Наизнанку (фильм, 2015) - Inside Out (2015 film)

Наизнанку
Слева направо: страх, гнев, радость, печаль и отвращение
Афиша театрального релиза
РежиссерПит Доктер
ПроизведеноЙонас Ривера
Сценарий от
Рассказ
В главных ролях
Музыка отМайкл Джаккино[1]
Кинематография
ОтредактированоКевин Нолтинг[2]
Производство
Компания
РаспространяетсяСтудия Уолта Диснея
Кинофильмы
Дата выхода
  • 18 мая 2015 года (2015-05-18) (Канны )
  • 19 июня 2015 г. (2015-06-19) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
94 минуты[3]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет175 миллионов долларов[4]
Театральная касса858 миллионов долларов[3]

Наизнанку американец 2015 года компьютерно-анимированный комедийный фильм произведено Pixar Animation Studios и выпущен Уолт Дисней Картинки. Режиссер фильма Пит Доктер и режиссер Ронни дель Кармен по сценарию Доктера, Мэг ЛеФов, и Джош Кули по рассказу Доктера и дель Кармен. Действие фильма происходит в воображении молодой девушки по имени Райли (Кейтлин Диас ), где пять персонифицированных эмоции -Радость (Эми Полер ), Грусть (Филлис Смит ), Злость (Льюис Блэк ), Страх (Билл Хейдер ) и Отвращение (Минди Калинг ) - постарайтесь вести ее по жизни, как она и ее родители (Дайан Лейн и Кайл Маклахлан ) приспосабливаются к новому окружению после переезда из Миннесота к Сан-Франциско.

Доктер впервые начал разработку Наизнанку в 2010 году, заметив изменения в личности своей дочери, когда она стала старше. Продюсеры фильма консультировались со многими психологи включая Дахер Кельтнер от Калифорнийский университет в Беркли,[5] которые помогли пересмотреть историю, подчеркнув нейропсихологический находки, что человек эмоции оказывать воздействие межличностные отношения и может значительно модерироваться ими.[6]

После премьеры на 68-й Каннский кинофестиваль 18 мая 2015 г., Наизнанку был выпущен в Северной Америке 19 июня 2015 года вместе с короткометражным фильмом Лава. Фильм получил высокую оценку за концепцию, сценарий, тематику, Майкл Джаккино музыкальная партитура, а также вокальные партии (особенно Полера, Смита, Блэка и Ричард Кинд ). Фильм собрал 90,4 миллиона долларов за первые выходные, что сделало его самым большим открытием для оригинального названия на то время.[7] собрав более 857 миллионов долларов мировых кассовых сборов в 2015 году, что делает его седьмой самый кассовый фильм 2015 года. Фильм получил несколько наград, в том числе Премия BAFTA, Золотой глобус, Премия "Выбор критиков", Энни Премия, Спутниковая награда, и Премия Оскар за лучший анимационный фильм.

участок

В сознании американской девушки по имени Райли находятся основные эмоции, контролирующие ее действия: радость, печаль, страх, отвращение и гнев. Ее переживания становятся воспоминаниями, хранящимися в виде цветных шаров, которые каждую ночь отправляются в долговременную память. Пять ее самых важных "основных воспоминаний" силовых аспектов ее личности, которые принимают форму парящих островов. Радость выступает в роли лидера, и она вместе с остальными эмоциями пытается ограничить влияние печали.

В 11 лет Райли переезжает в Сан-Франциско на новую работу своего отца. Сначала у нее плохой опыт; новый дом тесный и старый, у ее отца почти нет на нее времени, в местной пиццерии подают только пиццу с брокколи, а фургон с их вещами оказывается в Техасе и не приедет еще несколько недель. В первый день Райли в ее новой школе Печаль задним числом превращает радостные воспоминания в грустные, из-за чего Райли плачет перед классом и создает печальные основные воспоминания. Джой пытается избавиться от нее с помощью вакуумной трубки, но случайно выбивает другие основные воспоминания во время борьбы с Печалью, деактивируя островки личности. Радость, Печаль и основные воспоминания высасываются из Штаб-квартиры и отправляются в долговременное хранилище памяти.

В отсутствие радости и печали Гнев, страх и отвращение остаются под контролем, что приводит к плачевным результатам, отдаляя Райли от ее родителей, друзей и хобби. Из-за этого острова ее личности постепенно рассыпаются и попадают в «Свалку памяти», где воспоминания забываются. Наконец, Гнев вставляет идею в консоль, побуждая Райли бежать в Миннесоту, полагая, что это вернет ей счастье.

Путешествуя по обширной области долговременной памяти, Радость и Печаль сталкиваются с Бинг Бонгом, воображаемым другом детства Райли, который предлагает вернуться на «ход мыслей» в Штаб. Эти трое, после крайних неудобств, вызванных распадом островов, в конце концов успевают на поезд, но он останавливается, когда Райли засыпает, а затем полностью сходит с рельсов с обрушением другого острова. В отчаянии Джой оставляет Печаль и пытается прокатиться по «трубке отзыва» обратно в Штаб, но земля под трубой обрушивается, ломая ее и отправляя Джой и Бинг Бонга в Свалку памяти. Удрученная Джой обнаруживает печальное воспоминание, которое стало счастливым, когда родители и друзья Райли утешили ее. Радость наконец-то понимает цель Грусти: предупреждать других, когда Райли эмоционально подавлена ​​и ей нужна помощь. Джой и Бинг Бонг пытаются использовать старую ракету-повозку Бинг Бонга, чтобы покинуть Свалку памяти, но не могут взлететь достаточно высоко из-за веса Бинг Бонга. В их последней попытке Бинг Бонг выпрыгивает, чтобы позволить Джой сбежать, и исчезает, забытый.

Джой воссоединяется с Грустью, и ей удается вернуться в штаб, но она прибывает на место происшествия слишком поздно, так как идея Гнева отключила консоль, сделав Райли апатичной. К удивлению остальных, Джой передает управление консолью Грусти, которая может активировать ее и побудить Райли вернуться в свой новый дом. Пока Печаль переустанавливает основные воспоминания, превращая их из счастливых в грустные, Райли со слезами на глазах признается родителям, что скучает по своей старой жизни. Родители утешают ее и признают, что тоже скучают по Миннесоте. Радость и Печаль работают вместе на консоли, создавая новое основное воспоминание, состоящее из счастья и печали; формируется новый остров, символизирующий принятие Райли своей новой жизни в Сан-Франциско.

Год спустя Райли приспособилась к своему новому дому, завела новых друзей и вернулась к своим старым увлечениям, но при этом приобрела несколько новых. Внутри штаб-квартиры ее эмоции восхищаются новыми островками личности Райли, и все они работают вместе над недавно расширенной консолью, в которой есть место для них всех.

Голосовой состав

Съемочная группа вместе с английскими и французскими актёрами озвучивания посетила премьеру фильма в Каннский кинофестиваль 2015.
(L – R): Льюис Блэк, Филлис Смит, Минди Калинг, Эми Полер, Йонас Ривера, Марилу Берри, Пит Доктер, Ронни дель Кармен, Мелани Лоран, Джон Лассетер, Шарлотта Ле Бон, Пьер Нени, и Жиль Леллуш

Несколько режиссеров также озвучили несколько человек, в том числе режиссер. Пит Доктер как гнев отца,[11] и соавтор Ронни дель Кармен как один из работников абстрактного мышления.[11]

Производство

Разработка

В детстве семья режиссера Пита Доктера переехала в Дания чтобы его отец мог изучать музыку Карл Нильсен.[14] В то время как его сестры легко приспосабливались к новому окружению, Доктер чувствовал, что его постоянно оценивают сверстники.[15] В то время как другие дети интересовались спортом, Доктер сидел один и рисовал - хобби, которое в конечном итоге привело его к анимации.[16] Его социальная тревога закончилась в старшей школе.[14]

Пол Экман работал консультантом по фильму.

