Гаэта - Gaeta

Для использования в других целях см. Гаэта (значения).
Гаэта
Comune
Comune di Gaeta
Вид на Гаэту с моря
Вид на Гаэту с моря
Расположение Гаэты
Гаэта находится в Италии.
Гаэта
Гаэта
Расположение Гаэты в Италии
Гаэта находится в Лацио.
Гаэта
Гаэта
Гаэта (Лацио)
Координаты: 41 ° 13′N 13 ° 34'E / 41,217 ° с. Ш. 13,567 ° в. / 41.217; 13.567
СтранаИталия
Область, крайЛацио
ПровинцияЛатина (LT)
FrazioniАренаута, Ариана, Фонтания, Порто Сальво, Сант-Агостино, Сант-Эразмо, Сан-Вито, Серапо
Правительство
• МэрКосмо Митрано (PdL )
Площадь
• Всего28.48 км2 (11,00 кв. Миль)
Высота
2 м (7 футов)
Население
 (9 октября 2011 г.)[3]
• Всего20,762
• Плотность730 / км2 (1,900 / кв. Миль)
Демоним (ы)Гаэтани
Часовой поясUTC + 1 (CET )
• Лето (Летнее время )UTC + 2 (CEST )
Почтовый индекс
04024
Телефонный код0771
ПокровительСвятой Эразм
Святой день2 июн
Интернет сайтОфициальный веб-сайт
Естественное море грот из Турчи.

Гаэта (Итальянский:[aˈeːta]; латинский: Cāiēta; Древнегреческий: Καιήτη, романизированный: Kaiḗtē) это город и общение в провинция Латина, в Лацио, центральная Италия. Расположен на мысе, простирающемся к Залив Гаэта, это 120 км (75 миль) от Рим и 80 км (50 миль) от Неаполь.

Город сыграл заметную роль в военной истории; его укрепления относятся к Римские времена, и в нем есть несколько следов того периода, в том числе мавзолей I века римского полководца Луций Мунаций Планк на вершине Монте Орландо.

Укрепления Гаэты были расширены и усилены в 15 веке, особенно на протяжении всей истории Королевство Неаполя (позже Две Сицилии ). Сегодняшний Гаэта - это рыбалка и нефть морской порт, и известный туристический курорт. НАТО поддерживает военно-морскую базу в Гаэте.

История

Древние времена

Это древний Caieta, расположенный на склонах Торре ди Орландо, мыса с видом на Средиземное море. Населенный Осканоговорящий Курсивное племя из Аурунчи по крайней мере, к 10-9 векам до нашей эры город был древним Ионический колония Samians согласно с Страбон, как он считал, его название произошло от Древнегреческий καιέτας, что означает «пещера», вероятно, имея в виду несколько гаваней. Вергилий с Энеида (vii.1–9), Гаэта была названа в честь Caieta, Эней '(Другая легенда гласит Асканий кормилица, которую он здесь похоронил.

В классический век Caieta, известный своим приятным и умеренным климатом, как и соседний Formia и Сперлонга, был туристическим курортом и местом на берегу моря виллы многих важных и богатых персонажей Рим. Как и другие римские курорты, Кайета была связана со столицей Империя от Через Аппиа и его конец ствола Через Флакку (или Валерию) через противоположный дивертикул или по дороге. Его порт имел большое значение в торговле и войне и был восстановлен при императоре. Антонин Пий. Среди его древностей находится мавзолей из Луций Мунаций Планк.

Средний возраст

Дальнейшая информация: Герцогство Гаэта и Список Ипати и герцогов Гаэты

В начале Средний возраст, после Ломбард вторжение, Гаэта осталась под сюзеренитет из Византийская империя. В последующие годы вроде Амальфи, Сорренто и Неаполь Казалось бы, он утвердился как практически независимый порт и вёл процветающую торговлю с Левант.

По мере того, как византийское влияние в Южной Италии уменьшалось, город начал расти. Из страха перед Сарацины, в 840 году жители соседнего Формию бежали в Гаэту. Хотя Гаэта находилась под сюзеренитетом Византии, тогда, как и близлежащие порты, Неаполь и Амальфи республиканская форма правления с dux («герцог», или полководец под командованием византийских Экзарх Равенны ), как сильный оплот против вторжения сарацинов.

