Мулен Руж! - Moulin Rouge!

Эта статья про фильм 2001 года. Для парижского кабаре см. Мулен Руж. Для бродвейского мюзикла см. Мулен Руж! (музыкальный). Для использования в других целях см. Мулен Руж (значения).

Мулен Руж!
Мулен Руж poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерБаз Лурманн
Произведено
Написано
В главных ролях
Музыка отКрейг Армстронг
КинематографияДональд М. Макэлпайн
ОтредактированоДжилл Билкок
Производство
Компания
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
  • 9 мая 2001 г. (2001-05-09) (Канны )
  • 24 мая 2001 г. (2001-05-24) (Австралия)
  • 1 июня 2001 г. (2001-06-01) (Соединенные Штаты)
  • 25 июля 2001 г. (2001-07-25) (Филиппины)
Продолжительность
128 минут[1]
Страна
  • Австралия
  • Соединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет52 миллиона долларов[2]
Театральная касса179,2 млн. Долл. США[3]

Мулен Руж! (/ˌмuлæ̃ˈрuʒ/, Французский:[mulɛ̃ ʁuʒ][4]) 2001 год музыкальный автомат романтическая драма Режиссер, сопродюсер и соавтор фильма Баз Лурманн. В фильме рассказывается история молодого английского поэта / писателя Кристиана (Эван МакГрегор ), который влюбляется в звезду Мулен Руж, кабаре актриса и куртизанка Сатин (Николь Кидман ). Он использует музыкальную настройку Квартал Монмартр Парижа, Франция. Фильм является третьей частью романа Лурмана "Красный занавес Трилогия," следующий Строго бальный зал и Ромео + Джульетта.

На 74-я награда Академии, фильм был номинирован на восемь Оскар, включая Лучшая картина и Лучшая актриса за Николь Кидман, две победы: за Лучшее художественное направление и Лучший дизайн костюмов. Это был первый мюзикл, номинированный на лучший фильм за 10 лет после фильма Диснея. Красавица и Чудовище (1991). В BBC опрос 2016 года лучших фильмов с 2000 года, Мулен Руж! занял 53 место.[5]

участок

В 1900 г. Париж, человек по имени Кристиан, страдающий депрессией, начинает писать ("Мальчик природы "). Годом ранее он переезжает в Монмартр округ присоединиться к Богемный движение. Встреча с труппой исполнителей во главе с Анри де Тулуз-Лотрек, Кристиан помогает им закончить шоу, Захватывающий Захватывающий, чтобы продать Гарольду Зидлеру, владельцу Мулен Руж. Они прибывают в Мулен Руж во время выступления Зидлера и его «Танцоров с бриллиантами» («Рэп-попурри Зидлера / Can Can Dance»). Тулуза принимает меры, чтобы Кристиан представил работу Сатине, звезде. куртизанка, не подозревая, что Зидлер пообещал Сатин герцогу Монротскому, своему потенциальному инвестору («Сверкающие бриллианты»).

Сатин ошибочно принимает Кристиана за герцога, и они танцуют перед тем, как удалиться в ее покои ("ритм ночи "," Встретимся в красной комнате "), но она узнает, что он всего лишь писатель ("Твоя песня "). Герцог прерывает, и Кристиан и Сатин утверждают, что репетировали Захватывающий Захватывающий. С помощью Зидлера, Тулузы и труппы они представляют шоу герцогу, импровизируя сюжет о зле. махараджа пытается добиться расположения куртизанки из Индии, которая любит бедных ситар player ("The Pitch (Захватывающий Захватывающий) "). Герцог поддерживает шоу при условии, что только он может ухаживать за Сатин. Сатин созерцает Кристиан и ее стремление стать" настоящей актрисой "("Однажды я улечу Кристиан возвращается, и он и Сатин влюбляются друг в друга ("Elephant Love Medley").