В конце 2009 года Доктер заметил, что его дочь-подросток Эли, проявляющая такую ​​же застенчивость.[17] «Она стала более тихой и сдержанной, и это, честно говоря, вызвало у меня множество неуверенности и опасений», - сказал он.[14] Он представил, что происходит в человеческом разуме, когда возникают эмоции. Идея изобразить это с помощью анимации взволновала Доктера, который считал, что это идеальная форма для изображения «сильных, самоуверенных, карикатурных личностей».[18] Вместе с продюсером Йонасом Риверой и второстепенным режиссером Ронни дель Кармен он начал исследовать информацию о разуме. Они посоветовались Пол Экман, известный психолог, изучающий эмоции, и Дахер Кельтнер, профессор психологии Калифорнийский университет в Беркли. Экман в начале своей карьеры определил шесть основных эмоций: гнев, страх, печаль, отвращение, радость и сюрприз. Доктер обнаружил, что удивление и страх слишком похожи, что оставило ему пять эмоций, чтобы построить вокруг себя персонажей.[18] Другие эмоции, которые рассматривались для включения в процесс разработки, были: злорадство, тоска, гордость и надежда.[19] Келтнер сосредоточился на грусти как на эмоции, укрепляющей отношения.[18] Оба подчеркнули, как эмоции организуют социальную жизнь и структуру межличностных взаимодействий.[6]

Огромный успех фильма Доктера 2009 года Вверх призвали сотрудников Pixar позволить Доктеру создать еще один фильм с более сложной историей.[14] Наизнанку первый фильм Pixar без участия соучредителя и бывшего яблоко Исполнительный директор Стив Джобс, который умер в 2011 году. Кроме того, в фильме не было столько участия главного креативного директора Джон Лассетер, который занимался реструктуризацией Анимационные студии Уолта Диснея в Бербанк на момент его изготовления.[14] Руководители Disney и Pixar положительно восприняли предложение о создании Наизнанку, но признал, что это будет сложно продать.[20]

История

Доктер нанял съемочную группу, чтобы помочь развить сюжетную линию фильма. Хотя в анимации как индустрии преобладали мужчины, половина съемочной группы составляли женщины, чтобы внести более разнообразный вклад. Выбор сфокусировать фильм на девушке был сделан в результате исследования, которое показало, что женщины в возрасте от 11 до 17 лет более восприимчивы к выражениям и эмоциям, чем другие. Идея поиграть в хоккей с Райли пришла от Дель Кармен, которая заметила, что этот вид спорта очень популярен в Миннесоте. Первоначальные идеи для фильма привели к тому, что главный герой, Райли, впал в глубокую депрессию: позже Доктер почувствовал, что они неуместны, и отказался от них, хотя в финальном фильме Райли действительно впадает в депрессию.[14]

Фильм сначала раскадровали в течение двух-трех лет, все это время проходили показы для компании Pixar «Brain Trust», небольшой группы творческих лидеров Pixar, которые наблюдают за развитием всех фильмов. После многократных просмотров и предложений других кинематографистов картина была запущена в производство. Это снова было оценено через три месяца после этого процесса. Кевин Нолтинг, редактор фильма, оценил, что существует семь версий фильма. Наизнанку создано еще до того, как оно пошло в производство.[21] Сюжетная команда попыталась создать как можно больший контраст с персонажами.[16] Они сочли Джой самым сложным персонажем, для которого можно было писать, поскольку она иллюстрирует широкий спектр «счастливых чувств».[22] Самая ранняя идея, представленная в финальном фильме, заключается в том, что Джой слишком долго держится за молодость, создавая «социальную бурю» для Райли.[23] Только через несколько просмотров они пришли к идее переезда в новое место, что создало внешний конфликт, который облегчил написание истории. Первоначально этот кризис должен был быть установлен на День Благодарения Конкурс, в котором Райли надеялась сыграть главную роль, индейку. Позже Доктер посчитал эту идею слишком «странной», и ее заменили.[24]

Доктер подсчитал, что на разработку фильма потребовалось четыре года, чтобы добиться успеха, соединив архитектуру разума Райли и ее личные проблемы. Концепция "островов личности" помогла развить эмоциональные ставки фильма, поскольку они напрямую влияют на события в ее сознании и в ее жизни. В одном из набросков персонажи попали на «Поля идей», где они «взращивали новые идеи», как фермер выращивает урожай.[24] Персонаж Бинг Бонга - брошенного старого воображаемого друга - появился в одном из набросков фильма как часть лагеря беженцев в сознании Райли. Было сложно добиться правильного тона фильма; например, зрители не могли отвлекаться на характер Джой или отрицательно относиться к беспорядку, в который она помогает втянуть Райли. Ривера отметил, что кастинг Эми Полер, помимо идеи переезда, помог фильму найти правильный тон.[23]

Ранняя версия фильма была сосредоточена на том, как Радость и Страх теряются вместе, поскольку это казалось самым юмористическим выбором. К июлю 2012 года проект должен был пройти оценочный просмотр с другими создателями фильмов Pixar. Доктер постепенно начал чувствовать, что история не работает, что заставило его подумать, что его могут уволить. Однажды в воскресенье он совершил долгую прогулку, где начал считать себя неудачником и решил уйти из фильма.[18] Размышляя о том, чего ему будет не хватать в Pixar, он пришел к выводу, что больше всего ему будет не хватать своих коллег и друзей. Вскоре он совершил прорыв: эмоции призваны объединять людей, а отношения - самое важное в жизни.[20] Он решил заменить страх печалью, которая, по его мнению, имеет решающее значение для обновления. В ту ночь он встретился с Риверой и Дель Кармен, чтобы объяснить свое изменение планов, и, к его удивлению, они положительно отреагировали на это. На показе он сообщил начальству, что новые планы на фильм в порядке. Хотя это был «страшный момент», фильм продолжал сниматься.[14]

Сценарист Майкл Арндт первоначально в течение года работал над сценарием фильма, назвав его «одновременно блестящей творческой идеей, но также невероятно сложной», но покинул проект в начале 2011 года, добавив, что «зная процесс Pixar, может не быть ни единого слова [я написал ], который остается в окончательном сценарии! С тех пор над ним работали сценаристы ".[25] Джош Кули и Мэг ЛеФов были признаны соавторами сценария после их вклада во время переписывания. Как и Доктер, Кули и ЛеФов включили в сценарий опыт воспитания собственных детей. Кули сказал: «... мы относились к эмоциям как к родителям Райли, и поскольку все мы в комнате для написания сценариев сами являемся родителями, мы просто размышляли о собственном опыте родителей, чтобы создать персонажей».[19] Несмотря на свой уход, Арндт получил награду «Дополнительный сюжетный материал». Саймон Рич также выступил в роли сценариста фильма.[26]

Кастинг

Голос фильма эмоций, Эми Полер, Льюис Блэк, Минди Калинг, Билл Хейдер, и Филлис Смит, были впервые объявлены в августе 2013 года.[27] После выхода трейлера к фильму в декабре 2014 года выяснилось, что Дайан Лейн и Кайл Маклахлан были задействованы в фильме как родители Райли.[10]

Хадер, ранее игравший в Университет монстров, был брошен на озвучивание Страха, роли, в которую, как он чувствовал, он «проложил» свой путь, будучи «большим поклонником» фильмографии Pixar.[28] Хадер объездил студию больше недели, а также «помогал» в сюжетной комнате.[29] К концу пребывания там его пригласили сыграть в Fear, но его также попросили связаться с товарищем. Субботняя ночная жизнь (SNL) ветеран Эми Полер, которую команда сочла идеальной для персонажа Джой. Они сказали: «Не могли бы вы позвонить Эми? Мы не хотим звонить ей и заставлять ее думать, что мы какие-то чудаки,'Он вспомнил. Он позвонил Полеру и объяснил ей историю, отметив, что ее роль будет движущей силой в фильме.[29] Когда рассказ был представлен Калингу, она разразилась слезами, объяснив: «Я просто думаю, что это действительно прекрасно, что вы, ребята, сочиняете историю, которая рассказывает детям, что им трудно вырасти, и нормально грустить по этому поводу».[18]

Смита выбрал Ривера, пока он смотрел Плохой учитель и увидел ее в обеденной сцене. Он позвонил Доктеру и сказал: «Думаю, мы нашли свою Печаль».[30] Поскольку в фильме есть несколько ветеранов SNL, команда фильма провела неделю в этой программе для исследования телесериала в прямом эфире.[28]