Около 830 года он стал лордом, управляемым наследственными Гипати, или консулы: первый из них был Константин (839–866), который в 847 г. помогал Папа Лев IV в морской бой в Остии. В это же время (846 г.) епископский см Гаэта был основан, когда Константин, Епископ Формийский, бежал туда и основал свою резиденцию. Он был связан со своим сыном Маринус I. Вероятно, они были насильственно свергнуты (они внезапно исчезают из истории) в 866 или 867 гг. Docibilis I, который, заботясь скорее о местной безопасности, заключил договоры с сарацинами и отказался от дружеских отношений с папство. Тем не менее он значительно расширил герцогство и начал строительство дворца. Величайший из Гипати было возможно Иоанн I, который помог подавить Сарацины в Гарильяно в 915 г. и получил титул патриций от византийского императора Константин VII.

Принцип совместное регентство правили ранними династиями: Доцибилис связал Джона с ним, а Джон, в свою очередь, связал его сына Docibilis II с ним. В 933 году на короткое время совместно правили три поколения: Иоанн I, Докибилис II и Иоанн II. После смерти Докибилиса II (954 г.), который первым принял титул dux, то герцогство прошел из своего золотого века и вошел в упадок, отмеченный разделением территории. Иоанн II правил Гаэтой, а его брат Маринус правил Фонди с эквивалентным титулом герцога. Окрестные земли и замки были отданы младшим сыновьям, и таким образом семья Дочибили постепенно пришла в упадок после середины века.

Якобы, но маловероятно, что с конца IX века княжество Капуя претендовал на Гаэту как на титул вежливости для младшего сына правящего принца. В середине 10 века De Ceremoniis из Константин VII Porphyrogenitus перечисляет церемониальный титул «принц Гаэты» среди протоколов писем, написанных иностранцам.[4]

Принц Пандульф IV Капуанский захватил Гаэту в 1032 году и свергнул герцога Джон V, принимая герцогский и консульский титулы. В 1038 г. князь Гуаймар IV Салерно взял его у него и в 1041 г. Норман графы Аверсы, которые впоследствии были принцами Капуя, так как кукольный герцоги. Местная династия предприняла последнюю попытку вырвать герцогство у Гуаймара в 1042 г. Лев Узурпатор.

В 1045 году Гаэтаны избрали собственного ломбардского герцога, Атенульф I. Его сын, Атенульф II, был вынужден подчиниться нормандскому принцу Ричард I Капуанский в 1062 г., когда Гаэта была захвачена Джордан Дренгот. В 1064 году город перешел под череду марионеточных герцогов, назначенных капуасскими принцами, узурпировавшими герцог и консульский названия. Эти герцоги, обычно итальянские норманны, правили Гаэтой с некоторой степенью независимости до самой смерти Ричард Калено в 1140 году. В том же году Гаэта была окончательно присоединена к Королевство Сицилия от Роджер II, подаривший своему сыну Роджер Апулийский, который был должным образом избран дворянами города. Город действительно сохранил свой чеканка до 1229 г., когда норманны были вытеснены централизованной Hohenstaufen.

Во многих войнах за обладание Королевство Обеих Сицилий Гаэта, благодаря своему важному стратегическому положению, часто подвергалась нападениям и храбро защищалась. В 1194 г. Пизаны, союзники Император Генрих VI при завоевании королевства овладели городом и держали его как свою собственность.

В 1227 году император Гогенштауфенов Фридрих II находился в городе и укреплял замок. Однако в борьбе между императором Фридрихом и Папство, в 1228 году он восстал против Фридриха II и сдался папе после того, как папские войска разрушили имперский замок в битве. После мира Сан-Германо 1230 года он был возвращен Сицилийскому королевству. В 1233 году Фридрих восстановил контроль над важным портом и крепостью. В 1279 г. Карл I Анжуйский перестроил замок и укрепил укрепления. В 1289 г. король Джеймс II Арагонский напрасно осадили город. С 1378 г. Гаэта несколько лет принимала антипапа Климент VII. Будущий король Неаполь Ladislaus с 1387 года жил в Гаэте. Здесь 21 сентября он женился Костанца Кьярамонте, от которого он отказался через три года.

