Спасение рядового Райана - Saving Private Ryan

Спасение рядового Райана
Спасти рядового Райана poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерСтивен Спилберг
Произведено
НаписаноРоберт Родат
В главных ролях
Музыка отДжон Уильямс
КинематографияЯнуш Камински
ОтредактированоМайкл Кан
Производство
Компания
Распространяется
  • DreamWorks Pictures (Северная Америка)
  • Paramount Pictures (международный)
Дата выхода
  • 24 июля 1998 г. (1998-07-24)
Продолжительность
169 минут
СтранаСоединенные Штаты
Язык
  • английский
  • Немецкий
Бюджет70 миллионов долларов[1]
Театральная касса482,3 млн. Долл. США[1]

Спасение рядового Райана американец 1998 года эпос Военный фильм режиссер Стивен Спилберг и написано Роберт Родат. Установить во время Вторжение в Нормандию в Вторая Мировая Война, фильм известен своим графическим изображением войны и яркостью второй сцены продолжительностью 23 минуты, изображающей Омаха Бич нападение во время Высадка в Нормандии. Фильм следует Рейнджеры армии США Капитан Джон Х. Миллер (Том Хэнкс ) и его отряд (Том Сайзмор, Эдвард Бернс, Барри Пеппер, Джованни Рибизи, Вин дизель, Адам Голдберг, и Джереми Дэвис ) в поисках десантник, Рядовой первого класса Джеймс Фрэнсис Райан (Мэтт Дэймон ), последний выживший брат семьи из четырех человек, а его три других брата были убиты в бою. Фильм был совместным производством DreamWorks Картинки, Paramount Pictures, Амблин Развлечения, и Компания взаимного кино, причем DreamWorks распространяла фильм в Северной Америке, а Paramount выпускала фильм на международном уровне.

В 1996 году продюсер Марк Гордон представил идею Родата, вдохновленную Братья Ниланд, в Paramount, которая в итоге начала разработку проекта.[2] Спилберг, который в то время формировал DreamWorks, стал руководить проектом, а Хэнкс присоединился к актерскому составу. После того, как актеры прошли обучение под руководством морской ветеран Краситель Дейла Основные съемки фильма начались в июне 1997 года и длились два месяца. Фильмы День Д сцены были сняты на пляже Баллинескер, Курракло-Странд, Баллинескер, к востоку от Curracloe, Графство Уэксфорд, Ирландия и использованные члены Ирландская армия в качестве пехоты для высадки десанта.

Выпущен 24 июля 1998 г. Спасение рядового Райана получил признание критиков и публики за свои выступления (особенно от Хэнкса), реализм, кинематографию, музыку, сценарий и режиссуру Спилберга и был помещен в десятку лучших кинокритиков 1998 года. Он также имел кассовый успех, став самым кассовым фильмом 1998 года в Соединенных Штатах, собрав 216,8 миллиона долларов на внутреннем рынке и второй самый кассовый фильм 1998 года в мире с 481,8 миллиона долларов по всему миру.[3] Кроме того, он собрал 44 миллиона долларов с момента его выпуска. домашнее видео в мае 1999 года. Фильм получил несколько наград, в том числе за лучший фильм и режиссерский приз. Золотой глобус, Гильдия продюсеров Америки, Гильдия режиссеров Америки, и Награды "Выбор критиков". Фильм был номинирован на одиннадцать раз. Оскар на 71-я награда Академии, где выиграли пять: Лучший режиссер (Секундант Спилберга), Лучший монтаж фильма, Лучшая операторская работа, Лучший звук, и Монтаж лучших звуковых эффектов, хотя он потерял Премия Оскар за лучший фильм к Шекспир в любви на неоднозначном Оскаре расстроен.

С момента его выпуска, Спасение рядового Райана считался одним из величайшие военные фильмы всех времен и считается влиятельным в жанре военных фильмов.[4][5][6] Ему приписывают возобновление интереса к СМИ Второй мировой войны. В 2007 г. Американский институт кино в рейтинге Спасение рядового Райана как 71-й по величине американский фильм в 100 лет AFI ... 100 фильмов (выпуск к 10-летию) а в 2014 году фильм был отобран для сохранения в Национальный реестр фильмов посредством Библиотека Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимые».[7]

участок

В наши дни пожилой мужчина посещает Нормандское кладбище с его семьей. У надгробия он падает на колени от боли.

Утром 6 июня 1944 г. американские солдаты приземляются в Омаха Бич как часть Вторжение в нормандию. Они несут тяжелые потери при атаке укрепленных немецких оборонительных позиций. Капитан Джон Х. Миллер из 2-й батальон рейнджеров ведет побег с пляжа. В другом месте на пляже мертвый солдат лежит лицом вниз в окровавленном прибое; его рюкзак по трафарету Райан, S.

В Вашингтон, округ Колумбия., на Военное ведомство, Общий Джордж К. Маршалл узнает, что трое из четырех сыновей семьи Райанов были убит в бою в течение короткого времени друг с другом; Дэниел Райан в Новая Гвинея незадолго до День Д, Шон Райан на пляже Омаха и Питер Райан на Юта Бич; четвертый сын, Джеймс Райан, с 101-я воздушно-десантная дивизия где-то в Нормандии. После чтения Абрахам Линкольн с Письмо Биксби вслух Маршалл приказывает Райану найти и принес домой.

Через три дня после День Д, Миллер получает приказ найти Райана и вернуть его. Он выбирает семь человек из своей компании -T / Sgt. Майк Хорват, рядовые Ричард Рейбен и Адриан Капарзо первого класса, рядовые Стэнли Меллиш и Дэниел Джексон, Т / 4 медик Ирвин Уэйд — плюс Т / 5 Тимоти Апхэм, переводчик 29-й пехотной дивизии. Они переезжают в Невиль, где встречаются с отрядом 101-го полка, сражающимся с противником. Капарцо убивает немецкий снайпер, которого затем убивает Джексон. Они находят рядового Джеймса Райана только для того, чтобы узнать, что это Джеймс Фредерик Райан. От проходящих мимо солдат Миллер узнает, что Райан защищает важный мост в Рамелле.

Возле Рамеля Миллер решает нейтрализовать позицию немецких пулеметов на заброшенной радиолокационной станции, несмотря на опасения своих людей. Уэйд убит в процессе. По настоянию Апхэма Миллер освобождает выжившего немецкого солдата. Теряя уверенность в лидерстве Миллера, Рейбен заявляет о своем намерении дезертировать, что вызывает конфронтацию с Хорватом. Миллер разрядил противостояние, рассказав о своей гражданской карьере учителя английского языка в средней школе, на которую его люди создали пул ставок; Рейбен решает остаться.

В Рамелле они находят Райана среди небольшой группы десантников, готовящихся защитить ключевой мост от неминуемого нападения. Миллер сообщает Райану, что его братья мертвы, и что ему приказали отвести его домой. Райан обеспокоен своими братьями, но не желает покидать свой пост. Миллер объединяет свой отряд с десантниками для защиты моста. Он разрабатывает план устроить засаду врагу двумя Пулеметы .30 калибра, Коктейли Молотова, противотанковые мины и самодельные заряды для ранцев из носков.