Ричард Кинд, который ранее играл роль Молта, брата Хоппера из Жизнь жуков, Ван из Легковые автомобили серии и Книжный червь из История игрушек Изображал Бинг Бонг. Кинд попытался передать ту же «невинность», что и его предыдущие роли в Pixar, и в итоге отказался от участия в предрелизном промоушене, так как продюсеры решили сохранить персонажа в секрете.[31]

Анимация

Художественный дизайн фильма призван отразить 1950-е годы. Бродвейские мюзиклы.[14] Доктер представил, что с помощью эмоций для персонажей они могут «подтолкнуть уровень карикатуры как в дизайне, так и в стиле движения до уровня, [которого они] никогда раньше не делали». С этой целью они эмулировали аниматоров. Tex Avery и Чак Джонс.[24] Доктер посоветовал руководящим аниматорам Шону Краузе и Виктору Навоне нарисовать графическую карикатуру каждого персонажа, а не придерживаться жесткого поведения каждого. RenderMan модель. Это потребовало от художника рисовать персонажей фильма во время ежедневные газеты, используя Wacom Cintiq.[32] Одной из первых сцен, над которой работала команда, была сцена во время ужина, в которой зрители быстро переключались между реальным миром и штаб-квартирой в сознании семьи.[21]

Размышляя о том, как будет изображаться внутреннее состояние разума, создатели фильма сосредоточились на слове электрохимический; Ральф Эгглстон Художник-постановщик фильма объяснил: «Это означало думать о вещах как о энергетических или основанных на энергии, возбудимых».[33] У каждой эмоции есть сверкающее, «искрометное качество» (особенно радость), которую было трудно оживить, поскольку ее можно было рассматривать как отвлекающую.[34] «Персонажи созданы с этой энергией, потому что мы пытаемся представить, как будут выглядеть эмоции. Они состоят из частиц, которые действительно движутся. Вместо того, чтобы быть плотной кожей, это массивный сбор энергии», - заметил Доктер.[35] Команда восемь месяцев работала над «блестящей» аурой Джой, но была готова удалить ее, так как это повлияет на бюджет фильма. Однако Лассетер попросил применить его к каждой эмоции. «Вы могли слышать, как основной технический персонал просто ударяется о землю, а бюджет падает до потолка», - вспоминает Эгглстон.[34]

Фильм локализован для международной аудитории: например, в японской версии Райли противно зеленый цвет. болгарский перец, а не брокколи (единственная добавка, предлагаемая местной пиццерией), чтобы отразить тот факт, что брокколи в целом менее нежелательна для японских детей.[36]

Саундтрек

Inside Out: оригинальный саундтрек
Альбом саундтреков к
Майкл Джаккино
Вышел16 июня 2015 г.
Записано2014–2015
СтудияЭтап подсчета очков Warner Bros. Eastwood, Бербанк, Калифорния
ЖанрСаундтрек
Длина59:43
ЭтикеткаУолт Дисней
Режиссер
  • Майкл Джаккино
  • Крис Монтан (exec. )
Pixar хронология саундтрека
Университет монстров
(2013)		Inside Out: оригинальный саундтрек
(2015)		Хороший динозавр
(2015)
Майкл Джаккино хронология
Мир юрского периода: саундтрек к фильму
(2015)		Наизнанку
(2015)		Зверополис
(2016)

Майкл Джаккино сочинил музыку к фильму; это было его пятое сотрудничество с Pixar и его второе сотрудничество с Пит Доктер после Вверх (2009). Продюсеры сначала встретились с Джаккино, чтобы объяснить концепцию фильма и показать его ему. В ответ он сочинил восьмиминутный музыкальный сюжет, не связанный с фильмом, основываясь на своих эмоциях от просмотра.[24] Ривера отметил, что, хотя и Джаккино, и Доктер были музыкантами, они обсуждали фильм с точки зрения сюжета и персонажей.[24]

Уолт Дисней Рекордс выпустил саундтрек 16 июня 2015 года.[37]

Отслеживание

Вся музыка написана Майкл Джаккино, если не указано иное.

Inside Out: оригинальный саундтрек
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Связка радости»2:50
2.«Тимбилдинг»2:19
3.«Остров Номанисон / Национальный переезд»4:21
4.«Преодоление печали»0:52
5.«Произвольная программа»1:01
6."Первый день школы"2:03
7."Взбесить"1:03
8."Гуфбол больше не будет"1:11
9."Дорожки памяти"1:23
10."Забыватели"0:50
11."В погоне за розовым слоном"1:55
12.«Абстрактная мысль»1:47
13."Земля воображения"1:26
14."На свалках"1:47
15."Dream Productions"1:44
16."Мечтай о маленьком кошмаре"1:51
17."Подвал подсознания"2:01
18.«Выход из подсознания»2:09
19."Мы все еще можем остановить ее"2:55
20."Слезы радости"3:39
21."Радужный флаер"2:59
22.«В погоне за печалью»1:46
23.«Радость превращается в печаль / Растущая личность»7:49
24.«Радость кредитов» (включает скрытый трек "TripleDent Gum Jingle", написанный Андреа Дацман, Пит Доктер и Боб Петерсон, и в исполнении Ник Питера и Андреа Дацман в 8:05)8:20
Общая длина:59:50
CD бонус-трек[38]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Исполнитель (и)Длина
25."Лава" (Из короткометражного фильма Disney · Pixar Лава )Джеймс Форд МерфиКуана Торрес Кахеле и Напуа Макуа5:47
Общая длина:65:36

Релиз

Наизнанку был впервые объявлен в августе 2011 г. D23 Expo. В декабре 2012 года Bleeding Cool сообщила, что фильм будет называться Наизнанку,[39] пока ComingSoon.net сообщил, что это будет Наизнанку в следующем феврале.[40] В апреле 2013 г. Дисней официально объявил название на Twitter в качестве Наизнанку, в течение CinemaCon.[41] Перед выходом на экраны фильм прошел тестовый просмотр для детей из-за опасений руководителей, что он будет слишком сложным для более молодой аудитории - страх исчез, когда аудитория положительно отреагировала на картину.[22]

Премьера фильма состоялась 18 мая 2015 г. 68-й Каннский кинофестиваль, во внеконкурсном просмотре.[42] В США его премьера состоялась 8 июня 2015 г. Театр Эль-Капитан в Голливуд,[43] и получил широкий театральный прокат с 19 июня 2015 г. в г. Дисней Цифровой 3-D, RealD 3D, и выберите IMAX 3D театры.[44][45] Это был первый анимационный фильм, выпущенный в Dolby Vision формат в Dolby Cinema и второй для Диснея после Tomorrowland.[46] Также примечателен тот факт, что это был один из двух полнометражных фильмов (второй - Хороший динозавр ), выпущенный Pixar в том же календарном году, впервые для компании.[47]

Короткометражный анимационный фильм под названием Лава, в сопровождении Наизнанку во время его театрального выпуска. Музыкальную историю любви поставил Джеймс Форд Мерфи и продюсер Андреа Уоррен. История была вдохновлена ​​изолированной красотой тропических островов и взрывоопасным очарованием океанских вулканов и происходит на протяжении миллионов лет.[48]

18 июня 2015 г. Skype добавлены лица пяти «эмоций» фильма как смайлики доступны для использования в его службе обмена мгновенными сообщениями в течение следующих трех месяцев,[49] позже оставлю их стандартными.

Домашние СМИ

Наизнанку был выпущен Домашние развлечения студии Уолта Диснея на Блю рей (2D и 3D) и DVD 3 ноября 2015 г.,[50] в то время как цифровой релиз был выпущен 13 октября 2015 года.[51] Короткометражка Pixar, Лава,[52] был включен. Короткометражный фильм, действие которого происходит в мире Наизнанкупод названием Первое свидание Райли?,[52] и направлен Джош Кули, сюжет фильма,[53] был включен исключительно в Blu-ray и цифровой релиз.[54] Наизнанку был выпущен 4K Blu-ray 10 сентября 2019 г.[55]

Видеоигры

An Наизнанку игровой набор со всеми пятью эмоциями в качестве игровых персонажей был доступен для Дисней Бесконечность 3.0.[56]

А мобильная игра, Inside Out: Мыльные пузыри, была выпущена 18 июня 2015 года Disney Mobile Games на Apple App Store, Гугл игры, Магазин приложений Amazon, Магазин Windows, и Магазин Windows Phone. Играя за эмоции Райли, игроки должны сопоставлять и сортировать пузыри воспоминаний на 485 уровнях (по состоянию на май 2016 г.) вдохновлены локациями фильма.[57]

Прием

Театральная касса

Наизнанку собрала 356,8 млн долларов в США и Канаде и 501,1 млн долларов в других странах, на общую сумму 858 млн долларов по всему миру при бюджете в 175 млн долларов.[3] Крайний срок Голливуд подсчитала, что чистая прибыль от фильма составила 279,51 миллиона долларов, если сложить вместе все расходы и доходы от фильма.[58]

Во всем мире это седьмой самый кассовый фильм 2015 года (второе место среди анимационных фильмов, уступая лишь Миньоны ),[59] шестой самый кассовый фильм Pixar,[60] и восемнадцатый самый кассовый анимационный фильм всех времен.

