Слухи (игра) - Rumors (play)
| Слухи | |
|---|---|
 | |
| Написано | Нил Саймон |
| Дата премьеры | 22 сентября 1988 г. |
| Место премьера | Театр Old Globe Сан-Диего, Калифорния |
| Исходный язык | английский |
| Жанр | Комедия Фарс |
Слухи это фарсовый играть Нил Саймон премьера которого состоялась в 1988 году.
Краткое содержание сюжета
Спектакль начинается с Кена Гормана и его жены Крис Горман на вечеринке по случаю 10-летия Чарли Брока, заместителя мэра Нью-Йорка, и его жены Майры. К сожалению, все идет не совсем по плану. Весь кухонный персонал ушел, Майра пропала, а Чарли выстрелил себе в голову. Крис звонит доктору Чарли, но прежде, чем Крис успевает рассказать ему, что произошло, Кен требует, чтобы она не сообщала врачу ни о чем, что произошло, поскольку пуля прошла только через мочку уха Чарли. Оказалось, что он принял Валиум, и засыпал, когда выстрелил из пистолета, умудрившись промахнуться мимо головы.
Крис разговаривает по телефону с доктором Дадли, когда звонит дверной звонок. Крис открывает дверь и впускает Ленни и Клэр Ганц, также друзей Броков. Ленни и Клэр только что попали в автомобильную аварию, и Ленни звонит своему врачу, которым также является доктор Дадли, чтобы спросить его о его шее. Клэр и Ленни обмениваются слухами, что они слышали о Чарли и Майре, оба убеждены, что у одного из них роман. Наконец они противостоят Кену, который позволяет им понять ситуацию. Ленни заявляет, что им следует вызвать полицию, но Кен не соглашается. Прежде чем они могут договориться о чем-либо, появляется другая машина. Кен возвращается наверх в спальню Чарли, и Клэр открывает дверь, чтобы впустить Эрни Кьюсака, психолога, и его эксцентричную жену Куки. Клэр, Крис и Ленни вовлекают Кьюсаков в разговор, не рассказывая им о ситуации с Чарли.
Вдруг раздается выстрел. Кен выходит из спальни наверху и просит присутствия Криса, в то время как Ленни отвлекает Кьюсаков, затем идет наверх, чтобы проверить, в чем проблема. Оказывается, Кен забирал пистолет, споткнулся о тапочки Чарли и случайно выстрелил из пистолета, из-за чего он почти оглох. Пока Кьюсаки готовят обед, прибывают последние гости, Гленн, политик, баллотирующийся на Сенат штата, и Кэсси Купер, у которых очень натянутые отношения и они постоянно ссорятся. Акт I завершается, когда Кьюсаки выходят с дымящимся ужином, Кэсси яростно ругает Гленна за то, что он заставил ее уронить кристалл в унитаз, Крис спотыкается о телефонный провод, у Ленни выключается шея, у Куки спазмы спины, а Кен очень глухой. сидит в полном замешательстве.
Акт II начинается, когда заканчивается обед, Кьюсакам и Куперам рассказывают обо всей ситуации. Гости решают свалить вину на Кена. Кэсси пытается заставить Гленна ревновать, явно флиртуя с Кеном, косвенно очищая уши Кена в процессе. Таинственная женщина, которую Клэр и Крис принимают за Майру, звонит в дом и спрашивает Гленна. Все становится серьезно, когда к дому подъезжает полицейская машина. Гости яростно спорят, что им делать, и решают притвориться, будто ничего не заметили, утверждая, что «музыка была слишком громкой, чтобы слышать выстрелы». На всякий случай мужчины решают, что Ленни сыграет Чарли, если полицейский попросит его, а Кен сыграет Ленни. Полицейский, офицер Уэлч, входит и допрашивает их, и быстро становится подозрительным, когда их история распутывается. Оказывается, полицейский только что расследовал автомобильную аварию Ленни, и никто не в беде, но Гленн случайно раскрывает ситуацию с огнестрельным оружием, когда офицер начинает уходить, но ему звонят. рация об инциденте с огнестрельными выстрелами на месте происшествия.