Элементы 2-я танковая дивизия СС прибыть с двумя Тигр танки и два ПТ-САУ Marder, все защищено немецкой пехотой. Хотя они наносят немцам тяжелый урон, почти все десантники вместе с Джексоном, Меллишом и Хорватом убиты; Upham скован страхом. Миллер пытается разрушить мост, но его застрелил освобожденный немецкий пленник с радиолокационной станции, присоединившийся к боевой части. Миллер ползет за детонатором моста и безуспешно, но вызывающе стреляет из пистолета по приближающемуся танку. Когда танк подходит к мосту, американец P-51 Мустанг пролетает над головой и уничтожает танк, после чего прибывают американские бронетанковые части, чтобы разбить оставшихся немцев. Когда немцы полностью отступают, Апхэм выходит из укрытия и стреляет в немецкого пленного, став свидетелем того, как он стрелял в Миллера, но позволяет своим сослуживцам бежать.

Миллер говорит Райану «заработать это», прежде чем умереть от травм. По мере того, как сцена переходит в настоящее, Райан оказывается ветераном с самого начала фильма и стоит перед могилой Миллера, выражая свою благодарность за жертвы, которые Миллер и его подразделение принесли в прошлом. Райан спрашивает жену, достоин ли он такой жертвы, на что она отвечает, что он достоин. Финальная сцена показывает, как Райан салютует могиле Миллера и исчезает под звездно-полосатым светом, мягко машущим на ветру.

Бросать

Производство

Разработка

В 1994 г. Роберт Родат жена подарила ему бестселлер День "Д": 6 июня 1944 года: кульминационная битва Второй мировой войны. историком Стивен Амвросий. Читая книгу во время утренней прогулки по маленькой деревушке в Нью-Гэмпшире, Родат «был поражен памятником, посвященным тем, кто погиб в различных войнах, особенно из-за повторяющихся фамилий братьев, погибших в бою». Он был вдохновлен реальной семьей из книги Амвросия, названной Ниландс, который потерял двух сыновей на войне и, как считалось, потерял третьего, которого «вырвало» из Нормандии военное министерство.[8]

Родат предложил питч продюсеру Марк Гордон. Затем Гордон представил идею Родата Paramount Pictures, руководству которого понравилась идея, и они поручили Родату написать сценарий.[9][8] Карин Сейдж в Креативное агентство художников прочитал сценарий Родата и сделал Стивен Спилберг, который был одним из клиентов агентства, об этом знал. В то же время Спилберг, который в то время создавал DreamWorks Картинки, взял сценарий и заинтересовался фильмом.[10]

Спилберг уже продемонстрировал свой интерес к темам Второй мировой войны в фильмах. 1941, империя солнца, Список Шиндлера, а Индиана Джонс серии. Позже Спилберг был сопродюсером тематического телевидения Второй мировой войны. мини-сериал Братство и его аналог Тихоокеанский с Томом Хэнксом. На вопрос об этом Американский кинематографистСпилберг сказал: «Я думаю, что Вторая мировая война является самым значительным событием за последние 100 лет; судьба бэби-бумеры и даже Поколение X был связан с исходом. Кроме того, меня всегда интересовала Вторая мировая война. Мои самые ранние фильмы, которые я снял, когда мне было около 14 лет, были боевыми кадрами, которые снимались как на земле, так и в воздухе. В течение многих лет я искал подходящую историю Второй мировой войны для съемок, и когда Роберт Родат написал Спасение рядового Райана, Я нашел это."[11]

После того, как Спилберг подписал контракт с режиссером фильма, Paramount и DreamWorks согласились профинансировать и продюсировать фильм вместе с Амблин Развлечения и Компания взаимного кино, оба заключили договор о распространении, по которому DreamWorks возьмет на себя внутреннее распространение фильма, а Paramount выпустит фильм на международном уровне. В обмен на права на распространение Спасение рядового Райана, Paramount сохранит права на внутреннее распространение Существенное воздействие, а DreamWorks получит международное распространение.[9]

Подготовка к производству

При кастинге фильма Спилберг стремился создать актерский состав, который «смотрел» на ту роль, заявив в интервью: «Вы знаете, люди во Второй мировой войне на самом деле выглядели иначе, чем люди сегодня», добавив к этому, что актерский состав частично основан на о желании составить актерский состав «в соответствии с лицами, которые я видел в кинохронике».[12]

Гордон и сопродюсер Гэри Левинсон были заинтересованы в том, чтобы Том Хэнкс появится в фильме как капитан Миллер. Гордон вспоминал: «Том был чрезвычайно взволнован этим и сказал:« Стивен и я всегда хотели работать вместе ».[13] Харрисон Форд и Мел Гибсон изначально рассматривались на роль Миллера.[14]

Перед началом съемок несколько звезд фильма, в том числе Эдвард Бернс, Том Сайзмор, Барри Пеппер, Вин дизель, Адам Голдберг, Джованни Рибизи, и Том Хэнкс, выдержал десять дней "учебный лагерь "обучение под руководством морской ветеран Краситель Дейла и Warriors, Inc., калифорнийская компания, специализирующаяся на обучении актеров реалистичным военным изображениям.[15] Мэтт Дэймон был обучен отдельно, поэтому остальная часть группы, персонажи которой должны испытывать негодование по отношению к персонажу Деймона, не связалась с ним.[16] Спилберг заявил, что его главное намерение принуждать актеров пройти учебный лагерь состояло не в том, чтобы научиться правильным приемам, а, скорее, «потому что я хотел, чтобы они уважали то, что значит быть солдатом».[12] Во время съемок Сайзмор боролся с наркозависимостью, и Спилберг требовал, чтобы он каждый день проходил тестирование на наркотики. Если он провалил тест, его уволили, а все его сцены пересняли бы с другим актером.[17]

Вторая сцена фильма - это 20-минутный эпизод, в котором рассказывается о высадке на пляжах Нормандии. Спилберг решил включить эту особенно жестокую сцену, чтобы «вывести публику на сцену вместе со мной», особо отметив, что он не хотел, чтобы «аудитория была зрителями», а скорее он хотел «потребовать, чтобы они были участниками с этими дети, которые никогда раньше не видели боев в реальной жизни, и достигли вершины Омаха Бич вместе".[12]

Экранизация

Действие открытия и закрытия фильма происходит в Американское кладбище в Нормандии и мемориал

Съемки начались 27 июня 1997 года и длились два месяца.[18][19][20] Спилберг хотел получить почти точную копию пейзажа Омаха-Бич для фильма, включая песок и обрыв, аналогичный тому, где размещались немецкие войска, и близкое совпадение было найдено на пляже Баллинескер, Курракло-Стрэнд, Баллинескер, к востоку от Curracloe, Графство Уэксфорд, Ирландия.[21][22][23] Создание последовательности, изображающей Омаха Бич высадки стоимостью 12 миллионов долларов США и задействовало до 1500 статистов, некоторые из которых были членами ирландской Резервные силы обороны. Члены местных реконструкционных групп, таких как Вторая боевая группа, были задействованы в массовке на роль немецких солдат.[24] Кроме того, от двадцати до тридцати фактических инвалиды использовались для изображения американских солдат, искалеченных во время высадки.[25] Спилберг не раскадровка последовательность, поскольку он хотел спонтанной реакции и чтобы «действие вдохновляло меня относительно того, куда поставить камеру».[26] Хэнкс напомнил Роджер Эберт что, хотя он понял, что это был фильм, этот опыт все еще сильно ударил его, заявив: «В первый день съемок эпизодов Дня Д я был на задворках. десантные суда, и эта рампа обрушилась, и я увидел, что первые 1-2-3-4 ряды парней просто разлетелись на куски. В голове, конечно, я знал, что это спецэффекты, но все еще не был готов к тому, насколько это тактильно ».[27]

Некоторая стрельба велась в Нормандия, для Американское кладбище в Нормандии и мемориал в Кольвиль-сюр-Мер и кальвадос. Другие сцены были сняты в Англии, например, бывший British Aerospace завод в Hatfield, Хартфордшир, Thame Park, Оксфордшир и Уилтшир. Производство также должно было проходить в Seaham, Графство Дарем, но правительственные ограничения не допускали этого.[28] По словам Гордона и Левинсона, продюсеры практически не участвовали в производстве, поскольку Спилбергу было поручено полное творческое управление фильмом. Оба производителя были вовлечены только в привлечение внешнего финансирования и международное распространение. Гордон, однако, сказал, что Спилберг был «инклюзивным, любезным и чрезвычайно внимательным с точки зрения разработки сценария».[29]

Изображение истории

Спасение рядового Райана был известен своим воссозданием Омаха Бич высадки

Историческое изображение действий роты Чарли, возглавляемой ее командиром, капитаном Ральфом Э. Горансоном, было хорошо сохранено во вступительной части. Последовательность и подробности событий очень близки к историческим данным, включая морскую болезнь, которую испытали многие солдаты, когда десантный корабль приближался к береговой линии, значительные потери среди людей, когда они высадились с лодок, и трудности со связью. с соседними блоками на берегу.