США и Канада

Наизнанку открылись в 3946 кинотеатрах в США и Канаде, из которых 3100 показали фильм в 3D.[61] Во время вечерних показов в четверг он собрал 3,7 миллиона долларов. Это был рекорд среди фильмов Pixar, которые показывали в четверг вечером, но позади История игрушек 3's Показ в полночь за 4 миллиона долларов.[62] Затем фильм заработал 34,3 миллиона долларов в день открытия, что является третьим по величине днем ​​открытия для фильмов Pixar. История игрушек 3 (41,1 млн долларов) и В поисках Дори (54,7 миллиона долларов).[63][64][65] Первый уик-энд закончился на втором месте с $ 90,4 млн, уступив собранию триллера о динозаврах за второй уик-энд. Мир юрского периода (106,6 млн долларов).[66] Хотя это был первый фильм Pixar, который не дебютировал на первом месте, его валовые сборы за первые выходные по-прежнему были самыми высокими для оригинального фильма Pixar (разрыв Неимоверные' запись), третьей по величине студии за все время (после В поисках Дори и История игрушек 3), самый большой дебют на выходных для фильма, который не дебютировал под номером 1 (разрыв Послезавтра's запись),[67] и лучший дебют для любого оригинального фильма, живого или другого, не основанного на исходном материале, затмевая дебютный фильм стоимостью 77 миллионов долларов Аватар (обгоняет Тайная жизнь домашних животных ).[7][68][69] Удачное открытие фильма связано с его премьерой в Каннах. CinemaCon показ прессы, его критический прием (особенно 98% Гнилые помидоры оценка), хорошо молва, День отца выходные, а также успешный показ фильма «Fathom» во вторник вечером.[70][71] В своем вторые выходные, фильм упал на 42% до 52,3 млн долларов и по-прежнему занимает второе место после Мир юрского периода;[72] остальная часть недели была немного впереди последнего.[73] Наизнанку достигла первой позиции по кассовым сборам в свои третьи выходные, что было День независимости уик-энд с 29,8 миллионами долларов.[74] В целом доля IMAX составила 10% или 36 млн долларов (по состоянию на 4 сентября 2015 г.) от общего дохода в Северной Америке.[75]

Другие страны

За пределами США и Канады фильм заработал около 40,3 миллиона долларов в первые выходные в 37 странах, что составляет 42% всего международного рынка.[76] Его крупнейшие открытия были зарегистрированы в Китае (11,7 миллиона долларов); Великобритания, Ирландия и Мальта (11,4 миллиона долларов); Мексика (8,6 миллиона долларов), Россия и СНГ (7,6 миллиона долларов), Италия (7,4 миллиона долларов), Германия (7,1 миллиона долларов) и Южная Корея (5,1 миллиона долларов).[76][77][78][79][80][81] По общей выручке крупнейшими рынками за пределами США и Канады являются Великобритания (58,1 миллиона долларов), Южная Корея (31,7 миллиона долларов) и Мексика (31 миллион долларов).[82][83][84][85] Он стал самым кассовым анимационным фильмом Disney или Pixar за все время в Мексике (опередив Замороженный ), Филиппины (впереди Большой герой 6 ),[86] В Индии, Украине и России это второй по величине кассовый фильм Disney или Pixar и первый фильм Pixar, который превышает один миллиард рублей.[79]

Критический ответ

Агрегатор отзывов сайт Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг 98% на основе 371 отзыва с средний рейтинг от 8.90 / 10, что по состоянию на январь 2018 г., делает его одним из самых рейтинговых анимационных фильмов всех времен, когда рейтинги скорректированы с учетом количества рецензентов.[87] Критический консенсус веб-сайта гласит: «Изобретательный, великолепно анимированный и мощный, Наизнанку - еще одно замечательное дополнение к библиотеке современной анимационной классики Pixar ».[88] Фильм также возглавил список 100 лучших анимационных фильмов на сайте.[89] и занимает третье место среди фильмов, выпущенных в 21 веке, в списке 100 лучших фильмов всех времен под номером 8.[90] На Metacritic По мнению 55 критиков, фильм получил 94 балла из 100, что указывает на «всеобщее признание».[91] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «A» по шкале от A + до F.[63]

До его выпуска широкая публика была обеспокоена ухудшением качества фильмов Pixar из-за чрезмерной зависимости от сиквелов.[92] Так же, DreamWorks Анимация начал колебаться в начале 2010-х, так как несколько фильмов показали по кассовым сборам ниже ожиданий, что привело к предположению, что "жанр" компьютерная анимация был "в панике".[14] Наизнанку многие кинокритики приветствовали возвращение Pixar в форму.[93][94][95][96][97]

После предварительного просмотра на CinemaCon 22 апреля 2015 года фильм был хорошо принят зрителями. Похвалы были нацелены на умный сюжет, хотя некоторые задавались вопросом, не слишком ли сложна концепция для молодой аудитории и для привлечения семейных толп.[98][99] После премьеры на Каннском кинофестивале 2015 года фильм получил высокую оценку кинокритиков. Питер Дебрюге из Разнообразие был пространным, назвав его «величайшей идеей студии» и «потрясающе оригинальной концепцией, которая [...] обещает навсегда изменить то, как люди думают о том, как люди думают».[100] В Чикаго Трибьюн's Майкл Филлипс назвал это студией лучшим с тех пор Вверх (также под руководством Доктера), «неизменно изобретательный и обнадеживающий способ исправления недавних недостатков, вызванных акциями».[93] Тодд Маккарти из Голливудский репортер сочли его «дерзким концептом», который стоит среди самых «концептуально триповых фильмов» для семейной аудитории.[2] "Я думаю, что из-за его в буквальном смысле церебрального изгиба Наизнанку могут иметь некоторые проблемы с общением с младшими детьми, но взрослые, вероятно, проливают больше, чем несколько слез ", - заметил Ричард Лоусон из Ярмарка Тщеславия.[101] Хранитель's Питер Брэдшоу чувствовал, что он «жизнерадостный и добродушный», хотя и немного уступающий лучшим продуктам Pixar.[102] Игнатий Вишневецкий из А.В. Клуб, хотя в целом фильм положительный, он сказал, что он «меняет безмолвную грациозность и чувство открытия лучших работ анимационной студии на пояснительную закадровую речь и непрерывную экспозицию», также утверждая, что аниматоры Pixar могли бы быть более смелыми в визуальном плане, чтобы соответствовать концептуальные амбиции.[103]

Кристофер Тэпли из HitFix назвал его «одним из лучших фильмов 21 века».[104][105] А. О. Скотт из Нью-Йорк Таймс сочла фильм «абсолютным восторгом», получив особую похвалу за его «защиту печали, аргумент в пользу необходимости меланхолии, одетой в яркие цвета развлечения».[95] Вашингтон Пост'Энн Хорнадей считала, что это «тот редкий фильм, который превосходит роль чистого развлечения, чтобы стать чем-то по-настоящему катарсическим, даже терапевтическим, давая детям символический язык, с помощью которого они могут управлять своими непокорными эмоциями».[9] Ричард Ропер из Чикаго Сан-Таймс сочла его «смелым, великолепным, милым, забавным, [и] иногда душераздирающе грустным», считая его одним из лучших фильмов года.[106] Entertainment Weekly's Крис Нашавати превозносил его как «трансцендентное и трогательное [...] такое умное и психологически умное».[107] Время Мэри Полс считает, что это «почти галлюциногенная, совершенно красивая» работа, которая «бросает вызов условностям семейного кино».[108] Кристофер Орр из Атлантический океан призвал читателей просмотреть картину, назвав ее «Pixar снова на вершине своей игры, рассказывая такую ​​вдумчивую, волнующую метаисторию, которую трудно представить где-либо еще».[96] Вай Чи Димок в Лос-Анджелес Обзор книг сравнил фильм с работами нейробиологов Антонио Дамасио, Дахер Кельтнер и Оливер Сакс.[109] Бетси Боздек из Здравый смысл СМИ дал фильму 5 звезд, заявив, что «« Наизнанку »творческий, умный, искренний и красиво анимированный».[110]