король Альфонсо V Арагонский (как Альфонсо I Неаполитанский) сделал Гаэту своим плацдармом для завоевания Королевство Неаполя в 1435 г. осадил его и проявил огромную щедрость, в ущерб себе, помогая тем, кто не мог носить оружие и был изгнан из осажденного города. После катастрофического морского сражения он захватил его и получил контроль над королевством. Он увеличил замок, который стал его королевским дворцом, и создал монетный двор. В 1451 году в городе проживали Гаэтинский договор, оговоренного между Альфонсо V и албанский господин Скандербег: договор обеспечивал защиту албанских земель в обмен на политический сюзеренитет Скандербега перед Альфонсо.[5]

Современная эра

В 1495 г. король Карл VIII Франции завоевал город и разграбил его. Однако в следующем году Фридрих I Арагонский вернул его с помощью мощной осады, которая длилась с 8 сентября по 18 ноября.

В 1501 году Гаэта была вновь взята французами; однако после их поражение при Гарильяно (3 января 1504 г.), они оставили его в Гонсало Фернандес де Кордова, Фердинанд католик генерал.

В 1528 г. Андреа Дориа, адмирал Карл V, разбил французский флот в водах у Гаэты и отдал город его императору. С тех пор Гаэта была защищена новой, более обширной стеной, которая также охватывала Монте Орландо.

в Война за испанское наследство 30 сентября 1707 г. Гаэта была взята штурмом и взята после трехмесячная осада посредством Австрийцы под Генерал Даун. 6 августа 1734 г. взят французскими, испанскими и сардинскими войсками в будущем Король Карл Неаполитанский после упорной обороны австрийского наместник четырех месяцев. Собственная дочь Чарльза Инфанта Мария Хосефа Испании здесь родился в 1744 году. Снова укрепились укрепления; а в 1799 году он был временно оккупирован французами.

18 июля 1806 г. был захвачен французами при Андре Массена, после героической защиты. Был создан герцогство Великое поместье в Наполеоновском Королевстве Неаполь, но под французским названием Gaete, для министра финансов Мартин-Мишель-Шарль Годен, в 1809 г. (семья погашена в 1841 г.).

8 августа 1815 г. он капитулировал перед австрийцами после трехмесячной осады. 24 июля 1815 года он был атакован и частично ослаблен кораблями Королевского флота.

После побега из Римская Республика, Папа Пий IX укрылся в Гаэте в ноябре 1848 г. Он оставался в Гаэте до 4 сентября 1849 г.

1 августа 1849 г. USS Конституция находясь в порту Гаэты, получил на борту Король Фердинанд II и Папа Пий IX, салютующий им из 21 орудия. Это был первый раз, когда папа римский ступил на территорию Америки или ее аналог.

Наконец, в 1860 году это была сцена последний бой из Франциск II Обеих Сицилий против сил Объединенной Италии. Король предложил упорную оборону, заперто в крепости с 12000 мужчинами и вдохновленная героическим примером королевы Мария Софи после Гарибальди занятие Неаполь. Только 13 февраля 1861 года Франциск II был вынужден капитулировать, когда вывод французского флота сделал возможной бомбардировку с моря, тем самым закрепив присоединение Неаполитанского королевства к Королевству Италии. Чалдини, пьемонтский генерал, получил титул победы из Герцог Гаэта. За время работы Правительства Черногория в изгнании с 1919 по 1924 год, которые поддерживали Династия Петрович-Негош и выступил против правила дом Караджорджевича в Югославии (Зеленые ) находились в Гаэте.

Современная эпоха

Гаэта в провинция Латина

После Рисорджименто и пока Вторая Мировая Война Важность и богатство Гаэты как морского порта росли. Соседний город Елена, отделенный после Рисорджименто и названный в честь королевы Италии, был воссоединен с Гаэтой после Первая Мировая Война. Муссолини перенесла Гаэту из южного региона, известного сегодня как Кампания (ранее Терра ди Лаворо, к которому он исторически и культурно привязан) в центральном районе Лацио.

После того, как король уволил Муссолини летом 1943 года, последний был сначала доставлен через Гаэту в островную тюрьму Понца. Однако после того, как Италия сдалась союзникам, состояние города начало приходить в упадок. Осознавая его стратегическое значение и опасаясь высадки союзников в этом районе, немецкие войска заняли город и изгнали большую часть населения. Зона отчуждения началась с пятикилометровой границы от исторического центра города. Вскоре, однако, население было изгнано даже за пределы этого пункта. Наконец, Гаэтани было приказано полностью покинуть этот район. Тех, кто не мог, поместили в концентрационный лагерь, а некоторых увезли в Германию.