Характерный "звон" солдат США М1 Гаранд винтовки, выбрасывающие патроны, слышны на протяжении всего боя. Точно отображены многие детали действий компании; например, были использованы правильные кодовые названия сектора, на который напала рота Чарли, и соседних секторов. В кинематографическое изображение высадки была включена следующая миссия по расчистке системы бункеров и траншей на вершине скал, которая не была частью первоначальных целей миссии компании Чарли, но была предпринята после штурма пляжа. .[30]

Используемые десантные корабли включали двенадцать реальных образцов Второй мировой войны, 10 LCVP и 2 LCM, заменяющий британцев LCA что роты рейнджеров прибыли на пляж во время операции «Оверлорд».[30][31] Создатели фильма использовали подводные камеры, чтобы лучше запечатлеть солдат, попавших под пули в воде. Было использовано сорок бочек с искусственной кровью, чтобы имитировать эффект крови в морской воде.[25] Этой степени реализма было труднее достичь при изображении немецкой бронетехники времен Второй мировой войны, поскольку в рабочем состоянии сохранилось очень мало экземпляров. В Тигр I танки в фильме были копиями, построенными на шасси старых, но исправных, Советский Т-34 танки.[32] Два автомобиля, описанные в фильме как Танки должны были изображать Мардер III истребители танков. Один был создан для фильма с использованием шасси Чешский -строенный Panzer 38 (т) бак[33] похож на конструкцию оригинального Marder III; другой был косметически модифицированный шведский SAV m / 43 штурмовое орудие, также использовавшее шасси 38 (t).[34]

Однако есть исторические неточности в изображении в фильме кампании за Нормандию. Во время миссии американские войска из двух американских пляжных зон, Юта и Омаха, еще не подключились.[35] На самом деле команде рейнджеров, действующей за пределами пляжной зоны Омахи, пришлось бы двигаться через сильно оккупированный врагами город Carentan, или плыть или плыть на лодке через устье, соединяющее Карентан с каналом, или пересесть на лодке в район высадки в Юте. С другой стороны, американские войска, выходящие из Юты, имели бы прямые и гораздо более короткие маршруты, относительно не обремененные вражескими позициями, и уже были в контакте с некоторыми командами из обеих американских воздушно-десантных дивизий, высадившихся в этом районе.[36]

На пляже посадки Юта, однако, были относительно неоспоримыми, с штурмовыми подразделениями посадки на основное незанятых пляжей и испытывают гораздо меньше действий, чем посадки в Омах.[37] Создатели фильма решили начать повествование с описания более драматической истории Омахи, несмотря на стратегическую неточность невыполнимой миссии, которую легко можно было выполнить с другого пляжа. Кроме того, одним из эксплуатационных недостатков является изображение 2-я танковая дивизия СС Дас Рейх как противник во время вымышленной битвы при Рамелле. 2-й СС не участвовал в Нормандии до июля, а затем в Кан против англичан и канадцев, в 100 милях к востоку (160 км).[38] Кроме того, Река Мердерет мосты не были целью 101-я воздушно-десантная дивизия но из 82-я воздушно-десантная дивизия, часть Миссия Бостон.[39]

Много было также сказано о различных «тактических ошибках», допущенных как немецкими, так и американскими войсками в решающей битве фильма. В ответ Спилберг сказал, что во многих сценах он решил заменить здравую военную тактику и строгую историческую точность драматическим эффектом.[40] Были также допущены некоторые другие технические ошибки, такие как обратная ориентация береговых барьеров и препятствия на треноге с миной на вершине.

Кинематография

Чтобы добиться тона и качества, которые соответствовали истории, а также отражали период ее действия, Спилберг снова сотрудничал с кинематографист Януш Камински, сказав: "Раньше мы оба знали, что не хотим, чтобы это выглядело как Разноцветный феерия про Вторую мировую войну, больше похожая на кадры цветной кинохроники 1940-х годов, очень ненасыщенные и низкотехнологичные ».

Камински снял защитное покрытие с линз фотоаппаратов, сделав их ближе к тем, что использовались в 1940-х годах. Он объясняет, что «без защитного покрытия свет проникает внутрь и начинает отражаться, что делает его немного более рассеянным и немного более мягким, но не расфокусированным». Оператор завершил общий эффект, пропустив негатив обход отбеливателя, процесс, снижающий яркость и насыщенность цвета. В ставня Для многих боевых сцен время было установлено на 90 или 45 градусов, в отличие от стандартного времени на 180 градусов. Камински поясняет: «Таким образом мы достигли определенного стаккато в движениях актеров и определенной четкости взрывов, что сделало их немного более реалистичными».[41]

Прием

Театральная касса

Спасение рядового Райана был выпущен в 2463 кинотеатрах 24 июля 1998 года и собрал 30,5 миллионов долларов в первые выходные, открыв номер один и оставаясь на вершине в течение четырех недель, пока Лезвие возглавил фильм на пятой неделе выпуска.[42] Фильм собрал 216,5 миллиона долларов в США и Канаде и 265,3 миллиона долларов на других территориях, в результате чего общая сумма проката по всему миру составила 481,8 миллиона долларов. Это был самый кассовый фильм США 1998 года и второй самый кассовый фильм 1998 года в мире, заканчивая позади Армагедон.[1] Box Office Mojo По оценкам, на фильм было продано более 45,74 миллиона билетов в США и Канаде.[43]

Критический ответ

Стивен Спилберг (показан здесь в 2016 году) заслужил признание критиков за свою режиссуру в фильме и позже выиграл свой второй Премия Оскар за лучшую режиссуру.

