Прощай, девочка - The Goodbye Girl

Эта статья о фильме 1977 года. Для использования в других целях см. Прощай, девочка (значения).

Прощай, девочка
Прощай, девочка, фильм poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерГерберт Росс
ПроизведеноРэй Старк
НаписаноНил Саймон
В главной ролиРичард Дрейфус
Марша Мейсон
Куинн Каммингс
Музыка отДэйв Грузин
КинематографияДэвид М. Уолш
ОтредактированоДжон Ф. Бернетт
Производство
Компания
РаспространяетсяWarner Bros. Pictures
Дата выхода
  • 30 ноября 1977 г. (1977-11-30)
Продолжительность
110 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Театральная касса102 миллиона долларов[1]

Прощай, девочка американец 1977 года романтичный комедийно-драматический фильм произведено Рэй Старк, режиссер Герберт Росс и в главной роли Ричард Дрейфус, Марша Мейсон, Куинн Каммингс и Пол Бенедикт. Оригинальный сценарий Нил Саймон сосредотачивается на странном трио: борющийся актер, который сдал квартиру на Манхэттене в субаренду другу, нынешний житель (бывшая девушка его друга, которую только что бросили) и ее не по годам развитая молодая дочь.

Ричард Дрейфус выиграл 1977 Премия Оскар за лучшую мужскую роль за его исполнение роли Эллиота Гарфилда. В то время он стал самым молодым человеком, получившим Оскар за лучшую мужскую роль.

Фильм стал первой романтической комедией, собравшей сборы в 100 миллионов долларов.

участок

Танцовщица Паула Макфадден (Марша Мейсон ) и ее десятилетняя дочь Люси (Куинн Каммингс ) живет в квартире на Манхэттене со своим женатым парнем Тони ДеФоррестом, пока однажды он не бросит ее, чтобы поехать сниматься в кино в Италии. Перед отъездом, неизвестный Пауле, Тони сдал квартиру в субаренду Эллиоту Гарфилду (Ричард Дрейфус ), невротичный, но добродушный амбициозный актер из Чикаго, который появляется посреди ночи в ожидании переезда. Хотя Паула требовательна и к тому же невротична, и с самого начала дает понять, что ей не нравится Эллиот, он позволяет ей и Люси остаться.

Паула изо всех сил пытается вернуться в форму, чтобы продолжить свою карьеру танцовщицы. Между тем, Эллиот получил главную роль в вне Бродвея изготовление Ричард III, но режиссер Марк (Пол Бенедикт ), хочет, чтобы он играл персонажа как преувеличенный стереотип гомосексуалиста, по словам Марка, «королевы, которая хотела быть королем». Эллиот неохотно соглашается сыграть роль, несмотря на полное понимание того, что это может означать конец его карьеры актера. Многие театральные критики из телеканалов и газет Нью-Йорка присутствуют на премьере, и все они без ума от постановки, особенно спектакля Эллиота. К его облегчению, спектакль быстро завершается.

Несмотря на их частые ссоры и отсутствие благодарности Паулы за помощь Эллиота, они влюбляются и спят вместе. Тем не менее, Люси, хотя ей нравится Эллиот, видит в романе повторение того, что произошло с Тони. Эллиот убеждает Паулу, что он не будет таким, а позже забирает Люси из школы и берет ее на прогулку в карете, во время которой Люси признается, что ей нравится Эллиот, и он признает, что ему нравится она и Паула, и он не сделает ничего, чтобы причинить боль. их.

