Конституция США - USS Constitution

По поводу одноименных кораблей, принципов управления и других целей см. Конституция (значения).

Координаты: 42 ° 22′19,5 ″ с.ш. 71 ° 03′20.08 ″ з.д. / 42.372083 ° с.ш. 71.0555778 ° з.д. / 42.372083; -71.0555778

Военный корабль США «Конституция» стреляет из 17-пушек «Салют».
Конституция, одетый в комбинезон, салютует из 17 орудий в Бостонской гавани, 4 июля 2014 г.
История
Соединенные Штаты
Имя:USS Конституция
Тезка:Конституция Соединенных Штатов[1]
Заказал:1 марта 1794 г.
Строитель:Эдмунд Хартт верфь
Расходы:$302,718[2]
Выложено:1 ноября 1794 г.
Запущено:21 октября 1797 г.
Первый рейс:22 июля 1798 г.[3]
Переименовано:
  • Старая Конституция 1917
  • Конституция 1925
Реклассифицировано:
  • IX-21, 1941 г.
  • Без классификации, 1 сентября 1975 г.
Домашний порт:Чарлстаунская военно-морская верфь[2]
Идентификация:
Псевдоним (ы):Старый Айронсайд
Положение дел:В действующей службе
Примечания:Первый командир: капитан Сэмюэл Николсон
Значок:Эмблема
Общие характеристики (постройка 1797 г.)
Тип:44-пушечный Соединенные Штатыфрегат класса
Тоннаж:1,576[5]
Смещение:2200 тонн[5]
Длина:
  • 304 фута (93 м) от бушприта до шлепка[6]
  • 207 футов (63 м) от головки заготовки до гусеницы[6]
  • 175 футов (53 м) по ватерлинии[2]
Луч:43 футов 6 дюймов (13,26 м)
Высота:
  • фок-мачта: 198 футов (60 м)
  • грот-мачта: 220 футов (67 м)
  • бизань-мачта: 172,5 футов (52,6 м)[2]
Проект:
  • 21 фут (6,4 м) вперед
  • 23 футов (7,0 м) на корме[5]
Глубина захвата:14 футов 3 дюйма (4,34 м)[1]
Колоды:Орлоп, Причал, Пушка, Лонжерон
Движение:Парус (три мачты, корабельная установка)
План паруса:42,710 квадратных футов (3,968 м2) на трех мачтах[2]
Скорость:13 узлов (24 км / ч; 15 миль / ч)[7]
Лодки и высадка
судно перевезено:
  • 1 × 36 футов (11 м) баркас
  • 2 резца по 30 футов (9,1 м)
  • 2 × 28 футов (8,5 м) вельбота
  • 1 × 28 футов (8,5 м) гиг
  • 1 × 22 фута (6,7 м) веселая лодка
  • 1 × 14 футов (4,3 м) пант[2]
Дополнение:450, в том числе 55 морских пехотинцев и 30 мальчиков (1797)[2]
Вооружение:
  • 30 × 24-фунтовая (11 кг) длинная пушка
  • 20 × 32-фунтовая (15 кг) карронада
  • 2 × 24-фунтовые (11 кг) луковые охотники[2]
USS Конституция (Фрегат)
Военный корабль США Конституция находится в Бостоне.
Конституция США
USS Конституция находится в Массачусетсе.
Конституция США
USS Конституция находится в США.
Конституция США
Место расположенияCharlestown Navy Yard, Чарлстаун, Массачусетс
Построен1797
АрхитекторДжошуа Хамфрис
Ссылка NRHPНет.66000789[8]
Добавлено в NRHP15 октября 1966 г.

USS Конституция, также известный как Старый Айронсайд, представляет собой трехмачтовый тяжелый фрегат ВМС США с деревянным корпусом. Это старейшее военно-морское судно в мире, которое все еще находится на плаву.[Примечание 1] Спущена на воду в 1797 г., одна из шесть оригинальных фрегатов разрешено строительство Военно-морской акт 1794 г. и третий построен. Название «Конституция» было среди десяти имен, представленных президенту. Джордж Вашингтон военным министром Тимоти Пикеринг в марте 1795 г. для строящихся фрегатов.[10][11] Джошуа Хамфрис спроектировал фрегаты как крупные корабли молодого флота, и поэтому Конституция и ее сестринские корабли были больше, тяжелее вооружены и построены, чем стандартные фрегаты того периода. Она была построена в Эдмунд Хартт верфь в северной части Бостона, штат Массачусетс. Ее первыми обязанностями было обеспечение защиты американского торгового флота во время Квази-война с Францией и победить Берберийские пираты в Первая берберийская война.

Конституция наиболее известна своими действиями во время Война 1812 года против Соединенного Королевства, когда она захватила множество торговых судов и победила пять британских военных кораблей: HMSGuerriere, Ява, Пикту, Cyane, и Левант. В сражаться с Guerriere заработал ей прозвище "Старый Айронсайд"и общественное обожание, которое неоднократно спасало ее от сдачи на слом. Она продолжала служить флагманом в средиземноморской и африканской эскадрильях, и она совершила кругосветное путешествие в 1840-х годах. американская гражданская война, она служила учебным кораблем для Военно-морская академия США. Она несла американские произведения искусства и промышленные выставки в Парижская выставка 1878 года.

Конституция был уволен с действительной службы в 1881 году и служил принимающий корабль пока в 1907 году ее не назначили кораблем-музеем. В 1934 году она совершила трехлетнее турне по стране с 90 портами. Она приплыла своим ходом на свое 200-летие в 1997 году, и снова в августе 2012 года, чтобы отметить 200-летие своей победы над Guerriere.

Конституция'Заявленная миссия сегодня состоит в том, чтобы способствовать пониманию роли ВМФ в войне и мире посредством просветительской работы, исторических демонстраций и активного участия в общественных мероприятиях в рамках Военно-морское управление истории и наследия. Как полностью введенный в эксплуатацию корабль ВМФ, его команда из 60 офицеров и моряков участвует в церемониях, образовательных программах и специальных мероприятиях, оставляя его открытым для посетителей круглый год и обеспечивая бесплатные экскурсии. Офицеры и команда - все действующие военно-морские силы, и задание считается особым. Обычно она стоит у пирса 1 бывшей военно-морской верфи Чарлстауна в одном конце Бостона. Тропа свободы.

Строительство

Основная статья: Оригинальные шесть фрегатов ВМС США

В 1785 г. Берберийские пираты начал захватывать американские торговые суда в Средиземном море, в первую очередь из Алжира. Только в 1793 году было захвачено 11 американских кораблей, а их экипажи и имущество удержаны с выкупом. Для решения этой проблемы были внесены предложения о создании военных кораблей для защиты американского судоходства, в результате чего Военно-морской акт 1794 г..[12][13] Закон предоставил средства для строительства шесть фрегатов, но он включал пункт о том, что строительство кораблей будет остановлено, если условия мира будут согласованы с Алжиром.[14]

Джошуа Хамфрис дизайн был необычным для того времени, глубоким,[15] долго на киль, узкий луч (ширина) и установка очень тяжелых орудий. В дизайне предусмотрены диагональные райдеры, предназначенные для ограничения забивание и провисание давая кораблям чрезвычайно тяжелую обшивку. Такая конструкция придавала корпусу большую прочность, чем у более легкого фрегата. Это было основано на понимании Хамфри, что молодые Соединенные Штаты не могут сравниться с европейскими государствами по размеру их флотов, поэтому они были разработаны, чтобы одолеть любой другой фрегат, спасаясь от линейный корабль.[16][17][18]

Ее киль был заложен 1 ноября 1794 г. Эдмунд Хартт верфь в Бостоне, штат Массачусетс, под наблюдением капитана Сэмюэл Николсон, капитан-полковник Джордж Клагхорн и Бригадир Принц Атерн из Виноградника Марты Атернс.[19][20] Конституция'Корпус был построен толщиной 21 дюйм (530 мм), а ее длина между перпендикулярами был 175 футов (53 м), с 204 футов (62 м) Общая длина и шириной 43 футов 6 дюймов (13,26 м).[2][5] В общей сложности для ее строительства потребовалось 60 акров (24 га) деревьев.[21] Основные материалы: сосна и дуб, в том числе Южный живой дуб который был вырезан из Гаскойн Блафф и фрезеровал рядом Сент-Саймонс, Грузия.[19]

А мирное соглашение было объявлено между Соединенными Штатами и Алжиром в марте 1796 года, и строительство было остановлено в соответствии с Военно-морским актом 1794 года.[22] После некоторых дебатов и подсказки президента Вашингтона Конгресс согласился продолжить финансирование строительства трех ближайших к завершению кораблей: Соединенные Штаты, Созвездие, и Конституция.[23][24] Конституция'На церемонии открытия 20 сентября 1797 г. присутствовал президент Джон Адамс и губернатор Массачусетса Увеличение Самнера. После запуска она проскользнула вниз всего на 27 футов (8,2 м), прежде чем остановиться; ее вес заставил их осесть в земле, препятствуя дальнейшему движению. Попытка, предпринятая двумя днями позже, привела только к дополнительному путешествию на 31 фут (9,4 м), прежде чем корабль снова остановился. После месяца восстановления путей, Конституция наконец проскользнул в Бостонская гавань 21 октября 1797 года, когда капитан Джеймс Север разбил бутылку вина Мадейры о ее бушприт.[25][26]

Вооружение

Смотрите также: Морская артиллерия в эпоху парусов

Конституция оценивался как 44-пушечный фрегат, но часто имел на борту более 50 орудий одновременно.[27] Корабли той эпохи не имели постоянной батареи орудий, как у современных кораблей ВМФ. Оружие и пушки были спроектированы так, чтобы быть полностью переносными, и их часто обменивали между кораблями, когда это было оправдано. Каждый командир экипировал вооружение по своему вкусу, принимая во внимание такие факторы, как общий вес припасов, численность личного состава на борту и запланированные маршруты плавания. Следовательно, вооружение на кораблях часто менялось в течение их карьеры, и записи об изменениях обычно не велись.[28]

Во время войны 1812 г. Конституция'Батарея орудий обычно состояла из 30 длинных 24-фунтовых (11 кг) пушек, по 15 на каждой стороне оружейная палуба. Еще 22 орудия были развернуты на лонжерон По 11 с каждой стороны, каждая по 32-фунтовой короткой (15 кг) карронада. Четыре преследовать пушки также были размещены, по два на корме и в носу.[29]

Все орудия на борту Конституция были репликами с момента ее реставрации 1927–1931 годов. Большинство из них были отлиты в 1930 году, но две карронады на лонжероне были отлиты в 1983 году.[30] Современное 40-мм (1,6 дюйма) салютное ружье было спрятано внутри переднего длинного орудия с каждой стороны во время ее реставрации 1973–1976 годов, чтобы восстановить способность вести церемониальную стрельбу. салюты.[31]

Квази-война

Смотрите также: Квази-война

В конце мая 1798 года президент Джон Адамс приказал всем кораблям флота выйти в море для патрулирования вооруженных французских кораблей и освобождения любого американского корабля, захваченного ими. Конституция все еще не был готов к плаванию, и в конце концов ему пришлось позаимствовать шестнадцать 18-фунтовых (8,2 кг) пушек у Замковый остров прежде чем, наконец, быть готовым.[3] Он вышел в море вечером 22 июля 1798 года с приказом патрулировать восточное побережье между Нью-Гэмпширом и Нью-Йорком. Она патрулировала между Чесапикским заливом и Саванной, штат Джорджия, месяц спустя, когда Николсон нашел свою первую возможность поймать приз. Они перехватили Нигер 8 сентября у побережья Чарльстона, Южная Каролина, 24-пушечный корабль с французской командой плыл с Ямайки в Филадельфию, утверждая, что он находился под командованием Великобритании.[32] Николсон посадил членов экипажа в тюрьму, возможно, неправильно понимая его приказы. Он разместил призовая команда на борту Нигер и привез ее в Норфолк, штат Вирджиния.

