Ханна и ее сестры - Hannah and Her Sisters

Ханна и ее сестры
Ханна и ее сестры.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерВуди Аллен
ПроизведеноРоберт Гринхат
НаписаноВуди Аллен
В главной роли
КинематографияКарло Ди Пальма
ОтредактированоСьюзан Э. Морс
Производство
Компания
РаспространяетсяФотографии Орион
Дата выхода
  • 7 февраля 1986 г. (1986-02-07) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
106 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет6,4 миллиона долларов
Театральная касса40,1 млн. Долл. США

Ханна и ее сестры американец 1986 года комедия-драма[1] фильм, который рассказывает переплетенные истории большой семьи на протяжении двух лет, которая начинается и заканчивается семьей ужин в честь Дня Благодарения. Автор сценария и режиссер Вуди Аллен, который играет вместе с Миа Фэрроу как Ханна, Майкл Кейн как ее муж, и Барбара Херши и Дайан Уист как ее сестры.

В состав ансамбля фильма также входят Кэрри Фишер, Морин О'Салливан, Ллойд Нолан (умер за четыре с половиной месяца до выхода фильма), Макс фон Сюдов, и Джули Кавнер. Дэниел Стерн, Ричард Дженкинс, Фред Меламед, Льюис Блэк, Джоанна Глисон, Джон Туртурро, и Джулия Луи-Дрейфус у всех второстепенные роли, а Тони Робертс и Сэм Уотерстон появляются некредитованные эпизодические роли. Несколько детей Фэрроу, в том числе Сун-Йи Превин (которые вышли замуж за Аллена в 1997 году), сыграли в титрах и в титрах роли, в основном в качестве Дня Благодарения. дополнительные услуги.

Ханна и ее сестры долгое время был самым кассовым успехом Аллена (без поправки на инфляцию) с валовым сбором в Северной Америке 40 миллионов долларов США. Фильм выиграл Оскар для Лучший оригинальный сценарий, Лучший актер второго плана, и Лучшая актриса второго плана. Его часто считают одной из главных работ Аллена, и критики продолжают хвалить его сочинение и состав ансамбля.

участок

История состоит из трех основных дуги, причем большая часть этого происходит в течение 24-месячного периода, начинающегося и заканчивающегося на вечеринках в честь Дня благодарения, проводимых в Лангхэм, организованный Ханной и ее мужем Эллиотом. Ханна служит главным центром повествования; большинство событий фильма связано с ней.

Эллиот увлекается одной из сестер Ханны, Ли, и в конце концов заводит с ней роман. Эллиот объясняет свое поведение своим недовольством самодостаточностью жены и негодованием ее эмоциональной силы. Ли прожил пять лет с художником-затворником Фредериком, который намного старше. Она считает, что ее отношения с Фредериком больше не стимулируют интеллектуально или сексуально, несмотря на (или, может быть, из-за) заявленного интереса Фредерика к продолжению ее обучения. Она покидает Фредерика после признания в романе с кем-то. В течение оставшейся части года между первым и вторым сборами Дня Благодарения Эллиот и Ли продолжают свой роман, несмотря на неспособность Эллиота разорвать свой брак с Ханной. Ли, наконец, заканчивает роман во время второго Дня Благодарения, объясняя, что она закончила ждать, пока он совершит это, и что она начала встречаться с кем-то другим.

Бывший муж Ханны Микки, телеведущий, присутствует в основном в сценах за пределами основного сюжета. Воспоминания показывают, что его брак с Ханной распался после того, как они не смогли иметь детей из-за его бесплодия. Однако до развода у них были близнецы, которые не были ему биологически. Он также пошел на провальное свидание с сестрой Ханны Холли, когда они были созданы после развода. Ипохондрик, он обращается к врачу с жалобой на потерю слуха и боится того, что это может быть опухоль мозга. Когда тесты доказывают, что он совершенно здоров, он сначала радуется, но потом приходит в отчаяние, что его жизнь бессмысленна. Его экзистенциальный кризис приводит к неудовлетворительным экспериментам с религиозное обращение католицизму и интерес к Сознание Кришны. В конечном итоге попытка самоубийства заставляет его искать смысл в своей жизни после неожиданного просмотра Братья Маркс ' Утиный суп в кинотеатре. Откровение о том, что жизнью нужно наслаждаться, а не понимать, помогает подготовить его ко второму свиданию с Холли, которое на этот раз расцветает любовью.

