Мастер и командующий: обратная сторона мира - Master and Commander: The Far Side of the World - Wikipedia

Мастер и командир:
Дальняя сторона мира
Мастер и командир-Дальняя сторона мира poster.png
Афиша театрального релиза
РежиссерПитер Вейр
Произведено
Сценарий от
На основеМастер и командир
к Патрик О'Брайан
В главных ролях
Музыка от
КинематографияРассел Бойд
ОтредактированоЛи Смит
Производство
компании
Распространяется
Дата выхода
  • 14 ноября 2003 г. (2003-11-14)
Продолжительность
138 минут[2]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет150 миллионов долларов[3]
Театральная касса211,6 млн. Долл. США[3]

Мастер и командующий: обратная сторона мира американец 2003 года эпос период война -драматический фильм соавтор, продюсер и режиссер Питер Вейр, установленный в Наполеоновские войны. Сюжет и персонажи фильма адаптированы из трех авторских романов. Патрик О'Брайан с Серия Обри – Матурина, в который вошли 20 законченных романов Джек Обри военно-морская карьера. Звезды кино Рассел Кроу как Джек Обри, капитан в Королевский флот, и Пол Беттани в качестве Доктор Стивен Мэтьюрин, судовой хирург. Фильм, создание которого обошлось в 150 миллионов долларов, был совместным производством 20 век Фокс, Мирамакс Фильмы, Универсальные картинки, и Сэмюэл Голдвин Фильмы и выпущен 14 ноября 2003 года. Фильм собрал 212 миллионов долларов по всему миру.

Фильм был хорошо принят критиками. На 76-я награда Академии, фильм был номинирован на 10 премий "Оскар", в том числе Лучшая картина и Лучший режиссер. Он выиграл Лучшая операторская работа и Лучший звуковой монтаж, и проиграл во всех других категориях Властелин колец: Возвращение короля.

участок

Вовремя Наполеоновские войны, Капитан Джек Обри HMS Сюрприз приказано сражаться с французами капер Ахерон. Ахерон засады Сюрприз у берегов Бразилии, причинив серьезный ущерб, оставаясь неповрежденным британскими орудиями. Буксировка корабельных лодок Сюрприз в туман, чтобы уклониться от преследования. Офицеры Обри говорят ему, что Сюрприз не подходит для Ахерон, и что они должны отказаться от погони. Обри указывает, что Ахерон нельзя позволить грабить британский китобойный флот. Он приказывает Сюрприз переоборудован в море, вместо того, чтобы возвращаться в порт для ремонта. Гардемарину Блейкни ампутировали руку из-за травм, полученных в бою. Вскоре после, Ахерон снова засады Сюрприз, но Обри ускользает в ночи с помощью плота-приманки и корабельных фонарей.

Следуя за капером юг, Сюрприз раунды Мыс Горн и направляется в Галапагосские острова, где Обри убежден, что Ахерон будет охотиться на британский китобойный флот. Корабельный врач Матурин интересуется уникальной флорой и фауной островов, и Обри обещает своему другу несколько дней исследования. Когда Сюрприз достигает Галапагосских островов, однако они находят выживших с китобойного корабля, уничтоженного Ахерон. Обри поспешно преследует капера, разбивая ожидание Мэтюрина большего количества времени для исследования.

Сюрприз успокаивается на несколько дней. Экипаж становится беспокойным и беспорядочным, и среди них начинают укореняться суеверия. Мичман Холлом, уже непопулярный в команде, назван "Иона "матросами (тем, кто приносит судну неудачу). По мере того, как напряжение растет, член экипажа Нэгл отказывается приветствовать Холлома на палубе и подвергается порке за неподчинение. Той ночью Холлом совершает самоубийство, прыгнув за борт с пушечным ядром. На следующее утро Обри проводит службу в Холлом. Ветер снова усиливается, и Сюрприз возобновляет погоню.