Конституция Через неделю снова отплыл на юг, чтобы сопровождать торговый конвой, но его бушприт был сильно поврежден штормом, и он вернулся в Бостон для ремонта. А пока секретарь ВМФ Бенджамин Стоддерт определил, что Нигер как утверждалось, действовал по приказу Великобритании, и корабль и его команда были отпущены для продолжения плавания. Американское правительство выплатило Великобритании компенсацию в размере 11000 долларов.[33][34]

Конституция вылетел из Бостона 29 декабря. Николсон доложил коммодору Джон Барри, который развевал свой флаг в Соединенные Штаты возле острова Доминика для патрулирования в Вест-Индии. 15 января 1799 г. Конституция перехватил английский купец Спенсер, захваченного французским фрегатом L'Insurgente за несколько дней до этого. Технически, Спенсер был французским кораблем, которым управляла французская призовая команда; но Николсон освободил корабль и его команду на следующее утро, возможно, колеблясь после романа с Нигер.[35][36] Присоединившись к команде Барри, Конституция Практически сразу же пришлось провести ремонт ее оснастки из-за повреждения ураганом, и только 1 марта ничего примечательного не произошло. В этот день она встретила HMSСанта Маргарита[37][38] чей капитан был знаком с Николсоном. Они согласились на морскую дуэль, в которой английский капитан был уверен, что выиграет. Но после 11 часов плавания Санта Маргарита спустила паруса и признала поражение, расплатившись с Николсоном бочкой вина.[39] Возобновляя патрулирование, Конституция удалось отбить американский шлюп Нейтралитет 27 марта, а несколько дней спустя французский корабль Carteret. Однако у госсекретаря Стоддерт были другие планы, и он вспомнил Конституция в Бостон. Она прибыла туда 14 мая, и Николсон был освобожден от командования.[40]

Смена команды

Капитан Сайлас Талбот был отозван на службу к командованию Конституция и служить командиром операций в Вест-Индии. После завершения ремонта и пополнения запасов, Конституция вылетел из Бостона 23 июля в Сен-Доминго через Норфолк и получил задание прервать французское судоходство. Она взяла приз Амелия от французского призового экипажа 15 сентября, и Талбот отправил корабль обратно в Нью-Йорк с американским призовым экипажем. Конституция прибыл в Сен-Доминго 15 октября и встретился с Бостон, Генерал Грин, и Норфолк. В течение следующих шести месяцев больше инцидентов не произошло, поскольку французские нападения в этом районе уменьшились. Конституция занималась обычным патрулированием, а Талбот нанес дипломатические визиты.[41] Лишь в апреле 1800 года Талбот расследовал рост судоходства вблизи Пуэрто-Плата, Санто-Доминго, и обнаружил, что французы капер Бутерброд укрылся там. 8 мая эскадра захватила шлюп. Салли, и Талбот задумал захватить Бутерброд используя знакомство Салли чтобы позволить американцам выйти в гавань.[42] Старший лейтенант Исаак Халл 11 мая без проблем привел 90 моряков и морских пехотинцев в Пуэрто-Плату, захватив Бутерброд и стрелять в пушки близлежащего испанского форта.[43] Однако позже было установлено, что Бутерброд был захвачен из нейтрального порта; ее вернули французам с извинениями, и нет призовые деньги был награжден эскадрильей.[44][45]

Обычное патрулирование снова занято Конституция в течение следующих двух месяцев, до 13 июля, когда проблема с грот-мачтой, возникшая за несколько месяцев до этого, повторилась. Она вложила в Cap Français на ремонт. Поскольку срок призыва на военную службу скоро истек для моряков на ее борту, она подготовилась к возвращению в Соединенные Штаты и была освобождена от должности. Созвездие 23 июля. Конституция на обратном пути сопровождал 12 торговых судов в Филадельфию и 24 августа прибыл в Бостон, где получил новые мачты, паруса и снасти. Хотя мир между США и Францией был неизбежен, Конституция снова отплыл в Вест-Индию 17 декабря в качестве флагмана эскадры, встретившись с Конгресс, Адамс, Августа, Ричмонд, и Trumbull. Хотя эскадре больше не разрешалось преследовать французское судоходство, ей было поручено защищать американское судоходство и продолжалось в этом качестве до апреля 1801 года, когда Вестник прибыл с приказом эскадрилье вернуться в США. Конституция вернулась в Бостон, где задержалась; В октябре ей наконец был назначен капитальный ремонт, который позже был отменен. Она была помещена в обычном 2 июля 1802 г.[46]

Первая берберийская война

Смотрите также: Первая берберийская война

США заплатили дань уважения к Берберийские государства во время квази-войны, чтобы гарантировать, что американские торговые суда не подвергались преследованиям и захватам.[47] В 1801 г. Юсуф Караманлы из Триполи был недоволен тем, что Соединенные Штаты платили ему меньше, чем платили Алжиру, и потребовал немедленной выплаты в размере 250 000 долларов.[48] В ответ, Томас Джеферсон послал эскадру фрегатов для защиты американских торговых судов в Средиземном море и для заключения мира с берберийскими штатами.[49][50]

Картина, изображающая Конституцию в плавании. Носовая часть корабля направлена ​​вправо от кадра.
Конституция c. 1803–04

Первая эскадрилья под командованием Ричард Дейл в Президент получил указание сопровождать торговые суда через Средиземное море и вести переговоры с лидерами берберийских государств.[49] Была собрана вторая эскадрилья под командованием Ричард Валентайн Моррис в Чесапик. Однако работа эскадры Морриса была настолько плохой, что он был отозван и впоследствии уволен из флота в 1803 году.[51]

Капитан Эдвард Пребл возобновлен Конституция 13 мая 1803 года в качестве своего флагмана и готовился командовать новой эскадрой для третьей попытки блокады. Медную обшивку ее корпуса нужно было заменить, и Пол Ревер предоставил медные листы, необходимые для работы.[52][53] Она покинула Бостон 14 августа, и 6 сентября в темноте она столкнулась с неизвестным кораблем. Скала Гибралтара. Конституция пошел в общие помещения, потом побежал рядом с неизвестным кораблем. Пребл окликнул ее, но в ответ получил оклик. Он идентифицировал свой корабль как фрегат Соединенных Штатов. Конституция но получил уклончивый ответ с другого корабля. Пребл ответил: «Я собираюсь поприветствовать вас в последний раз. Если правильный ответ не будет получен, я выстрелю в вас». Незнакомец ответил: «Если вы дадите мне выстрел, я дам вам залп». Пребл потребовала, чтобы другой корабль представился, и незнакомец ответил: «Это корабль Его Британского Величества. Донегол, 84 орудия, сэр Ричард Страчан, английский коммодор ». Затем он приказал Преблу:« Отправьте свою лодку на борт ». Пребл был теперь лишен всякого терпения и воскликнул:« Это корабль Соединенных Штатов. Конституция, 44 орудия, Эдвард Пребл, американский коммодор, который будет проклят, прежде чем отправит свою лодку на борт любого судна ». А затем своим артиллерийским расчетам:« Задуйте спички, мальчики![Заметка 2] Однако, прежде чем инцидент обострился, с другого корабля прибыла лодка, и британский лейтенант передал свои извинения капитану. Корабля на самом деле не было Донегол но вместо HMSMaidstone, 32-пушечный фрегат. Конституция подошел к ней так тихо, что Maidstone задержала ответ надлежащим окриком, пока готовила оружие.[54] Этот акт положил начало прочной лояльности между Преблом и подчиненными ему офицерами, известными как «мальчики Пребла», поскольку он показал, что готов бросить вызов предполагаемому линейному кораблю.[55][56]

Конституция прибыл в Гибралтар 12 сентября, где Пребл ожидал других кораблей эскадры. Его первым делом было заключить договор с Султан Слиман Марокко, который держал в заложниках американские корабли, чтобы обеспечить возвращение двух судов, захваченных американцами. Конституция ушел и Наутилус вылетел из Гибралтара 3 октября и прибыл в Танжер 4-го. Адамс и Нью-Йорк прибыл на следующий день. Имея в гавани четыре американских военных корабля, султан был рад организовать передачу кораблей между двумя странами, и 14 октября Пребл со своей эскадрой отправился обратно в Гибралтар.[57][58][59]

Битва при гавани Триполи

Картина с изображением корабля в огне. Он плавает в воде, пламя достигает его мачт.
Филадельфия горение в гавани Триполи
Основная статья: Вторая битва при гавани Триполи

Филадельфия сел на мель у Триполи 31 октября под командованием Уильям Бейнбридж во время преследования триполийского судна. Экипаж попал в плен; Филадельфия был снят с мели Триполийцами и доставлен в их гавань.[60][61] Чтобы лишить Триполинцев их награды, Пребл планировал уничтожить Филадельфия используя захваченный корабль Мастико, который был переименован Бесстрашный. Бесстрашный вошел в гавань Триполи 16 февраля 1804 г. под командованием Стивен Декатур, замаскированный под торговое судно. Экипаж Декейтера быстро одолел команду Триполина и установил Филадельфия пылают.[62][63]

USS Конституция участвуя в бомбардировке Триполи, 3 августа 1804 г., картина художника Мишель Феличе Корне, 1752–1845

Preble отозвал эскадрилью в Сиракузы, Сицилия и начал планировать летнее нападение на Триполи. Он закупил ряд меньших канонерские лодки который может приблизиться к Триполи, чем это было возможно для Конституция, учитывая ее глубокий сквозняк.[64] Конституция, Аргус, Предприятие, Бич, Syren, шесть канонерских лодок и два бомбардировщика прибыли утром 3 августа и немедленно начали операции. В гавани их встретили двадцать две канонерские лодки Tripoline; Конституция и ее эскадра серьезно повредила или уничтожила канонерские лодки «Триполайн» в результате серии атак в следующем месяце, захватив их экипажи в плен. Конституция в первую очередь обеспечивали артиллерийскую поддержку, обстреливая береговые батареи Триполи, однако Караманли оставался твердым в своем требовании выкупа и дани, несмотря на свои потери.[65][66]

Preble экипирован Бесстрашный как «плавучий вулкан» со 100 короткими тоннами (91 т) пороха на борту в последней попытке сезона. Он должен был плыть в гавань Триполи и взорваться среди корсарского флота, у подножия городских стен. Бесстрашный направилась в гавань вечером 3 сентября под командованием Ричард Сомерс, но она взорвалась преждевременно, убив Сомерс и всю его команду из тринадцати добровольцев.[67][68]

Созвездие и Президент прибыл в Триполи 9-го числа с Сэмюэл Бэррон в команде; Пребл был вынужден передать свое командование эскадрильей Бэррону, который был старшим по званию.[69] Конституция 11 числа был отправлен на Мальту для ремонта и по пути захватил два греческих судна, пытавшихся доставить пшеницу в Триполи.[70] 12 числа столкновение с Президент сильно поврежден Конституция'нос, корма и подставное лицо Геркулеса. Столкновение было объяснено стихийным бедствием в виде резкого изменения направления ветра.[71][72]

Мирный договор

Капитан Джон Роджерс принял командование Конституция 9 ноября 1804 года, когда она проходила ремонт и пополнение запасов на Мальте. Она возобновила блокаду Триполи 5 апреля 1805 года, захватив Триполийскую xebec, вместе с двумя призами, захваченными xebec.[73] Тем временем коммодор Бэррон дал Уильям Итон военно-морская поддержка бомбардировать Дерн, а отряд морской пехоты США под командованием Пресли О'Бэннон был собран, чтобы атаковать город с суши. Они захватили его 27 апреля.[74] На судне подписан мирный договор с Триполи Конституция 3 июня, когда она погрузила членов экипажа Филадельфия и вернул их в Сиракузы.[75] Затем ее отправили в Тунис и прибыл туда 30 июля. К 1 августа в его гавани собралось еще семнадцать американских военных кораблей: Конгресс, Созвездие, Предприятие, Эссекс, Франклин, Шершень, Джон Адамс, Наутилус, Syren, и восемь канонерских лодок. Переговоры продолжались несколько дней, пока 14 августа в результате краткосрочной блокады гавани не был заключен мирный договор.[76][77]

Роджерс оставался командовать эскадрой, отправляя военные корабли обратно в Соединенные Штаты, когда они больше не были нужны. В конце концов, все, что осталось, было Конституция, Предприятие, и Шершень. Они выполняли обычное патрулирование и наблюдали за действиями французского и королевского флота. Наполеоновские войны.[78] Роджерс передал команду эскадрильи и Конституция капитану Хью Г. Кэмпбеллу 29 мая 1806 г.[79]

Джеймс Бэррон отплыл Чесапик из Норфолка 15 мая 1807 года, чтобы заменить Конституция как флагман средиземноморской эскадры, но он встретил HMSЛеопард, в результате чего Чесапик–Леопард Роман и откладывание помощи Конституция.[80] Конституция продолжали патрулирование, не подозревая о задержке. Она прибыла в конце июня в Leghorn, где она взяла на борт разобранный Памятник Триполи для транспортировки обратно в США. Кэмпбелл узнал судьбу Чесапик когда он прибыл в Малага, и он сразу начал готовить Конституция и Шершень за возможную войну против Британии. Экипаж возмутился, узнав о задержке с их помощью, и отказался плыть дальше, если пунктом назначения не были Соединенные Штаты. Кэмпбелл и его офицеры угрожали выстрелить из пушки, полной винограда, по членам экипажа, если они не подчинятся, тем самым положив конец конфликту. Кэмпбеллу и его эскадре было приказано вернуться домой 18 августа, они отправились в Бостон 8 сентября и прибыли туда 14 октября. Конституция отсутствовал более четырех лет.[81][82]

Война 1812 года

Смотрите также: Война 1812 года
Картина корабля с поднятыми парусами и преследующей эскадрой. На переднем плане небольшие лодки.
Конституция во время погони

Конституция был повторно введен в эксплуатацию в декабре, когда капитан Джон Роджерс снова взял на себя командование для наблюдения за капитальным переоборудованием. Ее капитальный ремонт обошелся чуть менее чем в 100 000 долларов; однако Роджерс по необъяснимым причинам не смог очистить ее медную обшивку, в результате чего он позже объявил ее «медленным парусником». Большую часть следующих двух лет она провела на тренировках и на обычной работе.[83] Исаак Халл принял командование в июне 1810 года и сразу понял, что ей нужно очистить зад. Были вывезены «десять фургонов» ракушек и водорослей.[84]