Поскольку кабаре превращается в театр, Кристиан и Сатин встречаются под предлогом репетиции. Когда подозрительный герцог угрожает прекратить финансирование шоу, Зидлер устраивает Сатин пообедать с герцогом, но она заболевает от туберкулез ("Если я умру (Górecki ) "). Зидлер сообщает герцогу, что Сатин уехала в признание ("Как девственница Зидлер узнает от врача, лечащего Сатин, что ей осталось недолго жить, но скрывает это от Кристиана. Сатин говорит Кристиану, что их отношения ставят под угрозу шоу, но он пишет песню, чтобы подтвердить их любовь (").Будь что может ").

Нини, ревнивая исполнительница, открывает герцогу, что пьеса метафора для Кристиана, Сатина и герцога. Герцог требует изменить концовку на куртизанку, выбирающую махараджу; Сатин предлагает провести с ним ночь, чтобы сохранить исходную концовку. В покоях герцога Сатин видит Кристиана на улицах внизу и понимает, что не может спать с герцогом («Эль Танго де Роксана (Роксана ) "). Герцог пытается изнасиловать ее, но ее спасает танцор Ле Шокола. Кристиан убеждает Сатину бежать вместе с ним. Герцог говорит Зидлеру, что он убьет Кристиана, если Сатин не его. Зидлер предупреждает Сатин, но когда она отказывается, он сообщает ей, что она умирает («Дурак, чтобы верить»). Зидлер объясняет, что для спасения жизни Кристиана Сатин должна отвергнуть его («Шоу должно продолжаться Кристиан убит горем, но ему не разрешено попасть в Мулен Руж, хотя Тулуза настаивает, что Сатин любит его.

В ночь шоу Кристиан пробирается в «Мулен Руж», намереваясь заплатить Сатин гонорар куртизанки («Хинди Sad Diamonds»). Он противостоит ей за кулисами, но они оказываются в центре внимания; Зидлер убеждает публику, что Кристиан - переодетый игрок на ситаре. Кристиан осуждает Сатин и уходит со сцены. Со стропил Тулуза заявляет: «Лучшее, чему вы когда-либо научитесь, - это просто любить и быть любимым в ответ», побуждая Сатин спеть песню, которую написал Кристиан, чтобы выразить свою любовь. Кристиан возвращается на сцену и присоединяется к ней в песне. Герцог приказывает своему телохранителю убить Кристиана, но ему мешают, а Зидлер останавливает попытку самого герцога. Герцог уходит, когда Кристиан и Сатин завершают свою песню ("Come What May (Reprise)", "Coup d'État (Finale)").

После того, как занавес закрывается, Сатин заболевает туберкулезом. Перед ее смертью Кристиан и Сатин подтверждают свою любовь, и она говорит ему написать их историю. Год спустя «Мулен Руж» закрылся и остался в плохом состоянии, а Кристиан заканчивает писать рассказ о своей любви к Сатин, «любви, которая будет жить вечно» («Nature Boy (Reprise)»).

Бросать

Производство

Письмо

Когда его спросили о его вдохновении для Мулен Руж!, Лурманн заметил:

Когда я был в Индия исследование Сон в летнюю ночь, мы пошли в этот огромный дворец картин с мороженым, чтобы увидеть Болливуд фильм. Мы были с 2000 индейцами, которые смотрели фильм в хинди, и там была самая ужасная комедия, а затем невероятная драма и трагедия, а затем вспыхнули песни. И это было три с половиной часа! Мы думали, что внезапно выучили хинди, потому что мы все поняли! Мы думали, что это невероятно. Насколько была вовлечена публика. Какими они были не крутыми - как их хладнокровие было отброшено в сторону и как они были объединены в этом уникальном рассказе. Острые ощущения от мысли: «Сможем ли мы когда-нибудь сделать это на Западе? Сможем ли мы когда-нибудь преодолеть эту мозговую хладнокровность и восприятие крутизны ». Требовалась идея комической трагедии. Не могли бы вы сделать эти переключатели? Хорошо в Шекспир - Низкая комедия, а потом через пять минут умрешь. ... В Мулен Руж, мы пошли дальше. Но наша узнаваемая история Орфей по форме происходит от Камилла, La Boheme - знаете ли вы эти тексты или нет, вы узнаете эти шаблоны и типы символов.[7]