После наступления союзников через Гарильяно и оккупация союзниками Рим Гаэтани разрешили вернуться в свой город и начать процесс восстановления. В последующие десятилетия город превратился в морской курорт, и он добился определенных успехов в маркетинге своей сельскохозяйственной продукции, в первую очередь помидоров и оливок. Многие семьи считают моряков в числе своих. Однако десятилетия с тех пор Вторая Мировая Война были такими же трудными для Гаэты, как и для большей части Италии Mezzogiorno. В частности, его важность как пассажирского морского порта почти исчезла: паромы в Понцу и другие места теперь отправляются из близлежащего города Formia. Все попытки построить постоянную промышленность как источник занятости и экономического благополучия для города потерпели неудачу. Среди заметных потерь - железнодорожная линия Литторина (сейчас она используется как стоянка и рынок), AGIP нефтеперерабатывающий завод (ныне простое депо) и некогда процветающий стекольный завод, ставший заброшенной промышленной реликвией.

Гаэта имеет жизнеспособную туристическую отрасль, так как это популярный морской курорт. Его теплое, без дождей лето привлекает людей на многочисленные пляжи вдоль побережья, такие как пляжи Серапо и Сант-Агостино. Гаэта, находящаяся почти на одинаковом расстоянии от Неаполя и Рима, является популярным летним туристическим направлением для жителей столичных районов обоих городов.

Замок домов Анжу и Арагона
Колокольня собора
Купол Сан-Джованни-а-Маре церковь

Основные достопримечательности

К основным достопримечательностям города можно отнести:

  • Огромный арагонско-анжуйский замок. Его происхождение неясно: скорее всего, он был построен в VI веке, во время Готическая война, или в 7 веке для защиты города от Лангобарды 'заранее. Первые документы, в которых он упоминается, относятся к эпохе Фридриха II Гогенштауфена, который укрепил его в 1233 году. Нынешняя структура состоит из двух разных зданий: "Анжуйский "один, в нижнем секторе, относящийся к правлению Дома Анжу в Неаполитанском Королевстве; и" Арагонский "наверху, построенный императором Карлом V вместе с другими укреплениями, которые сделали Гаэту одной из самых сильных крепостей в южной Италии. В анжуйском крыле до 1980-х годов размещалась военная тюрьма (немецкие военные преступники Уолтер Редер и Герберт Капплер были заключены здесь). Сейчас это собственность муниципалитета Гаэта, который использует его для проведения конференций и выставок. В куполе самой высокой башни находится Королевская часовня, построенная королем. Фердинанд II Обеих Сицилий в 1849 г.
  • Мавзолей Луций Мунаций Планк (22 г. до н.э.) - цилиндрический травертин памятник на вершине Монте Орландо (168 м). Его высота 13,20 м, диаметр 29,50 м. Еще одно важное Роман общественный деятель Луций Семпроний Атратин, Марк Энтони У командующего флотом России есть мавзолей, расположенный в более позднем районе Гаэта: такого же диаметра он, однако, не так хорошо сохранился.
  • Святилище СС. Тринита, упомянутые еще в XI веке и посещенные, среди прочего, Святой Франциск и святой Филип Нери. Часовня Распятия была построена в 1434 году на скале, упавшей с близлежащих обрывов. Из святилища Гротта дель Турко можно посетить: это грот, который заканчивается прямо в море и где волны создают атмосферные световые эффекты.
  • Святилище Сантиссима Аннунциата - Церковь и прилегающая больница были построены на этом месте в 14 веке, но перестроены в начале 17 века в Барокко стиль от Андреа Лаццари. В нем хранятся работы художников эпохи Возрождения, в том числе Сабатини и GF Criscuolo; а также художников позднего барокко, таких как Джордано, Конка и Брэнди. В церкви есть Готика саркофаг Энрико Караччиоло. Также следует отметить Золотая часовня или грот, а эпоха Возрождения -стиль часовня, где Папа Пий IX медитировал перед выпуском догма из Непорочное зачатие.[6] Потолок золочен, а стены содержат 19 полотен (1531 г.). Criscuolo. Главный запрестольный образ - Immacolata от Pulzone.
  • Сан-Джованни-а-Маре - Первоначально церковь была построена за пределами старых морских стен гипатом Джованни IV в 10 веке. Он сочетает в себе базилика форма с византийский один. Простой фасад украшен готическим порталом и куполом, а внутри - неф с двумя нефами. Внутреннее покрытие имеет небольшой уклон, чтобы вода могла стекать в случае морских наводнений.
  • Собор Ассунта-э-Сант-Эразмо был возведен над более древней церковью Санта-Мария-дель-Парко и освящен Папа Пасхал II в 1106 г .: в нем был неф с шестью нефами, разделенными колоннами с готическими капителями. В 1778 году, однако, два прохода были закрыты, а готические линии скрыты. В 13 веке над капителями были добавлены мавританские арки. В 1663 году склеп был оформлен в стиле барокко. В интерьере размещен баннер из Битва при Лепанто, пожертвовано Папа Пий V к Дон Джон Австрийский, который использовал его как флаг своего адмирала. Однако главной достопримечательностью церкви является мраморный пасхальный канделябр высотой 3,50 м, датируемый концом 13 века: он находится в Романский стиль, украшенный 48 барельефами в 4 вертикальных ряда, говорящих о Истории из жизни Иисуса. Есть также картины автора Джачинто Брэнди и Джованни Филиппо Крискуоло. В соборе хранятся мощи Святой Эразм, переведенный из Формии; замечательная колокольня в арабско-нормандском стиле датируется XII веком. В основании - плиты и части колонн древнеримских построек.
  • У собора есть большая колокольня высотой 57 м, которая считается лучшим произведением искусства города. Основание украшено двумя мраморными львами, а вся конструкция выполнена с повторным использованием древнеримских архитектурных элементов. Восьмиугольная в плане верхняя часть с небольшими романскими арками, украшенными майоликой, была завершена в 1279 году.
  • Часовня Распятия - диковинка: она построена на огромной скальной массе, которая висит, как клин, между двумя смежными каменными стенами. Легенда повествует о том, как раскололся камень в момент смерти Спасителя.
  • Сан-Франческо - Согласно легенде, церковь была построена самим Святым в 1222 году, на самом деле она была построена Фридрихом II в прекрасном итальянско-готическом стиле и содержит картины и скульптуры многих из самых известных неаполитанских художников.
  • Приходская церковь г. Санта Лючия, бывший Святая Мария ин Пенсули, когда-то была королевская часовня и здесь молились Маргарита Дураццо и король Ladislaus. Первоначально он имел романский и Сицилийско-арабский линий, но в 1456 году его перестроили в стиле ренессанс, а в 1648 году приспособили к барокко. Сторона имеет средневековый пронаос с древними фрагментами и фигурками животных.
  • Средневековый квартал Гаэты представляет интерес. Он расположен на крутых склонах горы Орландо и имеет характерные дома 11-13 веков.

Гаэта также является центром регионального парка Ривьера ди Улисс, в том числе Монте Орландо, Джанола и Скаури Маунты, и два мыса Торре Каповенто и мыс Тиберий 'Вилла в Сперлонга.

База НАТО

Вид на Монте-Орландо с бывшей зенитной позиции в гавани Серапо. В Montagna Spaccata это резко вертикальный обрыв на правой стороне мыса. Бастионы Карла V можно увидеть прямо в нижнем левом углу монастыря в лесу.

В 1967 году в Гаэте была создана база НАТО с вспомогательными объектами на Монте-Орландо.[7] Это было сделано после передачи ответственности государства-лидера ВМС НАТО в Средиземном море от Соединенного Королевства к США. В Британский Средиземноморский флот упразднена - бывшая база в г. Мальта больше не находилась под исключительно британским контролем из-за того, что эта страна добилась независимости от Великобритании.