История Холли - третья основная сюжетная линия фильма. Бывшая наркоманка, она неудачливая актриса, которая не может остановиться на карьере. Заняв деньги у Ханны, она вместе с Эйприл, подругой и коллегой-актрисой, начинает кейтеринг. Холли и Эйприл становятся соперниками на прослушиваниях для ролей в бродвейских мюзиклах, а также из-за любви архитектора Дэвида. Холли бросает кейтеринговый бизнес после того, как роман с Дэвидом проваливается, и решает попробовать свои силы в писательстве. Смена карьеры вынуждает ее снова занять деньги у Ханны, на что Холли возмущается. Она пишет сценарий, вдохновленный Ханной и Эллиотом, что сильно расстраивает Ханну. Предполагается, что большая часть сценария содержала личные детали брака Ханны и Эллиота, которые были переданы Холли через Ли (сначала были переданы от Эллиота). Хотя это угрожает разоблачить роман между Эллиотом и Ли, Эллиот вскоре отказывается раскрывать такие подробности. Холли откладывает свой сценарий и вместо этого пишет историю, вдохновленную ее собственной жизнью, которую Микки читает и очень восхищается, клянется помочь ей в создании сценария и ведет к их второму свиданию.

Небольшая дуга в фильме рассказывает часть истории Нормы и Эвана. Они родители Ханны и двух ее сестер, и у них все еще есть собственная актерская карьера. Их собственный бурный брак вращается вокруг алкоголизма Нормы и предполагаемых романов, но долговременная связь между ними очевидна в кокетливых анекдотах Эвана о Норме, когда он играл на пианино на встречах в День Благодарения.

К третьему Дню Благодарения в фильме Ли вышла замуж за человека, которого встретила во время учебы в Колумбийский университет, а Ханна и Эллиот помирили свой брак. Последний кадр фильма показывает, что Холли замужем за Микки и беременна.

Влияния

Часть структуры и фона фильма заимствованы из Ингмар Бергман с Фанни и Александр. В обоих фильмах большая театральная семья собирается на празднование трех лет подряд (День Благодарения в фильме Аллена, Рождество в фильме Бергмана). Первая часть каждого собрания проходит во время удовлетворения, вторая - во время бедствий, а третья показывает, что происходит после разрешения проблем. Внезапное появление отражения Микки за спиной Холли в заключительной сцене также аналогично появлению позади Александра призрака епископа. Дополнительные параллели можно найти с Лукино Висконти фильм 1960 года Рокко и его братья, который, помимо связи с названием, также использует структурное устройство разделения частей фильма на сюжетные дуги разных братьев и сестер.[2]

В ролях

Производство

Изначально фильм был о мужчине, который влюбился в сестру своей жены. Затем Вуди Аллен перечитал роман. Анна Каренина «и я подумал, что интересно, как этот парень рассказывает разные истории, переходя от одной истории к другой. Мне понравилась идея поэкспериментировать с этим».[3]

Его особенно заинтриговал персонаж Николаса Левина, «который, кажется, не может найти никакого смысла в жизни, он ужасно боится смерти. Это очень сильно ударило в голову. Я подумал, что было бы интересно сделать одну историю об отношениях между тремя людьми. сестры и одна история о ком-то еще и его одержимости смертностью ".[3]

Аллен признает, что роль Ханны была основана на том, что Фэрроу была «романтизированным восприятием Миа. Она очень стабильна, у нее сейчас восемь детей, и она может строить свою карьеру и иметь хорошие отношения со своей сестрой и матерью. впечатлен этими качествами, и я подумал, если бы у нее были две нестабильные сестры, это было бы интересно ».[3]

Аллен говорит, что его тоже вдохновило название. "Я думал, что хочу снять фильм под названием Ханна и ее сестры", - сказал он, сказав, что это побудило его отдать Ханне двух сестер.[3] Ему было интересно сделать что-нибудь об отношениях между сестрами, которые, по его мнению, были более сложными, чем отношения между братьями. «Может быть, это пришло из детства; у моей матери было семь сестер, и их дети были женского пола, поэтому все, что я знал, это тети и кузины».[3]

