пяти имен.[21] Следующие четыре месяца уходит на чтение и рецензирование работ пяти кандидатов.[21] В октябре члены Академии голосуют, и кандидат, набравший более половины голосов, объявляется лауреатом Нобелевской премии по литературе. Никто не может получить приз, не попав в список хотя бы дважды; таким образом, многие авторы появляются снова и неоднократно рецензируются на протяжении многих лет.[21] Академия мастерская[требуется разъяснение ] тринадцати языков, но когда кандидат попадает в шорт-лист из неизвестного[требуется разъяснение ] языка, они обращаются к переводчикам и приведенным к присяге экспертам, чтобы те предоставили образцы этого писателя.[21] Остальные элементы процесса аналогичны таковым для других Нобелевских премий.[22] Судьи состоят из комитета из 18 членов, которые избираются пожизненно и до 2018 года технически не имеют права уйти.[23] 2 мая 2018 г. Король Карл XVI Густав внес поправки в правила академии и позволил членам уйти в отставку. В новых правилах также говорится, что члена, который бездействовал в работе академии более двух лет, можно попросить уйти в отставку.[24][25]

Премия обычно объявляется в октябре. Однако иногда награда объявляется через год после номинального, и последним таким случаем является награда 2018 года. В разгар споров вокруг заявлений о сексуальном насилии, конфликте интересов и отставках официальных лиц 4 мая 2018 года Шведская академия объявила, что лауреат 2018 года будет объявлен в 2019 году вместе с лауреатом 2019 года.[6][5]

Призы

Лауреат Нобелевской премии по литературе получает Золотая медаль, а диплом несущий цитата, и денежная сумма.[26] Сумма присуждения зависит от дохода Нобелевского фонда в этом году.[27] Если премия присуждается более чем одному лауреату, деньги либо делятся поровну между ними, либо, для трех лауреатов, они могут быть разделены на половину и две четверти.[28] Если премия вручается совместно двум или более лауреатам, деньги делятся между ними.[28]

Призовой фонд Нобелевской премии колебался с момента ее открытия, но с 2012 г. он стоял на кр 8 000 000 (около АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 1 100 000), ранее - 10 000 000 крон.[29][30][31] Это был не первый случай уменьшения суммы приза - начиная с номинальной стоимости 150 782 крон в 1901 году (8 123 951 крон в 2011 году), номинальная стоимость была всего лишь 121 333 крон (2 370 660 крон в 2011 году) в 1945 году, но с тех пор он был повышенным или стабильным, достигнув пика в 11 659 016 шведских крон в 2001 году.[31]

Лауреат также приглашен прочитать лекцию в рамках «Нобелевской недели» в г. Стокгольм; Главное событие - церемония награждения и банкет 10 декабря.[32] Это второй самая богатая литературная премия в мире.

Медали

Медали Нобелевской премии, выпущенные Myntverket[33] в Швеции и Монетный двор Норвегии с 1902 года являются зарегистрированными товарными знаками Нобелевского фонда. Каждая медаль имеет изображение Альфреда Нобеля в левом профиле на лицевой стороне (лицевой стороне медали). Медали Нобелевской премии по физике, химии, физиологии или медицине и литературе имеют идентичные лицевые стороны, на которых изображен Альфред Нобель и указаны годы его рождения и смерти (1833–1896 гг.). Портрет Нобеля также изображен на лицевой стороне медали Нобелевской премии мира и медали за премию по экономике, но с немного другим дизайном.[34] Изображение на реверсе медали меняется в зависимости от учреждения, присуждающего приз. Оборотные стороны медалей Нобелевской премии по химии и физике имеют одинаковый дизайн.[35] Медаль за Нобелевскую премию по литературе была разработана Эрик Линдберг.[36]

Дипломы

Нобелевские лауреаты получают диплом непосредственно от Король Швеции. Каждый диплом создается учреждениями, присуждающими награды для лауреата, который его получает.[37] Диплом содержит изображение и текст, в которых указывается имя лауреата и обычно указывается, почему они получили премию.[37]

Лауреаты

Для более полного списка см. Список лауреатов Нобелевской премии по литературе.

В период с 1901 по 2020 год Нобелевская премия по литературе была присуждена 113 раз 117 лицам: 101 мужчине и 16 женщинам. Приз четыре раза делился между двумя людьми. Он не присуждался семь раз. В число лауреатов вошли писатели, говорящие на 25 языках мира. Самый молодой лауреат был Редьярд Киплинг, которому был 41 год, когда он был награжден в 1907 году. Самым старым лауреатом, получившим премию, был Дорис Лессинг, которой было 88 лет, когда она была награждена в 2007 году. посмертно однажды, чтобы Эрик Аксель Карлфельдт в 1931 году. Два писателя отказались от премии, Борис Пастернак в 1958 году («Принята сначала, а затем по причине того, что власти его страны (Советского Союза) отклонили премию», согласно Нобелевскому фонду) и Жан-Поль Сартр в 1964 г.[38]

Интерпретация руководящих принципов Нобеля

Рекомендации Альфреда Нобеля по поводу премии, которую кандидат должен был принести «величайшее благо человечеству», а также письмо «в идеальном направлении» вызвали много дискуссий. В ранней истории премии «идеал» Нобеля читался как «высокий и здравый идеализм». Набор критериев, характеризующийся консервативным идеализмом, священностью церкви, государства и семьи, привел к присуждению премий Бьёрнстьерне Бьёрнсон, Редьярд Киплинг и Пол Хейз. В течение Первая Мировая Война существовала политика нейтралитета, что частично объясняет количество наград скандинавским писателям. В 20-е годы «идеальное направление» трактовалось более щедро как «широкое сердце», и писатели вроде Анатоль Франс, Джордж Бернард Шоу и Томас Манн были награждены. В 1930-е годы «величайшее благо для человечества» трактовалось как доступные для всех писатели. Синклер Льюис и Перл Бак награждается. С 1946 года обновленная Академия изменила направление деятельности и начала награждать пионеров литературы, таких как Герман Гессе, Андре Жид, Т. С. Элиот и Уильям Фолкнер. С этой эпохи «величайшее благо для человечества» интерпретировалось более эксклюзивно и щедро, чем раньше. С 1970-х годов Академия часто уделяла внимание важным, но не получившим международного внимания писателям, награждая таких авторов, как Исаак Башевис Зингер, Одиссей Элитис, Элиас Канетти, и Ярослав Зайферт.