На следующий день офицер Королевской морской пехоты капитан Ховард пытается застрелить альбатрос но вместо этого случайно попадает в Матурина. Помощник хирурга сообщает Обри, что пулю и кусок ткани, который она унесла с собой, нужно как можно скорее удалить, иначе они загноятся. Он также рекомендует проводить деликатную операцию на суше. Несмотря на закрытие Ахерон, Обри забирает доктора на Галапагосские острова. Матурин выполняет операция на себе с помощью зеркала. В конце концов, отказавшись от преследования капера, Обри дает Мэтьюрину возможность исследовать Галапагосские острова и собрать образцы, прежде чем они отправятся домой. В поисках вида нелетающий баклан, врач обнаруживает Ахерон на другой стороне острова. Матурин бросает большую часть своих образцов и спешит предупредить Обри. Сюрприз снова готовится к битве. Из-за Ахерон's более прочный корпус, Сюрприз должен быть в непосредственной близости, чтобы навредить ей. После наблюдения камуфляж Способность одного из экземпляров Мэтьюрина, Обри маскирует Сюрприз как китобойное судно; он надеется, что французов соблазнят захватить ценный корабль, а не уничтожить его. Ахерон влюбляется в маскировку и Сюрприз начинает ее атаку. При снятых задних колесах орудия они могут стрелять по Ахеронгрот-мачту, в то время как снайперы морской пехоты капитана Ховарда собирают команду Ахерон сверху. Ахерон отключается, когда грот-мачта ломается и падает в море. Обри возглавляет абордажные отряды, вступая в ожесточенный рукопашный бой. После захвата корабля Обри узнает от врача корабля, что французский капитан мертв, и получает капитанский меч.

Ахерон и Сюрприз ремонтируются; пока Сюрприз остается на Галапагосских островах, захваченный Ахерон должен быть доставлен в Вальпараисо. В качестве Ахерон отплывает, Матурин упоминает, что их доктор умер несколько месяцев назад. Понимая, что французский капитан обманул его, притворившись корабельным доктором, Обри отдает приказ изменить курс на перехват. Ахерон и сопроводить ее в Вальпараисо, чтобы экипаж занял боевые посты. Матурину снова отказывают в возможности исследовать Галапагосские острова, но Обри иронично отмечает, что, поскольку птица, которую он ищет, нелетающая, «она никуда не денется», и двое играют Ноттурна делле страде ди Мадрид к Луиджи Боккерини в качестве Сюрприз поворачивается в погоне за Ахерон еще раз.

Бросать

Смотрите также: Повторяющиеся персонажи в серии Обри – Мэтьюрина

Производство

Разработка

Фильм нарисован из Романы Обри-Мэтьюрина к Патрик О'Брайан, но не соответствует событиям ни в одном романе. Автор опирался на реальные события наполеоновских войн, как он описывает во введении к первому роману: Мастер и командир. Многие размышляли о том, какой капитан Королевского флота больше всего соответствует вымышленному персонажу.[4] Музей Королевского флота считает капитана Лорд Кокрейн как источник вдохновения для персонажа первого романа, Мастер и командир.[5]

Ни один конкретный капитан из реальной жизни полностью не соответствует Обри, но подвиги двух морских капитанов вдохновили события в романах, Капитан Томас Кокрейн, и капитан Уильям Вулси. Кокрейн использовал уловку, поместив ночью фонарь на плавающий ствол, чтобы избежать захвата.[6] Вулси, на борту HMS Папийон, замаскировал судно под своим командованием под торговое судно; Обнаружив информацию о том, что на другой стороне небольшого острова находился корабль-изгой, он обошел остров и захватил испанский корабль с помощью хитрости 15 апреля 1805 года.[7]

HMS Surprise (реплика)
HMS Сюрприз (реплика)

В фильме собраны элементы из 13 различных романов. Патрик О'Брайан, но основной сюжет в основном происходит от Дальняя сторона мира. Однако в киноверсии действие происходит в 1805 году, во время наполеоновских войн, а не в 1813 году во время англо-американских войн. Война 1812 года, поскольку продюсеры не хотели обидеть американскую публику.[8] Как следствие, вымышленный противник был изменен с USS. Норфолк французскому каперу фрегат Ахерон. Ахерон в фильме была реконструирована командой спецэффектов фильма, которая сделала сквозное цифровое сканирование USS Конституция у ее причала в Бостоне, откуда компьютерная модель Ахерон был визуализирован.[9] Суровая погоня вокруг Мыс Горн взято из романа Остров Отчаяния, Хотя Ахерон заменил голландский 74-пушечный боевой корабль Waakzaamheid, то Сюрприз заменил Леопард, а в книге именно Обри преследуют мыс Доброй надежды.

Эпизод, в котором Обри обманывает врага с помощью плота с фонарями, взят из Мастер и командир, и эпизод, в котором Матурин руководит операцией на себе, стиснув зубы от боли, чтобы вытащить пулю, взят из HMS Сюрприз.[10] Другие эпизоды в фильме взяты из других книг серии О'Брайана.