Спасение рядового Райана получил признание критиков и публики; большая часть похвалы досталась режиссуре Спилберга, реалистичным батальным сценам,[44] выступления актеров,[45] Музыка Джона Уильямса, операторская работа, монтаж и сценарий. Рейтинг фильма "сертифицированный свежий" составляет 93% на Гнилые помидоры На основе 139 отзывов со средней оценкой 8,64 / 10. Консенсус гласит: «Закрепленный еще одной победой Тома Хэнкса, неизменно реалистичный военный фильм Стивена Спилберга фактически переопределяет жанр».[46] Фильм также получил 91 балл из 100 на Metacritic на основе 35 критических отзывов, указывающих на «всеобщее признание».[47]

Многие ассоциации критиков, такие как Круг кинокритиков Нью-Йорка и Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса, выбрал Спасение рядового Райана как фильм года.[48] Роджер Эберт дал ему четыре звезды из четырех и назвал его "мощным опытом".[45] Джанет Маслин из Нью-Йорк Таймс назвал его «лучшим военным фильмом нашего времени».[4] Джин Сискель, Соведущий Эберта и критик Чикаго Трибьюн, сказал, что фильм «выполняет то, чему меня учили, было самым трудным - создание наполненного боевиком антивоенного фильма или, по крайней мере, такого, который никоим образом не прославляет или не лжет о битве».[49] По их программе В кино, Сискель и Эберт назвали этот фильм четвертым и третьим лучшим фильмом 1998 года соответственно.[50][51] Написание для ВРЕМЯ, Ричард Шикель сказал, что это «военный фильм, который полностью осознает условности своего жанра, превосходит их, поскольку он выходит за рамки упрощенных моральных принципов, которыми руководствовались его предшественники, чтобы занять высокую, морально преследующую почву».[52] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly похвалил фильм, сказав, что «Спилберг уловил нестабильность современного боя».[53] Кеннет Туран из Лос-Анджелес Таймс также высоко оценил фильм, назвав его «мощным и впечатляющим этапом в реалистичном изображении боя», Спасение рядового Райана это такой же опыт, который мы переживаем, как фильм, который мы смотрим на экране ".[54]

Фильм получил негативные отзывы критиков. Написание для Читатель Чикаго, Джонатан Розенбаум дал фильму две звезды и почувствовал, что «в нем есть несколько довольно хороших моментов действия, много пролитой кишки, несколько моментов драмы, которые не кажутся фальшивыми или пустыми, довольно напряженная атмосфера того времени и немного сентиментального преобразования. это напоминает мне о Форрест Гамп."[55] Эндрю Саррис из Наблюдатель написал, что фильм был «утомительно манипулятивным, несмотря на его титаническую энергию».[56]Фильм также заслужил некоторую критику за игнорирование вклада нескольких других стран в высадки в день высадки в целом и в Омаха-Бич в частности.[57] Самым прямым примером последнего является то, что во время фактической посадки 2-е рейнджеры высадились с британских кораблей и были доставлены на пляж Омаха. Королевский флот десантные суда (LCA ). В фильме они изображены как Береговая охрана США -водное судно (LCVP и LCM ) с американского корабля, USSТомас Джеферсон (АПА-30).[30][58][59] Эта критика была далеко не универсальной, так как другие критики признавали намерение режиссера снять «американский» фильм.[60] Фильм не был выпущен в Малайзия после того, как Спилберг отказался вырезать сцены насилия;[61] однако фильм был наконец выпущен там на DVD с сертификатом 18SG в 2005 году.

Многие ветераны Великой Отечественной войны заявили, что этот фильм был самым реалистичным изображением сражения, которое они когда-либо видели.[62] Фильм получился настолько реалистичным, что некоторые ветераны боевых действий Дня Д и Вьетнам покинул кинотеатры, а не досмотрел первую сцену, изображающую вторжение в Нормандию. Их посещения пост-травматическое стрессовое растройство Число консультантов увеличилось после выхода фильма, и многие консультанты советовали «более психологически уязвимым» ветеранам избегать его просмотра.[63] В Управление по делам ветеранов открыла общенациональную горячую линию для ветеранов, пострадавших от фильма, и менее чем через две недели после выхода фильма на экраны поступило более 170 звонков.[64]

Фильм вызвал критику со стороны некоторых ветеранов войны. Кинорежиссер и военный ветеран Оливер Стоун обвинил фильм в пропаганде «поклонения Второй мировой войне как хорошей войне» и поместил его рядом с такими фильмами, как Гладиатор и Падение черного ястреба которые, по его мнению, были сделаны хорошо, но, возможно, непреднамеренно способствовали готовности американцев к 2003 вторжение в Ирак.[65] В защиту портрета войны в фильме, Брайан Де Пальма прокомментировал: "Уровень насилия в чем-то вроде Спасение рядового Райана имеет смысл, потому что Спилберг пытается показать кое-что о жестокости произошедшего ».[66] Актер Ричард Тодд, выступавшие в Самый длинный день и был одним из первых солдат союзников, высадившихся в Нормандии (Операция Тонга ), сказал, что фильм был «Мусор.[67] Американский академик Пол Фасселл, который участвовал в боевых действиях во Франции во время Второй мировой войны, возражал против того, что он описал как «способ, которым Спилберг Спасение рядового Райана, после честного, мучительного, 15-минутного открытия, визуализирующего детали невыносимого кровавого беспорядка в Омаха-Бич, выродился в безобидный, некритичный патриотический спектакль, явно рассчитанный на то, чтобы взволновать 12-летних мальчиков во время летнего сезона плохих фильмов. Его жанр - чистые ковбои и индейцы, а добродетельные ковбои, конечно же, побеждают ».[68] Историк Джим ДиЭудженио обратил внимание на то, что фильм на самом деле был «90% вымыслом» и что Том Хэнкс знал это, и его цель состояла в том, чтобы «... отметить Вторую мировую войну как Хорошую войну и изобразить роль Америки в ней как решающую». .[69][70]

Награды

Фильм был номинирован на одиннадцать раз. Оскар на 71-я награда Академии, включая Лучшая картина, Лучший актер для Тома Хэнкса и Лучший оригинальный сценарий. Позже фильм выиграл пять, в том числе Лучшая операторская работа, Лучший звук, Монтаж лучших звуковых эффектов, Лучший монтаж фильма, и Лучший режиссер для Спилберга; его вторая победа в этой категории. Из-за неоднозначного расстройства фильм потерял Лучшая картина награда Шекспир в любви, будучи одним из немногих, кто получил награду за лучшую режиссуру, но не получил при этом награду за лучший фильм.[71][72] Решение Академии не присуждать фильму «Оскар» за лучший фильм в последние годы вызвало много критики, и многие считают его одним из самых больших пренебрежений в истории церемонии.[73][74] В опросе, проведенном в 2015 году, члены Академии указали, что при втором шансе они вручат Оскар за лучший фильм. Спасение рядового Райана.[75] По состоянию на 2020 год это один из трех фильмов, когда-либо выигрывавших PGA, DGA, Золотой глобус, и Лучший режиссер Оскар не выиграть Лучшая картина на церемонии вручения премии Оскар, остальные Горбатая гора и La La Land.

Фильм также выиграл Золотой глобус за Лучший фильм - драма и Директор, то Премия BAFTA за Спецэффекты и Звук, то Премия Гильдии режиссеров Америки, а награда Грэмми за Лучший саундтрек к фильму, то Премия Гильдии продюсеров Америки "Золотая лавра", а Премия Сатурна за Лучший боевик, приключенческий фильм или триллер.[48]