Халл отбыл во Францию ​​5 августа 1811 года с новым послом. Джоэл Барлоу и его семья; они прибыли 1 сентября. В течение зимних месяцев Халл оставался недалеко от Франции и Нидерландов, постоянно проводя учения по парусному и артиллерийскому вооружению, чтобы экипаж был готов к возможным боевым действиям с британцами. Напряженность в отношениях между Соединенными Штатами и Великобританией была высокой после событий Маленький пояс Роман в прошлом мае и Конституция находился в тени британских фрегатов в ожидании отправки из Барлоу в Соединенные Штаты. Они вернулись домой 18 февраля 1812 года.[85][86]

Война была объявлена ​​18 июня, и 12 июля Халл вышел в море, пытаясь присоединиться к пяти кораблям эскадры под командованием Роджерса. Президент. 17 июля он заметил пять кораблей у Эгг-Харбора, штат Нью-Джерси, и сначала решил, что это эскадра Роджерса, но на следующее утро дозорные определили, что это британская эскадра из Галифакса: HMSЭол, Африка, Бельвидера, Guerriere, и Шеннон. Они видели Конституция и преследовали.[87][88]

Халл почувствовал себя тихим, но он действовал по предложению Чарльз Моррис. Он приказал экипажу перебросить лодки за борт, чтобы отбуксировать корабль за пределы досягаемости, используя Кеджевые анкеры чтобы вытащить корабль вперед и смачивать паруса, чтобы воспользоваться каждым дуновением ветра.[89] Британские корабли вскоре подражали тактике кеджирования и продолжали преследование. В результате 57-часовая погоня в июльской жаре вынудила команду Конституция применить бесчисленное множество тактик, чтобы обогнать эскадрилью, выкачав за борт 2300 галлонов США (8,7 кг) питьевой воды.[90] Несколько раз велась перестрелка, хотя британские попытки не увенчались успехом или не достигли цели, в том числе попытка борт из Бельвидера. 19 июля Конституция вылетел достаточно далеко впереди британцев, чтобы они прекратили преследование.[91][92]

Конституция прибыла в Бостон 27 июля и оставалась там достаточно долго, чтобы пополнить запасы. 2 августа Халл отплыл без приказов, чтобы избежать блокады порта.[93] направляясь по северо-восточному маршруту к британским морским путям возле Галифакса и Залив Святого Лаврентия. Конституция захватил трех британских торговых судов, которых Халл сжег вместо того, чтобы рисковать доставить их обратно в американский порт. 16 августа он узнал о британском фрегате в 100 морских милях (190 км; 120 миль) к югу и отправился в погоню.[94][95]

Конституция против. Guerriere

Основная статья: USS Конституция против HMS Guerriere
На картине изображены два сражающихся корабля. Справа от кадра - «Конституция» с порванными парусами. Герриер находится в центре кадра с поврежденными мачтами и большим количеством пушечного дыма вокруг ее палубы.
Конституция и Guerriere в бою.

19 августа был замечен фрегат, который впоследствии был признан HMSGuerriere (38) со словами «Not The Little Belt», написанными на ее переднем парусе.[96][Заметка 3] Guerriere открыл огонь при входе в дальность Конституция, нанося небольшой урон. После нескольких перестрелок между кораблями капитан Халл совершил маневр. Конституция в выгодное положение в пределах 25 ярдов (23 м) от Guerriere. Затем он заказал полный двухзарядный залп с виноградом и круглый выстрел, который Guerriere'с бизань-мачтой.[97][98] Guerriere'маневренность уменьшилась из-за того, что бизань-мачта волочилась по воде, и она столкнулась с Конституция, запутав бушприт в Конституция'бизань такелаж. Осталось только Guerriere's луковые орудия, способные вести эффективный огонь. Кабина Халла загорелась от выстрелов, но был быстро потушен. Когда корабли были соединены вместе, оба капитана приказали приступить к абордажным группам, но море было тяжелым, и ни одна из сторон не смогла сесть на корабль противника.[99]

В какой-то момент два корабля повернулись вместе против часовой стрелки, при этом Конституция продолжая вести огонь залпами. Когда два корабля разошлись, сила извлечения бушприта послала ударные волны через Guerriere's такелаж. Ее фок-мачта рухнула, и вскоре после этого она обрушилась.[100] Guerriere теперь был обезвреженным, неуправляемым остовом, около трети экипажа которого были ранены или убиты, в то время как Конституция остались в основном нетронутыми. Британцы сдались.[101]

Халл удивил британцев своим более тяжелым бортом и ходовыми качествами своего корабля. К их удивлению, многие из выстрелов британцев безвредно отразились. Конституция'корпус s. Сообщается, что американский моряк воскликнул: «Ура! Ее бока железные!» и Конституция приобрел прозвище «Old Ironsides».[102]

Битва осталась Guerriere настолько сильно поврежден, что его не стоило буксировать в порт, и Халл приказал сжечь его на следующее утро, после того как переправил британских пленных на Конституция.[103] Конституция вернулся в Бостон 30 августа, где Халл и его команда обнаружили, что весть об их победе быстро распространилась, и их провозгласили героями.[104]

Конституция против Ява

Штриховой рисунок, изображающий два корабля и ход их столкновения.
Схема битвы между Конституция и Ява

Уильям Бейнбридж, старший по Халлу, взял на себя командование «Олд Айронсайдс» 8 сентября и подготовил ее к еще одной миссии на британских судоходных путях недалеко от Бразилии. Шершень 27 октября. Они прибыли рядом Сан-Сальвадор 13 декабря пристрелка HMSBonne Citoyenne в гавани.[105] Bonne Citoyenne как сообщается, перевозила в Англию 1,6 миллиона долларов США, и ее капитан отказался покинуть нейтральную гавань, чтобы не потерять свой груз. Конституция отплыл в море в поисках призов, оставив Шершень ждать отъезда Bonne Citoyenne.[106] 29 декабря она встретилась с HMSЯва под капитаном Генри Ламберт. В первом граде из Бейнбриджа, Ява ответил залпом, который сильно повредил Конституция's такелаж. Однако она смогла оправиться и вернула серию залпов в Ява. Выстрел из Ява уничтожен Конституция'руля (штурвал), поэтому Бейнбридж приказал экипажу управлять им вручную, используя культиватор на оставшуюся часть помолвки.[107] Во время боя Бейнбридж был дважды ранен. Ява'бушприт запутался в Конституция's такелаж, как в битве с Guerriere, позволяя Бейнбриджу продолжать обстреливать ее бортом. Ява'Фок-мачта рухнула, и ее боевой верх рухнул через две палубы ниже.[108]

Бейнбридж отъехал, чтобы произвести аварийный ремонт, и снова подошел к нему. Ява час спустя. Она лежала в беспорядке, неуправляемая обломки с тяжело раненной командой, и она сдалась.[109] Бейнбридж определил, что Ява был слишком поврежден, чтобы сохранить его в качестве приза, и приказал сжечь ее, но не раньше, чем ее шлем был спасен и установлен на Конституция.[110] Конституция вернулся в Сан-Сальвадор 1 января 1813 года, чтобы высадить узников Ява, где она встретилась с Шершень и два ее британских приза. Бейнбридж заказал Конституция отплыть в Бостон 5 января,[111] находясь далеко от дружественного порта и нуждаясь в капитальном ремонте, оставив Шершень позади, чтобы продолжить ждать Bonne Citoyenne в надежде, что она выйдет из гавани (она этого не сделала).[112] Ява был третьим британским военным кораблем за многие месяцы, захваченным Соединенными Штатами, и Конституция'Победа побудила британское адмиралтейство приказать своим фрегатам не вступать в бой с более тяжелыми американскими фрегатами один на один; только британские линейные корабли или эскадрильи могли подойти достаточно близко для атаки.[113][114] Конституция прибыл в Бостон 15 февраля, чтобы отметить еще большие торжества, чем Халл получил несколькими месяцами ранее.[115]

Марблхед и блокада

Бейнбридж определил, что Конституция потребовались новые лонжероны и балки, мачты, паруса и такелаж палубы, а также замена ее медного днища. Однако персонал и припасы перенаправлялись в Великие озера, вызывая нехватку, из-за которой она периодически оставалась в Бостоне с ее родственными кораблями Чесапик, Конгресс, и Президент большую часть года.[116] Чарльз Стюарт принял командование 18 июля и изо всех сил пытался завершить строительство и набор новой команды,[117] наконец отправился в плавание 31 декабря. Она взяла курс на Вест-Индию, чтобы преследовать британское судоходство, и захватила пять торговых судов и 14-пушечное. HMSПикту к концу марта 1814 г. Она также преследовала HMSКолумбина и HMS Пике, хотя оба корабля сбежали, поняв, что это американский фрегат.[118]

Ее грот-мачта раскололась у берегов Бермудских островов 27 марта и потребовала немедленного ремонта. Стюарт взял курс на Бостон, где британские корабли HMSЮнон и Tenedos начал преследование 3 апреля. Стюарт приказала выбросить за борт питьевую воду и еду, чтобы облегчить ее ношу и набрать скорость, надеясь, что ее грот-мачта будет держаться достаточно долго, чтобы она могла пробраться внутрь. Марблхед, Массачусетс.[119] Последним, что выбросили за борт, был запас духов. На Конституция'По прибытии в гавань жители Марблхеда сплотились в поддержку, собирая те пушки, которыми они располагали в форте Сьюэлл, и британцы прекратили преследование.[120] Две недели спустя, Конституция пробился в Бостон, где он оставался заблокированным в порту до середины декабря.[121]

HMS Cyane и HMS Левант

Основная статья: Захват HMS Cyane

Капитан Джордж Кольер Королевского флота получил под командованием 50-пушку HMSLeander и был отправлен в Северную Америку для борьбы с американскими фрегатами, которые наносили такой урон британскому судоходству.[122] Тем временем Чарльз Стюарт увидел свой шанс сбежать из Бостонской гавани и воспользовался им во второй половине дня 18 декабря. Конституция снова взяли курс на Бермуды.[123] Кольер собрал эскадрилью в составе Leander, Ньюкасл, и Акаста и пустился в погоню, но не смог ее догнать.[124] 24 декабря Конституция перехватил торговца Лорд Нельсон и разместил на борту призовой экипаж. Конституция покинул Бостон не полностью обеспеченным, но Лорд Нельсон'Магазины снабдили команду рождественским ужином.[123]

Конституция крейсерская Мыс Финистерре 8 февраля 1815 г., когда Стюарт узнал, что Гентский договор был подписан. Однако он понял, что состояние войны все еще существовало до ратификации договора, и Конституция захватил британский купец Susanna 16 февраля; груз шкур животных был оценен в 75 000 долларов.[125]

20 февраля Конституция заметил небольшие британские корабли Cyane и Левант плыли в компании и погнались.[126] Cyane и Левант начал серию атак против нее, но Стюарт перехитрил их обоих и заставил Левант снять на ремонт. Он сосредоточил огонь на Cyane, который вскоре бросился в глаза.[126] Левант вернулся, чтобы участвовать Конституция но она повернулась и попыталась убежать, когда увидела, что Cyane потерпел поражение.[127] Конституция догнал ее, и после еще нескольких залпов она нанесла удар.[126] Стюарт оставался со своими новыми призами на ночь, заказывая ремонт всех кораблей. Конституция понесла небольшие повреждения в бою, хотя позже было обнаружено, что в ее корпус встроено двенадцать 32-фунтовых британских пушечных ядер, ни одно из которых не пробило.[128] Затем трио взяло курс на Острова Зеленого Мыса и прибыл в Порто Прая 10 марта.[126]

На следующее утро эскадра Кольера была замечена на курсе к гавани, и Стюарт приказал всем кораблям немедленно отплыть;[126] До этого момента он не подозревал о преследовании Коллиера.[129] Cyane смогла ускользнуть от эскадры и отправиться в Америку, куда она прибыла 10 апреля, но Левант был настигнут и отброшен. Эскадрилья Кольера отвлекла Левант пока Конституция совершил еще один побег от превосходящих сил.[130]

Конституция взять курс на Гвинея а затем на запад, в сторону Бразилии, как Стюарт узнал из захвата Susanna который HMSНепостоянный вез золотые слитки обратно в Англию и хотел получить ее в качестве приза. Конституция положить в Maranhão 2 апреля, чтобы выгрузить британских пленных и пополнить запасы питьевой воды.[131] Находясь там, Стюарт узнал по слухам, что Гентский договор был ратифицирован, и взял курс на Америку, получив подтверждение мира в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, 28 апреля. Затем он взял курс на Нью-Йорк и прибыл домой 15 мая, чтобы отметить большие торжества.[126] Конституция вышла из войны непобежденной, хотя ее родственные корабли Чесапик и Президент не повезло, попав в плен в 1813 и 1815 годах соответственно.[132][133] Конституция был переведен в Бостон и помещен в ряды в январе 1816 г. Вторая берберийская война.[130]