Признание и похвалы

Основная статья: Список наград, полученных Inside Out (фильм 2015 года)

Наизнанку получил пятнадцать номинаций за лучший фильм, двадцать один лучший оригинальный сценарий и сорок номинаций на лучший анимационный фильм от более чем 50 различных организаций и ассоциаций.[111] Он выиграл Премия Оскар за лучший анимационный фильм и был номинирован на Премия Оскар за лучший оригинальный сценарий на 88-я награда Академии состоялась в 2016 году.[112] Он получил десять из четырнадцати Энни Награды на 43-я награда Энни, включая Выдающееся достижение в режиссуре анимационного фильма для Доктера, Выдающиеся достижения в области озвучивания при создании анимационных фильмов для Смита и Лучший анимационный фильм.[113][114] В Американский институт кино выбранный Наизнанку как один из Десять лучших фильмов года.[115]

Фильм получил Премия "Золотой глобус" за лучший анимационный полнометражный фильм на 73-я премия "Золотой глобус".[116] Он получил три Премия "Выбор критиков" номинаций, включая победу Лучший анимационный фильм.[117] В Круг кинокритиков Нью-Йорка награжден Наизнанку за Лучший анимационный фильм[118] и был назван одним из 10 лучших фильмов года посредством Национальный совет по обзору, а также выиграл Премия Национального совета по обзору за лучший анимационный фильм.[119] Фильм занял второе место в категории Лучший анимационный фильм в Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса[120] и в Награды Общества кинокритиков Сан-Диего.[121][122] Он получил четыре номинации от Спутниковые награды включая Лучший оригинальный сценарий, Лучший анимационный или смешанный фильм, и Лучшая оригинальная музыка. Он получил награду Satellite за лучший анимационный или смешанный фильм.[123] Фильм получил награду за Лучший анимационный фильм на 69-я премия Британской киноакадемии в Лондоне, Англия,[124] а также был номинирован на Лучший оригинальный сценарий (проигрывая Прожектор ).[125] Фильм также получил Премия Роберта за лучший американский фильм номинация и Давид ди Донателло за лучший иностранный фильм номинация, датский и итальянский эквиваленты Премии Оскар соответственно.[126][127]

В 2016 году фильм занял 41-е место в рейтинге 100 величайших фильмов XXI века на BBC list - опрос 177 кинокритиков со всего мира.[128] В 2017 году он также был назван «седьмым лучшим фильмом XXI века на сегодняшний день». Нью-Йорк Таймс.[129]

Возможное продолжение

24 июня 2015 года, когда его спросили, есть ли планы на возможное продолжение, Пит Доктер ответил: «На данный момент у меня нет идеи продолжения», добавив: «Никогда не говори никогда».[130] 14 января 2016 года Доктер заявил, что продолжение возможно, и что он и Pixar будут изучать идеи, сказав: «Посмотрим, появится ли что-нибудь. Для меня это не так просто, как:« Нам понравилось, так что давайте сделай еще один. Происходит то, что вы создаете этих персонажей не столько внешне, сколько такими, какие они есть, как персонажей и людей для истории. Итак, мы исследуем это и посмотрим, что произойдет ».[131] В интервью в июле 2016 г. президент Pixar Джим Моррис сказал, что, хотя спрос на сиквел высок, компания направила свои ресурсы на несколько оригинальных концепций фильмов с 7 июня 2019 года, и что никаких сиквелов к другим фильмам Pixar, включая Наизнанку, рассматривались в это время.[132]