Лурманн показал, что он использовал Греческая трагедия из Орфей и Эвридика в DVD аудиокомментарий. Легенда об Орфее гласит, что он был мюзиклом гений, намного превосходящий кого-либо в своем мире; Создатели фильма решили воспроизвести это, используя песни середины-конца 20-го века, спустя много десятилетий после того, как в фильме был снят фильм 1899 года. Таким образом, Кристиан будет казаться другим персонажам опередившим свое время как музыкант и писатель.

Разработка

Леонардо Дикаприо, который работал с Лурманном над Ромео + Джульетта, пробовавшаяся на роль Кристиана.[8] Лурманн также рассматривал на роль более молодых актеров, в том числе Хит Леджер и Джейк Джилленхол до того, как Юэн МакГрегор выиграл роль. Кортни Лав прослушивался на роль Сатин и помогал в получении лицензионных прав на "Smells Like Teen Spirit "для использования в фильме.[9]

Экранизация

Производство началось в ноябре 1999 года и было завершено в мае 2000 года с бюджетом 52,5 миллиона долларов.[2] Съемка в целом прошла гладко, единственная серьезная проблема - когда Кидман дважды повредила ребра во время съемок одного из более сложных танцевальных номеров, а также получила разрыв хряща колена в результате падения во время "Бриллианты - лучшие друзья девушки "постановочная песня;[10] она также заявила в интервью Грэм Нортон что она сломала ребро, надевая корсет, затянув его как можно сильнее, чтобы добиться 18-дюймовой талии.[11] Производство также превышало график съемок и должно было быть вне рамок Fox Studios в Сиднее уступить место Звёздные войны: Эпизод II - Атака клонов (в котором МакГрегор тоже снялся). Это потребовало некоторых пикап выстрелы снимается в Мадрид.

в вкладыши к специальному выпуску DVD фильма Лурманн пишет, что «вся стилистическая предпосылка заключалась в том, чтобы расшифровать то, чем был Мулен Руж для зрителей в 1899 году, и выразить те же самые острые ощущения и волнение таким образом, который могут быть понятны современным кинозрителям. " Имея это в виду, фильм берет хорошо известные популярная музыка, в основном взяты из Поколение MTV, и анахронизирует его в сказку, действие которой происходит в Париже на рубеже веков. кабаре. В фильме также есть возможности редактирования, которые несколько критиков сравнивают с музыкальным видео, включая вращающееся движение камеры, громкую музыку, танцы и неистовую нарезку. Некоторые из отобранных песен включают "Чамма Чамма " от хинди фильм Китайские ворота, Королева "s"Шоу должно продолжаться "(оформлено в оперном формате), Дэвид Боуи исполнение Эден Абез "s"Мальчик природы ", "леди Мармелад " к Патти Лабель (в Кристина Агилера /P! Nk /Mýa /Lil 'Kim крышка по заказу фильма), Мадонна "s"Материальная девушка " и "Как девственница ", Элтон Джон "s"Твоя песня ", титульный номер из Звуки музыки, "Роксана " к Полиция (в танго формат с использованием композиции "Tanguera" автора Мариано Морс ), и "Smells Like Teen Spirit " к Нирвана, песня, которую редко используют в фильмах. В фильме используется так много популярной музыки, что Лурманну потребовалось почти два года, чтобы получить все права на песни.