Средиземноморская эскадрилья

Комендант Чарлстаунской военно-морской верфи Исаак Халл руководил переоборудованием Конституция подготовить ее к долгу с Средиземноморская эскадрилья в апреле 1820 года. Они удалили диагональные всадники Джошуа Хамфриса, чтобы освободить место для двух железных резервуаров с пресной водой, и заменили медную обшивку и бревна ниже ватерлинии.[134] По указанию министра ВМФ Смит Томпсон, она также была подвергнута необычному эксперименту, в котором на ее корпусе были установлены гребные колеса с ручным управлением. Гребные колеса были спроектированы так, чтобы обеспечивать ее движение со скоростью до 3 узлов (5,6 км / ч; 3,5 мили в час), если она когда-либо будет штиль, экипаж, использующий судовой шпиль.[135] Первоначальные испытания прошли успешно, но Халл и Конституция'командир Джейкоб Джонс как сообщается, были не впечатлены гребными колесами на корабле ВМС США. Джонс приказал снять их и уложить в грузовой отсек, прежде чем 13 мая 1821 года он отправился в трехлетнюю командировку в Средиземное море.[130] 12 апреля 1823 г. он столкнулся с британским торговым кораблем. Bicton в Средиземном море и Bicton затонула с потерей своего капитана.[136]

Конституция в остальном пережили спокойный тур, путешествуя в компании с Онтарио и Не такой, до тех пор, пока поведение экипажа во время увольнения на берег не дало Джонсу репутацию коммодора, который не придерживался дисциплины. Военно-морской флот устал получать жалобы на выходки экипажей в порту и приказал Джонсу вернуться. Конституция прибыл в Бостон 31 мая 1824 года, и Джонс был освобожден от командования.[137] Томас Макдоноу принял командование и 29 октября отплыл в Средиземное море под руководством Джона Роджерса в Северная Каролина. С восстановленной дисциплиной, Конституция возобновил беспрецедентный долг. Макдоноу ушел в отставку по состоянию здоровья 9 октября 1825 г.[138] Конституция сдан на ремонт в декабре и январе 1826 г., пока Дэниел Тодд Паттерсон принял командование 21 февраля. К августу он был помещен в Порт-Махон, страдая от разложения лонжерона, и оставался там до завершения временного ремонта в марте 1827 года. Конституция вернулся в Бостон 4 июля 1828 года и был помещен в резерв.[139][140]

Старый Айронсайд

Конституция был построен в эпоху, когда предполагаемый срок службы корабля составлял от 10 до 15 лет.[141] Секретарь военно-морского флота Джон Бранч сделал обычный заказ на обследование судов резервного флота, и комендант Чарльзтаунской военно-морской верфи Чарльз Моррис оценил стоимость ремонта более чем в 157000 долларов для Конституция.[142] 14 сентября 1830 г. в газете Бостон Рекламодатель который ошибочно утверждал, что ВМФ намеревался сдать Конституция.[143][Примечание 4] Спустя два дня, Оливер Венделл Холмс ' стих "Старый Айронсайд "был опубликован в той же газете, а затем и по всей стране, вызвав общественное возмущение и побудив усилия спасти" Old Ironsides "от свалки. Секретарь Бранч утвердил расходы, и Конституция начал неспешный период ремонта в ожидании завершения сухой док потом строится на дворе.[144] В отличие от попыток сэкономить Конституция, еще один раунд исследований в 1834 г. обнаружил, что ее родственный корабль Конгресс непригоден к ремонту; она была бесцеремонно рассталась в 1835 году.[145][146]

24 июня 1833 г. Конституция вошел в сухой док. Капитан Джесси Эллиотт Руководил ее реконструкцией новый командующий ВМФ. Конституция имел 30 дюймов (760 мм) свинья в ее киле и оставалась в сухом доке до 21 июня 1834 года. Это был первый из многих случаев, когда из ее старой обшивки делались сувениры; Исаак Халл заказал трости, рамы для картин и даже фаэтон что было представлено президенту Эндрю Джексон.[147]

Между тем, Эллиот руководил установлением нового номинального главы президента Джексона под бушпритом, что стало предметом множества споров из-за политической непопулярности Джексона в Бостоне в то время.[148] Эллиот был Джексоновский демократ,[149] и ему угрожали смертью. Ходили слухи о том, что жители Бостона штурмуют верфь военно-морского флота, чтобы снять подставное лицо.[145][150]

Капитан торгового флота Сэмюэл Дьюи согласился на небольшую пари, сможет ли он выполнить задание по удалению.[151] Эллиот поставил охрану на Конституция чтобы обеспечить безопасность подставного лица, но Дьюи пересек реку Чарльз на маленькой лодке, используя шум грозы, чтобы замаскировать свои движения, и ему удалось отпилить большую часть головы Джексона.[151] Отрубленная голова курсировала между тавернами и молитвенными домами в Бостоне, пока Дьюи лично не вернул ее министру военно-морского флота. Махлон Дикерсон; он оставался на полке библиотеки Дикерсона много лет.[152][153] Добавление бюсты к ее корме ускользнула всякая полемика, изображающая Исаака Халла, Уильяма Бейнбриджа и Чарльза Стюарта; бюсты оставались на месте в течение следующих 40 лет.[154]

Средиземноморская и тихоокеанская эскадрильи

Эллиот был назначен капитаном Конституция и отправился в марте 1835 года в Нью-Йорк, где приказал отремонтировать подставное лицо Джексона, избежав второго витка споров.[155] Отправление 16 марта Конституция установить курс на доставку во Францию Эдвард Ливингстон на его пост министра. Он прибыл 10 апреля и начал обратный рейс 16 мая. Он вернулся в Бостон 23 июня, затем 19 августа отплыл, чтобы занять свою станцию ​​флагманом в Средиземном море, и прибыл в Порт-Махон 19 сентября. Ее обязанности в течение следующих двух лет не сопровождались событиями, поскольку она и Соединенные Штаты совершали обычные патрули и дипломатические визиты.[156][157] С апреля 1837 года по февраль 1838 года Эллиот собирал различные древние артефакты, чтобы перевезти их в Америку, добавляя различный домашний скот во время обратного рейса. Конституция прибыл в Норфолк 31 июля. Позже Эллиот был отстранен от службы за перевозку скота на корабле ВМФ.[156][157]

Как флагман Тихоокеанская эскадрилья под командованием капитана Дэниел Тернер, она начала свое следующее путешествие 1 марта 1839 года с патрулированием западного побережья Южной Америки. Часто проводя месяцы в том или ином порту, она посещала Вальпараисо, Кальяо, Пайту и Пуну, пока ее команда развлекалась пляжами и тавернами в каждой местности.[158] Обратный рейс застал ее в Рио-де-Жанейро, где Император Педро II Бразилии посетил ее около 29 августа 1841 года. Покинув Рио, она вернулась в Норфолк 31 октября. 22 июня 1842 г. он был повторно введен в строй под командованием Фоксхолл Александр Паркер для службы с Домашняя эскадрилья. Проведя месяцы в порту, он вышел в море на три недели в декабре, а затем снова был переведен в обычный режим.[156]

Во всем мире

В конце 1843 года он был пришвартован в Норфолке в качестве принимающего корабля. Конструктор ВМС Фостер Роудс подсчитал, что для того, чтобы сделать его мореходным, потребуется 70 000 долларов. Исполняющий обязанности секретаря Дэвид Хеншоу столкнулся с дилеммой. Его бюджет не мог позволить себе такую ​​стоимость, но он не мог допустить, чтобы любимый корабль страны пришел в упадок. Он повернулся к капитану Джон Персиваль, известный в сервисе как «Безумный Джек». Капитан отправился в Вирджинию и провел собственное исследование потребностей корабля. Он сообщил, что необходимый ремонт и модернизация могут быть произведены за 10 000 долларов. 6 ноября Хеншоу приказал Персивалю действовать без промедления, но не выходить за рамки запланированной цифры. После нескольких месяцев труда Персиваль сообщил, что Конституция готов к «двух- или даже трехлетнему круизу».[159]

Она отправилась в путь 29 мая 1844 года с послом в Бразилии. Генри А. Уайз и его семья, прибывшая в Рио-де-Жанейро 2 августа после двух посещений порта по пути. Она снова отплыла 8 сентября, сделав заходы в порты Мадагаскара, Мозамбика и Занзибара и прибыв на Суматру 1 января 1845 года. Многие из ее команды начали страдать от дизентерии и лихорадки, в результате чего несколько человек погибло, что заставило Персиваля взять курс на Сингапур, прибытие туда 8 февраля. Находясь в Сингапуре, Commodore Генри Дьюси Чадс HMS Кембрийский посетил Конституция, предлагая медицинскую помощь, которую может оказать его эскадрилья. Чадс был лейтенантом Ява когда она сдалась Уильяму Бейнбриджу 33 года назад.[160]

Покидая Сингапур, Конституция прибыл в Турон, Кочинчина (ныне Дананг, Вьетнам ) 10 мая. Вскоре после этого Персивалю сообщили, что французский миссионер Доминик Лефебвр находился в плену и приговорен к смертной казни. Он сошел на берег с отрядом морских пехотинцев, чтобы поговорить с местными жителями. Мандарин. Персиваль потребовал вернуть Лефевра и взял в заложники трех местных лидеров, чтобы обеспечить выполнение его требований. Когда никакой связи не последовало, он приказал захватить три джонки, которые были доставлены Конституция. Он освободил заложников через два дня, пытаясь проявить добрую волю по отношению к мандаринам, которые требовали их возвращения. Во время шторма три джонки убежали вверх по реке; отряд морских пехотинцев преследовал и отбивал их. Подача еды и воды с берега была прекращена, и Персиваль уступил другому требованию об освобождении джонок, чтобы обеспечить снабжение своего корабля, ожидая, что Лефевр будет освобожден. Вскоре он понял, что возврата не будет, и Персиваль приказал Конституция отбытие 26 мая.[161]

Она прибыла в Кантон, Китай, 20 июня и провела там следующие шесть недель, в то время как Персиваль совершал береговые и дипломатические визиты. Команда снова заболела дизентерией из-за плохой питьевой воды, в результате чего к моменту, когда она прибыла в Манилу 18 сентября, она провела неделю, готовясь к выходу в Тихий океан, в результате чего еще три человека погибли. Затем 28 сентября он отплыл на Гавайские острова и 16 ноября прибыл в Гонолулу. Она нашла Коммодора Джон Д. Слоут и его флагман Саванна там; Слоат сообщил Персивалю, что Конституция была нужна Мексике, поскольку Соединенные Штаты готовились к войне после Аннексия Техаса. Она запаслась провизией на шесть месяцев и отплыла в Масатлан, прибыв туда 13 января 1846 года. Она стояла на якоре более трех месяцев, пока, наконец, 22 апреля ей не разрешили отплыть домой, обогнув мыс Горн 4 июля. Прибыв в Рио-де-Жанейро, отряд корабля узнал, что Мексиканская война началось 13 мая, вскоре после их отъезда из Масатлана. Она прибыла домой в Бостон 27 сентября и 5 октября была законсервирована.[162]

Средиземноморская и африканская эскадрильи

Дальнейшая информация: Операции по борьбе с рабством ВМС США
Деревянное изображение президента Эндрю Джексона
Номинальный глава Эндрю Джексона, изображенный Харперс Еженедельник в 1875 г.

Конституция начал переоборудование в 1847 году для службы в Средиземноморской эскадре. Носовое лицо Эндрю Джексона, вызвавшее столько споров 15 годами ранее, было заменено другим подобием Джексона, на этот раз без цилиндра и в более наполеоновской позе. Капитан Джон Гвинн командовал ей в этом путешествии, которое отправилось 9 декабря 1848 года и прибыло в Триполи 19 января 1849 года. Король Фердинанд II и Папа Пий IX на борту в Гаэта 1 августа, дав им 21-пушечный салют. Это был первый раз, когда папа римский ступил на территорию Америки или ее аналог.[163]

В Палермо 1 сентября капитан Гвинн умер от хронического гастрита и был похоронен недалеко от Лазаретто 9-го. Капитан Томас Коновер принял командование 18-го числа и возобновил обычное патрулирование до конца тура, направляясь домой 1 декабря 1850 г. Она была вовлечена в серьезное столкновение с английским бригом. Уверенность, разрезав ее пополам, которая затонула вместе с потерей ее капитана. Выживших членов экипажа перевезли в Америку, где Конституция был поставлен в ряды еще раз, на этот раз в Бруклинская военно-морская верфь в январе 1851 г.[164]

Конституция был повторно введен в строй 22 декабря 1852 года под командованием Джона Радда. Она несла Коммодора Исаак Мэйо для службы с Африканская эскадрилья, покинувший верфь 2 марта 1853 г. в неторопливом плавании в сторону Африки и прибывший туда 18 июня. Мэйо совершил дипломатический визит в Либерию, заключив договор между Гбарбо и Grebo племена. Мэйо прибег к стрельбе из пушек по деревне Гбарбо, чтобы заставить их согласиться на договор. Около 22 июня 1854 года он заключил еще один мирный договор между лидерами Грэуэй и Халф Кавалли.[165]

Конституция взял американский корабль Х. Н. Гэмбрилл как приз рядом Ангола 3 ноября. Gambrill был вовлечен в работорговлю и оказался Конституции окончательный захват.[166] Остальная часть ее путешествия прошла без происшествий, и 31 марта 1855 года она отплыла домой. Гавана, Куба, прибыв туда 16 мая и вылетевший 24 мая. Она прибыла в Портсмутская военно-морская верфь и была выведена из эксплуатации 14 июня, закончив свою последнюю службу на передовой.[167]

гражданская война

Смотрите также: американская гражданская война

С момента образования Военно-морская академия США в 1845 году росла потребность в помещениях для размещения студентов (гардемаринов). В 1857 г. Конституция был переведен в сухой док на Портсмутская военно-морская верфь для преобразования в учебный корабль. Некоторые из самых ранних известных ее фотографий были сделаны во время этого переоборудования, в результате чего были добавлены классы на ее лонжероне и орудийной палубе, а ее вооружение сократилось до 16 орудий. Ее рейтинг был изменен на «Корабль 2-го ранга». Она была повторно введена в строй 1 августа 1860 года и переехала из Портсмута в Военно-морскую академию.[168][169]

Фотография корабля, вышедшего из воды и находящегося в ремонте
Самая ранняя известная фотография Конституция, в ремонте 1858 г.