В настоящее время он используется в качестве порта приписки для флагмана США. Шестой флот. Командующий Шестым флотом, как правило, вице-адмирал ВМС США с 3 звездами, оперативно контролирует военно-морские оперативные группы, боевые группы, десантные силы, корабли поддержки, самолеты наземного наблюдения и подводные лодки в Средиземном море. Роль Гаэты была важна с начала 19 века для стремления ВМС США к передовому присутствию. Папа Пий IX и Король Фердинанд II из Королевство Обеих Сицилий, нанес визит в USSКонституция в то время как в Гаэте в 1849 году. Девять кораблей стояли в Гаэте, с основной миссией служить флагманом для Шестой флот командир. Первый был USSМаленький камень (CG-4). Включены другие флагманы Шестого флота USSSpringfield (CLG-7), USSОлбани (CG-10), USSПьюджет-Саунд (AD-38), USSКоронадо (AGF-11), USSБелкнап (CG-26) и USSLa Salle (AGF-3). Текущий флагман USSГора Уитни (LCC-20).

В городе проживают семьи экипажей, работающих на корабле. Был Школа DOD для Американец детей и Служба поддержки военно-морских сил США, Гаэта, которая предоставляла медицинские и другие услуги до своего закрытия в 2005 году. Сама база НАТО располагалась на Монте-Орландо, откуда открывается вид на залив Гаэта. Недавно он был переведен на береговой объект, где также действует командующий Шестым флотом.

Культура

Гаэта возвела памятник Джованни Кабото (Джон Кэбот ), который, согласно многим источникам, родился здесь - хотя другие источники приводят Генуя или Кьоджиа. Другие известные личности включают художников Джованни да Гаэта и Джован Филиппо Крискуоло. Полный список см. Люди из Гаэты.

Гаэтани говорит на диалекте итальянского языка, который, хотя и похож на близлежащий Неаполитанский, это один из немногих итальянских диалектов, в котором сохранен латынь. средний род.

Самобытная местная кухня включает тиелла, который напоминает как пицца и Кальцоне. Тиелла может быть приготовлена ​​с различными начинками. Типичные начинки включают нарезанные кубиками кальмары с петрушкой, чесноком, маслом, острым перцем и томатным соусом ровно столько, чтобы придать цвет. Другие начинки включают эскарол и баккалу (сушеную треску), яйца и цуккини, шпинат, рапини и колбаса, и ветчина, и сыр. Город также известен своей отличительной маркой оливок, которые продаются по всему миру (однако основное производство осуществляется в соседних Итри ) и его пляжи (Серапо, Фонтания, Ариана, Сант-Агостино). Sciuscielle, mostaccioli, susamelli и roccocò также являются местными десертами, которые чаще всего готовятся во время рождественского сезона. Латинский текст, найденный в Гаэте, датируемый 997 годом нашей эры, содержит самое раннее известное использование слова «пицца».[8]

Наиболее известный фольклор событие Гаэты Gliu Sciuscio 31 декабря, в котором группы молодых Гаэтани в традиционных костюмах выходят на улицы города, играя в основном на самодельных инструментах.

Международные связи

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Италии

Гаэта двойник с участием:

Смотрите также

Заметки

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane от 9 октября 2011 г.". Истат. Получено 16 марта 2019.
  2. ^ «Popolazione Residente al 1 ° Gennaio 2018». Истат. Получено 16 марта 2019.
  3. ^ Демографические данные из Истат
  4. ^ De ceremoniis В архиве 2006-06-19 на Wayback Machine
  5. ^ Фрашери, Кристо (2002), Gjergj Kastrioti Skënderbeu: jeta dhe vepra, 1405–1468 гг. (на албанском языке), Botimet Toena, pp. 310–316, ISBN  99927-1-627-4
  6. ^ Yachtmedfestival.com В архиве 2010-04-23 на Wayback Machine
  7. ^ Globalsecurity.org
  8. ^ Чеккарини, Росселла (2011). Пицца и повара пиццы в Японии: пример кулинарной глобализации. Лейден: Брилл. п. 19. ISBN  978-90-04-19466-3.
  9. ^ «Послание Комиссии мира: информация о городах-побратимах Кембриджа», 15 февраля 2008 г. Проверено 12 октября 2008 г.
  10. ^ Ричард Томпсон. «В поисках укрепления семейных связей с« городами-побратимами »», Бостонский глобус, 12 октября 2008 г. Проверено 12 октября 2008 г.
  11. ^ «Интернет-каталог: Алабама, США». SisterCities.org. Архивировано из оригинал на 2007-12-18. Получено 2007-11-17.

использованная литература

внешние ссылки