Эллиот устраивается на работу в импровизационный театр, и вскоре его увидит известный кинорежиссер. Ему предлагают роль в фильме, от которого он не может отказаться, единственная загвоздка в том, что работа находится в Сиэтле, а Эллиота не будет на четыре недели. Паула узнает об этом и боится, что Эллиот покидает ее, чтобы никогда не вернуться, как и все другие мужчины в ее жизни. Позже Эллиот звонит Пауле из телефонной будки через улицу от квартиры, говоря ей, что рейс задерживается, и в последнюю минуту Эллиот предлагает Пауле пойти с ним, пока он снимает картину, и предлагает Люси остаться с матерью Паулы. пока они не вернутся. Паула отказывается, но счастлива, потому что знает, что приглашение Эллиота является доказательством того, что он любит ее и вернется. Прежде чем повесить трубку, Эллиот просит Паулу перенастроить его гитару, которую он намеренно оставил в квартире, и она понимает это как доказательство того, что он действительно вернется и что он действительно любит ее.

В ролях

Производство

Фильм начинался как сценарий под названием Богарт спал здесь (по сути, история того, что случилось с Дастин Хоффман после того, как он стал звездой), это должно было сыграть Роберт Де Ниро и Мейсон для Warner Bros.[2] Это был бы фильм, который Де Ниро сделал бы сразу после Водитель такси. Майк Николс был нанят, чтобы руководить.[3]

Саймон вспомнил первоначальную идею фильма:

Основная идея истории заключалась в том, что Марша, бывшая танцовщица, вышла замуж за очень многообещающего, но борющегося с Бродвеем актера, которого обнаруживают в небольшой пьесе и увозят в Голливуд, куда он неохотно переезжает со своей семьей. Он чувствует себя там не на своем месте ... и им трудно приспособиться, особенно после того, как его первый фильм сделал его международной звездой ... и это создает хаос в их браке. История выходила немного мрачнее, чем я представлял, но я представлял характер жены как очень хорошую роль для Марши.[3]

Съемки начались Богарт спал здесь когда стало очевидно, что Де Ниро не подходит для этой роли. Саймон вспоминал: «... было ясно, что любой юмор, который я написал, будет потерян. Дело не в том, что Де Ниро не смешной, но его юмор исходит в основном из его нюансов, озадаченного выражения его лица или как он смотрел на персонажа, улыбался, а затем смотрел в потолок ". Николс настоял на переделке Де Ниро. Вскоре Николс покинул проект.[3]

Дрейфус был приглашен, чтобы попробовать с Мэйсоном. В конце чтения Нил Саймон решил, что химия есть, но сценарий требует доработки. Он переписал сценарий за шесть недель.

[Сценарий] должен был быть более смешным и романтичным, каким мы с Маршей сначала представляли картину. Я хотел сделать приквел. Другими словами, вместо бродвейского актера, женатого и имеющего ребенка, почему бы мне не начать с самого начала? Я бы начал, когда они впервые встретились. Сначала не понравились друг другу, а потом влюбились.[3]

Экстерьеры фильма снимались в Нью-Йорке, а интерьеры - на съемках в Лос-Анджелесе. Warner Bros. были не в восторге от сценария Саймона и рассматривали возможность продажи проекта Метро Goldwyn Mayer, в то время как другие в студии предпочли стать партнером MGM в создании фильма, поэтому был выбран этот вариант.[3] С приобретением в 1996 г. Turner Entertainment Company, который до мая 1986 года владел библиотекой фильмов MGM. Time Warner, Warner Bros. теперь контролирует права и распространение фильма.

Саундтрек

Заглавная песня "Прощай, девочка ", был написан и исполнен Дэвид Гейтс в 1978 году и входил в двадцатку лучших Рекламный щит Горячий 100 график в том же году, достигнув # 15.