Когда в апреле 1861 г. разразилась Гражданская война, Конституция Ей было приказано переехать дальше на север после того, как сторонники Конфедерации угрожали ей.[170] Несколько рот солдат-добровольцев Массачусетса были размещены на борту для ее защиты.[171] Р. Р. Кайлер отбуксировал ее в Нью-Йорк, куда она прибыла 29 апреля. Впоследствии она была переведена вместе с Военно-морской академией в г. Форт Адамс в Ньюпорт, Род-Айленд на время войны. Ее родственный корабль Соединенные Штаты был оставлен Союзом, а затем захвачен силами Конфедерации на верфи Госпорт, оставив Конституция единственный оставшийся фрегат из шести оригинальных.[143][172]

ВМС запустили бронированный 10 мая 1862 года в составе южноатлантической блокадной эскадры, и они дали ей имя Новый Айронсайд в честь Конституция'традиция служения. Тем не мение, Новый Айронсайд'Его военно-морская карьера была недолгой, поскольку он был уничтожен пожаром 16 декабря 1865 года.[173] В августе 1865 г. Конституция вернулся в Аннаполис вместе с остальной частью Военно-морской академии. Во время рейса ей разрешили сбросить буксирные тросы с буксира и продолжить путь в одиночку под действием силы ветра. Несмотря на свой возраст, было зарегистрировано, что она бежала со скоростью 9 узлов (17 км / ч; 10 миль / ч) и прибыла на Хэмптон-Роудс на десять часов раньше буксира.[143] Заключенные Андерсонвилля - Торп и его сослуживцы были доставлены в Джексонвилл, штат Флорида, затем по USS Construction в «Camp Parole» в Аннаполисе, штат Мэриленд. Там им выдали пайки, одежду и выплату заработной платы перед отправкой в ​​штаб их соответствующего полка. для выписки ".[174]

Вновь обосновавшись в Академии, был установлен ряд обновлений, включая паровые трубы и радиаторы для подачи тепла с берега, а также газовое освещение. Каждый год с июня по август она отправлялась с гардемаринами в их летний учебный круиз, а затем возвращалась, чтобы работать до конца года в качестве учебного класса. В июне 1867 г. ее последний известный владелец доски Уильям Брайант умер в штате Мэн. Джордж Дьюи принял командование в ноябре, и он служил ее командиром до 1870 года.В 1871 году ее состояние ухудшилось до такой степени, что она была уволена с учебного корабля, а затем отбуксирована на военно-морскую верфь Филадельфии, где 26 сентября была переведена в рядовую службу.[175]

Парижская выставка

Фотография корабля, вышедшего из воды и частично разобранного
Филадельфийская военно-морская верфь 1874 г.

Конституция был капитально отремонтирован в 1873 году, чтобы участвовать в праздновании столетия Соединенных Штатов. Работа начиналась медленно и периодически откладывалась из-за перехода Филадельфийская военно-морская верфь на остров Лиги. К концу 1875 года военно-морской флот объявил тендеры на привлечение внешнего подрядчика для завершения работ, и Конституция был перемещен в Дерево, диалог и компания в мае 1876 г., где были установлены угольный бункер и небольшой котел для тепла. В это время номинальное лицо Эндрю Джексона было удалено и передано Музей Военно-морской академии где он остается сегодня.[176] Его строительство продолжалось до конца 1876 года, пока не закончились празднования столетия, и военно-морской флот решил, что он будет использоваться в качестве учебного и учебного корабля для учеников.[177]

Оскар С. Бэджер принял командование 9 января 1878 г., чтобы подготовить ее к путешествию в Парижская выставка 1878 года, транспортировка произведений искусства и промышленных экспонатов во Францию.[178] Три железнодорожных вагона были привязаны к ее лонжерону, и все, кроме двух пушек, были сняты, когда она отправилась 4 марта. Во время стыковки в Гавре она столкнулась с Ville de Paris, что привело к Конституция Он вошел в сухой док для ремонта и оставался во Франции до конца 1878 года. Он отправился в Соединенные Штаты 16 января 1879 года, но из-за плохой навигации на следующий день он сел на мель у мыса Боллард. Ее отбуксировали на военно-морскую верфь Портсмута, графство Хэмпшир, Англия, где были обнаружены и устранены лишь незначительные повреждения.[179]

Ее мучительное путешествие продолжилось 13 февраля, когда она руль был поврежден во время сильного шторма, что привело к полной потере управляемости, руль направления произвольно врезался в корпус. Трое матросов перебрались через корму на канатах и стулья боцмана и закрепил это. На следующее утро они установили временную систему рулевого управления. Барсук взял курс на ближайший порт и 18 февраля прибыл в Лиссабон. Из-за медленного движения в доке судно было отложено до 11 апреля, а рейс домой закончился только 24 мая.[180] Помощник плотника Генри Уильямс, Капитан верхушки Джозеф Мэтьюз, и капитан сверху Джеймс Хортон получил Медаль за отвагу за их действия по ремонту поврежденного руля в море.[181] Конституция вернулась к своим прежним обязанностям по обучению мальчиков-учеников,[182] и капрал корабля Джеймс Тайер получил Почетную медаль за спасение члена экипажа от утопления 16 ноября.[181]

В течение следующих двух лет она продолжала свои учебные круизы, но вскоре стало очевидно, что ее капитальный ремонт в 1876 году был плохим, и она была признана непригодной для эксплуатации в 1881 году. Не хватало средств для еще одного капитального ремонта, поэтому она была списана. , закончив свои дни в качестве действующего военного корабля. Ее перевели на военно-морскую верфь Портсмута и использовали в качестве принимающий корабль. Там ей построили жилую конструкцию над ее лонжеронной палубой, и ее состояние продолжало ухудшаться, и для того, чтобы удержать ее на плаву, проводился лишь минимальный ремонт.[168][183] В 1896 году конгрессмен от Массачусетса Джон Ф. Фицджеральд узнал о ее состоянии и предложил Конгрессу выделить средства на ее восстановление, достаточное для ее возвращения в Бостон.[184] Она прибыла на военно-морскую верфь Чарлстауна на буксире 21 сентября 1897 года.[185] и после празднования ее столетнего юбилея в октябре она лежала там с неопределенным будущим.[168][186]

Корабль-музей

Корабль, привязанный к причалу, с надстройкой над палубой.
Как казарменный корабль в Бостоне ок. 1905 г.

В 1900 году Конгресс санкционировал восстановление Конституция но не присвоил никаких средств для проекта; финансирование должно было быть получено в частном порядке. Массачусетское общество объединенных дочерей войны 1812 года возглавило попытку собрать средства, но в конечном итоге они потерпели неудачу.[187] В 1903 г. Историческое общество Массачусетса президент Чарльз Фрэнсис Адамс попросил Конгресс, чтобы Конституция быть реабилитирован и возвращен в действующую службу.[188]

В 1905 г. министр флота. Шарль Жозеф Бонапарт Предполагается, что Конституция его отбуксируют в море и используют в качестве стрельбы по мишеням, после чего ему разрешат затонуть. Моисей Х. Гулезиан прочитал об этом в бостонской газете; он был бизнесменом из Вустер, Массачусетс, и он предложил купить ее за 10 000 долларов.[187][189] Госдепартамент отказался, но Гулезиан инициировал общественную кампанию, которая началась в Бостоне и в конечном итоге «распространилась по всей стране».[189] Бурные протесты общественности побудили Конгресс выделить в 1906 году 100 000 долларов на восстановление корабля. Сначала была удалена структура бараков на ее лонжероне, но ограниченное количество средств позволило лишь частично восстановить.[190] К 1907 г. Конституция начал служить кораблем-музеем, с экскурсиями, предлагаемыми для публики. 1 декабря 1917 г. она была переименована в Старая Конституция освободить ее имя для запланированного, нового Lexington-учебный класс линейный крейсер. Название Конституция изначально предназначался для головного корабля этого класса, но перемещался между корпусами, пока не было присвоено имя CC-5; строительство CC-5 было отменено в 1923 г. из-за Вашингтонский военно-морской договор. Незавершенный корпус был продан на металлолом и Старая Конституция 24 июля 1925 года ей было возвращено ее имя.[1]

1925 г. Реставрация и экскурсия

Адмирал Эдвард Уолтер Эберле, Начальник военно-морских операций, приказал Контрольно-инспекционная комиссия составить протокол о ее состоянии, и проверка 19 февраля 1924 г. обнаружила ее в тяжелом состоянии. Воду приходилось откачивать из трюма каждый день, чтобы она оставалась на плаву, а ее корма могла упасть. Практически все участки палубы и конструктивные элементы были залиты гнилью, и она считалась находящейся на грани разрушения. Тем не менее, Совет рекомендовал ее основательно отремонтировать, чтобы сохранить как можно дольше. Ориентировочная стоимость ремонта - 400 000 долларов. Секретарь военно-морского флота Кертис Д. Уилбур предложил Конгрессу собрать необходимые средства в частном порядке, и ему было разрешено собрать комитет, отвечающий за ее восстановление.[191]

Первую попытку спонсировала национальная Elks Lodge. Программы, представленные школьникам о "Old Ironsides", побудили их пожертвовать гроши на ее реставрацию, что в итоге собрало 148 000 долларов. Тем временем смета на ремонт начала расти и в конечном итоге превысила 745 000 долларов после того, как были реализованы затраты на материалы.[192] В сентябре 1926 года Уилбур начал продавать копии картины Конституция по 50 центов за копию. Немой фильм Старый Айронсайд изображен Конституция во время Первой берберийской войны. Премьера состоялась в декабре, и это помогло увеличить взносы в ее реставрационный фонд. Последняя кампания позволила сделать памятные вещи из ее выброшенных досок и металла. В конечном итоге комитет собрал более 600000 долларов после покрытия расходов, но все еще не хватило требуемой суммы, и Конгресс утвердил до 300000 долларов на завершение реставрации. Окончательная стоимость реставрации составила 946 000 долларов.[193]

Фотография корабля, буксируемого по каналу
Транзит через Панамский канал 1932

Лейтенант Джон А. Лорд был выбран для наблюдения за проектом реконструкции, и работы начались, в то время как усилия по сбору средств еще продолжались. Трудно было найти материалы, особенно живой дуб; Лорд обнаружил давно забытый тайник с живым дубом (около 1500 коротких тонн [1400 тонн]) в Авиабаза ВМФ Пенсакола, Флорида, который был сокращен где-то в 1850-х годах из-за программы судостроения, которая так и не началась. Конституция 16 июня 1927 года вошел в сухой док с толпой из 10 000 наблюдателей. Тем временем Чарльз Фрэнсис Адамс был назначен министром военно-морского флота, и он предложил, чтобы Конституция совершить тур по Соединенным Штатам после ее завершения в качестве подарка нации за ее усилия по ее восстановлению. Он вышел из сухого дока 15 марта 1930 года; примерно 85 процентов корабля были «обновлены» (то есть заменены), чтобы сделать его мореходным.[194] Было установлено множество удобств, чтобы подготовить ее к трехлетнему турне по стране, в том числе водопровод повсюду, современный туалет и душ, электрическое освещение, чтобы сделать интерьер видимым для посетителей, и несколько пилорусы для удобства навигации.[195] 40 миль (64000 м) оснастки было сделано для Конституция на военно-морской верфи Чарлстауна канатная дорога.[196]

Конституция вновь введен в строй 1 июля 1931 года под командованием Луи Дж. Гулливера с командой из 60 офицеров и моряков, 15 морских пехотинцев и обезьяны по имени Рози, которая была их талисманом. Тур начался в Портсмут, Нью-Гэмпшир с большим празднованием и салютом из 21 орудия, запланированный для посещения 90 портовых городов вдоль Атлантического, Персидского и Тихоокеанского побережья. По расписанию посещений на маршруте ее отбуксировал тральщик. Поганка. Она пошла так далеко на север, как Бар-Харбор, Мэн, на юг и в Мексиканский залив, затем через Зона Панамского канала, и снова на север, чтобы Беллингхэм, Вашингтон на Тихоокеанском побережье. Конституция вернулась в свой порт приписки Бостон в мае 1934 года после того, как более 4,6 миллиона человек посетили ее во время трехлетнего тура.[197]

1934 возвращение в Бостон

Конституция вернулся к работе в качестве корабля-музея, принимая 100 000 посетителей в год в Бостоне. Ее обслуживала небольшая команда, пришвартованная на судне, и для этого требовалось более надежное отопление. Отопление было модернизировано до воздушной системы в 1950-х годах, и была добавлена ​​спринклерная система, защищающая ее от огня. Конституция вырвался из дока 21 сентября 1938 г. во время Ураган в Новой Англии и был унесен в Бостонскую гавань, где столкнулся с эсминцем Ральф Талбот; ей был нанесен лишь незначительный ущерб.[198]

Почтовая марка точно изображает Конституцию в плавании. Корабль плывет справа от штампа.
USS Конституция
Памятная марка, 150-летие выпуска 1947 г.