Иск

20 июня 2017 года Дениз Дэниелс, детский психолог из Миннесоты, подала иск против Disney и Pixar за нарушение контракта. Дэниелс работал над творческим проектом, Настроения, тема очень похожа на Наизнанку и обсудил перспективы телевизионного производства с руководителями Disney и Pixar, в том числе с будущим режиссером фильма Питом Доктером.[133] Дэниэлс утверждает, что она подробно представила свою идею пяти персонажей с цветовой кодировкой, представляющих счастье, печаль, гнев, любовь и страх, которые будут жить в абстрактном мире внутри ребенка. Обсуждения проходили между 2006 и 2009 годами, и Дэниэлс утверждала, что у них был подразумеваемый контракт, согласно которому она должна получить компенсацию, если идеи будут использованы Диснеем. 31 января 2018 г. ее иск был отклонен судьей. Филип Гутьеррес, который постановил, что, поскольку Дэниелс публично опубликовал материалы, связанные с проектом, во время разговоров, нет никаких оснований для подразумеваемого контракта между Диснеем и Дэниелсом.[134] Дэниелс обратился к Девятый круг, который поддержал постановление окружного суда в марте 2020 года о том, что фильм Pixar не посягает на персонажей Дэниэлса. В решении говорилось, что простого создания символов с цветовой кодировкой на основе эмоций недостаточно для защиты авторских прав, но вместо этого потребовалось бы, чтобы эти символы несли аналогичные элементы характеристики, как они ранее определялись DC Comics против Тоул в 2015 году.[135]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Майкл Джаккино сыграет наизнанку Pixar"'". Музыкальный репортер фильмов. 25 мая 2014 года. В архиве из оригинала 29 мая 2014 г.. Получено 2 июня, 2014.
  2. ^ а б Тодд Маккарти (18 мая 2015 г.). "'Inside Out ': Каннский обзор ". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 18 мая, 2015.
  3. ^ а б c «Наизнанку (2015)». Box Office Mojo (IMDb ). Получено 20 августа, 2016.
  4. ^ Ланг, Брент (17 июня 2015 г.). «Касса:« Наизнанку »не остановит буйство« Мира Юрского периода »». Разнообразие. Penske Media Corporation. В архиве с оригинала 18 июня 2015 г.. Получено 18 июня, 2015.
  5. ^ Дж. Уэсли Джадд (8 июля 2015 г.). "Разговор с психологом за спиной" наизнанку'". Тихоокеанский стандарт. Центр исследований, СМИ и государственной политики Миллера-МакКьюна. Получено 9 июля, 2015.
  6. ^ а б Кельтнер, Дахнер; Экман, Пол (3 июля 2015 г.). "Наука" наизнанку "'". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 января, 2016.
  7. ^ а б Деван Когган (21 июня 2015 г.). «Отчет о кассовых сборах: Inside Out - самый большой дебютный альбом за всю историю с 91 миллионами долларов». Entertainment Weekly. Получено 21 июня, 2015.
  8. ^ а б c d е ж «D23 Expo: новое искусство из будущих фильмов Disney, Pixar и Disneytoon». ComingSoon.net. 9 августа 2013 г.. Получено 13 августа, 2013.
  9. ^ а б Хорнадей, Энн (18 июня 2015 г.). "'«Inside Out» сочетает в себе приключения и науку о мозге, чтобы создать буквально веселую поездку ». Вашингтон Пост. Получено 19 июня, 2015.
  10. ^ а б c Брайан Александер (8 декабря 2014 г.). "Родители высказывают свое мнение в фильме Pixar" Inside Out "'". USA Today. Получено 8 декабря, 2014.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j k "В ролях Pixar" Inside Out "есть потрясающие озвучки (спойлеры)". Швейное Королевство. 20 мая 2015 года. Архивировано с оригинал 22 мая 2015 г.. Получено 22 мая, 2015.
  12. ^ а б "Наизнанку для прессы" (PDF). Студия Уолта Диснея. 20 мая 2015 года. Получено 28 мая, 2015.
  13. ^ Мендельсон, Скотт (1 февраля 2015 г.). "Реклама Puppy Bowl" Inside Out "от Pixar влияет на ваши эмоции". Forbes. Получено 20 марта, 2015.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я Барнс, Брукс (20 мая 2015 г.). "'Inside Out, «Новый фильм Pixar от Пита Доктера, проникает в сознание». Нью-Йорк Таймс. Эмеривилл, Калифорния. Получено 16 июня, 2015.
  15. ^ Энн Томпсон (16 июня 2015 г.). «Почему фильм Пита Доктера« Наизнанку »было так сложно превратить в Pixar, которую обязательно нужно посмотреть». IndieWire. Архивировано из оригинал 16 июня 2015 г.. Получено 16 июня, 2015.
  16. ^ а б Сьюзан Влощина (11 июня 2015 г.). «Почему Pixar Whiz Пит Доктер решил проникнуть в сознание молодой девушки - и вывернуть ваши эмоции наизнанку». IndieWire. Архивировано из оригинал 16 июня 2015 г.. Получено 16 июня, 2015.
  17. ^ Терри Флорес (10 июня 2015 г.). "'«Наизнанку» Пит Доктер рассказывает о влиянии анимации на Pixar на мастер-классе в LAFF ». Разнообразие. Penske Media Corporation. Получено 16 июня, 2015.
  18. ^ а б c d е Терри Гросс (10 июня 2015 г.). "Это все в твоей голове: режиссер Пит Доктер получает эмоциональную вывернутую наизнанку"'". Свежий воздух. энергетический ядерный реактор. Получено 16 июня, 2015.
  19. ^ а б Маккитрик, Кристофер (16 февраля 2016 г.). ""Это лучшая история, которую мы можем рассказать? »- Inside Out». Креативный сценарий. Получено 16 февраля, 2016.
  20. ^ а б Ребекка Киган (18 мая 2015 г.). «Пит Доктер переворачивает ожидания с« Inside Out »для Pixar». Лос-Анджелес Таймс. Получено 16 июня, 2015.
  21. ^ а б Джардина, Кэролайн (19 июня 2015 г.). "'Редактор Inside Out раскрывает секрет Pixar, как заставить кинозрителей плакать ». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 20 июня, 2015.
  22. ^ а б Лиза Миллер (16 июня 2015 г.). "Как режиссер Inside Out Пит Доктер проник в сознание 11-летнего ребенка". Гриф. Получено 16 июня, 2015.
  23. ^ а б Дрю Тейлор (19 июня 2015 г.). "'Продюсер Inside Out Джонас Ривера раскрывает версии фильма, которые вы никогда не увидите ». MovieFone. Архивировано из оригинал 21 июня 2015 г.. Получено 20 июня, 2015.
  24. ^ а б c d е Жермен Люсье (20 июня 2015 г.). "Пит Доктер и Джонас Ривера обсуждают проблемы, счет, парки и давление Pixar" наизнанку ". Слэшфильм. Получено 20 июня, 2015.
  25. ^ Аллоуэй, Мередит (6 апреля 2014 г.). «Победитель« Оскара »Майкл Арндт рассказывает о сценарии и дает несколько советов». Лаборатория скриптов. Получено 28 марта, 2015.
  26. ^ Киган, Ребекка (21 января 2016 г.). «Фотографии: загляните за кулисы (и эмоции)« Inside Out »с режиссером Питом Доктером». Лос-Анджелес Таймс. Получено 7 мая, 2020.
  27. ^ Брезникан, Энтони (9 августа 2013 г.). «Превью Pixar: анонсированы актеры для фильма« Хороший динозавр »», Inside Out'". Entertainment Weekly. Получено 26 октября, 2019.
  28. ^ а б Жаклин Андриакос (9 июня 2015 г.). "Билл Хадер говорит, что он из тех, кого преследуют, люди Pixar, чтобы сыграть свою роль в Inside Out". Люди. Получено 16 июня, 2015.
  29. ^ а б Майкл Кавна (15 июня 2015 г.). «Наизнанку Pixar: как« взволнованный »Билл Хейдер стал самим Fear». Вашингтон Пост. Получено 16 июня, 2015.
  30. ^ Дики, Джош (17 ноября 2014 г.). «Плакат первого персонажа из фильма« Наизнанку »от Disney / Pixar: Печаль». Mashable. Получено 24 декабря, 2014.
  31. ^ Терреро, Нина (28 июня 2015 г.). «Как Ричард Кинд превратил Бинг Бонга в душераздирающего воображаемого лучшего друга лета». Entertainment Weekly. Получено 24 января, 2016.
  32. ^ Десовиц, Билл (5 июня 2015 г.). «Погруженный в кино:« Наизнанку »с продюсером Джонасом Риверой». IndieWire. Архивировано из оригинал 20 июня 2015 г.. Получено 20 июня, 2015.
  33. ^ Мерфи, Мекадо (17 июня 2015 г.). «Наизнанку Pixar совершает путешествие в центр разума». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 17 июня 2015 г.. Получено 21 июня, 2015.
  34. ^ а б Робинсон, Мелия (16 июня 2015 г.). «Pixar потратила бюджет на« Inside Out », чтобы создать самый большой эффект в фильме». Business Insider. Получено 16 июня, 2015.
  35. ^ Джардина, Кэролайн (22 июля 2013 г.). "Siggraph: Пит Доктер из Pixar раскрывает проблемы своего следующего фильма" Наизнанку "'". Голливудский репортер. Получено 13 августа, 2013.