Специальное издание фильма DVD Release содержит закулисные материалы, которые дают представление о процессе создания фильма. Были приложены большие усилия, чтобы воспроизвести аутентичный вид и ощущение жизни на борту корабля начала девятнадцатого века. человек войны. Однако на самом деле в море на борту лайнера прошли только десять дней съемок. Роза (репродукция XVIII века почтовый корабль HMS Роза ), а остальные сцены снимались на полномасштабной реплике, установленной на подвесы в большом резервуаре на Baja Studios. В Роза теперь переименован HMS Сюрприз в честь роли в кино; она пришвартована у Морской музей Сан-Диего и служит портовым аттракционом (а в сентябре 2007 года был возвращен в статус плавания). Был третий HMS Сюрприз которая была масштабной моделью, построенной Мастерская Weta. Сценарий шторма был улучшен с использованием цифровой видеозаписи волн, фактически снятых на борту современная реплика из повар с Стараться округление Мыс Горн. Все актеры прошли серьезную подготовку в морской жизни того периода, чтобы их выступления были максимально аутентичными. В фильме использовались корабельные лодки ВМФ России с шестью и четырьмя веслами. рычит поставляется Central Coast Charters и Boat Base Monterey.[нужна цитата ] Их верный внешний вид 18-го века дополнял историческую точность восстановленной «Роуз», чья собственная лодка, «Торн», могла использоваться только на бразильской сцене. Снимки на месте Галапагосских островов были уникальными для художественного фильма, поскольку обычно на островах снимают только документальные фильмы.

Ричард Тоннетти, написавший музыку к фильму, научил Кроу играть на скрипке, так как Обри играет на скрипке с Мэтьюрином на виолончели в фильме.[11] Кроу купил скрипку лично, поскольку бюджет не позволял покрыть расходы. Скрипка была изготовлена ​​в 1890 году итальянским скрипичным мастером. Леандро Бизиах и продана на аукционе в 2018 году за 104000 долларов США.[12] Беттани научилась играть виолончель на роль Мэтьюрина, чтобы эту пару можно было заснять должным образом. Запись была дублирована в финальной версии фильма.[13]

Звук

Саунд-дизайнер Ричард Кинг заработал Мастер и командир Оскар за его звуковые эффекты, приложив все усилия для записи реалистичных звуков, особенно для сцен битв и штормов.[14] Кинг и режиссер Питер Вейр начали с того, что потратили несколько месяцев на чтение романов Патрика О'Брайана в поисках описания звуков, которые можно было бы услышать на борту корабля - например, «пронзительный рев» пушечного огня и «глубокий вой». пушечного ядра, пролетающего над головой.[14]

Кинг работал с главным историческим консультантом фильма Гордоном Лако, который нашел коллекционеров в Мичигане, у которых были 24-фунтовые и 12-фунтовые пушки. Кинг, Лако и два помощника отправились в Мичиган и записали звуки выстрелов из пушки по соседней базе Национальной гвардии. Они разместили микрофоны около пушки, чтобы получить «треск» артиллерийского огня, а также около 300 ярдов (270 м) вниз, чтобы записать «визг» цепного выстрела, проходящего над головой. Они также записали звуки выстрела из бара и выстрела винограда, пролетающего над головой, а затем смешали звуки всех трех типов выстрела для сцен битвы.

На звуки выстрела, поражающего корабли, они установили деревянные мишени на артиллерийском полигоне и взорвали их из пушки, но звуковые результаты не впечатлили. Вместо этого они вернулись в Лос-Анджелес и там записали звуки разрушения деревянных бочек. Кинг иногда добавлял «треск» выстрела из винтовки, чтобы подчеркнуть звук пушечного ядра, поражающего корпус корабля.[14]

Для шума ветра во время шторма, когда корабль огибает мыс Горн, Кинг разработал деревянную раму с тросом в тысячу футов и установил ее в кузове пикапа. Управляя грузовиком со скоростью 70 миль в час (110 км / ч) при скорости ветра 30–40 узлов (56–74 км / ч; 35–46 миль в час) и регулируя ветер с помощью барбекю и решеток для холодильников, Кинг смог для создания ряда звуков, от «визга» до «свиста» и «вздоха», имитируя звуки ветра, проходящего через такелаж корабля.