Имея ограниченные средства, она испытала еще большее ухудшение с годами, и предметы начали исчезать с корабля, поскольку охотники за сувенирами выбирали более портативные предметы.[199] Конституция и USSСозвездие были повторно введены в строй в 1940 г. по требованию президента Франклин Рузвельт.[200][201]В начале 1941 г. Конституция получил классификационный индекс корпуса IX-21.[1] и стал служить бриг для офицеров, ожидающих военного трибунала.[202]

Почтовая служба США выпустила марку, посвященную Конституция в 1947 году, а закон Конгресса 1954 года возложил ответственность за ее содержание на министра флота.[203]

Реставрация

В 1970 году было проведено еще одно обследование ее состояния, и было обнаружено, что ремонт требовался, но не так интенсивно, как те, в которых она нуждалась в 1920-х годах. ВМС США определили, что в качестве командира требуется командир - обычно человек со стажем около 20 лет; это обеспечит опыт для организации необходимого ей обслуживания.[204] В 1972 году были утверждены средства на ее восстановление, и она вошла в сухой док в апреле 1973 года, оставшись до апреля 1974 года. В течение этого периода большое количество красный дуб были удалены и заменены. Красный дуб был добавлен в 1950-х годах в качестве эксперимента, чтобы посмотреть, будет ли он дольше живого дуба, но к 1970 году он в основном сгнил.[205]

Двухсотлетие празднования

Командир Тайрон Дж. Мартин стал ее капитаном в августе 1974 года, когда началась подготовка к предстоящему празднованию 200-летия Соединенных Штатов. Он создал прецедент, согласно которому все строительные работы Конституция должен был быть направлен на поддержание ее конфигурации 1812 года, которой она наиболее известна.[205] В сентябре 1975 года классификация IX-21 была официально отменена.[1]

Частный Музей Конституции США открылась 8 апреля 1976 г., и через месяц командир Мартин посвятил участок земли под названием «Роща Конституции», расположенный в Военно-морской центр надводной войны в Индиане. 25000 акров (100 км2) теперь поставляем большую часть белого дуба, необходимого для ремонтных работ.[206] 10 июля Конституция возглавил парад высоких кораблей по Бостонской гавани для Операция Парус, стреляя из ружья с интервалом в одну минуту впервые примерно за 100 лет.[207] 11 июля она салютовала из 21 орудия Яхта Ее Величества Британия, так как Королева Елизавета II и Принц филипп прибыл с государственным визитом.[208] Королевская чета была водопроводный на борту и в частном порядке совершил поездку по кораблю в течение примерно 30 минут с командующим Мартином и министром ВМФ Дж. Уильям Миддендорф. После их отъезда экипаж Конституция оказал королеве три ура. В этом году "Old Ironsides" посетили более 900 000 посетителей.[209]

1995 реконструкция

Конституция вошла в сухой док в 1992 году для осмотра и периода мелкого ремонта, который оказался для нее самой полной структурной реставрацией и ремонтом с момента ее спуска на воду в 1797 году. В результате многократного переоборудования за 200 лет ее карьеры было удалено большинство ее первоначальных строительных компонентов и конструкции , поскольку ее миссия изменилась с боевого военного корабля на учебный и, в конечном итоге, на принимающий корабль. В 1993 г. Командование военно-морской истории и наследия Отряд Бостон рассмотрел первоначальные планы Хамфриса и определил пять основных структурных компонентов, которые требовались для предотвращения возиться корпуса,[210] в качестве Конституция имел 13 дюймов (330 мм) борова на тот момент. Используя модель корабля в масштабе 1:16, они смогли определить, что восстановление исходных компонентов приведет к увеличению жесткости корпуса на 10%.[211]

Было выполнено триста сканирований ее древесины с использованием рентгенография найти какие-либо скрытые проблемы, которые иначе невозможно обнаружить извне - технология, которая была недоступна во время предыдущих реконструкций. Ремонтная бригада провела испытание звуковой волной при содействии Лаборатории лесных товаров Лесной службы США, чтобы определить состояние оставшейся древесины, которая могла гнить изнутри.[210] 13-дюймовый (330 мм) боров был удален из ее киля, позволив кораблю естественным образом осесть в сухом доке. Самой сложной задачей была закупка древесины в необходимом количестве и размерах, как это было и во время ее реставрации 1920-х годов. Город Чарльстон, Южная Каролина, пожертвовал живые дубы, срубленные Ураган Хьюго в 1989 г., а Международная бумажная компания пожертвовал живой дуб из собственного участка.[206] Проект продолжал реконструировать ее в соответствии со спецификациями 1812 года, несмотря на то, что она оставалась открытой для посетителей, которым разрешалось наблюдать за процессом и общаться с рабочими.[210] Проект стоимостью 12 миллионов долларов был завершен в 1995 году.[212]

Парусный спорт к 200-летию

Фотография Конституции под парусом в сопровождении двух эскортов во время пролета военно-морских самолетов
Конституция паруса без посторонней помощи впервые за 116 лет.
Уолтер Кронкайт за рулем корабля
Уолтер Кронкайт берет штурвал.

Еще в 1991 году командующий Дэвид Кэшман предположил, что Конституция должна отплыть, чтобы отпраздновать свое 200-летие в 1997 году, а не буксировать. Предложение было одобрено, хотя считалось, что это серьезное мероприятие, поскольку судно не плавало более 100 лет.[213] Когда в 1995 году он вышел из сухого дока, его подготовка к плаванию была предпринята более серьезными усилиями. Как и в 1920-е годы, образовательные программы, нацеленные на школьников, помогали собирать гроши на покупку парусов, чтобы путешествие стало возможным. Ее боевая конфигурация с шестью парусами состояла из стакселя, марселя и водителя.[214]

Командир Майк Бек начал подготовку экипажа к историческому плаванию, используя руководство ВМС 1819 года и несколько месяцев практики, включая время, проведенное на борту катера береговой охраны. Орел.[215] 20 июля Конституция был отбуксирован от своей обычной стоянки в Бостоне до ночной стоянки в Марблхеде, штат Массачусетс. По пути она совершила свой первый за 116 лет плавание со скоростью 6 узлов (11 км / ч; 6,9 миль в час).[216][217][218]

21 июля его отбуксировали в 5 морских милях (9,3 км) от берега, где буксирный трос был сброшен, и командир Бек приказал установить шесть парусов (кливер, марсель и шлепки). Затем он плыл 40 минут по курсу юго-юго-восток с истинной скоростью ветра около 12 узлов (22 км / ч; 14 миль в час), достигнув максимальной зарегистрированной скорости 4 узла (7,4 км / ч; 4,6 миль в час).[218] Ее современными боевыми эскортами ВМС США были эсминцы с управляемыми ракетами. Рэймидж и фрегат Halyburton. Они оказали проходящие почести в «Олд Айронсайдс», когда он находился под парусами, и его переправила демонстрационная эскадрилья ВМС США, Голубые ангелы. Прибыв к своей постоянной стоянке в Чарлстауне, она отдала народу 21-пушечный салют. Форт Независимость в Бостонской гавани.[214]

Сегодняшний день

Офицеры и экипаж USS Конституция, Июль 2005 г.

Миссия Конституция заключается в содействии пониманию роли ВМФ в войне и мире посредством активного участия в общественных мероприятиях и образовательных программах посредством информационных программ, доступа общественности и исторических демонстраций.[219] Ее экипаж, состоящий из 6 офицеров и 46 зачисленных на службу, участвует в церемониях, образовательных программах и специальных мероприятиях, при этом корабль остается открытым для посетителей круглый год и предоставляет бесплатные экскурсии. Все члены экипажа являются действующими членами ВМС США, и это задание считается особым. Она вошла в сухой док в мае 2015 года для планового ремонта, прежде чем вернуться в море.[220][221][Примечание 1]

Конституция пришвартован на пирсе Один бывшей военно-морской верфи Чарлстауна, на конечной остановке Бостонской Тропа свободы. Она открыта для публики круглый год. Частный Музей Конституции США находится поблизости, в отреставрированном здании верфи у подножия Второго пирса.[222] Конституция обычно совершает по крайней мере один «круговой круиз» каждый год, во время которого ее отбуксируют в Бостонскую гавань для проведения демонстраций, включая ружейную дрель; Затем она возвращается к своему доку в противоположном направлении, чтобы обеспечить равномерное выветривание.[223] «Круговой круиз» открыт для широкой публики на основе «розыгрыша лотереи» заинтересованных лиц каждый год.[224]

Командный отряд по военно-морской истории и наследию Бостона отвечает за планирование и выполнение технического обслуживания, ремонта и восстановления, максимально приближая его к конфигурации 1812 года. По оценкам отряда, примерно 10–15 процентов древесины в Конституция содержит оригинальные материалы, установленные во время ее первоначального строительства в 1795–1797 годах.[225]

В 2003 году съемочная группа по спецэффектам производства Мастер и командующий: Дальняя сторона мира провел несколько дней, используя Конституция в качестве компьютерной модели вымышленного французского фрегата Ахерон, используя сканирование цифровых изображений "Old Ironsides" от ножки к корме.[226] Капитан-лейтенант Королевского флота Джон Сивьер, командующий HMSПобеда, посетил Конституция в ноябре 2007 г. - посещение местных объектов с командиром Уильямом А. Буллардом III. Они обсудили организацию программы обмена между двумя кораблями.[227]

Конституция вышла из трехлетнего периода ремонта в ноябре 2010 года. За это время вся лонжеронная палуба была разобрана до опорных балок, а верхний настил был заменен для восстановления своей первоначальной кривизны, позволяя воде стекать за борт и не оставаться на ней. Палуба.[228] Помимо ремонта настилов отремонтированы или заменены 50 досок корпуса и главный люк. Реставрация продолжила акцент на сохранении ее внешнего вида 1812 года, заменив ее верхнюю часть так, чтобы она теперь стала похожей на то, как она выглядела после ее триумфа над Guerriere, когда она получила прозвище "Old Ironsides".[228] Экипаж Конституция под командованием командира Мэтта Боннера плавал Конституция своим ходом 19 августа 2012 г., в годовщину победы над Guerriere.[229] Боннер был Конституция's 72-й командир.[230]

18 мая 2015 г. судно вошло в Сухой док-1 в г. Чарлстаунская военно-морская верфь начать двухлетнюю программу восстановления. В ходе реставрации планировалось восстановить медные листы на корпусе корабля и заменить дополнительные палубные доски. Министерство военно-морского флота предоставило ожидаемую стоимость в 12–15 миллионов долларов.[221] После завершения реставрации ее вернули на воду 23 июля 2017 года.[231] В ноябре 2017 года командир Натаниэль Р. Шик освободил командира Роберта С. Джероса-младшего, который провел большую часть своей команды, пока корабль находился в сухом доке, на церемонии, проведенной на борту. Конституция стать 75-м командиром корабля.[232] 29 февраля 2020 года Шика сменил командир Джон Бенда.[233][234]

Галерея

  • USS Конституция в процессе

  • Внутри USS Конституция в 2015 году

  • Фотография корабля без парусов. С левой и правой стороны корабля идет белый пушечный дым. Буксир рядом

    Конституция производит салют из 21 орудия в сторону форта Независимость

  • Конституция плывет в Бостонская гавань

  • USS Конституция в сухом доке на восстановительные работы в 2016 г.