Выпуск и прием

Первоначально предназначено для выпуска Рождество 2000 г. как громкий претендент на Оскар, 20 век Фокс в итоге релиз был перенесен на следующую весну, чтобы у режиссера Лурманна было больше времени на пост-продакшн. Фильм премьера на 2001 Каннский кинофестиваль[12] 9 мая - открытие фестиваля.

Мулен Руж! получил в целом положительные отзывы критиков. Фильм имеет рейтинг 66/100 при Metacritic на основании 35 отзывов,[13] и 76% -ный рейтинг «Свежих» у Rotten Tomatoes на основе 199 обзоров, средний рейтинг 7,10 / 10 и 64% «Свежий» рейтинг на основе 42 «лучших» рецензентов, которые сказали: «Люблю это- «Ненавижу это ощущение», «Мулен Руж» - это стиль, головокружение, грандиозное зрелище. Но он также смел в своем видении и дико оригинален ».[14] В декабре 2001 года он был признан лучшим фильмом года по версии телезрителей. Фильм 2001.[15]

Награды и отличия

Фильм был отобран Национальный совет по обзору как лучший фильм 2001 года.[16] Он поднял шесть Золотой глобус номинации, включая лучший фильм - мюзикл или комедию, лучшую женскую роль в фильме - мюзикл или комедию (для Николь Кидман), лучшую мужскую роль в кино - мюзикл или комедию (для Юэна МакГрегора), лучшую оригинальную музыку (для Крейга Армстронга) , Лучший режиссер (для Баз Лурманн) и Лучшая песня ("Come What May"). Он выиграл три, включая заветный приз за лучший фильм.[17] Несколько недель спустя он получил 12 номинаций на BAFTA Награды, что делает его самым номинированным фильмом года на этой церемонии.[18] Он получил три награды, включая Лучшую мужскую роль второго плана за Джим Бродбент.[19][20][21]

Фильм получил восемь номинаций на Оскар, в том числе Лучшая женская роль в главной роли и Лучшая картина.[22] Фильм не номинировался на Лучший режиссер (Лурманн); комментируя это во время церемонии вручения «Оскара», ведущий Вупи Голдберг заметил: "я думаю Мулен Руж! просто направил себя ".[23] Фильм получил награды за Лучший дизайн костюмов и Лучшее художественное направление.[22]

"Come What May" (единственная оригинальная песня в фильме) была исключена из номинации на "Оскар", потому что она изначально была написана (но не использовалась) для предыдущего фильма Лурмана. Ромео + Джульетта и не написано специально для Мулен Руж!.[24]

Entertainment Weekly поместил его в свой список «лучших» конца десятилетия, сказав: «Невероятная стилизация под поп-культуру Баз Лурманна 2001 года была эстетически захватывающей одой поэзии, страсти и Элтону Джону. Это было так хорошо, мы я прощу ему за Австралия."[25](1079/1080).[26]