С 1986 года Академия признала международный горизонт в завещании Нобеля, которое отвергало любое рассмотрение национальности кандидатов, и награждало авторов со всего мира, таких как Воле Сойинка из Нигерии, Нагиб Махфуз с Египта, Октавио Пас из Мексики, Надин Гордимер из Южной Африки, Дерек Уолкотт из Сент-Люсии, Тони Моррисон, первый афроамериканец в списке, Кензабуро Оэ из Японии и Гао Синцзянь, первый лауреат, написавший на китайском языке.[19] В 2000-е В. С. Найпаул, Марио Варгас Льоса и китайский писатель Мо Ян были присуждены, но политика «премии для всего мира» была менее заметной, так как Академия в основном награждала европейских и англоязычных писателей из западной литературной традиции. В 2015 году редкий приз писателю-научно-популярному писателю вручили Светлана Алексиевич.[39]

Общий приз

Нобелевская премия по литературе может быть разделена между двумя людьми. Однако Академия неохотно присуждает общие призы, главным образом потому, что подразделения могут быть истолкованы как результат компромисса. Общие призы вручены Фредерик Мистраль и Хосе Эчегарай в 1904 г. и до Карл Гьеллеруп и Хенрик Понтоппидан в 1917 г. фактически оба были результатом компромиссов. Академия также не решилась разделить премию между двумя авторами, поскольку общая премия рискует быть сочтенной лишь половиной лавра. Общие призы являются исключительными, и недавно Академия присуждала общий приз только в двух случаях: Шмуэль Йосеф Агнон и Нелли Сакс в 1966 г. и Эйвинд Джонсон и Гарри Мартинсон в 1974 г.[19]

Признание конкретной работы

Лауреаты Нобелевской премии по литературе награждаются за жизненный труд автора, но в некоторых случаях Академия выделяла конкретные работы для особого признания. Например Кнут Гамсун был награжден в 1920 г. «за монументальную работу», Рост почвы ", Томас Манн в 1929 г. "главным образом за его великий роман, Будденбрукс, который получил постоянно растущее признание как одно из классических произведений современной литературы ", Джон Голсуорси в 1932 г. "за выдающееся искусство повествования, которое достигает своей высшей формы в Сага о Форсайтах ", Роджер Мартен дю Гар в 1937 г. «за художественную силу и правду, с которыми он изобразил человеческий конфликт, а также некоторые фундаментальные аспекты современной жизни в своем романе. Les Thibault.” Эрнест Хемингуэй в 1954 году "за его мастерство в повествовании, недавно продемонстрированное в Старик и море, и за влияние, которое он оказал на современный стиль ", и Михаил Шолохов в 1965 г. "за артистическую силу и цельность, с которыми в его эпос дона, он выразил исторический этап в жизни русского народа ».[38]

Потенциальные кандидаты

Номинации держатся в секрете в течение пятидесяти лет, пока они не станут общедоступными в Базе данных о номинациях на Нобелевскую премию по литературе. В настоящее время для публичного просмотра доступны только номинации, представленные между 1901 и 1966 годами.[40]

А как насчет слухов, ходящих по миру о том, что в этом году определенные люди будут номинированы на Нобелевскую премию? - Ну, либо это просто слух, либо кто-то из приглашенных номинантов слил информацию. Поскольку номинации держатся в секрете 50 лет, вам придется подождать до тех пор, чтобы узнать.[41]

— www.nobelprize.org в FAQ по номинациям - Часто задаваемые вопросы о выдвижении и выборе нобелевских лауреатов

Критика

Хотя Нобелевская премия по литературе стала самой престижной литературной премией в мире,[42] Шведская академия вызвала серьезную критику за обращение с наградой. Многие авторы, получившие премию, остались в безвестности, а другие, отвергнутые жюри, остаются широко изученными и читаемыми. Премия "получила широкое признание как политическая. премия мира в литературной маскировке », чьи судьи предвзято относятся к авторам с политическими вкусами, отличными от их.[43] Тим Паркс выразил скептицизм в отношении того, что «шведские профессора могут ... [сравнивать] поэта из Индонезия, возможно, переведенный на английский с писателем из Камерун, возможно, доступный только на французском языке, и другой, который пишет на африкаанс, но публикуется на немецком и голландском языках ... ».[44] По состоянию на 2016 год 16 из 113 получателей были скандинавского происхождения. Часто утверждается, что Академия предвзято относится к европейским и, в частности, шведским авторам.[45]

«Расплывчатые» формулировки Нобеля критериев присуждения премии постоянно вызывают споры. В оригинальном шведском языке слово идеалск переводится как «идеальный».[4][46] В Нобелевский комитет интерпретация меня менялась с годами. В последние годы это означает своего рода идеализм, отстаивающий права человека в широком масштабе.[4][47]

Споры о выборе лауреатов Нобелевской премии

Сельма Лагерлёф, первая писательница, получившая Нобелевскую премию по литературе, столкнулась с серьезными противоречиями. Иллюстрация из Svenska Dagbladet, 11 декабря 1909 г.

С 1901 по 1912 год комитет во главе с консервативной Карл Дэвид аф Вирсен, сравнивали литературное качество произведения с его вкладом в борьбу человечества «к идеалу». Лев Толстой, Хенрик Ибсен, Эмиль Золя, и Марк Твен были отклонены в пользу мало читаемых сегодня авторов.[46][48]

Первая премия 1901 г., присужденная французскому поэту. Салли Прюдом, был сильно раскритикован. Многие считали, что известный русский писатель Толстой должен был быть удостоен первой Нобелевской премии по литературе.[49]

Выбор философа Рудольф Ойкен Нобелевский лауреат в 1908 году считается одной из худших ошибок в истории присуждения Нобелевской премии по литературе. Основными претендентами на премию в этом году были поэт. Алджернон Суинберн и автор Сельма Лагерлёф, но Академия была разделена между кандидатами, и, в качестве компромисса, Ойкен, представитель интерпретации Академии «идеального направления» Нобеля, был выдвинут в качестве альтернативного кандидата, с которым можно было согласовать.[50]

Выбор Сельма Лагерлёф (Швеция, 1858–1940 гг.) В качестве лауреата Нобелевской премии в 1909 г. (за «высокий идеализм, яркое воображение и духовное восприятие, характеризующие ее произведения»[51]) последовала ожесточенная дискуссия из-за ее стиля письма и предмета, которые нарушали литературные приличия того времени.[52][53]

Во время Первой мировой войны и сразу после нее комитет придерживался политики нейтралитета, отдавая предпочтение писателям из некомбатывающих стран.[46] В пацифистский автор Ромен Роллан была присуждена премия за 1915 год. В другие годы войны скандинавским писателям отдавали предпочтение или присуждение премии было отложено.[54]

В 1931 году премия была посмертно вручена поэту и бывшему бессменному секретарю Шведской академии. Эрик Аксель Карлфельдт, который умер ранее в том же году. Премия вызвала споры не только потому, что это был первый и единственный раз, когда Нобелевская премия по литературе была присуждена посмертно, но и потому, что Академия ранее наградила двух других шведских писателей той же литературной эпохи, Сельму Лагерлёф в 1909 году и Вернер фон Хайденштам в 1916 году. На международном уровне он подвергся резкой критике, поскольку мало кто слышал о Карлфельдте.[55]

Нобелевская премия присуждена Перл Бак Премия 1938 года является одной из самых критикуемых в истории премии. Академия наградила Бака «за ее богатое и поистине эпическое описание крестьянской жизни в Китае и за ее биографические шедевры», ссылаясь на известные и популярные книги, опубликованные всего несколькими годами ранее. Но ее более поздние работы обычно не считаются литературным стандартом лауреата Нобелевской премии.[56]