  • USS Конституция в доке, 2018

Командиры

С тех пор, как он был впервые запущен в 1797 году, было 76 командующих Конституцией.[235]

ИмяКлассифицироватьДата началаДата окончания
Сэмюэл НиколсонКапитан7/22/17986/5/1799
Сайлас ТалботКапитан6/5/17999/8/1801
Натаниэль ХараденПарусный мастер6/30/18025/14/1803
Эдвард ПреблКапитан5/14/180310/28/1804
Стивен ДекатурКапитан10/28/180411/9/1804
Джон РоджерсКапитан11/9/18045/30/1806
Хью Джордж КэмпбеллКапитан5/30/180612/8/1807
Джон РоджерсКапитан2/20/18096/17/1810
Исаак ХаллКапитан6/17/18109/15/1812
Уильям БейнбриджКапитан9/15/18127/18/1813
Чарльз СтюартКапитан7/18/18137/16/1815
Джейкоб ДжонсКапитан4/1/18215/31/1824
Томас МакдоноуКапитан5/31/182410/14/1825
Дэниел Тодд ПаттерсонКапитан10/14/182512/5/1825
Джордж Кэмпбелл РидКапитан1/23/18262/21/1826
Дэниел Тодд ПаттерсонКапитан2/21/18267/19/1828
Джесси Дункан ЭллиоттКапитан3/3/18358/18/1838
Дэниел ТернерКапитан3/1/183911/8/1841
Фоксхолл Александр Паркер-старшийКапитан7/15/18422/16/1843
Джон ПерсивальКапитан12/13/184310/5/1846
Джон ГвиннКапитан10/9/18489/4/1849
Джеймс Х. РоуэнЛейтенант9/4/18499/18/1849
Томас Андерсон КоноверКапитан9/18/18491/16/1851
Джон Синглтон РаддКомандир12/22/18526/15/1855
Дэвид Диксон ПортерЛейтенант8/1/18608/22/1860
Джордж Вашингтон Роджерс IIЛейтенант9/20/18609/23/1861
Эдвард Фелпс ЛуллЛейтенант9/23/186112/15/1863
Генри Мартин БлюЛейтенант12/15/18634/16/1864
Филип Карриган Джонсон младшийЛейтенант командир4/16/18642/16/1866
Эдмунд МэтьюзЛейтенант командир2/16/18662/26/1866
Томас Хендерсон ИстманЛейтенант командир2/26/186611/6/1867
Джордж ДьюиЛейтенант командир11/6/18678/1/1870
Генри Ликургис ХовисонЛейтенант командир8/1/18709/19/1871
Генри А. Адамс мл.Капитан1/13/18778/15/1877
Джеймс Огюстин ГрирКапитан8/15/18778/23/1877
Рейгарт Боливер ЛоуриКапитан8/23/18779/5/1877
Огастес Пол КукКомандир9/5/18771/9/1878
Оскар С. БэджерКапитан1/9/18788/2/1879
Фрэнсис Х. БейкерКапитан8/2/18799/25/1879
Оскар Фицалон СтэнтонКапитан10/1/18796/14/1881
Эдвин Малкольм ШепардКомандир6/14/188112/14/1881
Джон Уильям ПауэрсЛейтенант5/20/19055/22/1905
Луи Джозеф ГулливерКомандир7/1/19316/8/1934
Германн Пирс НикербокерЛейтенант командир8/24/194012/1/1941
Кларенс Эрл МакБрайдЛейтенант12/1/19413/27/1945
Оуэн Уильям ХаффЛейтенант командир3/27/19457/8/1947
Гарри КорроллиЛейтенант7/8/194712/1/1947
Луи Эверетт ВудГлавный прапорщик12/1/19473/11/1950
Кнуд Хаабендаль КристенсенГлавный прапорщик3/11/19504/30/1952
Альберт К. МессьеЛейтенант4/30/19526/22/1954
Чарльз Уильям МоррисЛейтенант6/22/19544/25/1957
Дэвид Г. О’БрайенЛейтенант младший чин4/25/19573/31/1959
Эдвард Джозеф Мелансон мл.Лейтенант младший чин3/31/19597/1/1960
Виктор Бернард Стивенс мл.Лейтенант7/1/19608/29/1963
Джон Кристофер КеллехерЛейтенант8/29/19636/28/1965
Джозеф Кларк Грю IIЛейтенант6/28/19654/28/1967
Хью Альберт МурКомандир3/27/196910/30/1970
Джек Лорен РайфшнайдерКомандир10/30/19708/20/1971
Джон Дэвид МаккиннонКомандир8/20/197112/11/1972
Томас КойнКомандир12/11/19728/6/1974
Тайрон Габриэль МартинКомандир8/6/19746/30/1978
Роберт Лео ГилленКомандир6/30/19789/26/1980
Герман Отто СудхольцКомандир9/26/19806/22/1985
Джозеф Захария БраунКомандир6/22/19857/8/1987
Дэвид Мэтью КэшманКомандир8/1/19879/21/1991
Ричард Брэдфорд АмироКомандир9/21/19917/29/1995
Майкл Чарльз БекКомандир7/29/19957/26/1997
Кристофер Аллан МелхуишКомандир7/26/19977/30/1999
Уильям Фини Фостер младшийКомандир7/30/19998/11/2001
Рэндалл Аллан НилКомандир8/11/20017/19/2003
Левин С. РайтКомандир7/19/20037/30/2005
Томас С. ГрейвсКомандир7/30/20055/10/2007
Уильям А. Буллард IIIКомандир5/10/20077/24/2009
Тимоти М. КуперКомандир7/24/20097/22/2011
Мэтью БоннерКомандир7/22/20117/26/2013
Шон Д. КернсКомандир7/26/20138/14/2015
Роберт С. Героса мл.Командир8/14/201511/3/2017
Натаниэль Р. ШикКомандир11/3/20172/29/2020[234]
Джон А. БендаКомандир2/29/2020[234]настоящее время