Теперь, разгневанный тем, что он узнал, Уэлч требует встречи с Чарли, и недовольный Ленни спускается вниз, чтобы «все объяснить». Ленни, поначалу не зная, что сказать, в конце концов увлекается своим монологом и изобретает смехотворное, бессвязное объяснение всему, кульминацией которого является утверждение, что Майра находится в подвале. Уэлч, отчасти из-за раздражения, покупает рассказ и уходит из дома. Гости, обрадованные побегом, начинают подниматься по лестнице, чтобы поговорить с Чарли и узнать историю раз и навсегда, но задерживаются, когда слышат, как Майра звонит из подвала.
Фон
В одном из интервью Саймон сказал: «Я переживал трудные времена ... Я хотел работать, потому что работа для меня всегда является катарсическим процессом, и я подумал, что было бы действительно хорошо просто попасть в комедию». "[1]
Он отметил, что «Это совершенно другое для меня ... Это не похоже ни на что, что я когда-либо писал. Это мой первый фарс». Описывая пьесу, он сказал: «Спектакль начался с идеи устроить фарс ... Следующим шагом было сделать это как элегантный фарс, потому что фарсы во времена Мольера в основном касались богатых людей. богатые люди, но они состоятельные. Поэтому я решил одеть их в вечернюю одежду. Было что-то в том, чтобы одеть их в вечернюю одежду, что, на мой взгляд, было хорошим противовесом хаосу, происходившему в пьесе. поэтому я выбрал причину, по которой они были одеты элегантно, и это была 10-летняя годовщина ».[1]
История производства
Слухи Премьера в Театр Old Globe (Сан-Диего, Калифорния) 22 сентября 1988 г.[2]
Слухи открыт на Бродвей на Театр Бродхерста 17 ноября 1988 г. [3] и передан в Театр Этель Бэрримор где он закрылся после 535 выступлений и восьми превью. Режиссер Джин Сакс, оригинальный состав включал Марка Нельсона, Лиза Бэйнс, Кристин Барански, Андре Грегори, Кен Ховард, Рон Лейбман, Джойс Ван Паттен, и Джессика Уолтер. Декорации были созданы Тони Стрейджес, костюмы Джозеф Г. Аулиси, и освещение Tharon Musser.[3] Песня "Ла Бамба "требовалось использовать в пьесе.[2]
Вероника Хамель, Дик Латесса, Ларри Линвилл, и Элис Плейтен были среди тех, кто заменил гипс на протяжении всего пробега.
Барански выиграл Премия Тони за лучшую роль актрисы в пьесе,[4] и Джозеф Г. Аулиси был номинирован на Премия Drama Desk за выдающийся дизайн костюмов.
В сентябре 2013 г. состоялись чтения под руководством Кэтлин Маршалл и в главной роли Мартин Шорт, Мэтью Бродерик, Андреа Мартин и Джули Уайт, с возможностью постановки на Бродвее.[5] В марте 2016 г. Независимый театр Пакистана смонтировал производство в Лахор, Пакистан.
Рекомендации
- ^ а б Ротштейн, Мервин. "Для Нила Саймона рецепт был фарсом", Нью-Йорк Таймс, 13 ноября 1988 г., раздел 2, с. 1
- ^ а б Саймон, Нил. "Скрипт" Слухи (1990), (books.google.com), Samuel French, Inc., ISBN 0-573-69160-6, стр.1-7
- ^ а б "Ревью / Театр; Непристойный Саймон, играемый исключительно для смеха" Нью-Йорк Таймс, 18 ноября 1988 г.
- ^ «Список победителей премии Тони 1989 года», Ассошиэйтед Пресс, 5 июня 1989 г., Внутренние новости
- ^ Хетрик, Адам. «Стремясь к Бродвею, слухи Нила Саймона получают в Нью-Йорке чтение с Мартином Шорт, Мэтью Бродериком и Андреа Мартин» playbill.com, 12 сентября 2013 г.