В 1962 г. Джон Стейнбек получил Нобелевскую премию по литературе. Выбор был подвергнут резкой критике и назван одной из шведских газет «одной из самых больших ошибок Академии».[57] Нью-Йорк Таймс спросил, почему Нобелевский комитет вручил награду автору, чей «ограниченный талант в его лучших книгах разбавлен десятикратным философствованием», добавив: «Мы считаем интересным, что лавр не был присужден писателю ... чье значение, влияние и объем работ уже оказали более глубокое впечатление на литературу нашего времени ».[57] Сам Стейнбек, когда его спросили, заслуживает ли он Нобелевской премии в день объявления, ответил: «Откровенно говоря, нет».[57] В 2012 году (50 лет спустя) Нобелевская премия открыла свои архивы, и выяснилось, что Стейнбек был «компромиссным выбором» среди шорт-листа, состоящего из Стейнбека, британских авторов. Роберт Грейвс и Лоуренс Даррелл, Французский драматург Жан Ануил и датский автор Карен Бликсен.[57] Рассекреченные документы показали, что его выбрали лучшим из плохих:[57] «Явных кандидатов на Нобелевскую премию нет, и комитет по присуждению премии находится в незавидном положении», - написал член комитета. Генри Ольссон.[57]

В 1964 г. Жан-Поль Сартр был удостоен Нобелевской премии по литературе, но он написал отказ от нее, заявив, что «это не одно и то же, если я подпишу Жан-Поля Сартра или если я подпишу Жан-Поля Сартра, лауреата Нобелевской премии. Писатель должен отказаться позволить себе быть преобразованным в институт, даже если это произойдет в самой почетной форме ».[58] Тем не менее премию ему вручили.[59]

Советский писатель-диссидент Александр Солженицын, лауреат премии 1970 г., не присутствовал на церемонии вручения Нобелевской премии в Стокгольме из опасений, что СССР помешали бы его возвращению впоследствии (его работы там были распространены в самиздат - подпольная форма).[60] После того, как шведское правительство отказалось удостоить Солженицына публичной церемонии награждения и выступить с лекцией в посольстве в Москве, Солженицын вообще отказался от награды, заявив, что условия, установленные шведами (которые предпочитали частную церемонию), были «оскорблением самой Нобелевской премии. . " Солженицын не принимал награду и денежные призы до 10 декабря 1974 года, после того как был депортирован из Советского Союза.[61]

В 1974 г. Грэм Грин, Владимир Набоков, и Сол Беллоу считались вероятными кандидатами на эту премию, но Академия приняла решение об учреждении совместной награды для шведских авторов. Эйвинд Джонсон и Гарри Мартинсон, оба члена Шведская Академия в то время,[62] и неизвестны за пределами своей страны.[63][64] Беллоу получил Нобелевскую премию по литературе в 1976 году; ни Грин, ни Набоков не получили его.[65]

Награда итальянскому артисту-исполнителю Дарио Фо в 1997 г. изначально считался «достаточно легким»[66] некоторыми критиками, поскольку он рассматривался в первую очередь как исполнитель, а католические организации сочли награду Фо столь же противоречивой, поскольку ранее он подвергался критике со стороны Римская католическая церковь.[67] Газета Ватикана L'Osservatore Romano выразил удивление по поводу выбора Фо на получение приза, отметив, что «вручить приз кому-то, кто также является автором сомнительных работ, превосходит всякое воображение».[68] Салман Рушди и Артур Миллер был сильно одобрен для получения премии, но позже приводились цитаты организаторов Нобелевской премии, которые заявили, что они были бы «слишком предсказуемыми, слишком популярными».[69]

Камило Хосе Села охотно предлагал свои услуги информатора для Франко режима и добровольно перешли из Мадрид к Галиция вовремя гражданская война в Испании чтобы там присоединиться к повстанческим силам; статья Мигеля Анхеля Виллена, Между страхом и безнаказанностью в котором собраны комментарии испанских романистов к примечательному молчанию старшего поколения испанских романистов о франкистском прошлом общественных интеллектуалов, появляется под фотографией Селы во время Нобелевской церемонии в Стокгольме в 1989 году.[70]

Выбор лауреата 2004 г., Эльфриде Елинек, протестовал член Шведской академии, Кнут Анлунд, который не играл активной роли в Академии с 1996 г .; Анлунд подал в отставку, утверждая, что выбор Елинека нанес «непоправимый ущерб» репутации награды.[71][72]

Выбор Гарольд Пинтер Премия 2005 года была отложена на пару дней, очевидно, из-за отставки Анлунда, что привело к возобновлению слухов о "политическом элементе" в присуждении Премии Шведской академией.[47] Хотя Пинтер не смог прочитать свою Нобелевскую лекцию лично из-за плохого здоровья, он выступил с ней из телестудии на видео, проецируемом на экраны, аудитории в Шведская Академия, в Стокгольм. Его комментарии были источником множества комментариев и споров. Вопрос об их «политической позиции» был также поднят в ответ на присуждение Нобелевской премии по литературе Орхан Памук и Дорис Лессинг в 2006 и 2007 годах соответственно.[73]

Выбор 2016 года Боб Дилан впервые музыкант и автор песен получил Нобелевскую премию по литературе. Эта награда вызвала некоторые споры, особенно среди писателей, утверждающих, что литературные достоинства работы Дилана не равны таковым у некоторых из его коллег. Ливанский писатель Рабих Аламеддин написал в Твиттере, что «Боб Дилан, получивший Нобелевскую премию по литературе, Миссис Филдс удостоен 3 звезд Мишлен ".[74] Французский писатель Пьер Ассулин назвал это решение «пренебрежительным к писателям».[75] В онлайн-чате, организованном Хранитель, Норвежский писатель Карл Уве Кнаусгард сказал: «Я очень разделен. Мне нравится, что Нобелевский комитет открыт для других видов литературы - лирики и так далее. Я думаю, что это великолепно. Но зная, что Дилан принадлежит к тому же поколению, что и Томас Пинчон, Филип Рот, Кормак Маккарти, мне очень трудно принять это ".[76] Шотландский писатель Ирвин Уэлш сказал: «Я фанат Дилана, но это плохо задуманная награда за ностальгию, вырванную из прогорклых простат старческих, бормочущих хиппи».[77] Соратник и друг Дилана по написанию песен Леонард Коэн сказал, что никаких призов не требуется, чтобы признать величие человека, который преобразовал поп-музыку с помощью таких пластинок, как Возвращение на шоссе 61. «Для меня, - сказал Коэн, - [Нобелевская премия] подобна прикреплению медали к гора Эверест за то, что он самая высокая гора ".[78] Писатель и комментатор Будет сам писали, что награда «удешевила» Дилана, в то же время надеясь, что лауреат «последует за Сартром в отказе от награды».[79]

Выбор Питер Хэндке за премию в 2019 году вызвала много споров и подверглась критике из-за того, что Хандке открыто поддерживал Сербию в 1990-х годах. Югославские войны. Министр иностранных дел Албании Гент Какай назвал это «позорной» наградой, а президент Косово Хашим Тачи сказал, что «решение о присуждении Нобелевской премии принесло огромную боль бесчисленным жертвам», а также подверглось критике со стороны нескольких других политиков и выживших в войне. В заявлении ПЕН Америка писали, что организация была «ошеломлена выбором писателя, который использовал свой публичный голос, чтобы подорвать историческую правду». Шведская академия защищала свое решение о награждении Хандке и писала, что «Шведская академия явно не намеревалась вознаграждать военного преступника и отрицателя военных преступлений или геноцида» и что Академия «не нашла ничего в его написанном, что касается нападений на гражданское общество или уважение к равной ценности всех людей ".[80][81]

Критика по национальному признаку

Французский автор Альбер Камю был первым писателем африканского происхождения, получившим эту награду.