Позже Миа Фэрроу писала, что Аллена долгое время интересовала тема сестер. Его предыдущие партнеры по фильму Джанет Марголин и Дайан Китон У обоих было по две сестры, а у Фэрроу - три. Она говорит, что Аллен дал ей раннюю копию Ханна и ее сестры говоря, что она может сыграть любую сестру, какую пожелает, но что «он чувствовал, что я должна быть Ханной, более сложной и загадочной из сестер ... чью неподвижность и внутреннюю силу он сравнил с качеством Аль Пачино проектируется в Крестный отец ".[4]

Фэрроу писал: «Это был первый раз, когда я критиковал один из его сценариев. Для меня персонажи казались своенравными и распутными в предсказуемой манере. Сценарий был многословным, но ничего не сказал». Она утверждает, что «Вуди не возражал и пытался переключиться на« альтернативную идею », но предварительная подготовка уже была в стадии разработки, и нам пришлось продолжить».[5]

Позже она уточнила:

Ошеломленная, холодная реакция моей матери на сценарий позволила мне увидеть, как он воспринял многие личные обстоятельства и темы нашей жизни и, казалось, превратил их в карикатурные образы. В то же время он был моим партнером. Я любила его. Я мог доверить ему свою жизнь. И он был писателем: это то, чем занимаются писатели. Вся засыпка для мельницы. Родственники всегда жаловались. Он взял обычные вещи из нашей жизни и превратил их в искусство. Мы были польщены и возмущены.[6]

Фэрроу признал «небольшое болезненное чувство ... глубоко внутри меня», которым, «я ни с кем не поделился, был мой страх, что Ханна и ее сестры открыто и ясно выразил свои чувства к моей сестре. Но это выдумка, сказал я себе ... Поэтому я выбросил эти мысли из головы ».[6]

Выпуск

Театральная касса

Ханна и ее сестры открылся 7 февраля 1986 года в 54 кинотеатрах, где за первые выходные собрал 1 265 826 долларов (23 441 доллар за экран). Это первый раз, когда фильм Аллена дебютировал в кинотеатрах других городов, кроме Нью-Йорка.[7] Когда 14 марта он расширился до 761 кинотеатра, он собрал приличные 2 707 966 долларов (3 809 долларов за экран). В США он собрал 40 084 041 доллар (включая переиздание в следующем году) и остается одним из самых кассовых фильмов Вуди Аллена.[8] С поправкой на инфляцию он отстает Энни Холл (1977) и Манхэттен (1979), а также, возможно, одну или две его ранние комедии.[9] Полночь в Париже (2011) также превзошла его кассовые сборы.

Фильм был показан вне конкурса на 1986 Каннский кинофестиваль.[10]

Критический прием

На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 91%, основанный на 56 рецензиях, со средней оценкой 8,48 / 10. Консенсус критиков сайта гласит: «Умный, нежный и забавный в равной мере, Ханна и ее сестры - один из лучших фильмов Вуди Аллена ».[11] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 90 из 100, основанную на 12 критиках, что указывает на «всеобщее признание».[12] Фильм получил семь Академическая награда номинации в том числе Лучшая картина. Аллен получил две номинации на премию Оскар, выиграв одну за Лучший сценарий, оригинал и он получил номинацию на Лучший режиссер. Его работа над фильмом также была отмечена двумя BAFTA Awards.

Критики Сискель и Эберт каждый поставил фильм в тройку лучших 1986 год фильма; Роджер Эберт Обзор фильма 1986 года назвал его «лучшим фильмом [Вуди Аллен], когда-либо созданным».[13][14] Винсент Кэнби, из Нью-Йорк Таймс, дал фильму очень положительную рецензию, заявив, что он «устанавливает новые стандарты для мистера Аллена, а также для всех американских кинематографистов».[15][16]

Опрос 100 кинокритиков назвал «Ханна и ее сестры» лучшим фильмом года после того, как он попал в 71 список лучших фильмов.[17]

В Американский институт кино (AFI) номинировал фильм на рейтинг список 100 величайших американских фильмов 1997 года, 100 самых смешных фильмов, и 100 величайших любовных историй. В 2005 г. Гильдия писателей Америки назвал сценарий Аллена 95-м лучшим сценарием из когда-либо написанных фильмов.[18]

В октябре 2013 года фильм был оценен читателями журнала Хранитель как четвертый лучший фильм режиссера Вуди Аллена.[19]