Прием

Роджер Эберт дал фильму в основном положительную оценку, присвоив три звезды из четырех. Он не был впечатлен игрой Мэйсона и персонажем в том виде, в каком он был написан, назвав его «почти никогда не вызывающим сочувствия».[4] Однако он хвалил Дрейфуса и цитировал его Ричард III сцены как "самые смешные в фильме с тех пор, как Мел Брукс поставил Весна для Гитлера."[4] Эберт критиковал начало как «временами неудобное и никогда не слишком увлекательное», но «ему так понравилось его заключение, что мы почти забыли о наших предыдущих оговорках».[4] Джин Сискель присвоил такую ​​же трехзвездочную оценку и сказал: «Не заблуждайтесь, самое лучшее в« Прощай, девочка »- это персонаж Эллиота Гарфилда, которого играет Дрейфус, персонаж, который очень близок к собственному Дрейфусу. образ жизни, ориентированный на себя и профессию. Но, как и сам Дрейфус, Эллиот Гарфилд, который сначала производит впечатление напористого, колючего типа, в конечном итоге подкупает ».[5] Винсент Кэнби из Нью-Йорк Таймс сочла фильм "утомительным, но без особого веселья"[6] и «безжалостно остроумный».[6] Чарльз Чамплин из Лос-Анджелес Таймс оценил ее как «лучшую и наиболее блаженно удовлетворяющую романтическую комедию года и многих других».[7] Артур Д. Мерфи из Разнообразие назвал фильм «еще одним перышком в режиссерской шапке Герберта Росса», а Дрейфус дал «свою лучшую на сегодняшний день экранную игру».[8] Гэри Арнольд из Вашингтон Пост написал, что фильм «превращается в самую удовлетворительную комедию, которую Саймон написал непосредственно для фильмов. Можно терпеть механику сюжета ради действительно забавных аспектов его сценария, ярких замечаний и отличительных или привлекательных черт характера, которые обеспечивают хороших исполнителей. с боевыми патронами ".[9] Полин Кель из Житель Нью-Йорка был отрицательным, комментируя: "Это не шутки Нила Саймона, Прощай, девочка-Это его двухстрочный лайнер. Оперативность обмена настолько навязчива, что почти жутка ".[10] Дэвид Ансен из Newsweek написал: «Это чистая формула, и Саймон разыгрывает ее прямо, все карты на столе, с консервативным профессионализмом игрока, привыкшего к выигрышу. По указанию вездесущего Герберта Росс, Прощай, девочка скромная, сладко-горькая комедия, которая порадует поклонников Саймона и оставит его критиков непоколебимыми ».[11]

На основании 19 обзоров фильм получил 84% от рейтинга Rotten Tomatoes.[12]

Награды и номинации

НаградаКатегорияНоминант (ы)Результат
ОскарЛучшая картинаРэй СтаркНазначен
Лучший актерРичард ДрейфусВыиграл
Лучшая актрисаМарша МейсонНазначен
Лучшая актриса второго планаКуинн КаммингсНазначен
Лучший сценарий - написанный прямо для экранаНил СаймонНазначен
Премия Британской киноакадемииЛучший актер в главной ролиРичард ДрейфусВыиграл
Лучшая женская роль в главной ролиМарша МейсонНазначен
Лучший сценарийНил СаймонНазначен
Награды Давида ди ДонателлоЛучший иностранный режиссерГерберт РоссВыиграл[а]
Лучший иностранный актерРичард ДрейфусВыиграл
Золотой глобусЛучший фильм - мюзикл или комедияПрощай, девочкаВыиграл
Лучший актер в фильме - мюзикле или комедииРичард ДрейфусВыиграл
Лучшая женская роль в фильме - мюзикле или комедииМарша МейсонВыиграл[b]
Лучшая женская роль второго плана - кинофильмКуинн КаммингсНазначен
Лучший сценарий - КинофильмНил СаймонВыиграл
Приз Японской академииВыдающийся фильм на иностранном языкеПрощай, девочкаНазначен
Награды Круга кинокритиков Канзас-СитиЛучший актерРичард ДрейфусВыиграл
Награды Ассоциации кинокритиков Лос-АнджелесаЛучший актерВыиграл
Премия Гильдии писателей АмерикиЛучшая комедия, написанная непосредственно по сценариюНил СаймонНазначен

Ричард Дрейфус было 30 лет, когда он выиграл Премия Оскар за лучшую мужскую роль, делая его самый молодой актер, когда-либо выигрывавший эту категорию. Этот рекорд сохранялся 25 лет, пока Эдриан Броуди выиграл это в 2002 для Пианист (которому было всего месяц до своего 30-летия, когда он выиграл).