Ориентация премии на мужчин из Европы и, в частности, на шведов стала предметом критики даже в шведских газетах.[82] Большинство лауреатов были европейцами, при этом сама Швеция получила больше премий (8), чем все страны Азии (7, если турецкая Орхан Памук входит), а также всей Латинской Америки (7, если Сент-Люсийский Дерек Уолкотт Включено). В 2009, Гораций Энгдаль, затем бессменный секретарь Академии, заявил, что «Европа по-прежнему является центром литературного мира» и что «США слишком изолированы, слишком замкнуты. Они недостаточно переводят и не участвуют в большом диалоге. литературы ".[83]

В 2009 году замена Энгдала, Питер Инглунд, отверг это мнение («В большинстве языковых областей ... есть авторы, которые действительно заслуживают и могут получить Нобелевскую премию, в том числе в Соединенных Штатах и ​​Америке») и признал евроцентрический характер премии, заявив, что что: «Я думаю, что это проблема. Мы склонны легче относиться к литературе, написанной в Европе и в европейских традициях».[84] Известно, что американские критики возражают против того, что выходцы из их собственной страны любят Филип Рот, Томас Пинчон, и Кормак Маккарти, были упущены из виду, как и латиноамериканцы, такие как Хорхе Луис Борхес, Хулио Кортасар, и Карлос Фуэнтес, а на их месте восторжествовали менее известные европейцы. Награда 2009 г. Герта Мюллер, ранее малоизвестный за пределами Германии, но неоднократно называемый фаворитом Нобелевской премии, вновь зажег точку зрения о предвзятости Шведской академии и Евроцентрический.[85]

Премия 2010 г. была присуждена Марио Варгас Льоса, уроженец Перу в Южная Америка, в целом признанное решение. Когда премия 2011 года была вручена шведскому поэту Томас Транстрёмер, бессменный секретарь Шведской академии Питер Инглунд сказал, что решение о присуждении премии не было политическим, назвав такое понятие «литература для чайников».[86] Следующие две премии Шведская академия вручила китайским авторам неевропейцам. Мо Ян и канадский писатель рассказов Элис Манро. Французский писатель Патрик Модиано Победа в 2014 году возобновила вопросы евроцентризма; когда спросил Журнал "Уолл Стрит «Итак, в этом году снова нет американца. Почему?», - напомнил Энглунд американцам о канадском происхождении получателя в прошлом году, стремлении Академии к литературному качеству и невозможности наградить всех, кто заслуживает премии.[87]

Заброшенные литературные достижения

В истории Нобелевской премии по литературе многие литературные достижения остались незамеченными. Историк литературы Кьелл Эспмарк признал, что «что касается досрочных призов, то осуждение неправильных решений и вопиющих упущений часто оправдано. Толстого, Ибсен, и Генри Джеймс должны были быть вознаграждены вместо, например, Салли Прюдом, Eucken, и Heyse ".[88] Есть упущения, не зависящие от Нобелевского комитета, например, ранняя смерть автора, как в случае с Марсель Пруст, Итало Кальвино, и Роберто Боланьо. В соответствии с Кьелл Эспмарк "основные произведения Кафка, Кавафи, и Песоа были опубликованы только после их смерти, и истинные размеры Мандельштамовский поэзия раскрылась прежде всего в неопубликованных стихах, которые его жена спасла от вымирания и подарила миру спустя долгое время после его гибели в сибирской ссылке ».[88] Британский писатель Тим Паркс объяснил нескончаемую полемику вокруг решений Нобелевского комитета «существенной глупостью премии и нашей собственной глупостью в том, что мы относимся к ней серьезно»[89] и отметил, что «восемнадцать (или шестнадцать) граждан Швеции будут иметь определенное доверие при оценке произведений шведской литературы, но какая группа когда-либо действительно сможет осмыслить бесконечно разнообразные произведения множества различных традиций. И почему мы должны спрашивать их? сделать это? "[89]

Хотя несколько скандинавов были награждены, два самых известных писателя, норвежский драматург Хенрик Ибсен и шведский автор Август Стриндберг неоднократно игнорировались комитетом, но Стриндберг имеет особую награду - он был удостоен Аннобелевской премии, присужденной народным признанием и национальной подпиской и врученной ему в 1912 году будущим премьер-министром. Яльмар Брантинг.[90][91][92]

Поль Валери был номинирован двенадцать раз в период с 1930 по 1945 год, но умер, когда Академия намеревалась вручить ему премию в 1945 году.[93][94]

Джеймс Джойс написал книги, занявшие 1-е и 3-е места на Современная библиотека 100 лучших романов – Улисс и Портрет художника в молодости - но Джойс никогда не номинировался на премию. Кьелл Эспмарк, член комитета по присуждению Нобелевской премии и автор истории премии, утверждал, что «статус Джойса не получил должного признания даже в англоязычном мире», но что Джойс, несомненно, был бы награжден, если бы он жил в конце 1940-х годов. когда Академия начала награждать пионеров литературы вроде Т. С. Элиот.[95]

Аргентинский писатель Хорхе Луис Борхес номинировался на эту премию несколько раз, но Академия не присуждала ему ее, хотя он был среди финальных кандидатов несколько лет в 1960-х.[96]

Грэм Грин с 1950 по 1966 год номинировался на эту премию двадцать раз.[97] Грин был знаменитым кандидатом на присуждение премии в 1960-х и 1970-х годах, и Академию критиковали за то, что она его обошла.[19]

В соответствии с Шведская Академия архивы изучены газетой Le Monde на их открытии в 2008 году французский писатель и интеллектуал Андре Мальро всерьез рассматривался для получения премии в 1950-х годах. Мальро соревновался с Альбер Камю но неоднократно отвергался, особенно в 1954 и 1955 годах, «до тех пор, пока он не вернется к роману». Таким образом, Камю был удостоен премии в 1957 году.[98]

У. Х. Оден был номинирован на Нобелевскую премию по литературе десять раз в 1960-х гг.[99] и несколько раз входил в число финальных претендентов на премию, но Академия отдавала предпочтение другим писателям. В 1964 году Оден и Жан-Поль Сартр были ведущими кандидатами, и Академия одобрила Сартра, поскольку лучшая работа Одена считалась «слишком далекой во времени». В 1967 году Оден был одним из трех последних кандидатов вместе с Грэм Грин и награжденный гватемальский автор Мигель Анхель Астуриас.[100][101]