НаградаКатегорияПредметРезультат
Премия AACTA
(43-я премия Австралийского института кино)		Лучший фильмМартин Браун, Фред Барон, Баз ЛурманнНазначен[27]
Лучшее направлениеБаз ЛурманнНазначен[27]
Лучший актер в главной ролиЭван МакГрегорНазначен[27]
Лучшая женская роль в главной ролиНиколь КидманНазначен[27]
Лучший актер второго планаРичард РоксбургНазначен[27]
Лучшая операторская работаДональд МакэлпайнВыиграл[27]
Лучший монтажДжилл БилкокВыиграл[27]
Лучший звукЭнди Нельсон, Роджер Сэвидж, Гунтис СиксВыиграл[27]
Лучший дизайн-постановщикЕкатерина МартинВыиграл[27]
Лучший дизайн костюмовКэтрин Мартин, Ангус СтрейтиВыиграл[27]
Академическая наградаЛучшая картинаФред Барон, Мартин Браун и Баз ЛурманнНазначен[22]
Лучшая актрисаНиколь КидманНазначен[22]
Лучший монтаж фильмаДжилл БилкокНазначен[22]
Лучшая операторская работаДональд МакэлпайнНазначен[22]
Лучший дизайн костюмовКэтрин Мартин и Ангус СтрейтиВыиграл[22]
Лучшее художественное направлениеХудожественный руководитель: Екатерина Мартин; Установить украшение: Бриджит БрохВыиграл[22]
Лучший макияжМаурицио Сильви и Альдо СиньореттиНазначен[22]
Лучший звукЭнди Нельсон, Анна Бельмер, Роджер Сэвидж и Гунтис СиксНазначен[22]
ЭЙС ЭддиЛучший отредактированный полнометражный фильм - комедия или мюзиклДжилл БилкокВыиграл[28]
Премия BAFTAЛучший фильмФред Барон, Мартин Браун, Баз ЛурманнНазначен[29]
Лучшее направлениеБаз ЛурманнНазначен[30]
Лучший оригинальный сценарийБаз Лурманн, Крейг ПирсНазначен[31]
Лучший актер второго планаДжим БродбентВыиграл[19]
Лучшая операторская работаДональд МакэлпайнНазначен[32]
Лучший звукЭнди Нельсон, Анна Бельмер, Роджер Сэвидж, Guntis SicsВыиграл[20]
Лучшая музыкаКрейг Армстронг, Мариус де ВрисВыиграл[21]
Лучший дизайн-постановщикКэтрин МартинНазначен[33]
Лучший дизайн костюмовКэтрин Мартин, Ангус СтрейтиНазначен[34]
Лучший монтажДжилл БилкокНазначен[35]
Лучшие специальные визуальные эффектыКрис Годфри, Энди Браун, Натан МакГиннесс, Брайан КоксНазначен[36]
Лучший макияж и прическиМаурицио Сильви, Альдо СиньореттиНазначен[37]
Золотой глобусЛучший фильм - мюзикл или комедияФред Барон, Мартин Браун, Баз ЛурманнВыиграл[17]
Лучший режиссерБаз ЛурманнНазначен[17]
Лучший актер - мюзикл или комедияЭван МакГрегорНазначен[17]
Лучшая женская роль - мюзикл или комедияНиколь КидманВыиграл[17]
Лучшая оригинальная песня ("Будь что может ")Дэвид Бервальд, Кевин ГилбертНазначен[17]
Лучшая оригинальная музыкаКрейг АрмстронгВыиграл[17]
награда ГрэммиЛучший сборник саундтреков для визуальных медиаКрейг АрмстронгНазначен[38]
Премия Национального совета по обзоруЛучший фильмФред Барон, Мартин Браун, Баз ЛурманнВыиграл[16]
Премия Гильдии продюсеров АмерикиЛучшая картинаФред Барон, Мартин Браун, Баз ЛурманнВыиграл[39]
Спутниковая наградаЛучший фильмФред Барон, Мартин Браун, Баз ЛурманнНазначен[40]
Лучший режиссерБаз ЛурманнВыиграл[41]
Лучший оригинальный сценарийБаз Лурманн, Крейг ПирсНазначен[40]
Лучший актерЭван МакГрегорВыиграл[41]
Лучшая актрисаНиколь КидманВыиграл[41]
Лучшая оригинальная музыкаКрейг АрмстронгВыиграл[41]
Лучшая оригинальная песня ("Будь что будет")Дэвид Бервальд, Кевин ГилбертНазначен[40]
Лучшая операторская работаДональд МакэлпайнНазначен[40]
Лучший монтажДжилл БилкокНазначен[40]
Лучшие визуальные эффектыКрис Годфри, Энди Браун, Натан МакГиннесс, Брайан КоксНазначен[40]
Лучшая художественная постановка и постановкаЕкатерина МартинВыиграл[41]
Лучший дизайн костюмовКэтрин Мартин, Ангус СтрейтиВыиграл[41]
Лучший звукЭнди Нельсон, Анна Бельмер, Роджер Сэвидж, Guntis SicsНазначен[40]

Саундтрек

Основные статьи: Мулен Руж! Музыка из фильма Баз Лурманн и Мулен Руж! Музыка из фильма Баз Лурманн, Vol. 2

Музыкальные номера

Ниже приводится неполный список песен, представленных в фильме, а также исполнитель, который их популяризировал.