Музыка

Ива Дэвис, солист австралийской группы Ледник, ездил в Лос-Анджелес, чтобы записать саундтрек к фильму с Кристофер Гордон и Ричард Тоннетти. Вместе они выиграли APRA 2004 /AGSC Премия Screen Music в номинации «Лучший саундтрек».[15] В партитуру входит ассортимент барокко и классическая музыка, особенно первый из Иоганн Себастьян Бах с Сюиты для виолончели без аккомпанемента, Сюита № 1 в Соль мажор, BWV 1007, играет Йо-Йо Ма; тема Страсбурга в третьей части Вольфганг Амадей Моцарт с Концерт для скрипки № 3; третье (Adagio) движение Корелли с Рождественский концерт (Концерт гроссо в Соль минор, Соч. 6, № 8); и повторяющееся исполнение Ральф Воан Уильямс с Фантазия на тему Томаса Таллиса. Музыка играла на виолончель до конца Луиджи Боккерини с Струнный квинтет (Квинтеттино) для двоих скрипки, альт & 2 виолончели в До мажор ("Ноттурна делле страде ди Мадрид "), G. 324, соч. 30. Две аранжировки этой реплики, содержащиеся на компакт-диске, значительно отличаются от той, что звучит в фильме.

Песня, исполненная в кают-компания является "Не забывайте своих старых товарищей по кораблю », Песня британского флота, написанная в начале 1800-х годов и аранжированная в 1978 году Джим Магин[16] из его альбома «О кораблях ... и людях».[17] Музыка, которую поет и играет команда на палубе ночью, - «Марш О'Салливана»,Испанские дамы »и« Британские Тарс »(« Смола после кораблекрушения »), который был настроен на мелодию« Корабль Бонни Бриллиант »и назывался в саундтреке« Бушующее море / Корабль Бонни Бриллиант ».

Отслеживание

Нет.ЗаголовокКомпозитор (ы)Длина
1.«Обратная сторона света»Кристофер Гордон9:17
2."В туман"Кристофер Гордон2:11
3."Концерт для скрипки № 3 - Рондо"Вольфганг Амадей Моцарт1:18
4."Рогоносец выходит из Амери"Традиционный3:26
5."Smoke n'oakum"Кристофер Гордон5:25
6."Фантазия на тему Томаса Таллиса "Ральф Воан Уильямс5:10
7."Концерт гроссо № 8, соч. 6 - Адажио"Арканджело Корелли1:55
8."Унылые"Кристофер Гордон2:45
9."Сюита No.1 соль мажор - Прелюдия"Иоганн Себастьян Бах2:28
10."Галапагосские острова"Кристофер Гордон1:38
11."Народное попурри"Традиционный5:10
12."Фазмид"Кристофер Гордон2:34
13."Битва"Кристофер Гордон5:04
14."Квинтет op. 30 № 6 - Пасса Калле (Allegro vivo) (Ноттурна делле страде ди Мадрид )"Луиджи Боккерини9:21
15."Полный круг"Кристофер Гордон1:34

Релиз

Театральная касса

Мастер и командир открылся №2 в первые выходные выпуска в Северной Америке, 14–16 ноября 2003 г., заработав 25 105 990 долларов. Он опустился на 4-ю позицию во второй уик-энд и на 6-ю - в третьи и завершил внутренний пробег с валовой выручкой 93 927 920 долларов. За пределами США и Канады фильм собрал в прокате 118 083 191 доллар, лучший результат был в Италии (15 111 841 доллар), а общая сумма продаж во всем мире составила 212 011 111 долларов.[3]

Критический ответ

Фильм был хорошо принят критиками, так как 85% из 217 рецензий составили общий веб-сайт. Гнилые помидоры дал фильму общую положительную оценку, с средний рейтинг из 7,61 / 10. Согласно единодушному мнению сайта: «Грубое обаяние Рассела Кроу было хорошо использовано в этой мастерской адаптации романа Патрика О'Брайана».[18] На Metacritic, фильм получил оценку 81 из 100, основанную на 42 критиках, что означает «всеобщее признание». Однако рейтинг пользователей Metacritic значительно менее положительный, он занимает 6,4 балла из 10.[19]

Роджер Эберт дал фильму 4 звезды из 4, заявив, что «он достигает эпичности, не теряя человека из виду».[20]