Споры о членах правления Шведской академии

Членство в комитете из 18 человек, которые выбирают получателей, технически пожизненно.[23] Участникам не разрешается уходить, хотя они могут отказаться от участия.[23] Для членов, которые не участвуют, их место в совете остается вакантным до самой смерти.[102] Для кворума требуется двенадцать активных / участвующих членов.[102]

В 1989 году трое членов ушли в отставку в знак протеста после того, как академия отказалась осудить Аятолла Рухолла Хомейни за призыв к смерти Салман Рушди, автор Сатанинские стихи.[23]

Споры в 2018 году и отмена награды

В апреле 2018 года трое членов совета академии ушли в отставку в связи с расследованием сексуальных проступков с участием автора. Жан-Клод Арно, который состоит в браке с членом правления Катарина Фростенсон.[102] По меньшей мере 18 женщин обвинили Арно в сексуальных домогательствах и домогательствах. Его и его жену также обвинили в разглашении имен получателей призов по крайней мере в семи случаях, чтобы друзья могли получить прибыль от ставок.[103][102] Он отрицал все обвинения, хотя позже был осужден за изнасилование и приговорен к двум годам и шести месяцам тюремного заключения.[104][105][106] Три члена подали в отставку в знак протеста против решения Сара Даниус, секретарь правления, не предпринимать то, что, по их мнению, было надлежащим судебным иском против Арно.[102][23][107] Два бывших постоянных секретаря, Стуре Аллен и Гораций Энгдал называл Даниуса слабым лидером.[102]

10 апреля Академия попросила Даниус уйти с должности, в результате чего количество свободных мест увеличилось до четырех.[108] Хотя Академия проголосовала против исключения Катарины Фростенсон из комитета,[109] она добровольно согласилась отказаться от участия в академии, в результате чего общее количество отказов достигло пяти. Поскольку два других места все еще оставались вакантными из-за дела Рушди, осталось только 11 активных членов, что не хватило кворума для голосования при замене. 4 мая 2018 года Шведская академия объявила, что отбор будет отложен до 2019 года, когда будут выбраны два лауреата. Технически выбрать лауреата 2018 года все еще оставалось возможным, поскольку для выбора лауреата требуется всего восемь активных членов. Однако высказывались опасения, что академия не в состоянии достоверно вручить награду.[5][6][7][110] В Новая премия Академии в области литературы была создана как альтернативная награда только на 2018 год.[111]

Скандал был широко воспринят как подрыв авторитета премии и ее авторитета. «В связи с этим скандалом нельзя сказать, что эта группа людей имеет какое-либо твердое суждение», - отметил шведский журналист Бьорн Виман.[102] Как отмечает Эндрю Браун в Хранитель в длительной деконструкции скандала:

"В скандале есть элементы трагедии, в которой люди, намеревающиеся служить литературе и культуре, обнаружили, что они потворствуют писателям и людям, которые с ними общаются. Стремление к совершенству в искусстве было переплетено с погоней за социальным престижем. Академия вела себя так, как будто еда в ее клубе была таким же достижением, как и работа, по которой избирали туда людей ».[112]

король Карл XVI Густав из Швеции сказал, что реформа правил может быть оценена, включая введение права выхода в отставку в отношении нынешнего пожизненного членства в комитете.[113] 5 марта 2019 года было объявлено, что Нобелевская премия по литературе будет снова присуждена, а лауреаты на 2018 и 2019 годы будут объявлены вместе. Решение было принято после внесения нескольких изменений в структуру Шведской академии, а также в отбор членов Нобелевского комитета с целью «[восстановить] доверие к Академии как к учреждению, присуждающему премии».[114]

Подобные международные призы

Нобелевская премия по литературе - не единственная литературная премия, на получение которой имеют право представители всех национальностей. Другие известные международные литературные премии включают Международная литературная премия Нойштадта, то Приз Франца Кафки, то Международная Букеровская премия когда ранее он был присужден за все работы писателя, а в 1960-е годы Formentor Prix International. В отличие от других упомянутых премий, Международная премия Нойштадта присуждается раз в два года. Журналист Хефзиба Андерсон отметила, что Международная Букеровская премия «быстро становится все более значимой наградой, представляя все более компетентную альтернативу Нобелевской премии».[115] However since 2016 the International Booker Prize now awards an annual book of fiction translated into English.[116] Previous winners of the International Booker Prize who have gone on to win the Nobel Prize in Literature includes Элис Манро и Ольга Токарчук. The Neustadt International Prize for Literature is regarded as one of the most prestigious international literary prizes, often referred to as the American equivalent to the Nobel Prize.[117][118] Like the Nobel Prize, it is awarded not for any one work, but for an entire body of work. It is frequently seen as an indicator of who may be awarded the Nobel Prize in Literature. Габриэль Гарсиа Маркес (1972 Neustadt, 1982 Nobel), Чеслав Милош (1978 Neustadt, 1980 Nobel), Октавио Пас (1982 Neustadt, 1990 Nobel), Томас Транстрёмер (1990 Neustadt, 2011 Nobel) were first awarded the Neustadt International Prize for Literature before being awarded the Nobel Prize in Literature.

Another award of note is the Spanish Премия принцессы Астурийской (formerly Prince of Asturias Award) in Letters. During the first years of its existence it was almost exclusively awarded to writers in the Spanish language, but in more recent times writers in other languages have been awarded as well. Writers who have won both the Asturias Award in Letters and the Nobel Prize in Literature include Камило Хосе Села, Гюнтер Грасс, Дорис Лессинг и Марио Варгас Льоса.

В Премия Америки в области литературы, which does not include a monetary prize, presents itself as an alternative to the Nobel Prize in Literature. На свидание, Гарольд Пинтер, Хосе Сарамаго, и Питер Хэндке are the only writers to have received both the America Award and the Nobel Prize in Literature.

There are also prizes for honouring the lifetime achievement of writers in specific languages, like the Приз Мигеля де Сервантеса (for Spanish language, established in 1976) and the Приз Камоэнса (for Portuguese language, established in 1989). Nobel laureates who were also awarded the Miguel de Cervantes Prize include Октавио Пас (1981 Cervantes, 1990 Nobel); Марио Варгас Льоса (1994 Cervantes, 2010 Nobel); и Камило Хосе Села (1995 Cervantes, 1989 Nobel). Хосе Сарамаго is the only author to receive both the Camões Prize (1995) and the Nobel Prize (1998) to date.