  36. ^ Акуна, Кирстен (31 июля 2015 г.). «Почему Pixar изменил несколько сцен в« Наизнанку »для иностранной аудитории». BusinessInsider.com. В архиве с оригинала 31 июля 2015 г.. Получено 31 августа, 2015.
  37. ^ "'Детали саундтрека Inside Out ". Фильм Музыкальный репортер. 27 мая 2015 года. Получено 29 апреля, 2017.
  38. ^ "Саундтрек наизнанку". Получено 29 апреля, 2017.
  39. ^ Коннелли, Брендон (2 декабря 2012 г.). «Следующий фильм режиссера Up And Monsters Inc. называется« Inside Out - по крайней мере, сейчас ». Кровотечение прохладно. Получено 13 августа, 2013.
  40. ^ Дуглас, Эдвард (8 февраля 2013 г.). "Подтверждено: следующий фильм Pixar Пита Доктера, названный наизнанку". ComingSoon.net. Получено 13 августа, 2013.
  41. ^ Хаммонд, Пит (22 апреля 2015 г.). «DIsney любит все свои бренды, но Pixar крадет шоу с дебютом« Inside Out »- CinemaCon». Крайний срок Голливуд. Получено 13 августа, 2015.
  42. ^ Геттел, Оливер (11 мая 2015 г.). «Канны 2015: студии заглянут с« Безумным Максом »», Inside Out'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 16 мая, 2015.
  43. ^ Флорес, Терри (9 июня 2015 г.). "Льюис Блэк и Джон Лассетер делятся своими островами основной памяти на премьере фильма Inside Out". Разнообразие. Получено 9 июня, 2015.
  44. ^ Вулф, Дженнифер (18 апреля 2013 г.). "Официальное объявление Pixar's Inside Out". Сеть Анимационного Мира. Получено 13 августа, 2013.
  45. ^ "Inside Out An IMAX 3D Experience". IMAX. Получено 17 июня, 2015.
  46. ^ Каролин Джардина (22 июля 2015 г.). "'«Голодные игры», «Пиксели», «Эверест» среди предстоящих фильмов о Dolby Cinema ». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 22 июля, 2015.
  47. ^ Александр, Брайан (18 июня 2015 г.). "'Inside Out снова радует Pixar ". USA Today. Получено 19 июня, 2015. С Наизнанку в пятницу в кинотеатрах и Хороший динозавр Ожидается, что 25 ноября компания выпустит два фильма в одном году - впервые в своей легендарной истории.
  48. ^ Эмери, Дебби (9 июня 2014 г.). "Анонсирован короткометражный фильм Pixar" Лава "". Голливудский репортер. Получено 6 июня, 2015.
  49. ^ Сегодня в Skype появятся смайлики «Наизнанку» Disney: выразите свои чувства с помощью наших новых смайликов ». Большой блог Skype. 18 июня 2015 г.. Получено 10 июля, 2015.
  50. ^ «ОТЧЕТ:« Inside Out »от Pixar на Blu-ray 3 ноября». Швейное Королевство. 5 августа 2015 г. Архивировано с оригинал 8 августа 2015 г.. Получено 6 августа, 2015.
  51. ^ Эксклюзив: возвращается Райли из фильма «Наизнанку» Disney-Pixar в новом короткометражном мультфильме «Первое свидание Райли?»'". ABC News (Америка). 13 августа 2015 г.. Получено 14 августа, 2015.
  52. ^ а б «Inside Out 3D (включает 2D-версию + ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ БОНУСНЫЙ ДИСК!) - Zavvi Exclusive Limited Edition Steelbook Blu-ray Blu-ray». Zavvi.com. Получено 5 августа, 2015.
  53. ^ Соломон, Чарльз (10 марта 2015 г.). «10 аниматоров, которых стоит посмотреть - Джош Кули». Разнообразие. Penske Media Corporation. Получено Одиннадцатое марта, 2015.
  54. ^ «Сравнение специальных функций наизнанку (версии Blu-ray 3D / Blu-ray / DVD / Digital HD)». DVDBlurayFeatures.com. Получено 15 марта, 2016.
  55. ^ https://www.amazon.com/INSIDE-OUT-Blu-ray-Amy-Poehler/dp/B07T4MV729
  56. ^ Игровой набор Inside Out - издание Disney Infinity 3.0. YouTube. 28 мая 2015 года.
  57. ^ ""Inside Out Thought Bubbles "Запуск для устройств iOS, Android и Windows". Disney Interactive. 18 июня 2015 г.. Получено 20 августа, 2015.
  58. ^ Майк Флеминг-младший (23 марта 2016 г.). «№ 6« Inside Out »- турнир по самым ценным блокбастерам 2015 года». Крайний срок Голливуд. Получено 24 марта, 2016.
  59. ^ «Годовые кассовые сборы за 2015 год». Box Office Mojo. Получено 16 марта, 2016.
  60. ^ «Фильмы Pixar в кассах». Box Office Mojo. Получено 16 марта, 2016.
  61. ^ Памела МакКлинток (16 июня 2015 г.). «Предварительный просмотр кассовых сборов:« Мир юрского периода »поглотит первый рекорд Pixar». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 17 июня, 2015.
  62. ^ Скотт Мендельсон (19 июня 2015 г.). «Кассовые сборы:« Наизнанку »в четверг обещают огромные $ 3,7 млн, нацелены на лучший дебют №2 в истории». Forbes. Получено 6 сентября, 2015.
  63. ^ а б Симантон, Кейт (20 июня 2015 г.). Пятничный отчет: «Наизнанку» 2-е место в рейтинге лучших, но лучше юрского'". Box Office Mojo. Получено 21 июня, 2015.
  64. ^ Памела МакКлинток; Аарон Коуч (19 июня 2015 г.). «Кассовые сборы:« Наизнанку »поглощает« Мир юрского периода »в пятницу с 34,2 млн долларов». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 20 июня, 2015.
  65. ^ Скотт Мендельсон (18 июня 2016 г.). «В пятницу Pixar« В поисках Дори »принесла рекордные 55 миллионов долларов». Forbes. Получено 11 августа, 2016.
  66. ^ Симантон, Кейт (22 июня 2015 г.). "'Jurassic 'Rex Records ". Box Office Mojo. Получено 24 июня, 2015.
  67. ^ "САМЫЕ БОЛЬШИЕ ВЫХОДНЫЕ ОТКРЫТИЯ НЕ В № 1". Box Office Mojo. Получено 22 июня, 2015.
  68. ^ Памела МакКлинток (21 июня 2015 г.). «Кассовые сборы:« Наизнанку »собрал рекорд в 91 миллион долларов;« Мир юрского периода »№ 1 с 102 миллионами долларов». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 21 июня, 2015.
  69. ^ Памела МакКлинток (10 июля 2016 г.). «Кассовые сборы:« Тайная жизнь домашних животных »откусила огромную сумму в 103,2 миллиона долларов». Голливудский репортер. Получено 10 июля, 2016.
  70. ^ Энтони Д'Алессандро (21 июня 2015 г.). «Выходные T-Rex-fic:« Мир юрского периода »,« Inside Out »стали вторым по величине фреймом 2015 года на сегодняшний день с $ 240 млн». Крайний срок Голливуд. Penske Media Corporation. Получено 21 июня, 2015.
  71. ^ Брент Лэнг (21 июня 2015 г.). «Кассовые сборы:« Мир юрского периода »стоит 102 миллиона долларов,« Наизнанку »- 91 миллион». Разнообразие. Penske Media Corporation. Получено 21 июня, 2015.
  72. ^ Симантон, Кейт (28 июня 2015 г.). "'Юрский период сдерживает претендентов ». Box Office Mojo. Получено 1 июля, 2015.
  73. ^ «Ежедневная касса в четверг, 2 июля 2015 г.». Box Office Mojo. Получено 5 июля, 2015.
  74. ^ Симантон, Кейт (6 июля 2015 г.). "'Inside "удерживает №1". Box Office Mojo. Получено 6 июля, 2015.
  75. ^ Энтони Д'Алессандро (4 сентября 2015 г.). «Летний бокс-офис готов стать вторым лучшим за всю историю, так почему же не все счастливы?». Крайний срок Голливуд. Penske Media Corporation. Получено 6 сентября, 2015.
  76. ^ а б Нэнси Тартальоне; Анита Буш (22 июня 2015 г.). "'«Мир юрского периода» пересекает глобальный уровень в 1 млрд долларов; «Наизнанку», «Миньоны» сильный дебют - финал международного проката ». Крайний срок Голливуд. Penske Media Corporation. Получено 23 июня, 2015.
  77. ^ "'«Марсианин» открывается до 44,6 млн долларов, а сегодня в мире превысит 100 млн долларов - Intl B.O. " Крайний срок Голливуд. Получено 16 октября, 2015.
  78. ^ "'«Марсианин» - оффшор стоимостью 118,5 млн долларов; «Пан» - 20,4 миллиона долларов - Intl B.O. Финал ». Крайний срок Голливуд. Получено 16 октября, 2015.
  79. ^ а б Нэнси Тартальоне (12 июля 2015 г.). "'Приспешники миньонов набрали 124 миллиона долларов и заняли первое место в 4-м кадре; «Терминатор» приносит 47 миллионов долларов - международная касса ». Крайний срок Голливуд. Penske Media Corporation. Получено 13 июля, 2015.
  80. ^ Сандвелл, Ян (27 июля 2015 г.). "'«Inside Out» лидирует в прокате в Великобритании с $ 11,4 млн ». Screen International. В архиве из оригинала 6 сентября 2015 г.. Получено 6 сентября, 2015.
  81. ^ Нэнси Тартальоне (21 сентября 2015 г.). "'Scorch Trials 'Hotats прибавил 43,2 миллиона долларов; «Эверест» стоит 28,8 млн долларов - финал международного проката ». Крайний срок Голливуд. Penske Media Corporation. Получено 22 сентября, 2015.