В 2014 году Калум Марш из Slant Magazine журнал назван Ханна и ее сестры как величайший фильм Аллена, восхваляющий актерский состав его ансамбля и «плотный, пьянящий сценарий» Аллена за его «балансирующее действие противоречивых желаний и чувств».[20] Он также был назван лучшей работой Аллена в совместной статье Дейли Телеграф кинокритики Робби Коллин и Тим Роби, сравнивший его структуру с работами Антон Чехов и похвалил его как "возможно, наиболее надежное сочетание комедии и драмы в мейнстримовом американском кино. Это похоже на чудесную золотую середину между всеми способами и тонами его режиссера - кусаться, не будучи жестоким, глубоким, но не ханжеским, тепло гуманным без превращается в слизь ".[21] Он занял третье место среди фильмов Аллена в опросе 2016 года. Тайм-аут Редактор Джошуа Роткопф выделил Холли как «отчаянного, неуклюжего манхэттенца, из которого будущие сценаристы-режиссеры вытащат всю свою карьеру».[22]

Похвалы

Майкл Кейн и Дайан Уист выиграл Оскар для Лучший актер второго плана и Лучшая актриса второго плана за их изображения Эллиота и Холли соответственно. Ханна и ее сестры был последним фильмом, выигравшим в обеих актерских категориях до Истребитель в 2011 году. Также фильм был номинирован на Лучшее художественное оформление из набора и Лучший монтаж фильма.

Аллен получил награду 1986 года за Лучший режиссер из США Национальный совет по обзору кинофильмов, Дайан Уист выиграла Лучшая актриса второго плана, а фильм был номинирован на Лучший фильм.[23]

Во Франции фильм был номинирован на премию Премия Сезара за лучший иностранный фильм.

Оскар

ГодКатегорияПолучатели и номинантыРезультат
1987Лучшая картинаРоберт ГринхатНазначен
Лучший режиссерВуди АлленНазначен
Лучший оригинальный сценарийВуди АлленВыиграл
Лучший актер второго планаМайкл КейнВыиграл
Лучшая актриса второго планаДайан УистВыиграл
Лучшее художественное оформлениеСтюарт Вюрцель, Кэрол ДжоффеНазначен
Лучший монтаж фильмаСьюзан Э. МорсНазначен

BAFTA Awards

ГодКатегорияПолучатели и номинантыРезультат
1987Премия BAFTA за лучший фильмРоберт Гринхат, Вуди АлленНазначен
Лучший режиссерВуди АлленВыиграл
Лучший оригинальный сценарийВуди АлленВыиграл
Лучший актерВуди АлленНазначен
Лучший актерМайкл КейнНазначен
Лучшая актрисаМиа ФэрроуНазначен
Лучшая актриса второго планаБарбара ХершиНазначен
Лучший монтаж фильмаСьюзан Э. МорсНазначен

Премия "Золотой глобус"

ГодКатегорияНоминантыРезультат
1987Лучший фильм - комедия или мюзиклРоберт ГринхатВыиграл
Лучший режиссерВуди АлленНазначен
Лучший сценарийВуди АлленНазначен
Актер второго планаМайкл КейнНазначен
Актриса второго планаДайан УистНазначен

Премия Гильдии режиссеров

ГодКатегорияПолучателиРезультат
1987Режиссура - Художественный фильмВуди АлленНазначен

Премия Гильдии писателей

ГодКатегорияПолучателиРезультат
1987Лучший оригинальный сценарийВуди АлленВыиграл

Круг кинокритиков Нью-Йорка

ГодКатегорияНоминантыРезультат
1987Лучший фильмВуди АлленВыиграл
Лучший режиссерВуди АлленВыиграл
Лучший сценарийВуди АлленНазначен
Лучшая актриса второго планаДайан УистВыиграл

Национальное общество кинокритиков

ГодКатегорияПолучатели и номинантыРезультат
1987Лучший фильмВуди АлленНазначен
Лучший сценарийВуди АлленНазначен
Лучшая актриса второго планаБарбара ХершиНазначен
Лучшая актриса второго планаДайан УистВыиграл

Наследие

В 1986 г. Сумасшедший журнал высмеивал фильм как "Хна и ее болезнь", который был написан Дебби Овиц с искусством Морт Друкер.