Американский институт кино

Мюзикл и римейк

Было три неудачных попытки повернуть Прощай, девочка в получасовой телевизионный ситком, согласно Ли Голдберг книга Непроданные телевизионные пилоты. Первый пилот, транслировавшийся на NBC в мае 1982 года, назывался Прощай не означает навсегда,[17] отмечен Карен Валентайн и Майкл Лембек, и был направлен Джеймс Берроуз по сценарию Аллана Каца. Второй, непроветренный пилот, был снят годом позже, в главной роли Джобет Уильямс и был направлен Шарлоттой Браун по сценарию Брауна и Пэта Нардо. В третьем пилотном фильме, который так и не вышел в эфир, снова снялся Валентин. Джей Сандрич.

Прощай, девочка был преобразован в 1993 Бродвейский одноименный мюзикл в главной роли Мартин Шорт и Бернадетт Питерс.

2004 г. переделать[18] с участием Джефф Дэниелс и Патрисия Хитон сохраняет сценарий оригинальной версии.[19]

Домашние СМИ

Формат VHS выпускался несколько раз за эти годы. MGM выпустила 1993 и 1996 годы, в то время как Warner Home video выпустила версию 2000 года в дополнение к выпуску версии на DVD. Формат Blu-ray для производства по запросу был выпущен через Коллекция Warner Archive 8 ноября 2016 г.[20]

Заметки

  1. ^ Связана с Ридли Скотт для Дуэлянты.
  2. ^ Связана с Дайан Китон для Энни Холл.

использованная литература

  1. ^ Информация о кассах для Прощай, девочка. Мировая касса. 13 сентября 2013 г.
  2. ^ Сара Хейман. "В центре внимания - Прощай, девочка". tcm.com. Получено 16 марта, 2008.
  3. ^ а б c d е Статьи о Прощай, девочка на TCM.com
  4. ^ а б c Роджер Эберт (1 января 1977 г.). "Прощай, девочка". rogerebert.com. Получено 16 марта, 2008.
  5. ^ Сискель, Джин (21 декабря 1977 г.). «Дрейфус спасает положение в Simon-ized 'Goodbye'». Чикаго Трибьюн. Раздел 5, с. 3.
  6. ^ а б Винсент Кэнби (1 декабря 1977 г.). "'Прощай, девочка, полная мудрости ". Нью-Йорк Таймс. Получено 16 марта, 2008.
  7. ^ Чамплин, Чарльз (4 декабря 1977 г.). «Прощай, девочка»: приветствуем романтическую комедию ». Лос-Анджелес Таймс. Календарь, стр. 1.
  8. ^ Мерфи, Артур Д. (16 ноября 1977 г.). «Рецензии на фильм: Прощай, девочка». Разнообразие. 20.
  9. ^ Арнольд, Гэри (21 декабря 1977 г.). «Прекрасный романс». Вашингтон Пост. D6.
  10. ^ Каэль, Полина (16 января 1978 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка. 83.
  11. ^ Ансен, Дэвид (5 декабря 1977 г.). «Еще одна странная пара». Newsweek. 109.
  12. ^ "Прощай, девочка". Гнилые помидоры. Получено 26 апреля, 2019.
  13. ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов на фильмы" (PDF). Получено 1 мая, 2017.
  14. ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов на смех" (PDF). Получено 1 мая, 2017.
  15. ^ "100 лет AFI ... номинантов на 100 песен" (PDF). Получено 1 мая, 2017.
  16. ^ Институт американского кино. "Ошибка AFI.com" (PDF). Получено 1 мая, 2017.
  17. ^ IMDb. «Прощание не означает навсегда (1982)».
  18. ^ IMDb. «Прощай, девочка (2004)».
  19. ^ IMDb Мелочи. «Прощай, девочка (2004)».
  20. ^ "Прощай, девочка (1977) (Blu-ray), доступный для предварительного заказа". Получено 1 мая, 2017.

внешние ссылки