  82. ^ Нэнси Тартальоне (9 августа 2015 г.). "'Rogue Nation взлетает выше во 2-м кадре с 65,5 млн долларов; «Фантастическая четверка» № 2 с бантом на 34,1 млн долларов - новости о международных кассах ». Крайний срок Голливуд. Penske Media Corporation. Получено 10 августа, 2015.
  83. ^ Нэнси Тартальоне (16 августа 2015 г.). "'Rogue Nation повысила обороты на 46 миллионов долларов; 'Человек из ООН' Шпионы - 12 миллионов долларов; "Brothers" показывает мышцы - Intl B.O. Обновлять". Крайний срок Голливуд. Penske Media Corporation. Получено 17 августа, 2015.
  84. ^ Нэнси Тартальоне (6 сентября 2015 г.). "'Терминатор »,« Хитман »- вялый фрейм; «Комптон» возглавляет 5 рынков по международным кассовым сборам ». Крайний срок Голливуд. Penske Media Corporation. Получено 7 сентября, 2015.
  85. ^ Нэнси Тартальоне (20 сентября 2015 г.). "'«Inside Out» и «Человек-муравей» достигли новых вех в прокате ». Крайний срок Голливуд. Penske Media Corporation. Получено 20 сентября, 2015.
  86. ^ "'Inside Out 'становится №1, собирает P97.17-M за 5 дней ". ClickTheCity.com. 24 августа 2015 г.. Получено 26 августа, 2015.
  87. ^ «100 лучших анимационных фильмов». Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 20 июля, 2020.
  88. ^ «Наизнанку (2015)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 1 декабря, 2020.
  89. ^ «100 лучших анимационных фильмов». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Архивировано из оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 11 декабря, 2015.
  90. ^ "100 лучших фильмов всех времен". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 18 августа, 2017.
  91. ^ "Inside Out (2015) Обзоры". Metacritic. CBS Interactive. Получено 18 августа, 2017.
  92. ^ Кристофер Орр (24 июня 2013 г.). «Печальный упадок Pixar - в 1 диаграмме». Атлантический океан. Получено 16 июня, 2015.
  93. ^ а б Майкл Филлипс (18 мая 2015 г.). «Канны 2015:« Наизнанку »Disney / Pixar возвращается к форме». Чикаго Трибьюн. Получено 18 мая, 2015.
  94. ^ Эрик Кон (16 июня 2015 г.). «Обзор: почему« Inside Out »- это возвращение к форме для Pixar». IndieWire. Получено 16 июня, 2015.
  95. ^ а б Скотт, А. О. (18 июня 2015 г.). «Обзор: Pixar« Inside Out »находит радость в печали и наоборот». Нью-Йорк Таймс. Получено 19 июня, 2015.
  96. ^ а б Кристофер Орр (19 июня 2015 г.). «Наизнанку Pixar возвращается к форме». Атлантический океан. Получено 19 июня, 2015.
  97. ^ Берардинелли, Джеймс. "Наизнанку". Reelviews.com. Получено 4 июля, 2015.
  98. ^ Памела МакКлинток (22 апреля 2015 г.). "CinemaCon: премьеры Pixar" Inside Out для владельцев театров ". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 23 апреля, 2015.
  99. ^ Дэйв Макнарри (22 апреля 2015 г.). «Дебют Pixar« Inside Out »перед эмоциональной толпой на CinemaCon». Разнообразие. Penske Media Corporation. Получено 23 апреля, 2015.
  100. ^ Питер Дебрюге (18 мая 2015 г.). «Каннский обзор кино:« Наизнанку »'". Разнообразие. Penske Media Corporation. Получено 18 мая, 2015.
  101. ^ Ричард Лоусон (18 мая 2015 г.). «Pixar's Inside Out наслаждается чудесами и печалью жизни». Ярмарка Тщеславия. Получено 18 мая, 2015.
  102. ^ Питер Брэдшоу (18 мая 2015 г.). «Обзор Inside Out - веселая и добродушная комедия от Pixar». Хранитель. Получено 18 мая, 2015.
  103. ^ «В Каннах, последние новости от Pixar и предыдущей обладательницы Золотой пальмовой ветви». А.В. Клуб. Получено 17 ноября, 2015.
  104. ^ «Inside Out - это не только лучшее от Pixars, это новый шедевр анимации». HitFix. 10 марта 2015 г.. Получено 4 марта, 2016.
  105. ^ Кристофер Тэпли. "Превосходная степень фильмов 2015 года - Разнообразие". Разнообразие. Получено 4 марта, 2016.
  106. ^ Ричард Ропер (15 июня 2015 г.). «Наизнанку: забавное, великолепное исследование мозга одной девушки». Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 18 июня 2015 г.. Получено 19 июня, 2015.
  107. ^ Крис Нашавати (16 июня, 2015). «Наизнанку: обзор РЭБ». Entertainment Weekly. Получено 19 июня, 2015.
  108. ^ Мэри Полс (18 июня 2015 г.). "Обзор: Inside Out совершает умопомрачительное путешествие в мозг". Время. Получено 19 июня, 2015.
  109. ^ "Pixar и ученые-исследователи мозга". Обзор книг в Лос-Анджелесе.
  110. ^ «Наизнанку - Обзор фильма». Здравый смысл СМИ. Получено 28 августа, 2018.
  111. ^ «Все номинации и награды кинопремии 2015 года». Metacritic. Получено 13 января, 2016.
  112. ^ «Номинации на Оскар 2016: Полный список». Официальный сайт Academy Awards. Архивировано из оригинал 10 января 2013 г.. Получено 14 января, 2016.
  113. ^ "Inside Out от Pixar получает главный приз Annie Awards". Разнообразие. Получено 7 февраля, 2016.
  114. ^ Флорес, Терри (1 декабря 2015 г.). "'Inside Out, «Хороший динозавр» - ведущая номинация на премию Энни ». Разнообразие. Penske Media Corporation. Получено 1 декабря, 2015.
  115. ^ «Вот официальные выборы AFI AWARDS 2015». Американский институт кино. 16 декабря 2015 г.. Получено 16 декабря, 2015.
  116. ^ «Победители и номинанты 2016 года». Голливудская ассоциация иностранной прессы. Получено 12 декабря, 2015.
  117. ^ Премия "Выбор критиков". Награды "Выбор критиков". Архивировано из оригинал 12 декабря 2012 г.. Получено 15 декабря, 2015.
  118. ^ «Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка 2015». Indiewire.com. Архивировано из оригинал 4 декабря 2015 г.. Получено 2 декабря, 2015.
  119. ^ Льюис, Хилари (1 декабря 2015 г.). "'Национальный совет по обзору "Безумный Макс: Дорога ярости" назвал лучшим фильмом ". Голливудский репортер. Получено 3 декабря, 2015.
  120. ^ "41-я ежегодная награда Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса". Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса. Архивировано из оригинал 7 декабря 2015 г.. Получено 8 декабря, 2015.
  121. ^ «Номинации на премию Общества кинокритиков Сан-Диего 2015». Общество кинокритиков Сан-Диего. Архивировано из оригинал 11 апреля 2016 г.. Получено 14 декабря, 2015.
  122. ^ «Лауреаты премии Общества кинокритиков Сан-Диего 2015 года». Общество кинокритиков Сан-Диего. Архивировано из оригинал 11 апреля 2016 г.. Получено 15 декабря, 2015.
  123. ^ Килдей, Грегг (1 декабря 2015 г.). «Объявлены номинанты на премию Satellite Awards». Голливудский репортер. Получено 1 декабря, 2015.
  124. ^ «Лауреаты кинопремии Британской академии кино в 2016 году». BAFTA. Получено 1 марта, 2016.
  125. ^ «Baftas 2016: полный список победителей». Хранитель. 14 февраля 2016 г.. Получено 1 марта, 2016.
  126. ^ "Årets номинация на фильм året 2015". Danmarks Film Akademi. Архивировано из оригинал 16 марта 2016 г.. Получено 29 марта, 2016.
  127. ^ "'В центре внимания: «Наизнанку» среди номинантов на итальянский «Оскар». Голливудский репортер. Получено 29 марта, 2016.
  128. ^ 2016, 23 августа. «100 величайших фильмов 21 века». Получено 16 сентября, 2016.CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  129. ^ Даргис, Манохла; Скотт, А. «25 лучших фильмов 21 века ... пока». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 июля, 2017.
  130. ^ Терреро, Нина (24 июня 2015 г.). «Головокружительный успех Inside Out». Entertainment Weekly. Получено 19 января, 2016.
  131. ^ Терреро, Нина (14 января 2016 г.). «Пит Доктер говорит о номинациях на« Оскар », возможном продолжении». Entertainment Weekly. Получено 15 января, 2016.
  132. ^ Снетикер, Марк (1 июля 2016 г.). «Pixar: в ближайшее время не будет сиквелов для Рататуй, ВАЛЛ-И или Inside Out». Entertainment Weekly. Получено 8 июля, 2016.
  133. ^ Маддаус; Джин (20 июня 2017). "Эксперт по развитию детей утверждает, что Disney украла идею для фильма" Наизнанку "'". Разнообразие. В архиве с оригинала от 21 июня 2017 г.
  134. ^ "'Дело Inside Out о нарушении прав отклонено в суде США ". Cartoon Brew. 6 февраля 2018 г.. Получено 28 августа, 2018.
  135. ^ Маддаус, Джин (16 марта 2020 г.). "'Иск Inside Out об авторском праве отклонен апелляционным судом ". Разнообразие. Получено 16 марта, 2020.

внешняя ссылка