Список полученных наград и номинаций Спасение рядового Райана
НаградаКатегорияНоминантРезультат
ОскарЛучшая картинаСтивен Спилберг, Ян Брайс,
Марк Гордон и Гэри Левинсон		Назначен
Лучший режиссерСтивен СпилбергВыиграл
Лучший актер в главной ролиТом ХэнксНазначен
Лучший оригинальный сценарийРоберт РодатНазначен
Лучшая операторская работаЯнуш КаминскиВыиграл
Лучшее художественное направлениеТомас Э. Сандерс и Лиза ДинНазначен
Лучший звукГэри Ридстром, Гэри Саммерс,
Энди Нельсон и Рон Джудкинс		Выиграл
Лучший монтаж фильмаМайкл КанВыиграл
Монтаж лучших звуковых эффектовГэри Ридстром и Ричард ГимнсВыиграл
Лучшая оригинальная драматическая партитураДжон УильямсНазначен
Лучший макияжЛоис Беруэлл, Конор О'Салливан
и Дэниел С. Стрипеке		Назначен
Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасовЛучший триллерВыиграл
Лучшие спецэффектыНазначен
Аманда НаградыЛучший зарубежный фильмСтивен СпилбергНазначен
Редакторы американского киноЛучший отредактированный художественный фильмМайкл КанВыиграл
Американское общество кинематографистовВыдающиеся достижения в
Кинематография в театральных выпусках		Януш КаминскиНазначен
Гильдия арт-директоровХудожественный фильмНазначен
Награды Японской АкадемииЛучший зарубежный фильмНазначен
BAFTA AwardsЛучший фильмНазначен
Лучшее направлениеСтивен СпилбергНазначен
Лучший актерТом ХэнксНазначен
Лучшая операторская работаЯнуш КаминскиНазначен
Лучший дизайн-постановщикНазначен
Лучший монтажМайкл КанНазначен
Лучший звукВыиграл
Лучшая музыкаДжон УильямсНазначен
Лучший макияж и прическиНазначен
Лучшие специальные визуальные эффектыВыиграл
Премия BMI Film MusicПремия BMI Film MusicДжон УильямсВыиграл
Премия Blockbuster EntertainmentЛюбимый актерТом ХэнксВыиграл
Любимый актер второго планаДжереми ДэвисНазначен
Награды Бостонского общества кинокритиковЛучшая операторская работаВыиграл
Британское общество кинематографистовЛучшая операторская работаНазначен
Награды Ассоциации кинокритиковЛучший режиссерСтивен СпилбергВыиграл
Лучшая картинаВыиграл
Лучший результатДжон УильямсВыиграл
CamerimageЛучшая операторская работаНазначен
Кастинговое общество АмерикиЛучший кастингВыиграл
Награды Чикагской ассоциации кинокритиковЛучшая картинаВыиграл
Лучший актерТом ХэнксНазначен
Лучшая операторская работаНазначен
Лучший режиссерСтивен СпилбергНазначен
Cinema Audio SocietyЛучший звукВыиграл
Чешские львыЛучший зарубежный фильмСтивен СпилбергВыиграл
Сезар НаградыЛучший зарубежный фильмСтивен СпилбергНазначен
Награды ассоциации кинокритиков Далласа и Форт-УэртаЛучшая картинаВыиграл
Лучший актерТом ХэнксНазначен
Гильдия режиссеров АмерикиВыдающиеся режиссерские достиженияСтивен СпилбергВыиграл
Империя НаградыЛучший актерТом ХэнксВыиграл
Лучший режиссерСтивен СпилбергВыиграл
Лучший фильмНазначен
Европейская кинопремияМеждународная премия экранаСтивен СпилбергНазначен
Премия кинокритиков АвстралииЛучший зарубежный фильмНазначен
Награды Круга кинокритиков ФлоридыЛучшая операторская работаВыиграл
Золотой глобусЛучший фильм - драмаВыиграл
Лучший режиссерСтивен СпилбергВыиграл
Лучший сценарийРоберт РодатНазначен
Лучший актерТом ХэнксНазначен
Лучшая оригинальная музыкаДжон УильямсНазначен
премия ГрэммиЛучшая инструментальная композиция
для кино или для телевидения		Джон УильямсВыиграл
Награды Huabiao Film AwardsЛучший зарубежный фильмВыиграл
Премия HumanitasКатегория художественных фильмовНазначен
Итальянский национальный синдикат киножурналистовЛучший иностранный режиссерСтивен СпилбергВыиграл
Награды Круга кинокритиков Канзас-СитиЛучший фильмВыиграл
Лучший режиссерСтивен СпилбергВыиграл
Лучший актер второго планаДжереми ДэвисВыиграл
Key Art AwardsЛучшее шоу - аудиовизуальныеВыиграл
Награды Общества кинокритиков Лас-ВегасаЛучшая операторская работаВыиграл
Лучший режиссерСтивен СпилбергВыиграл
Лучшая картинаВыиграл
Премия Лондонского круга критиковФильм годаВыиграл
Актер годаМэтт ДэймонНазначен
Актер годаТом ХэнксНазначен
Директор годаСтивен СпилбергНазначен
Награды Ассоциации кинокритиков Лос-АнджелесаЛучшая операторская работаВыиграл
Лучший режиссерСтивен СпилбергВыиграл
Лучшая картинаВыиграл
MTV Movie AwardsЛучшая последовательность действийТом ХэнксНазначен
Лучшее мужское выступлениеТом ХэнксНазначен
Лучший фильмНазначен
Звуковые редакторы кинофильмовЛучший звуковой монтаж - диалогВыиграл
Лучший звуковой монтаж - Звуковые эффектыВыиграл
Лучший звуковой монтаж - МузыкаНазначен
Национальный совет по обзоруДесять лучших фильмовВыиграл
Награды Национального общества кинокритиковЛучший фильмНазначен
Награды Круга кинокритиков Нью-ЙоркаЛучший фильмВыиграл
Награды Общества кинокритиков онлайнЛучший фильмВыиграл
Лучший режиссерСтивен СпилбергВыиграл
Лучшая операторская работаВыиграл
Лучший ансамбльВыиграл
Лучший актерТом ХэнксНазначен
Лучший монтаж фильмаМайкл КанВыиграл
Лучшая музыкаДжон УильямсНазначен
Награды PGAПремия "Продюсер года"Выиграл
Российская гильдия кинокритиковЛучший зарубежный фильмСтивен СпилбергВыиграл
Спутниковые наградыЛучший фильмНазначен
Лучший режиссерСтивен СпилбергНазначен
Лучший оригинальный сценарийРоберт РодатНазначен
Лучший актер второго плана - кинофильмТом СайзморНазначен
Лучший монтажМайкл КанВыиграл
Лучшая операторская работаНазначен
Лучшая оригинальная музыкаДжон УильямсНазначен
Лучшие визуальные эффектыНазначен
Сатурн НаградыЛучший боевик или приключенческий фильмВыиграл
Лучшие спецэффектыНазначен
Награды Гильдии киноактеровЛучший ансамбльНазначен
Лучший актерТом ХэнксНазначен
Награды Юго-Восточной ассоциации кинокритиковЛучший режиссерСтивен СпилбергВыиграл
Лучшая картинаВыиграл
Награды Ассоциации кинокритиков ТоронтоЛучший режиссерСтивен СпилбергВыиграл
Лучшая картинаВыиграл
Лучшее мужское выступлениеТом ХэнксНазначен
Гильдия писателей АмерикиЛучший оригинальный сценарийРоберт РодатНазначен

Наследие

Сегодня, Спасение рядового Райана широко считается одним из величайшие фильмы когда-либо сделал.[4][5][6] Фильм часто хвалили как влиятельную работу в жанре военных фильмов и приписывают возрождение интереса Америки ко Второй мировой войне. Старые и новые фильмы, видеоигры и романы о войне вновь стали популярны после выхода в свет.[76] Многие сцены из фильма были напрямую переведены в сценарии в Electronic Arts Игры 2002 года Почетная медаль: Нападение союзников и Почетная медаль: Передовая.[77] Использование в фильме ненасыщенных цветов, портативные камеры, а острые ракурсы глубоко повлияли на последующие фильмы и видеоигры.[78][79]