Слоновая любовь попурри

Ниже приводится список песен, представленных в попурри, а также имена авторов и певцов оригинала.

"Elephant Love Medley" также содержит дополнительные оригинальные тексты итальянского поп-тенора. Алессандро Сафина.[нужна цитата ]. «Любовь подобна кислороду» и «Любовь - вещь многогранная» - это только разговорные диалоги, на самом деле они не поются в попурри.

В выпуске Blu-ray выяснилось, что песня, которая должна была открывать фильм, изначально была Кэт Стивенс ' "Отец и сын ", поет Кристиан, где он спорит со своим отцом за то, чтобы заставить его увидеть, что он должен пойти в Париж для того, чтобы его мечты сбылись. Кэт Стивенс отказал в разрешении на использование песни в фильме, поэтому песня была изменена на "Мальчик природы ".

Было выпущено два альбома с саундтреками, второе - после огромного успеха первого. В первом томе был хит-сингл "леди Мармелад ", в исполнении Кристина Агилера, Lil 'Kim, Mýa и Розовый. Первый саундтрек, Мулен Руж! Музыка из фильма Баз Лурманн, был выпущен 8 мая 2001 г., а второй Мулен Руж! Музыка из фильма Баз Лурманн, Vol. 2 после 26 февраля 2002 г.

Сценическая адаптация

Основная статья: Мулен Руж! (музыкальный)

В 2002–2003 годах ходили слухи о возможности постановки мюзикла на основе Мулен Руж!, возможно, в Лас Вегас, но с тех пор публичных переговоров не было.[42] В 2006 году некоторые источники утверждали, что режиссер, Баз Лурманн, обратился к ведущим героям фильма Кидман и МакГрегору, чтобы они снялись в потенциальной сценической версии.[43] В 2008 году - инсценировка, La Belle Bizarre du Moulin Rouge (The Bizarre Beauty of the Moulin Rouge) гастролировал по Германии и произвел запись актеров.[44]

В 2016 году было объявлено, что Global Creatures разрабатывает сценический мюзикл под руководством Алекс Тимберс.[45] Мулен Руж: Мюзикл Премьера состоялась 10 июля 2018 г. в Колониальный театр в Бостон, Массачусетс.[46] Книга написана Джон Логан под руководством Алекса Тимберса. Это в главной роли Аарон Твейт как христианин и Карен Оливо как сатин.[47] Предварительные показы бродвейской постановки начались в Театре Аль-Хиршельда 28 июня 2019 года и официально открылись 26 июля.[47]