В 2016 г. Оливия Уайлд направил живое чтение таблицы Ханна и ее сестры в Нью-Йорк Таймс' маленький и упакованный Таймс-центр театр.[24] В состав броска входили Уайлд в роли Ханны, Роуз Бирн как Ли, Ума Турман как Холли, Майкл Шин как Эллиотт, Бобби Каннавале как Микки, и Салман Рушди как Фредерик с Майя Рудольф, Джейсон Судейкис и Джастин Лонг заполнение опорных частей.[25] Questlove служил музыкальным руководителем, который подбирал музыкальные композиции, начиная от джазовых исполнений Великого американского песенника до Баха.[25]

Саундтрек

использованная литература

  1. ^ Кэнби, Винсент (7 февраля 1986 г.). "От Вуди Аллена," Ханна и ее сестры "'". Нью-Йорк Таймс.
  2. ^ Шнайдер, Дэн (2012). «Рокко и его братья». Вращающееся изображение. Получено 10 апреля, 2014.
  3. ^ а б c d е Джеймс, Кэрин (19 января 1986 г.). «Автор! Автор!». Нью-Йорк Таймс. п. SM18. ISSN  0362-4331.
  4. ^ Фэрроу 1997, п. 225
  5. ^ Фэрроу 1997, п. 225–226
  6. ^ а б Фэрроу 1997, п. 226
  7. ^ Гринберг, Джеймс (11 февраля 1986 г.). "'Down and Out 'Up and Over на прошлой неделе Nat'l B.O. Tally ». Ежедневное разнообразие. п. 6. ISSN  0011-5509.
  8. ^ «Ханна и ее сестры (1986)». Box Office Mojo. Получено 18 сентября, 2012.
  9. ^ "Вуди Аллен". Box Office Mojo. Получено 12 февраля, 2017.
  10. ^ "Каннский фестиваль: Ханна и ее сестры". Каннский кинофестиваль. Получено 18 июля, 2009.
  11. ^ «Ханна и ее сестры (1986)». Гнилые помидоры. Получено 28 сентября, 2020.
  12. ^ «Отзывы о Ханне и ее сестрах». Metacritic. Получено 28 сентября, 2020.
  13. ^ Эберт, Роджер. "Ханна и ее сестры". RogerEbert.com. Получено 15 августа, 2015.
  14. ^ Сискель, Джин (28 февраля 1986 г.). "Нежные послания, исполненные как шутки, доминируют над" Ханной и ее сестрами "'". Вечерняя независимая. 79 (102). п. 14-Д. OCLC  2720408 - через Архив новостей Google.
  15. ^ Кэнби, Винсент (7 февраля 1986 г.). Фильм: От Вуди Аллена, «Ханна и ее сестры»'". Нью-Йорк Таймс.
  16. ^ Барклай, Долорес (12 февраля 1986 г.). "Взгляд на" Ханну и ее сестер"". Журнал Льюистона. 124. п. 21 - через архив новостей Google.
  17. ^ Макгиллиган, Пэт; Роул, Марк (18 января 1987 г.). "Лучшие и обломки". Вашингтон Пост. Получено 29 мая, 2020.
  18. ^ "101 величайший сценарий". Гильдия писателей Западной Америки. Архивировано из оригинал 15 июня 2006 г.. Получено 25 ноября, 2015.
  19. ^ «10 лучших фильмов Вуди Аллена». Хранитель. 4 октября 2013 г.. Получено 22 ноября, 2014.
  20. ^ Марш, Калум (21 июля 2014 г.). «10 лучших фильмов Вуди Аллена». Slant Magazine. Получено 31 января, 2017.
  21. ^ Коллин, Робби; Роби, Тим (12 октября 2016 г.). «Все 47 фильмов Вуди Аллена - от худшего к лучшему». Дейли Телеграф. Получено 31 января, 2017.
  22. ^ «Лучшие фильмы Вуди Аллена всех времен». Тайм-аут. 24 марта 2016 г.. Получено 31 января, 2017.
  23. ^ «Лауреаты премии 1986 года». Национальный совет по обзору кинофильмов. 2016. Получено 31 октября, 2016.
  24. ^ Оуэн, Пол (14 мая 2016 г.). "Обзор Hannah and Her Sisters Live Read - Оливия Уайлд уверенно ведет постановку". Хранитель. Получено 29 мая, 2020.
  25. ^ а б "Записная книжка критика: звездный состав исполнителей" Ханна и ее сестры "Вуди Аллена на выпуске Live Read в Нью-Йорке". Голливудский репортер. Получено 29 мая, 2020.
  26. ^ https://www.imdb.com/title/tt0091167/soundtrack?ref_=tt_trv_snd

Список используемой литературы

внешние ссылки