В Американский институт кино включил Спасение рядового Райана во многих своих списках, занимая 71-е место среди лучших американских фильмов в 100 лет AFI ... 100 фильмов (выпуск к 10-летию),[80] а также 45-й самый захватывающий фильм в 100 лет AFI ... 100 острых ощущений,[81] 10-е место в рейтинге самых вдохновляющих 100 лет AFI ... 100 ура,[82] и восьмое место эпический фильм в "ТОП-10 AFI ".[83] В 2014 году фильм был отобран для сохранения в Национальный реестр фильмов посредством Библиотека Конгресса, считающихся «культурно, исторически или эстетически значимыми».[7] Спасение рядового Райана был признан лучшим фильмом о войне в 2008 году. Канал 4 опрос 100 лучших фильмов о войне. В опросе читателей Катящийся камень, он был признан 18-м лучшим фильмом 1990-х годов.[84] Империя назвал фильм 39-м лучшим фильмом всех времен.[85]

Спасение рядового Райана также получил признание критиков за реалистичное изображение сражений Второй мировой войны. В частности, последовательность, изображающая Омаха Бич высадки был назван "лучшей батальной сценой всех времен" Империя журнал и занял первое место в Телепрограмма с список «50 величайших моментов кино».[86] Режиссер Роберт Альтман написал письмо Спилбергу о том, что "Рядовой Райан было потрясающе - лучшее, что я видел ".[87] Режиссер Квентин Тарантино выразил восхищение фильмом и упомянул, что он повлиял на его фильм 2009 года, Бесславные ублюдки.[88] До изготовления Дюнкерк, режиссер Кристофер Нолан советовался со Спилбергом о том, как изображать военные сцены.[89]

Телетрансляции

На День ветеранов 2001 и 2004 гг., ABC транслировал фильм без сокращений и с ограниченным коммерческим перерывом. Сетевые трансляции получили Рейтинг ТВ-МА, поскольку сцены жестоких боев и ненормативная лексика остались нетронутыми. Выход в эфир 2004 года был омрачен упреждения на многих рынках из-за языка, в ответ на Суперкубок XXXVIII с полемика шоу.[90] Однако критики и группы ветеранов, такие как Американский Легион и Ветераны зарубежных войн атаковали эти станции и их владельцев, в том числе Sinclair Broadcast Group (которой в то время принадлежало четырнадцать филиалов ABC), Hearst-Argyle Television (которой принадлежало двенадцать); Scripps Howard Broadcasting (которой принадлежало шесть); Белу (которой принадлежало четыре); и Cox Enterprises (которой принадлежало три) за то, что якобы ставили прибыль выше программирования и чествования солдат Второй мировой войны, заявив, что станции зарабатывали больше денег на собственных программах вместо того, чтобы получать деньги от сети за показ фильма, особенно во время подметает период.[нужна цитата ]

В общей сложности 65 филиалов ABC - 28% сети - не очистили доступный временной интервал для фильма, даже с Компания Уолта Диснея, Родитель ABC, предлагают заплатить все свои штрафы за показ ненормативной лексики фильма Федеральная комиссия связи.[91] В конце концов, однако, не было подано никаких жалоб на филиалы ABC, которые показали Райанвозможно потому, что даже консервативные сторожевые собаки словно Родительский телевизионный совет поддержала неотредактированную ретрансляцию фильма.[92] Кроме того, некоторые филиалы ABC на других рынках, которые были близки к затронутым рынкам, например Янгстаун, Огайо, Филиал ABC WYTV (который можно просмотреть в некоторых Колумбус, Кливленд, и Питтсбург рынки, на которых фильм не транслировался), Гейнсвилл, Флорида, Филиал ABC WCJB-TV (который можно просмотреть в некоторых Орландо и Тампа рынки), а также филиалы сети в Хартфорд, Коннектикут и Провиденс, Род-Айленд (которые можно просмотреть в некоторых Бостон и Springfield рынки) по-прежнему транслировали фильм и давали возможность посмотреть фильм на близлежащих рынках.[93] TNT и Классические фильмы Тернера также транслировали фильм. AMC также имеет права на трансляцию фильма по состоянию на декабрь 2019 года.[94][95]

Домашнее видео

Фильм вышел на экраны домашнее видео в мае 1999 г. VHS релиз, который заработал более 44 миллионов долларов.[96] В DVD релиз стал доступен в ноябре того же года,[97] и была одной из самых продаваемых игр года, было продано более 1,5 миллиона копий.[98] DVD был выпущен в двух отдельных версиях: одна с Dolby Digital а другой с DTS 5.1 объемный звук. Помимо различных дорожек 5.1, два DVD идентичны. Фильм также был выпущен ограниченным тиражом в 2 диска. LaserDisc в ноябре 1999 года, что сделало его одним из последних художественных фильмов, выпущенных в этом формате, поскольку производство и распространение лазерных дисков прекратилось к концу года.[99]

В 2004 г. Спасение рядового Райана Специальное издание DVD было выпущено в ознаменование 60-летия Дня высадки. Это двухдисковое издание также было включено в бокс-сет названный Коллекция Второй мировой войны, а также два документальных фильма, снятых Спилбергом, Цена за мир (о Тихоокеанская война ) и Стрельба войны (о военные фотографы, рассказанный Томом Хэнксом).[100] Фильм вышел на экраны Блю рей Диск 26 апреля 2010 г. в Великобритании и 4 мая 2010 г. в США в рамках Paramount Home Video премиальная серия Sapphire.[101] Однако всего через несколько недель после выпуска Paramount отозвала продукт из-за проблем с синхронизацией звука. Студия опубликовала официальное заявление, в котором признала проблему, которую они приписали ошибке авторинга. Разноцветный которые избежали процесса контроля качества, и что они уже начали процесс замены дефектных дисков.[102]