Примечания

  1. ^ а б HMSПобеда является самым старым судном, сданным в эксплуатацию на три десятилетия, но он находился в сухой док с 1922 г.[9]
  2. ^ Это была инструкция для артиллерийских расчётов: дуть на медленные спички, чтобы они раскалились до белого каления для зажигания пушки. Сегодняшний эквивалент может быть «готовиться к огню».
  3. ^ Слова, нарисованные на парусе, относились к Маленький пояс Роман, когда USSПрезидент обстреляли HMS Маленький пояс год до. Капитан Джон Роджерс из Президент ошибочно идентифицировал Маленький пояс в качестве Guerriere, и капитан Джеймс Дакрес из Guerriere написал ему боевой вызов.[96]
  4. ^ В Рекламодатель Сообщается, что министр флота приказал продать или разделить ее. Мартин представляет веский аргумент и объяснение процедур ВМФ для стареющих кораблей относительно того, почему это неправда и, должно быть, было неправильно сообщено.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Конституция". Словарь американских военно-морских боевых кораблей. Военно-морское ведомство, Военно-морское командование истории и наследия. Получено 4 марта 2016.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я "Факты ВМС США - Конституция". ВМС США. 7 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 1 июля 2017 г.. Получено 3 марта 2016.
  3. ^ а б Дженнингс (1966), стр. 36.
  4. ^ "Разное фото указатель". www.navsource.org. Получено 20 июля 2017.
  5. ^ а б c d Холлис (1900), стр. 39.
  6. ^ а б "Часто задаваемые вопросы: насколько велик Конституция?". Музей Конституции США. Получено 10 сентября 2013.
  7. ^ «Линии бревна». Исследования и коллекции в Музее Конституции США. Получено 21 августа 2015.
  8. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 9 июля 2010 г.
  9. ^ "HMS Victory Service Life". Сайт HMS Victory. В архиве из оригинала от 19 октября 2012 г.
  10. ^ Пикеринг, Тимоти (14 марта 1795 г.). Письмо Джорджу Вашингтону. Основатели онлайн, Национальный архив. Проверено 25 сентября 2019 г.
  11. ^ Brodine, Charles E .; Кроуфорд, Майкл Дж .; Хьюз, Кристин Ф. (2007). Айронсайдс! Корабль, Люди и Войны Конституции США. Fireship Press. п. 8. ISBN  9781934757147.
  12. ^ Аллен (1909), стр. 41–42.
  13. ^ Beach (1986), стр. 26–27.
  14. ^ Пляж (1986), стр. 29.
  15. ^ Гардинер, Роберт (2000). Фрегаты наполеоновских войн. Лондон: Чатем. п. 56. ISBN  186176135X. OCLC  43456786.
  16. ^ Толл (2006), стр. 49–53.
  17. ^ Пляж (1986), стр. 29–30, 33.
  18. ^ Аллен (1909), стр. 42–45.
  19. ^ а б Холлис (1900), стр. 48.
  20. ^ "Конституция США". Регистр военно-морских судов.
  21. ^ Дженнингс (1966), стр. 10–11.
  22. ^ "Век законотворчества для новой нации: документы и дебаты Конгресса США, 1774–1875 гг.". Библиотека Конгресса. Получено 17 сентября 2011.
  23. ^ «Спуск на воду Нового флота США». Национальный архив. Получено 17 сентября 2011.
  24. ^ Аллен (1909), стр. 47.
  25. ^ Холлис (1900), стр. 55–58.
  26. ^ Рейли, Джон (31 мая 2001 г.). «Крещение, спуск на воду и ввод в эксплуатацию кораблей ВМС США». Военно-морское управление истории и наследия. Получено 14 октября 2015.
  27. ^ Дженнингс (1966), стр. 7.
  28. ^ Дженнингс (1966), стр. 17–19.
  29. ^ Рейли-младший, Джон С. "Оружейная палуба" Конституции ". Военно-морское командование истории и наследия. стр. 1–13. Получено 17 сентября 2011.
  30. ^ "FAQ - Оружие на борту USS Конституция". Музей Конституции США. Архивировано из оригинал 28 июля 2012 г.
  31. ^ «Осечки пушки на Бостонском пирсе». Чикаго Трибьюн. 2 февраля 1995 г.
  32. ^ Дженнингс (1966), стр. 44.
  33. ^ Мартин (1997), стр. 24–26.
  34. ^ Аллен (1909), стр. 69–71.
  35. ^ Мартин (1997), стр. 33.
  36. ^ Аллен (1909), стр. 105.
  37. ^ Колледж и Варлоу (2006), стр. 306.
  38. ^ Winfield (2007), стр. 213.
  39. ^ Холлис (1900), стр. 64–65.
  40. ^ Мартин (1997), стр. 38, 40.
  41. ^ Дженнингс (1966), стр. 60.
  42. ^ Дженнингс (1966), стр. 70.
  43. ^ Аллен (1909), стр. 184–185.
  44. ^ "Экспедиция на вырубку, 1800 г.". Военно-морское командование истории и наследия. 25 октября 1999 г. Архивировано с оригинал 6 октября 2011 г.. Получено 17 сентября 2011.
  45. ^ Холлис (1900), стр. 66–68.
  46. ^ Мартин (1997), стр. 63–66.
  47. ^ Маклай и Смит (1898), том 1, стр. 215–216.
  48. ^ Аллен (1905), стр. 88–90.
  49. ^ а б Маклай и Смит (1898 г.), том 1, стр. 228.
  50. ^ Аллен (1905), стр. 92.
  51. ^ Толл (2006), стр. 173.
  52. ^ Толл (2006), стр. 176.
  53. ^ Аллен (1905), стр.137.
  54. ^ Толл (2006), стр. 180.
  55. ^ Маклай и Смит (1898), том 1, стр. 241–242.
  56. ^ Аллен (1905), стр. 142.
  57. ^ Толл (2006), стр. 183.
  58. ^ Маклай и Смит (1898 г.), том 1, стр. 244.
  59. ^ Аллен (1905), стр. 143–145.
  60. ^ Холлис (1900), стр. 88–89.
  61. ^ Маклай и Смит (1898), том 1, стр. 248, 250.
  62. ^ Аллен (1905), стр. 167–172.
  63. ^ Маклай и Смит (1898), том 1, стр. 264–267.
  64. ^ Мартин (1997), стр. 99.
  65. ^ Аллен (1905), стр. 184–197.
  66. ^ Маклай и Смит (1898), том 1, стр. 272–284.
  67. ^ Холлис (1900), стр. 111–112.
  68. ^ Аллен (1905), стр. 206–209.
  69. ^ Аллен (1905), стр. 199.
  70. ^ Холлис (1900), стр. 115.
  71. ^ Мартин (1997), стр. 115–116.
  72. ^ Толл (2006), стр. 250–251.
  73. ^ Холлис (1900), стр. 117.
  74. ^ Маклай и Смит (1898 г.), том 1, стр. 300.
  75. ^ Толл (2006), стр. 261–262.
  76. ^ Холлис (1900), стр. 118–20.
  77. ^ Аллен (1905), стр. 268–69.
  78. ^ Дженнингс (1966), стр. 168.
  79. ^ Холлис (1900), стр. 120.
  80. ^ Маклай и Смит (1898 г.), том 1, стр. 305.
  81. ^ Мартин (1997), стр. 122–126.
  82. ^ Аллен (1905), стр. 272–273.
  83. ^ Холлис (1900), стр. 124–125.
  84. ^ Мартин (1997), стр. 128, 130–131.
  85. ^ Холлис (1900), стр. 125–131.
  86. ^ Маклай и Смит (1898), том 1, стр. 331–333.
  87. ^ Холлис (1900), стр. 142–146.
  88. ^ Рузвельт (1883), стр. 83.
  89. ^ Холлис (1900), стр. 146–148.
  90. ^ Дженнингс (1966), стр. 211.
  91. ^ Толл (2006), стр. 344.
  92. ^ Рузвельт (1883), стр. 83–88.
  93. ^ Дженнингс (1966), стр. 216.
  94. ^ Холлис (1900), стр. 154–157.
  95. ^ Рузвельт (1883), стр. 88–89.
  96. ^ а б Толл (2006), стр. 348.
  97. ^ Дженнингс (1966), стр. 224.
  98. ^ Рузвельт (1883), стр. 89–90.
  99. ^ Рузвельт (1883), стр. 90–91.
  100. ^ Хилл (1905), стр. 160.
  101. ^ Толл (2006), стр. 352–353.
  102. ^ Толл (2006), стр. 350.
  103. ^ Рузвельт (1883), стр. 94.
  104. ^ Толл (2006), стр. 354.
  105. ^ Холлис (1900), стр. 177–178.
  106. ^ Холлис (1900), стр. 178–179.
  107. ^ Толл (2006), стр. 376.
  108. ^ Дженнингс (1966), стр. 235.
  109. ^ Толл (2006), стр. 381.
  110. ^ Холлис (1900), стр. 186.
  111. ^ Дженнингс (1966), стр. 236.
  112. ^ Толл (2006), стр. 403–404.
  113. ^ «Поражение ГМС Ява, 1812". Военно-морское командование истории и наследия. 25 октября 1999 г. Архивировано с оригинал 11 октября 2011 г.. Получено 13 июля 2011.
  114. ^ Холлис (1900), стр. 189.
  115. ^ Холлис (1900), стр. 188.
  116. ^ Дженнингс (1966), стр. 237.
  117. ^ Мартин (1997), стр. 182, 184.
  118. ^ Холлис (1900), стр. 190–191.
  119. ^ Дженнингс (1966), стр. 239.
  120. ^ Толл (2006), стр. 448.
  121. ^ Холлис (1900), стр. 191–193.
  122. ^ Гардинер (2006), стр. 170–171.
  123. ^ а б Мартин (1997), стр. 191–192.
  124. ^ Трейси (2006), стр. 89.
  125. ^ Мартин (1997), стр. 193–195.
  126. ^ а б c d е ж Игумен 1896 г., Том II, Часть II, Глава XVI
  127. ^ Хилл (1905), стр. 172.
  128. ^ Мартин (1997), стр. 200.
  129. ^ Толл (2006), стр. 450.
  130. ^ а б c Хилл (1905), стр. 175.
  131. ^ Дженнингс (1966), стр. 244.
  132. ^ "Чесапик". Словарь американских военно-морских боевых кораблей. Военно-морское управление, Военно-морское управление истории и наследия. Получено 4 апреля 2011.
  133. ^ "Президент". Словарь американских военно-морских боевых кораблей. Военно-морское управление, Военно-морское управление истории и наследия. Получено 4 апреля 2011.
  134. ^ Мартин (1997), стр. 210.
  135. ^ Мартин (1997), стр. 211–212.
  136. ^ «Корабельные новости». Утренняя хроника (16875). 21 мая 1823 г.
  137. ^ Мартин (1997), стр. 214, 219–220.
  138. ^ Дженнингс (1966), стр. 249.
  139. ^ Хилл (1905), стр. 176.
  140. ^ Холлис (1900), стр. 217.
  141. ^ Мартин (1997), стр. 193.
  142. ^ Мартин (1997), стр. 233.
  143. ^ а б c Маффео, Стивен. "Хронология Конституции США". ВМС США. Архивировано из оригинал 23 мая 2009 г.. Получено 2 июн 2011.
  144. ^ Мартин (1997), стр. 234–235.
  145. ^ а б Толл (2006), стр. 474.
  146. ^ "Конгресс". Словарь американских военно-морских боевых кораблей. Военно-морское управление, Военно-морское управление истории и наследия. Получено 5 апреля 2011.
  147. ^ Мартин (1997), стр. 237–238.
  148. ^ Дженнингс (1966), стр. 253.
  149. ^ Дженнингс (1966), стр. 252.
  150. ^ Холлис (1900), стр. 223.
  151. ^ а б Холлис (1900), стр. 224–225.
  152. ^ Карпентер (1897), стр. 281–282.
  153. ^ Холлис (1900), стр. 224.
  154. ^ Мартин (1997), стр. 240.
  155. ^ Холлис (1900), стр. 227.
  156. ^ а б c Дженнингс (1966), стр. 256.
  157. ^ а б Мартин (1997), стр. 253, 255–256.
  158. ^ Мартин (1997), стр. 256–263.
  159. ^ Эллис, Джеймс Х. (2002). Безумный Джек Персиваль: Легенда старого флота. Аннаполис: Издательство военно-морского института. С. 153–154. ISBN  1-55750-204-8. OCLC  48655760.
  160. ^ Мартин (1997), стр. 266–276.
  161. ^ Мартин (1997), стр. 279–283.
  162. ^ Мартин (1997), стр. 284–289.
  163. ^ Мартин (1997), стр.[страница нужна ].
  164. ^ Мартин (1997), стр. 291–299.
  165. ^ Мартин (1997), стр.[страница нужна ].
  166. ^ "Похищение работорговца, 1853 г.". Военно-морское командование истории и наследия. 25 октября 1999 г.. Получено 4 августа 2011.
  167. ^ Мартин (1997), стр. 301–310.
  168. ^ а б c Карпентер (1897), стр. 282.
  169. ^ Мартин (1997), стр. 312.
  170. ^ Мартин (1997), стр. 314.
  171. ^ Игумен 1896 г., Том II, Часть III, Глава II
  172. ^ "Соединенные Штаты". Словарь американских военно-морских боевых кораблей. Военно-морское управление, Военно-морское управление истории и наследия. Получено 20 сентября 2011.
  173. ^ "Нью Айронсайдс". Словарь американских военно-морских боевых кораблей. Военно-морское управление, Военно-морское управление истории и наследия. Получено 20 сентября 2011.
  174. ^ Скоч, Джордж (октябрь 2007 г.). "Внутри Андерсонвилля: свидетельство очевидца самой печально известной тюрьмы гражданской войны". History Net. Получено 22 августа 2019.
  175. ^ Мартин (1997), стр. 319–322.
  176. ^ Мартин (1997), стр. 322–24.
  177. ^ Игумен 1896 г., Том II, Часть IV, Глава II
  178. ^ «Парижская экспозиция». Производитель и строитель (Неисправленный текст OCR). 10 (11): 248. Ноябрь 1878 г.. Получено 28 августа 2011.
  179. ^ Мартин (1997), стр. 325–328.
  180. ^ Мартин (1997), стр. 328–330.
  181. ^ а б «Почетная военно-морская медаль: промежуточный период 1871–1898 гг.». Военно-морское командование истории и наследия. 14 апреля 1997 г. Архивировано с оригинал 5 августа 2011 г.. Получено 4 августа 2011.
  182. ^ Мартин (1997), стр. 330.
  183. ^ Мартин (1997), стр. 337.
  184. ^ «Сплетни столицы» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 24 января 1897 г.. Получено 28 августа 2011.
  185. ^ Мартин (1997), стр. 338.
  186. ^ "Честь Старому Айронсайду" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 21 октября 1897 г.. Получено 28 августа 2011.
  187. ^ а б Мартин (1997), стр. 340.
  188. ^ Труды Исторического общества Массачусетса. XX. Бостон: Историческое общество Массачусетса. 1907.
  189. ^ а б Ташджян (1975), стр. 256–257.
  190. ^ Мартин (1997), стр. 341.
  191. ^ Мартин (1997), стр. 342–343.
  192. ^ Мартин (1997), стр. 344.
  193. ^ Мартин (1997), стр. 344–347.
  194. ^ https://ussconstitutionmuseum.org/2015/05/07/maintain-and-restoring-an-icon-update/
  195. ^ Мартин (1997), стр. 345–349.
  196. ^ Канатные мастера для ВМФ: Часть II, Музей Конституции США, 21 октября 2016 г.
  197. ^ Мартин (1997), стр. 349–355.
  198. ^ Мартин (1997), стр. 356–357.
  199. ^ Мартин (1997), стр. 357–358.
  200. ^ Старк, Х.Р. (15 августа 1940 г.). «Ввод Конституции и Созвездия». Письмо коменданту Первого морского округа.
  201. ^ Каллаган, Д.Дж. (19 августа 1940 г.). «Меморандум Президенту». Письмо президенту Ф.Д. Рузвельт.
  202. ^ Мартин (1997), стр.[страница нужна ].
  203. ^ Мартин (1997), стр. 359.
  204. ^ Мартин (1997), стр. 363.
  205. ^ а б Мартин (1997), стр. 365.
  206. ^ а б Никенс, Эдди (ноябрь – декабрь 1993 г.). «Восстановление старого Айронсайда - фрегат USS Construction». Американские леса.
  207. ^ «Старый Айронсайд: все еще звезда». The Christian Science Monitor. 9 августа 1976 г. с. 28.
  208. ^ "Счастливый 200-й праздник для США". Чикаго Трибьюн. 30 декабря 1976 г. с. C12.
  209. ^ Мартин (1997), стр. 368.
  210. ^ а б c Николс, Джуди (26 июля 1994). "'Старый Айронсайдз подвергается капитальному ремонту ". The Christian Science Monitor. п. 12.
  211. ^ Оттен, Патрик (март 1997). «Реабилитация и восстановление Конституции США». Военно-морское командование истории и наследия. Архивировано из оригинал 9 мая 2011 г.. Получено 25 марта 2011.
  212. ^ Баттерфилд, Фокс (22 июля 1997 г.). «Поскольку время ненадолго останавливается, Old Ironsides снова соло плывет в свой 200-летний юбилей». Чикаго Трибьюн. п. 1.
  213. ^ Кутиккья, Розали А. "Празднование истории США. Конституция". Журнал Marblehead. Архивировано из оригинал 10 декабря 2011 г.
  214. ^ а б "Парус200". ВМС США. 21 июля 1997 г.. Получено 13 октября 2015.
  215. ^ Джон Маркус (4 мая 1997 г.). "'Старый Айронсайд готовится к морскому дню рождения ». Лос-Анджелес Таймс. п. 28.
  216. ^ Фитц-Энц (2004), стр. 226.
  217. ^ «Посещение и история города». Официальный веб-сайт Marblehead Massachusetts. Архивировано из оригинал 14 февраля 2009 г.. Получено 3 августа 2011.
  218. ^ а б Мерен, Элизабет (22 июля 1997 г.). «Конституция плывет по волнам времени». Лос-Анджелес Таймс. п. 1.
  219. ^ "USS Конституция Заявление о миссии и видении ". Военно-морское командование истории и наследия. Архивировано из оригинал 17 августа 2012 г.
  220. ^ Браун, Эрик (21 октября 2009 г.). «Сотни людей присоединяются к возвращению Старого Айронсайдса в море на 212-й день рождения». Служба новостей ВМФ. В архиве из оригинала 7 октября 2012 г.
  221. ^ а б «Конституция США приступит к реставрации». Бостон Глобус. 18 мая 2015.
  222. ^ "Музей Конституции США в Чарлстауне, штат Массачусетс". Музей Конституции США. Получено 28 августа 2012.
  223. ^ «Старый Айронсайд снова возвращается в строй». Лос-Анджелес Таймс. 14 марта 1975 г. с. 2.
  224. ^ «Реставрация». Военно-морское командование истории и наследия. Архивировано из оригинал 4 ноября 2012 г.
  225. ^ "ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ". Музей Конституции США. В архиве из оригинала 28 июля 2012 г.
  226. ^ Хендрикс, Стив (16 ноября 2003 г.). "Сейчас играет в театре рядом с вами: Old Ironsides". Вашингтон Пост. В архиве из оригинала от 20 февраля 2015 г.
  227. ^ Вайс, Клей (21 ноября 2007 г.). "Командир HMS Victory посетил USS ​​Конституцию". ВМС США. В архиве из оригинала от 3 октября 2012 г.
  228. ^ а б Макдональд, Кэтрин Э. (8 ноября 2010 г.). "Конституция США завершает последнюю реставрацию". Бостон: Служба новостей ВМФ. В архиве из оригинала 12 октября 2012 г.
  229. ^ CBS Boston (19 августа 2012 г.). "ВМС США Конституция впервые за 15 лет отправится на собственном ходу". Получено 19 августа 2012.
  230. ^ Конституция США по связям с общественностью (22 июля 2011 г.). «Военно-морской флот США Конституции открывает новую главу с 72-м командующим». Служба новостей ВМФ. В архиве из оригинала 26 октября 2012 г.
  231. ^ «Недавно отреставрированная Конституция США возвращается в воду». Fox News. Получено 24 июля 2017.
  232. ^ Официальный сайт Конституции США. «Конституция USS требует смены командования». Местная группа ВМС США. Получено 20 марта 2018.
  233. ^ Эми О'Брайен, Брайан Кини, Джон Бенда (14 июня 2019 г.). 52-й ежегодный парад в честь Дня флага Дедхэма с вашими хозяевами Эми О'Брайен и Брайан Кини (Видео). Окдейл-сквер, Дедхэм, Массачусетс: Дедхэм ТВ. Событие происходит в 23:50. Получено 12 ноября 2019.
  234. ^ а б c "Конституция уезжает!". Официальная страница Конституции США в Facebook. Facebook. 29 февраля 2020 г.. Получено 29 февраля 2020. Конституция уходит! Сегодня состоялась церемония смены командования в USS Construction! Спасибо, командир. Натаниэлю Шику за ваше руководство и успешную поездку в качестве 75-го командира корабля. Добро пожаловать на борт Cmdr. Джон Бенда! Мы рады работать вместе с вами! Ура!
  235. ^ "Командующие Конституции". Музей Конституции США. Получено 12 ноября 2019.

Библиография

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Предшествует
Copp's Hill		 Места вдоль Бостона Тропа свободы
USS Конституция		Преемник
Памятник Банкер-Хилл