Кристофер Хитченс дал смешанную оценку: «Любая кинематографическая адаптация О'Брайана должна стоять или падать из-за ее успеха в изображении этой фигуры [доктора Стивена Мэтьюрина]. На этом фильм даже не падает, не говоря уже о том, чтобы стоять. Он пропускает весь проект . " (В фильме полностью отсутствует тот факт, что он шпион, а также врач и натуралист - ключевой элемент сюжета в романах.) Хитченс, тем не менее, похвалил боевые сцены, написав: «В одном отношении действие соответствует его вымышленному и актуальному. вдохновение. Это была эпоха Блая и Кука, путешествий как открытий, так и завоеваний, и когда HMS Сюрприз достигает берега на Галапагосских островах, и мы получаем прекрасно снятый эпизод о том, как могла бы быть заря научного просвещения ".[21]

San Francisco Chronicle рецензент Мик ЛаСалль был в целом подавлен и, похвалив режиссера Вейра за то, как он справился со сценами без диалогов, заметил, что «Вейр менее устойчив как сценарист. Не читая ни одного романа О'Брайана, я не могу сказать, виновата ли вина в адаптации Вейра или в исходном материале, но на полпути к «Мастеру и командующему» дружба капитана и доктора начинает казаться схематичной. как если бы все положительные качества, которыми мог бы обладать человек, были поровну разделены между этими двумя парнями, чтобы они могли поспорить. Их взаимодействие приобретает вид прихорашивания, напоминающего взаимодействие "Звездный путь «персонажи четырех или пяти фильмов по очереди. Мы понимаем, что конкретное приключение мало что значит, кроме как демонстрации этих личностей. Как только это произойдет, история с французским кораблем теряет большую часть своего интереса и всю свою опасность, и фильм начинает наполняться водой. «Мастер и командир» остается на плаву до конца, но это все, что можно сказать.[22]

Награды и отличия

Основная статья: Список наград, полученных Master and Commander: The Far Side of the World

Этот фильм был номинирован на награды во многих номинациях ежегодных киноконкурсов. Он выиграл многие из этих категорий наград, как полностью указано в основной статье о наградах, полученных этим фильмом. Здесь перечислены несколько основных моментов.

76-я награда Академии:[23]

Питер Вейр выиграл Премия BAFTA за лучшую режиссуру 2004 года за этот фильм.

Фильм признан Американский институт кино в этих списках:

Предлагаемое продолжение

Директора Вейра в 2005 году спросили, будет ли он снимать продолжение, заявил, что считает это «маловероятным», и, опровергнув слухи в Интернете об обратном, заявил: «Я думаю, что, хотя это было хорошо ...иш в прокате он не принес такой чудовищной, быстрой прибыли, которая провоцирует продолжение ".[25] В 2007 году фильм был включен в список «13 неудачных попыток создания кинематографических франшиз». А.В. Клуб, отметив, что «... это, безусловно, один из самых захватывающих дебютных залпов в истории несуществующих сериалов, а романы Обри-Мэтюрин остаются неиспользованной кинематографической почвой».[26]

В декабре 2010 года Кроу подал апелляцию на Twitter чтобы получить продолжение: "Если вы хотите Мастер и командир продолжение я предлагаю вам электронная почта Том Ротман в Fox и дайте ему знать свои мысли ".[27]

По состоянию на май 2019 г., относительно этого возможного фильма не было никаких дальнейших обновлений. Кинокритик Скотт Тобиас написал положительную ретроспективную статью об этом фильме в 2019 году, не обращая внимания на то, что Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины, еще один морской фильм, также выпущенный в 2003 году, привел к ряду Пираты Карибского моря фэнтезийные фильмы, но не было спроса на продолжение с участием капитана Джека Обри, основанное на исторических фактах о наполеоновских войнах, эпохе парусного спорта и эпохе открытий.[28]

Примечания

  1. ^ Компания 20th Century Fox привлекла Miramax Films и Universal Pictures для софинансирования и совместного производства фильма, но сам Fox распространил фильм.[1]