8 мая 2018 г. Paramount Home Media Distribution вышел Спасение рядового Райана на Ультра HD Blu-ray отметить 20-летие выхода фильма.[103]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c "Спасение рядового Райана". Box Office Mojo. Получено 5 сентября, 2008.
  2. ^ Вайнрауб, Бернар. "'Райан оказывает влияние в кинотеатрах США » Нью-Йорк Таймс.
  3. ^ "Мировые сборы за 1998 год". Box Office Mojo. Получено 1 мая, 2014.
  4. ^ а б c Маслин, Джанет (24 июля 1998 г.). "ОБЗОР ФИЛЬМА; Панорамные и личные видения страданий войны". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 июля, 2018.
  5. ^ а б Рубин, Стивен Джей (24 июля 2018 г.). "'Спасти рядового Райана в 20 лет: как яркая история Дня Д Спилберга навсегда изменила фильмы о войне ». Лос-Анджелес Таймс. Получено 25 июля, 2018.
  6. ^ а б «Десять лучших фильмов о войне: Спасти рядового Райана заняли первое место». Телеграф. 19 августа 2009 г.. Получено 25 июля, 2018.
  7. ^ а б Расти, Кори (17 декабря 2014 г.). "'Большой Лебовски, "Выходной день Ферриса Бьюллера" добавлен в Национальный реестр фильмов ". Катящийся камень.
  8. ^ а б ЭЛЛЕР, КЛАУДИЯ (24 июля 1998 г.). «Партнеры-продюсеры уступают Спилбергу« спасительную »благодать». Лос-Анджелес Таймс. ISSN  0458-3035. Получено 24 декабря, 2018.
  9. ^ а б Вайнрауб, Бернар. "'Райан оказывает влияние в кинотеатрах США » Получено 2 сентября, 2018.
  10. ^ Вайнрауб, Бернар. "'Райан оказывает влияние в кинотеатрах США » nytimes.com. Получено 5 сентября, 2018.
  11. ^ "Пятизвездочный генерал". Интернет-журнал американских кинематографистов. Август 1998 г.. Получено 5 сентября, 2008.
  12. ^ а б c Эберт, Роджер (19 июля 1998 г.). "Рядовой Спилберг". Rogerebert.com. Получено 3 сентября, 2016.
  13. ^ ЭЛЛЕР, КЛАУДИЯ (24 июля 1998 г.). «Партнеры-продюсеры уступают Спилбергу« спасительную »благодать». Лос-Анджелес Таймс. ISSN  0458-3035. Получено 24 декабря, 2018.
  14. ^ Премьер-министр, Шон Биллингс, 23.07.18 в 16.09 (23 июля 2018 г.). "Вот пять вещей, которые вы, вероятно, не знали о" Спасти рядового Райана "'". Newsweek. Получено 24 декабря, 2018.
  15. ^ "Учебный лагерь". За кулисами. Получено 5 сентября, 2008.
  16. ^ «Исключено полевое обучение». WarriorsInc.
  17. ^ "Факты о спасении рядового Райана, которые поразят вас". НовостиComAu. Получено 2 сентября, 2018.
  18. ^ "Частная выставка Райана". Wexford People. 6 июня 2007 г.. Получено 5 сентября, 2008.
  19. ^ "Резня Райана". Независимый. 3 августа 1998 г.. Получено 5 сентября, 2008.
  20. ^ "Спасение рядового Райана". Киноархив Британии. Получено 5 сентября, 2008.
  21. ^ «Омаха Бич». Онлайн-энциклопедия Спасти Частного Райана. Получено 5 сентября, 2008.
  22. ^ "Собака Один". Онлайн-энциклопедия Спасти Частного Райана. Получено 5 сентября, 2008.
  23. ^ "Спасение рядового Райана". Ирландская сеть кино и телевидения. Получено 5 сентября, 2008.
  24. ^ «Ревущие в сороковые годы». Мэтлок Меркьюри. 6 августа 2008 г.. Получено 5 сентября, 2008.
  25. ^ а б "Как мы сделали лучшую сцену битвы в фильме". Независимый. 7 июня 2006 г.. Получено 5 сентября, 2008.
  26. ^ "Стивен Спилберг идет на войну". Империя. Получено 17 января, 2010.
  27. ^ Эберт, Роджер. "ТОМ ХЭНКС ОТЗЫВАЕТ" ЧАСТНЫЙ РАЙАН ". Rogerebert.com. Получено 3 сентября, 2016.
  28. ^ "Спасение рядового Райана". Сандерленд Эхо. 2 ноября 1999 г.
  29. ^ ЭЛЛЕР, КЛАУДИЯ (24 июля 1998 г.). «Партнеры-продюсеры уступают Спилбергу« спасительную »благодать». Получено 19 октября, 2018 - через LA Times.
  30. ^ а б c Спасти рядового Райана: рота C, 2-й батальон рейнджеров. Sproe.com. Проверено 8 сентября 2011 года.
  31. ^ Спасти рядового Райана: LCM (3). Sproe.com (11 апреля 2009 г.). Проверено 8 сентября 2011 года.
  32. ^ "Райан Тайгерс". Вторая боевая группа. Получено 5 сентября, 2008.
  33. ^ "Мардерс". Вторая боевая группа. Получено 5 сентября, 2008.
  34. ^ Репродукции танков на базе современных танков.shadock.free.fr. Последнее изменение: 9 марта 2010 г.
  35. ^ 12 июня 1944 года, через три дня после начала вымышленной миссии Райана, Карентан был наконец схвачен после тяжелых боев, и силы США, действовавшие с двух пляжей, наконец соединились. Посланник, Чарльз, Хронологический атлас Второй мировой войны (Нью-Йорк: Macmillan Publishing, 1989), 182.
  36. ^ Райан, Корнелиус, Самый длинный день: 6 июня 1944 г. (Нью-Йорк: Popular Library, 1959), 286-8.
  37. ^ Из 23 000 человек, высадившихся в Юте, только 197 человек пострадали в первый день, в то время как 55 000 человек высадились в Омахе с 4649 жертвами. См. Messenger, 181.
  38. ^ «Нормандия и Фалез - апрель-август 1944 года». Das Reich. Архивировано из оригинал 8 декабря 2010 г.. Получено 5 сентября, 2008.
  39. ^ "США в воздухе на полуострове Котантен". День Д: Etats des Lieux. Получено 5 сентября, 2008.
  40. ^ Саншайн, Линда (24 июля 1998 г.). Спасти рядового Райана, Люди, Миссия, Фильм: Фильм Стивена Спилберга. Ньюмаркет Пресс. ISBN  1-55704-371-X.
  41. ^ «Боевые кадры». Онлайн-энциклопедия Спасти Частного Райана. Получено 8 сентября, 2008.
  42. ^ «Спасти рядового Райана (1998) - Результаты кассовых сборов на выходных - Моджо кассовых сборов». www.boxofficemojo.com. Получено 13 декабря, 2018.
  43. ^ "Спасти рядового Райана (1998)". Box Office Mojo. Получено 13 июля, 2016.
  44. ^ Туран, Кеннет (24 июля 1998 г.). "Спасти рядового Райана". Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.
  45. ^ а б "Спасение рядового Райана". Роджер Эберт. Получено 5 сентября, 2008.
  46. ^ "Спасение рядового Райана". Гнилые помидоры. 24 июля 1998 г.. Получено 13 декабря, 2019.
  47. ^ "Спасение рядового Райана". Metacritic. Получено 15 декабря, 2015.
  48. ^ а б «Награды за спасение рядового Райана». База данных фильмов в Интернете. Получено 6 сентября, 2008.
  49. ^ Сискель, Джин. "HEROIC` RYAN 'RINGS TRUE ". chicagotribune.com. Получено 13 декабря, 2018.
  50. ^ "Десять лучших списков Сискела и Эберта (1969–1998)". www.innermind.com. Получено 13 декабря, 2018.
  51. ^ Эберт, Роджер. "10 лучших фильмов 1998 года | Журнал Роджера Эберта | Роджер Эберт". www.rogerebert.com. Получено 13 декабря, 2018.
  52. ^ "Развлекательная программа". Время. Получено 13 декабря, 2018.
  53. ^ "'Спасти рядового Райана: обзор EW ". EW.com. Получено 13 декабря, 2018.
  54. ^ ТУРАН, КЕННЕТ (24 июля 1998 г.). «Солдаты несчастья». Лос-Анджелес Таймс. ISSN  0458-3035. Получено 13 декабря, 2018.
  55. ^ Розенбаум, Джонатан. "Спасение рядового Райана". Читатель Чикаго. Получено 13 декабря, 2018.