В Премия Ганса Христиана Андерсена is sometimes referred to as "the Little Nobel". The award has earned this appellation since, in a similar manner to the Nobel Prize in Literature, it recognizes the lifetime achievement of writers, though the Andersen Award focuses on a single category of literary works (детская литература ).[119]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Nobel Prize amount is raised by SEK 1 million". Nobelprize.org.
  2. ^ "Текущие дела". МаятникEdu. МаятникEdu. Получено 8 октября 2020.
  3. ^ "The Nobel Prize in Literature". nobelprize.org. Получено 13 октября 2007.
  4. ^ а б c John Sutherland (13 October 2007). "Ink and Spit". Guardian Unlimited Books. Хранитель. Получено 13 октября 2007.
  5. ^ а б c "Nobel Prize for Literature postponed amid Swedish Academy turmoil". BBC. 4 мая 2018. Получено 4 мая 2018.
  6. ^ а б c Пресс-релиз. "Svenska Akademien skjuter upp 2018 års Nobelpris i litteratur". Svenska Akademin. Шведская Академия. Получено 4 мая 2018.
  7. ^ а б Wixe, Susanne (10 April 2018). "Detta har hänt: Krisen i Svenska Akademien – på 3 minuter" [Previously: The crisis in the Swedish Academy in 3 minutes]. Афтонбладет. Получено 4 мая 2018.
  8. ^ «История - Исторические личности: Альфред Нобель (1833–1896)». BBC. Получено 15 января 2010.
  9. ^ «Путеводитель по Нобелевской премии». Britannica.com. Получено 15 января 2010.
  10. ^ Sohlman, Ragnar (1983). The Legacy of Alfred Nobel – The Story Behind the Nobel Prizes. Нобелевский фонд. п. 7.
  11. ^ von Euler, U.S. (6 June 1981). "The Nobel Foundation and its Role for Modern Day Science". Die Naturwissenschaften. Springer-Verlag. Архивировано из оригинал (PDF) 14 июля 2011 г.. Получено 21 января 2010.
  12. ^ "Воля Альфреда Нобеля", nobelprize.org. Проверено 6 ноября 2007 года.
  13. ^ «Нобелевский фонд - история». Nobelprize.org. Получено 12 октября 2010.
  14. ^ а б Levinovitz, Agneta Wallin (2001). Nils Ringertz (ed.). The Nobel Prize: The First 100 Years. Imperial College Press и World Scientific Publishing. п. 13. ISBN  978-981-02-4664-8.
  15. ^ "Nobel Prize History —". Infoplease.com. 13 октября 1999 г.. Получено 15 января 2010.
  16. ^ Encyclopdia Britannica. "Nobel Foundation (Scandinavian organisation) – Britannica Online Encyclopedia". Britannica.com. Получено 15 января 2010.
  17. ^ AFP, «Последняя воля и завещание Альфреда Нобеля» В архиве 9 октября 2009 г. Wayback Machine, Местный (5 October 2009): accessed 20 January 2010.
  18. ^ "Нобелевская премия "(2007 г.), в Британская энциклопедия, accessed 15 January 2009, from Энциклопедия Britannica Online:

    После смерти Нобеля был создан Нобелевский фонд для выполнения положений его воли и управления его фондами. В своем завещании он оговорил, что четыре различных учреждения - три шведских и одно норвежское - должны присуждать премии. Из Стокгольма Шведская королевская академия наук присуждает премии по физике, химии и экономике, Каролинский институт присуждает премию по физиологии или медицине, а Шведская академия присуждает премию по литературе. Норвежский Нобелевский комитет, базирующийся в Осло, присуждает премию мира. Нобелевский фонд является законным владельцем и функциональным администратором фондов и выступает в качестве совместного административного органа учреждений, присуждающих премии, но не занимается обсуждениями или решениями присуждения, которые находятся исключительно в ведении четырех учреждений.

  19. ^ а б c d Kjell Espmark: The Nobel Prize in Literature Nobelprize.org
  20. ^ "Nomination for the Nobel Prize in Literature". nobelprize.org. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 13 октября 2007.
  21. ^ а б c d е ж Per Wästberg (President of The Nobel Committee for Literature), "Do We Need the Nobel?", Нью-Йоркское обозрение книг, 22 December 2011. Last accessed December 2011.
  22. ^ "Nomination and Selection of the Nobel Laureates in Literature". nobelprize.org. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 13 октября 2007.
  23. ^ а б c d е David Keyton (6 April 2018). "3 judges quit Nobel literature prize committee". Вашингтон Таймс. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 7 мая 2018 г.. Получено 6 мая 2018.
  24. ^ Holmgren, Mia (2 May 2018). "Kungen: Det är nu Akademiens ansvar att vidta nödvändiga åtgärder" [The King: The Academy is now responsible for taking necessary action]. Dagens Nyheter. Dagens Nyheter. Получено 4 мая 2018.
  25. ^ Nilsson, Christoffer (18 April 2018). "Kungen ändrar Akademiens stadgar" [The King alters Academy rules]. Афтонбладет. Афтонбладет. Получено 4 мая 2018.
  26. ^ Tom Rivers (10 December 2009). "2009 Nobel Laureates Receive Their Honors - Europe- English". .voanews.com. Получено 15 января 2010.
  27. ^ «Сумма Нобелевской премии». Nobelprize.org. Получено 12 октября 2011.
  28. ^ а б "Nobel Prize – Prizes" (2007), в Британская энциклопедия, accessed 15 January 2009, from Энциклопедия Britannica Online:

    Each Nobel Prize consists of a gold medal, a diploma bearing a citation, and a sum of money, the amount of which depends on the income of the Nobel Foundation. (A sum of $1,300,000 accompanied each prize in 2005.) A Nobel Prize is either given entirely to one person, divided equally between two persons, or shared by three persons. In the latter case, each of the three persons can receive a one-third share of the prize or two together can receive a one-half share.