В популярной культуре

В 2017–18 фигурное катание сезон, в Зимние Олимпийские игры 2018, Канадские фигуристы Тесса Вирчу и Скотт Мойр выполнил два выбора из Мулен Руж!, интерпретируя историю Кристиана и Сатин через «Шоу должно продолжаться», «Эль Танго де Роксана» и «Будь что будет». Их выступление выиграло золото в команда и индивидуальный События.[48] На этом мероприятии Виртью и Мойр стали самыми титулованными фигуристами всех времен.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "МУЛЕН РУЖ! (12)". Британский совет по классификации фильмов. 21 июня 2001 г.. Получено 7 марта 2013.
  2. ^ а б "Мулен Руж! (2001) - Кассовые сборы / бизнес ». База данных фильмов в Интернете. Получено 27 марта 2009.
  3. ^ "Мулен Руж!". Box Office Mojo. Получено 27 марта 2009.
  4. ^ Уэллс, Джон С. (2008). Словарь произношения Longman. 3-е изд. Longman. ISBN  978-1-4058-8118-0.
  5. ^ «100 величайших фильмов 21 века». BBC. 23 августа 2016 г.. Получено 14 января 2017.
  6. ^ Леви, Пол (17 июня 2011 г.). «Артистизм Тулуз-Лотрека и его танцевальная муза Джейн Аврил». Wall Street Journal. Получено 25 мая 2019.
  7. ^ Эндрю, Джефф (7 сентября 2001 г.). "Баз Лурманн (I)". theguardian.com Фильм. Получено 15 февраля 2014.
  8. ^ Тим Грей (11 февраля 2014 г.). «Леонардо ДиКаприо демонстрирует бесстрашный спектакль« Волк »». Разнообразие. Получено 4 марта 2015.
  9. ^ Кара Уорнер (2 мая 2011 г.). "'"Мулен Руж" мог сыграть главную роль в Хите Леджере, рассказывает Баз Лурманн ". MTV.com. Получено 5 марта 2015.
  10. ^ "Мулен Руж!". Каталог художественных фильмов AFI. Американский институт кино. Получено 4 июля 2018. ... и порванный хрящ колена в результате падения во время постановки "Бриллианты - лучшие друзья девушки".
  11. ^ Николь Кидман: «Я сломала ребро, надевая корсет для Мулен Руж.'". 27 ноября 2014 г.
  12. ^ "Каннский фестиваль: Мулен Руж!". festival-cannes.com. Получено 17 октября 2009.
  13. ^ "Метакритические обзоры". База данных фильмов в Интернете: Мулен Руж!. IMDb.com, Inc. Получено 1 декабря 2011.
  14. ^ «Мулен Руж! (2001)». Гнилые помидоры. Flixster, Inc. Получено 22 мая 2020.
  15. ^ «Мулен Руж - любимец зрителей». Новости BBC. Лондон. 20 декабря 2001 г. В архиве из оригинала от 4 июня 2013 г.. Получено 4 июн 2013.
  16. ^ а б «Мулен Руж назван лучшим фильмом 2001 года». Хранитель. 6 декабря 2001 г.. Получено 21 декабря 2019.
  17. ^ а б c d е ж грамм "Мулен Руж!". www.goldenglobes.com. Получено 21 декабря 2019.
  18. ^ «Поиск наград BAFTA». awards.bafta.org. BAFTA Awards. Получено 21 декабря 2019.
  19. ^ а б «Премия BAFTA - актер второго плана в 2002 году». awards.bafta.org. Получено 21 декабря 2019.
  20. ^ а б "BAFTA Awards - Звук в 2002 году". awards.bafta.org. Получено 21 декабря 2019.
  21. ^ а б "BAFTA Awards - Премия Энтони Асквита за оригинальную музыку из фильмов в 2002 году". awards.bafta.org. Получено 21 декабря 2019.
  22. ^ а б c d е ж грамм час я j «74-я церемония вручения премии Оскар (2002), номинанты и победители». oscars.org. Получено 19 ноября 2011.
  23. ^ «Обзор фильма: Великий Гэтсби 3D (12A) - 9/10». www.fleetwoodtoday.co.uk. 16 мая 2013. Получено 21 декабря 2019.