Рекомендации

  1. ^ Персонал (14 августа 2003 г.). "Мастер и командир: обратная сторона мира". Entertainment Weekly. Получено 19 декабря, 2014.
  2. ^ "МАСТЕР И КОМАНДИР - ДАЛЬНЯЯ СТОРОНА МИРА (12A) ". Британский совет по классификации фильмов. 28 октября 2003 г.. Получено 1 октября, 2015.
  3. ^ а б c «История кассовых сборов». Box Office Mojo. Получено 30 января, 2009.
  4. ^ Соответственно, Дэвид (2 сентября 2007 г.). «Настоящий мастер и полководец». Телеграф. Получено 30 ноября, 2016.
  5. ^ "Томас Кокрейн". Гринвич: Национальный морской музей, Королевские музеи. Получено 4 декабря, 2016.
  6. ^ Кокрейн, Томас, граф Дандональд (1860). Автобиография моряка. я. Лондон: Ричард Бентли. п. 107.
  7. ^ Джеймс, Вильгельм I (1837). Военно-морская история Великобритании от объявления войны Францией в 1793 году до прихода на престол Георга IV. 4 (Новое изд.). Бентли. стр. 132–133. Получено 30 ноября, 2016.
  8. ^ "Британский флот снова под парусами" Master and Commander"". www.stfrancis.edu. Получено 29 августа, 2017.
  9. ^ Хендрикс, Стив (16 ноября 2003 г.). "Сейчас играет в театре рядом с вами: Old Ironsides". Вашингтон Пост. Проверено 25 августа 2009 года.
  10. ^ HMS Surprise, Патрик О'Брайан, 1973, Великобритания, Коллинз (ISBN  0002213168)
  11. ^ Ченери, Сьюзен (30 марта 2019 г.). "Против течения". Выходные в Австралии. Получено 30 марта, 2019.
  12. ^ "Скрипка кинозвезды Рассела Кроу продана на аукционе за 104 000 долларов". Новости классической музыки. 8 апреля 2018 г.. Получено 28 марта, 2019.
  13. ^ «Общая информация: Мастер и командир». ТВ Тропы. Получено 28 марта, 2019.
  14. ^ а б c ""Звуки реализма в 'Master and Commander' »- Интервью с Ричардом Кингом на Национальном общественном радио». Npr.org. 13 ноября 2003 г.. Получено 28 апреля, 2012.
  15. ^ «Победитель 2004 года в номинации« Лучший альбом с саундтреком - музыка к экрану ». Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Получено 7 июля, 2016.
  16. ^ Брайант, Джерри (11 июня 2010 г.). ""Мы долго трудились на накатывающей волне ": Путешествие одной морской песни от орудийной палубы до Голливуда". Музыка Морского Симпозиума. Получено 22 февраля, 2016.
  17. ^ "Джим Магин - О кораблях ... и людях". Discogs. 1978 г.. Получено 22 февраля, 2016.
  18. ^ «Мастер и командующий: Обратная сторона мира (2003)». Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 20 октября, 2020.
  19. ^ "Мастер и командир: Обзоры обратной стороны мира". Metacritic. CBS Interactive. Получено 1 октября, 2015.
  20. ^ "Мастер и командир: обратная сторона мира". Чикаго Сан-Таймс.
  21. ^ Хитченс, Кристофер (14 ноября 2003 г.). «Падение Империи - Как Мастер и Командир ошибаются в Патрике О'Брайане». Шифер. Получено 24 апреля, 2014.
  22. ^ LaSalle, Мик (14 ноября 2003 г.). «Хватай штаны, поднимай грот и готовься к эпической поездке - но годится ли« Мастер и командир »?». SFGate.com. Получено 10 сентября, 2018.
  23. ^ «76-я церемония вручения премии Оскар (2004), номинанты и победители». oscars.org. Архивировано из оригинал 29 сентября 2012 г.. Получено 20 ноября, 2011.
  24. ^ "10 лучших номинантов AFI" (PDF). Архивировано 16 июля 2011 года.. Получено 19 августа, 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  25. ^ Ранер, Марк (30 августа 2005 г.). "Что сделал Питер Вейр?". Сиэтл Таймс. Получено Второе октября, 2015.
  26. ^ Боуман, Донна; Ноэль Мюррей; Шон О'Нил; Кейт Фиппс; Натан Рабин; Таша Робинсон (30 апреля 2007 г.). «Инвентарь: 13 неудачных попыток запустить кинематографическую франшизу». А.В. Клуб. Получено 13 июля, 2011.
  27. ^ Кроу, Рассел (6 декабря 2010 г.). «Если вам нужен сиквел« Мастер и командир », я предлагаю вам отправить электронное письмо Тому Ротману в Fox и сообщить ему свои мысли».
  28. ^ Тобиас, Скотт (4 января 2019 г.). «Пересмотр часов: корабли Ахой -« Мастер и командир »'". Катящийся камень. Получено 7 января, 2019.

Библиография

Смотрите также

внешняя ссылка