  29. ^ "The Size of the Nobel Prize Is Being Reduced to Safeguard Long-Term Capital". Nobel official website. 11 июня 2012 г.. Получено 11 июн 2012.
  30. ^ "The Nobel Prize Amount". nobelprize.org. Получено 13 октября 2007.
  31. ^ а б "Nobel Prize Amounts" (PDF). Nobel website. Получено 12 июн 2012.
  32. ^ «Церемония вручения Нобелевской премии». nobelprize.org. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 13 октября 2007.
  33. ^ "Medalj – ett traditionellt hantverk" (на шведском языке). Myntverket. Архивировано из оригинал 18 декабря 2007 г.. Получено 15 декабря 2007.
  34. ^ "The Nobel Prize for Peace" В архиве 16 сентября 2009 г. Wayback Machine, "Linus Pauling: Awards, Honors, and Medals", Linus Pauling and The Nature of the Chemical Bond: A Documentary History, то Долина Библиотека, Государственный университет Орегона. Проверено 7 декабря 2007 года.
  35. ^ "Nobel Prize for Chemistry. Front and back images of the medal. 1954", "Source: Photo by Eric Arnold. Ava Helen and Линус Полинг Документы. Honors and Awards, 1954h2.1", "All Documents and Media: Pictures and Illustrations", Linus Pauling and The Nature of the Chemical Bond: A Documentary History, то Долина Библиотека, Государственный университет Орегона. Проверено 7 декабря 2007 года.
  36. ^ "The Nobel Medal for Literature". Nobelprize.org. Нобелевский фонд. Получено 11 ноября 2014.
  37. ^ а б "The Nobel Prize Diplomas". Nobelprize.org. Получено 12 октября 2011.
  38. ^ а б Facts on the Nobel Prize in Literature Nobelprize.org
  39. ^ All Nobel Prizes in Literature Nobelprize.org
  40. ^ "The Nomination Database for the Nobel Prize in Literature, 1901–1965". Nobelprize.org. Получено 12 марта 2016.
  41. ^ "Nomination FAQ". Nobelprize.org. Архивировано из оригинал 28 апреля 2013 г.. Получено 5 июн 2012.
  42. ^ "Nobel Prize | award". Британская энциклопедия. Получено 18 октября 2016.
  43. ^ Фельдман, Бертон (2000). The Nobel Prize: A History of Genius, Controversy, and Prestige. Издательство Аркады. п.58. ISBN  978-1-55970-592-9. Получено 18 октября 2016.
  44. ^ Parks, Tim. "What's Wrong With the Nobel Prize in Literature". Нью-Йоркское обозрение книг. Получено 18 октября 2016.
  45. ^ Altman, Anna. "What Is a Nobel Prize Really Worth?". Op-Talk. Получено 18 октября 2016.
  46. ^ а б c Kjell Espmark (3 December 1999). "The Nobel Prize in Literature". Nobelprize.org. Получено 14 августа 2006.
  47. ^ а б Neil Smith (13 October 2005). "'Political element' to Pinter Prize". Новости BBC. bbc.co.uk. Получено 26 апреля 2008. Few people would deny Harold Pinter is a worthy recipient of the 2005 Nobel Prize in Literature. As a poet, screenwriter and author of more than 30 plays, he has dominated the English literary scene for half a century. However, his outspoken criticism of нас внешняя политика и противодействие война в Ираке undoubtedly make him one of the more controversial figures to be awarded this prestigious honour. Indeed, the Nobel academy's decision could be read in some quarters as a selection with an inescapably political element. 'There is the view that the Nobel literature prize often goes to someone whose political stance is found to be sympathetic at a given moment,' said Alan Jenkins, deputy editor of Литературное приложение к Times. 'For the last 10 years he has been more angry and vituperative, and that cannot have failed to be noticed.' However, Mr Jenkins insists that, though Pinter's political views may have been a factor, the award is more than justified on artistic criteria alone. 'His dramatic and literary achievement is head and shoulders above any other British writer. He is far and away the most interesting, the best, the most powerful and most original of English playwrights.'
  48. ^ Eldridge, Richard (27 March 2009). The Oxford Handbook of Philosophy and Literature. Издательство Оксфордского университета. п. 288. ISBN  978-0-19-972410-9. Получено 18 октября 2016.
  49. ^ Helmer Lång 100 nobelpris i litteratur 1901-2001, Bokförlaget Symposium 2001 ISBN  91-7139-537-7 (in swedish)
  50. ^ Helmer Lång 100 nobelpris i litteratur 1901-2001, Symposion 2001, page 25, page 56
  51. ^ Glenday, Craig (2010). Guinness World Records 2011. ISBN  978-1-904994-57-2.
  52. ^ "Article (in Swedish): "Violent debate in the Academy when Lagerlöf was elected". 25 September 2009" (на шведском языке). Svd.se. Получено 3 февраля 2012.
  53. ^ Lindberg, Sebastian Nilsson. "Writer Portrait: Selma Lagerlöf". The Literary Magazine of Swedish Books and Writers. Получено 17 марта 2017.
  54. ^ Helmer Lång 100 nobelpris i litteratur 1901-2001, Symposion 2001, page 78-92
  55. ^ Helmer Lång, 100 nobelpris i litteratur 1901-2001, Symposion 2001, page 131
  56. ^ Helmer Lång 100 nobelpris i litteratur 1901-2001, Symposion 2001, page 153
  57. ^ а б c d е ж Alison Flood (3 January 2013). "Swedish Academy reopens controversy surrounding Steinbeck's Nobel prize". Хранитель. Получено 3 января 2013.
  58. ^ English, Jason. "Odd facts about Nobel Prize winners". CNN. Получено 11 ноября 2014.
  59. ^ «Все Нобелевские премии».
  60. ^ Feldbrugge, F. J. M. (1975). Samizdat and Political Dissent in the Soviet Union. Лейден: A.W. Sijthoff. п. 24. ISBN  9789028601758.
  61. ^ Stig Fredrikson, "How I Helped Alexandr Solzhenitsyn Smuggle His Nobel Lecture from the USSR", nobelprize.org, 22 February 2006. Retrieved 12 October 2011.
  62. ^ Barkman, Clas (6 October 2011). "Tidigare val av svenska Nobelpristagare hårt kritiserade" [Previous choices of Swedish Nobel Laureates severely criticized]. www.dn.se. Dagens Nyheter. Получено 28 января 2016.
  63. ^ Hansson, Anita (31 August 2000). "Martinson begick harakiri" [Martinson committed hara-kiri]. wwwc.aftonbladet.se. Афтонбладет. Получено 29 января 2016.
  64. ^ Shankar, Ravi (12 October 2014). "A Prize With a View". www.newindianexpress.com. Новый индийский экспресс. Получено 28 января 2016.
  65. ^ Alex Duval Smith (14 October 2005). "A Nobel Calling: 100 Years of Controversy". Независимый. news.independent.co.uk. Архивировано из оригинал 24 декабря 2007 г.. Получено 26 апреля 2008. Not many women, a weakness for Anglo-Saxon literature and an ostrich-like ability to resist popular or political pressure. Alex Duval Smith reports from Stockholm on the strange and secret world of the Swedish Academy.
  66. ^ Rahim, Sameer (9 October 2009). "Who is Herta Müller, laureate of the Nobel Prize for literature 2009?". Телеграф. Получено 25 мая 2012.
  67. ^ Carroll, Julie (27 February 2007). "The Catholic Spirit: 'Pope and Witch' draws Catholic protests". Католический Интернет. Архивировано из оригинал 2 февраля 2008 г.. Получено 13 октября 2007.
  68. ^ Bohlen, Celestine (10 October 1997). "Italy's Barbed Political Jester, Dario Fo, Wins Nobel Prize". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 мая 2012.
  69. ^ "Nobel Stuns Italy's Left-wing Jester", Времена, 10 October 1997, rpt. in Archives of a list at hartford-hwp.com. Retrieved 17 October 2007.
  70. ^ Unearthing Franco's Legacy, p.17, University of Notre Dame Press.
  71. ^ «Нобелевский судья ушел в отставку в знак протеста». BBC News Online. BBC. 11 октября 2005 г.. Получено 13 октября 2007.
  72. ^ Ассошиэйтед Пресс, «Кто заслуживает Нобелевской премии? Судьи не согласны», MSNBC, 11 октября 2005 г. Проверено 13 октября 2007 г.
  73. ^ Dan Kellum, "Lessing's Legacy of Political Literature: The Nation: Skeptics Call It A Nonliterary Nobel Win, But Academy Saw Her Visionary Power", CBS Новости, rpt. из Нация (column), 14 October 2007. Retrieved 17 October 2007.
  74. ^ Bob Dylan winning a Nobel in Literature is like Mrs Fields being awarded 3 Michelin stars, Rabih Alameddine's Twitter page, 13 October 2016.
  75. ^ Le bras d'honneur des Nobel à la littérature américaine, La Républic, Ocbtober 13, 2016.
  76. ^ Karl Ove Knausgaard webchat – your questions answered on self-loathing, love and Jürgen Klopp, The Guardian, 17 October 2016.
  77. ^ "Don't think twice, it's all right: Bob Dylan wins Nobel Lit". Yahoo! Новости. Ассошиэйтед Пресс. 13 октября 2016 г.. Получено 13 октября 2016.
  78. ^ Leonard Cohen: giving Nobel to Bob Dylan like 'pinning medal on Everest', Guardian, 13 October 2016.
  79. ^ "'Dylan towers over everyone' – Salman Rushdie, Kate Tempest and more pay tribute to Bob Dylan". Хранитель. Получено 14 октября 2016.
  80. ^ Peter Handke: Critics hit out at Nobel Prize award BBC News 11 October 2019
  81. ^ Nobel Literature Prize judges defend controversial award for Peter Handke BBC News 19 October 2019
  82. ^ Dagens Nyheter Akademien väljer helst en europé (The Academy prefers to pick a European)
  83. ^ Kirsch, Adam (3 October 2008). "The Nobel Committee has no clue about American literature". Slate.com. Получено 16 июн 2010.
  84. ^ "Judge: Nobel literature prizes 'too Eurocentric' - World news - guardian.co.uk". Хранитель. 6 октября 2009 г.. Получено 5 февраля 2010.
  85. ^ Jordan, Mary (9 October 2009). "Herta Mueller Wins Nobel Prize in Literature". Вашингтон Пост. Получено 6 октября 2017.
  86. ^ Kite, Lorien. "Sweden's 'buzzard' poet wins Nobel Prize". Financial Times. Retrieved on 6 October 2011. "Before Thursday's announcement, there had also been much speculation that the committee would choose to honour the Syrian poet Adonis in a gesture towards the арабская весна. But Mr England (sic) dismissed the notion that there was a political dimension to the prize; such an approach, he said, was "literature for dummies"."
  87. ^ Grundberg, Sven; Hansegard, Jens (9 October 2014). "So no American this year, yet again. Why is that?". Журнал "Уолл Стрит. Получено 9 октября 2014.
  88. ^ а б Espmark, Kjell. "Nobel's Will and the Literature Prize". Nobelprize.org. Получено 6 мая 2012.
  89. ^ а б Parks, Tim (6 October 2011). "What's Wrong With the Nobel Prize in Literature". Нью-Йоркское обозрение книг. Получено 28 мая 2012.
  90. ^ Innes, edited by Frederick J. Marker, Christopher (1998). Modernism in European drama : Ibsen, Strindberg, Pirandello, Beckett : essays from Modern drama. Торонто: Университет Торонто Press. п. xi. ISBN  978-0-8020-8206-0.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  91. ^ Steene, selected, translated, and edited by Egil Törnqvist and Birgitta (2007). Strindberg on drama and theatre : a source book. Амстердам: Издательство Амстердамского университета. п. 189. ISBN  978-90-5356-020-4.
  92. ^ Warme, edited by Lars G. (1996). A history of Scandinavian literatures. Lincoln, Neb.: Univ. of Nebraska Press in cooperation with the American-Scandinavian Foundation. п. 271. ISBN  978-0-8032-4750-5.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  93. ^ Den svenska litteraturen IV, Albert Bonniers förlag 1989, page 150 (in swedish)
  94. ^ "The Nobel Prize in Literature: Nominations and reports 1901–1950". NobelPrize.org. Получено 9 октября 2020.
  95. ^ Бертон Фельдман The Nobel Prize. A History of Genius, Controversy, and Prestige Книги Google
  96. ^ Nabokov, Neruda and Borges revealed as losers of 1965 Nobel prize The Guardian 6 January 2016
  97. ^ Nomination database Nobel prize.org
  98. ^ Olivier Truc, "Et Camus obtint enfin le prix Nobel". Le Monde, 28 декабря 2008 г.
  99. ^ Nomination database Nobelprize.org
  100. ^ Kjell Espmark Det litterära nobelpriset: principer och värderingar bakom besluten, Norstedts 1986
  101. ^ Burton Feldman: The Nobel Prize: A History of Genius, Controversy and Prestige Google Книги
  102. ^ а б c d е ж грамм Christina Anderson (12 April 2018). "In Nobel Scandal, a Man Is Accused of Sexual Misconduct. A Woman Takes the Fall". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 апреля 2018.
  103. ^ Tim Parks (4 May 2018). "The Nobel Prize for Literature Is a Scandal All by Itself". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 мая 2018.
  104. ^ "Tougher sentence for Jean-Claude Arnault after appeals trial". Местный (3 декабря 2018 г.). Местный. Получено 3 декабря 2018.
  105. ^ Malmgren, Kim; Wikström, Mattis (1 October 2018). "Jean-Claude Arnault döms till två års fängelse" [Jean-Claude Arnault sentenced to two years in prison]. Expressen. Получено 1 октября 2018.
  106. ^ Andersson, Christina (20 April 2018). "Nobel Panel Admits Inquiry Found Sexual Misconduct, but Nothing Illegal". Нью-Йорк Таймс.
  107. ^ "Sexual Misconduct Claim Spurs Nobel Members to Step Aside in Protest". Нью-Йорк Таймс. Рейтер. 6 апреля 2018 г.. Получено 7 апреля 2018.
  108. ^ Åkerman, Felicia (12 April 2018). "Sara Danius lämnar Svenska Akademien" [Sara Danius leaves the Swedeish Academy]. Dagens Industri. Получено 4 мая 2018.
  109. ^ Christopher Hooton (4 May 2018). "Nobel Prize in Literature will not be awarded this year after sex abuse allegations". Независимый. В архиве from the original on 4 May 2018.
  110. ^ Christina Anderson; Palko Karasz (2 May 2018). "Why There Won't Be a Nobel Prize in Literature This Year". Нью-Йорк Таймс.
  111. ^ Löfgren, Emma (29 August 2018). «Четыре писателя вошли в шорт-лист новой Нобелевской премии по литературе'". Местный. Получено 11 сентября 2018.
  112. ^ Andrew Brown (17 July 2018). "The ugly scandal that cancelled the Nobel prize". Хранитель. Получено 19 июля 2018.
  113. ^ "Nobel Prize-awarding Swedish Academy weighs reforms after controversy". reuters.com. Стокгольм. 13 апреля 2018. В архиве from the original on 13 April 2018.
  114. ^ The Nobel Prize (5 March 2019). "Nobel Prize in Literature to be awarded again". Получено 16 июля 2019.
  115. ^ Anderson, Hephzibah (31 May 2009). "Alice Munro: The mistress of all she surveys". Хранитель. Получено 28 мая 2012.
  116. ^ Orthofor, Michael. "Man Booker Independent International Foreign Fiction Prize". Полный обзор. Получено 12 октября 2019.
  117. ^ Clark, David Draper. «Мировая литература сегодня». Историческое общество Оклахомы. Получено 28 мая 2012.
  118. ^ Maori writer this year's Neustadt International Prize winner – Нормандская стенограмма
  119. ^ "Hans Christian Andersen Award". Central Connecticut State University.

внешняя ссылка