  24. ^ Фунг, Алекс (9 февраля 2002 г.). «Колонка Алекса« Оскар »№ 09 на 74-й ежегодной церемонии вручения премии Оскар». Архивировано из оригинал 25 сентября 2006 г.. Получено 27 марта 2009.
  25. ^ Гейер, Том; Дженсен, Джефф; Джордан, Тина; Лайонс, Маргарет; Марковиц, Адам; Нашавати, Крис; Пасторек, Уитни; Райс, Линетт; Роттенберг, Джош; Шварц, Мисси; Слезак, Майкл; Снирсон, Дэн; Стек, Тим; Строуп, Кейт; Такер, Кен; Vary, Adam B .; Возик-Левинсон, Саймон; Уорд, Кейт (11 декабря 2009 г.), «100 величайших фильмов, телешоу, альбомов, книг, персонажей, сцен, эпизодов, песен, платьев, музыкальных видео и тенденций, развлекавших нас за последние 10 лет». Еженедельные развлечения: 74-84
  26. ^ Он занял 212-е место в списке 500 величайших фильмов Империи всех времен.«500 величайших фильмов Империи всех времен». Cinemarealm. Получено 22 июн 2016.
  27. ^ а б c d е ж грамм час я j «Прошедшие награды - 2001». www.aacta.org. Получено 21 декабря 2019.
  28. ^ "'Маршрут кампании Мулен Руж. Разнообразие. 16 декабря 2002 г.. Получено 21 декабря 2019.
  29. ^ "BAFTA Awards - Фильм 2002 г.". awards.bafta.org. Получено 21 декабря 2019.
  30. ^ "BAFTA Awards - Премия Дэвида Лина за достижения в режиссуре в 2002 году". awards.bafta.org. Получено 21 декабря 2019.
  31. ^ «Премия BAFTA - Оригинальный сценарий 2002 года». awards.bafta.org. Получено 21 декабря 2019.
  32. ^ «Премия BAFTA - Кинематография в 2002 году». awards.bafta.org. Получено 21 декабря 2019.
  33. ^ «Премия BAFTA - Продакшн в 2002 году». awards.bafta.org. Получено 21 декабря 2019.
  34. ^ «Премия BAFTA - Дизайн костюмов 2002 г.». awards.bafta.org. Получено 21 декабря 2019.
  35. ^ "BAFTA Awards - Монтаж в 2002 году". awards.bafta.org. Получено 21 декабря 2019.
  36. ^ «Премия BAFTA - достижения в области специальных визуальных эффектов в 2002 году». awards.bafta.org. Получено 21 декабря 2019.
  37. ^ «Премия BAFTA - макияж и прически в 2002 году». awards.bafta.org. Получено 21 декабря 2019.
  38. ^ "Баз Лурманн". GRAMMY.com. 26 ноября 2019 г.. Получено 21 декабря 2019.
  39. ^ Велкос, Роберт (4 марта 2002 г.). "Продюсеры честь" Мулен Руж'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 21 декабря 2019.
  40. ^ а б c d е ж грамм Беркшир, Джефф (18 декабря 2001 г.). "'"Мулен Руж" на орбите, превосходит спутниковые номинации ". Разнообразие. Получено 21 декабря 2019.
  41. ^ а б c d е ж "Мулен Руж!". IMDb. Получено 21 декабря 2019.
  42. ^ "Мулен Руж - Постановка". Баз Великий. Архивировано из оригинал 3 марта 2009 г.. Получено 27 марта 2009.
  43. ^ Горган, Елена (20 июня 2006 г.). «Мулен Руж на сцене? - Режиссер Баз Лурманн уже обратился к Кидман и МакГрегору с предложением». Софтпедия. Получено 27 марта 2009.
  44. ^ "La Belle Bizarre Du Moulin Rouge» Гастроли: CastAlbums.org ". Получено 7 сентября 2011.
  45. ^ "'Мулен Руж!' Превращается в сценический мюзикл ». Сентябрь 2016. Получено 2 сентября 2016.
  46. ^ "Мулен Руж Мюзикл". moulinrougemusical.com. Получено 10 июля 2018.
  47. ^ а б "'Мулен Руж!' Музыкальные наборы до Бродвея "Бостонский лук". Голливудский репортер. Получено 22 января 2018.
  48. ^ Уиллман, Крис (24 февраля 2018 г.). «Олимпийское фигурное катание возрождает« Мулен Руж », и Баз Лурманн любит это (ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие. Получено 2 марта 2019.

внешняя ссылка