  56. ^ "Кто такой Спилберг, чтобы утверждать, что это настоящая война?". Наблюдатель. 27 июля 1998 г.. Получено 13 декабря, 2018.
  57. ^ "Спасти рядового Райана - Обзор фильма". Всего Фильм. Получено 5 сентября, 2008.
  58. ^ "Ветераны возмущены Райаном". BBC. 19 марта 1999 г.. Получено 5 сентября, 2008.
  59. ^ «LCM». Онлайн-энциклопедия Спасти Частного Райана. Получено 5 сентября, 2008.
  60. ^ Рейнольдс, Мэтью. "Спасение рядового Райана". Канал 4. Архивировано из оригинал 6 января 2007 г.. Получено 6 сентября, 2008.
  61. ^ "Малайзия запрещает принца Спилберга". BBC. 27 января 1999 г.. Получено 5 сентября, 2008.
  62. ^ Бейсингер, Жанин (октябрь 1998 г.). "Перевод войны: жанр боевого фильма и спасение рядового Райана". Перспективы, новостной журнал Американской исторической ассоциации.
  63. ^ Халтон, Бо (15 августа 1998 г.). "'Для некоторых спасти рядового Райана слишком реально ". The Florida Times-Union. Джексонвилл, Флорида. Получено 12 июня, 2011.
  64. ^ МакКрари, Лейси (6 августа 1998 г.). «Наблюдая за« Рядовым Райаном », ветераны переживают годы ужасов из Омахи-Бич, боль не проходит». Philadelphia Inquirer. Филадельфия, Пенсильвания. Получено 30 июля, 2016.
  65. ^ Д'Арси, Дэвид (25 мая 2010 г.). «Мир по мнению Оливера Стоуна». Национальный. Абу Даби. Получено 11 мая, 2012.
  66. ^ "Интервью скаутов фильмов". Filmscouts.com. Получено 1 февраля, 2013.
  67. ^ Мик, Киран. "Интервью за 60 секунд: Ричард Тодд". метро. Получено 24 апреля, 2011.
  68. ^ Пол, Фасселл. «Непростая компания». Шифер. Получено 21 декабря, 2015.
  69. ^ ДиЭудженио, Джеймс (20 сентября 2016 г.). Восстановление парковой зоны: Том Хэнкс, Винсент Буглиози и убийство Джона Кеннеди в Новом Голливуде. Нью-Йорк: Skyhorse Publishing, Inc., стр. 251. ISBN  9781510707771.
  70. ^ ДиЭудженио, Джим (29 октября 2013 г.). "Джеймс ДиЭудженио, Возвращение Паркленда". Кеннеди и Кинг (ранее CTKA).
  71. ^ "Оскар 1999". AMPAS. Получено 5 сентября, 2008.
  72. ^ Янг, Джош (9 апреля 1999 г.). "Почему Рядовой Райан колебаться? ". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 10 февраля 2015 г.. Получено 21 мая, 2015.
  73. ^ Сусман, Гэри (20 февраля 2013 г.). «Оскар ограбления: 10 спорных гонок за лучший фильм». Время. Получено 21 мая, 2015.
  74. ^ Хайман, Ник (22 февраля 2011 г.). «Наименее достойные победители за лучшую картину с 1990 года». Metacritic. Получено 21 мая, 2015.
  75. ^ Сегодняшние избиратели «Оскара» сделали бы «Горбатую гору» лучшим фильмом после аварии'". Голливудский репортер. Получено 3 января, 2020.
  76. ^ Десовиц, Билл (20 мая 2001 г.). «История с обложки; это вторжение фильмов о Второй мировой войне». Лос-Анджелес Таймс.
  77. ^ «Переоценка Medal of Honor: Allied Assault, один из наших лучших стрелков за всю историю». ПК-геймер. 4 июля 2017 г.. Получено 16 мая, 2019.
  78. ^ Никс (25 мая 2002 г.). Обзор фильма "Спасти рядового Райана (1998)". За пределами Голливуда. Архивировано из оригинал 19 сентября 2008 г.. Получено 5 сентября, 2008.
  79. ^ Цыпленок, Том (8 декабря 2008 г.). «Близкая встреча со Стивеном Спилбергом». Yahoo!. Архивировано из оригинал 11 декабря 2008 г.. Получено 11 декабря, 2008.
  80. ^ "100 лет AFI ... 100 фильмов (выпуск к 10-летию)". Американский институт кино. 2007. Получено 23 октября, 2010.
  81. ^ "100 лет AFI ... 100 острых ощущений". Американский институт кино. 2001. Получено 5 сентября, 2010.
  82. ^ "100 лет AFI ... 100 ура". Американский институт кино. Проверено 5 сентября 2010 года.
  83. ^ «10 лучших AFI: 10 самых эпических». Американский институт кино. 2008. Получено 23 октября, 2010.
  84. ^ «Опрос читателей: 25 лучших фильмов 1990-х». Катящийся камень. 30 апреля 2014 г.. Получено 18 декабря, 2018.
  85. ^ "100 величайших фильмов". Империя. 20 марта 2018 г.. Получено 18 декабря, 2018.
  86. ^ "50 величайших моментов кино". Телепрограмма. 24 марта 2001 г.. Получено 5 сентября, 2008.
  87. ^ "Письмо Роберта Альтмана Стивену Спилбергу, 1998. - Онлайн-выставки - MLibrary". Получено 15 марта, 2017.
  88. ^ Любимые фильмы Квентина Тарантино о Второй мировой войне - Фильм - Time Out New York. Тайм-аут. (18 августа 2009 г.). Проверено 8 сентября 2011 года.
  89. ^ Редис, Кристина (8 февраля 2018 г.). "Кристофер Нолан о" Дюнкерке ", консультирующий Стивена Спилберга и рассказывающий о его детях" Призрачной нити "'". Коллайдер. Получено 29 декабря, 2018.
  90. ^ Ольденбург, Энн (11 ноября 2004 г.). «Некоторые станции отложили 'Private Ryan' из-за опасений FCC». USA Today. Получено 5 сентября, 2008.
  91. ^ Мартин, Эд (17 ноября 2004 г.). "Возвращение груди Джанет Джексон;" Спор о спасении рядового Райана ". mediaVillage. Архивировано из оригинал 26 марта 2008 г.. Получено 17 апреля, 2010.
  92. ^ Суссман, Гэри (11 ноября 2004 г.). "Война на истощение". Entertainment Weekly. Получено 7 июня, 2009.
  93. ^ Вуд, Андреа (12 ноября 2004 г.). "Напугать рядового Райана: 20 фильмов с участием ABC Affiliates Nix". Деловой журнал. Получено 15 декабря, 2015.
  94. ^ Скотт, Майк (5 сентября 2008 г.). "TNT покажет" Спасти рядового Райана "в HD". The Times-Picayune. Получено 15 декабря, 2015.
  95. ^ Топорщик, Шон. "Спасение рядового Райана". Классические фильмы Тернера. Получено 15 декабря, 2015.
  96. ^ Грейзер, Марк (29 июля 1999 г.). "'Следующая атака Райана: рынок сквозных продаж ». Разнообразие. Получено 6 сентября, 2008.
  97. ^ "Dreamworks" Спасение рядового Райана Пресс-релиз на DVD ". 13 сентября 1999 г. Архивировано с оригинал 24 июля 2008 г.. Получено 6 сентября, 2008.
  98. ^ «Диск Matrix превышает отметку в 3 миллиона». 8 января 2000 г. Архивировано с оригинал 10 августа 2007 г.. Получено 6 сентября, 2008.
  99. ^ Келли III, Билл (22 июля 1999 г.). "'Рядовой Райан не показывается в формате DVD ». Вирджиния-пилот.
  100. ^ "Спасти рядового Райана: обзор памятного издания 60-й годовщины Дня" ". IGN. 26 мая 2004 г.. Получено 6 сентября, 2008.
  101. ^ "Объявлено о спасении рядового Райана Blu-ray". Blu-ray.com. 8 февраля 2010 г.. Получено 10 февраля, 2010.
  102. ^ Лоулер, Ричард (14 мая 2010 г.). «Сохранение дисков Private Ryan Blu-ray, отозванных из-за сбоя звука». Engadget. Получено 1 февраля, 2013.
  103. ^ «Фильм Стивена Спилберга« Спасение рядового Райана »выйдет на Blu-ray 4K Ultra HD 8 мая к 20-летнему юбилею - Новости Media Play». www.mediaplaynews.com. Получено 27 марта, 2018.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка