Король комедии (фильм) - The King of Comedy (film)

О гонконгском фильме 1999 года см. Король комедии (фильм).

Король комедии
Kingofcomedy.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерМартин Скорсезе
ПроизведеноАрнон Милчан
НаписаноПол Д. Циммерман
В главных ролях
Музыка отРобби Робертсон (в титрах)
КинематографияФред Шулер
ОтредактированоТельма Скунмейкер
Производство
Компания
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
  • 18 декабря 1982 г. (1982-12-18) (Исландия)
  • 18 февраля 1983 г. (1983-02-18) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
109 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет19 миллионов долларов[1]
Театральная касса2,5 миллиона долларов[2]

Король комедии американец 1982 года сатирический черная комедия драматический фильм режиссер Мартин Скорсезе и в главной роли Роберт Де Ниро (в его пятое сотрудничество со Скорсезе ), Джерри Льюис и Сандра Бернхард.[3] Написано Пол Д. Циммерман, фильм посвящен таким темам, как поклонение знаменитостям и американская медиа-культура. 20 век Фокс выпустил фильм 18 февраля 1983 г. в г. Соединенные Штаты,[4] хотя фильм был выпущен двумя месяцами ранее в Исландия.[5]

Производство началось в Нью-Йорке 1 июня 1981 года, чтобы избежать столкновения с предстоящей забастовкой писателей.[6] и открыл Каннский кинофестиваль в 1983 г.[7][8] Фильм получил в основном положительные отзывы критиков, но был провалиться в кассе, собрав всего 2,5 миллиона долларов против своего бюджета в 19 миллионов долларов. Это будет последний фильм Льюиса для Fox.

участок

Руперт Пупкин бредовый и амбициозный комедиант разговорного жанра пытается начать свою карьеру. После встречи с Джерри Лэнгфордом, успешным комиком и ведущим ток-шоу, Руперт считает, что его «большой прорыв» наконец наступил. Он пытается забронировать место на шоу Лэнгфорда, но ему постоянно отказывают его сотрудники и, наконец, сам Лэнгфорд. По пути Руперт предается сложным и навязчивым фантазиям, в которых он и Лэнгфорд - коллеги и друзья.

Надеясь произвести впечатление, Руперт приглашает на свидание Риту, чтобы сопровождать его, когда он без приглашения появляется в загородном доме Лэнгфорда. Когда Лэнгфорд возвращается домой и обнаруживает, что Руперт и Рита обосновались, он сердито говорит им, чтобы они ушли. Руперт продолжает отмахиваться от увольнений Джерри и уговоров Риты, пока Джерри, наконец, не возражает, что он только сказал Руперту, что может позвонить ему, чтобы Джерри избавился от него. Горько пообещав работать «в 50 раз усерднее», Руперт наконец уходит.

Измученный отказом, Руперт выводит похищение сюжет с помощью Маши, парень Сталкер так же одержим Лэнгфордом. В качестве выкуп, Руперт требует, чтобы ему дали первое место в вечернем эпизоде ​​шоу Лэнгфорда (гостя принимал Тони Рэндалл ) и чтобы шоу транслировалось в обычном режиме. Боссы сети, юристы и ФБР согласен с его требованиями, при том понимании, что Лэнгфорд будет освобожден, как только шоу выйдет в эфир. Между записью шоу и трансляцией у Маши «свидание мечты» с Лэнгфордом, который приклеен к стулу в доме ее родителей. Манхэттен таунхаус. Лэнгфорд убеждает ее развязать его под видом соблазнения, для чего он хватает пистолет, чтобы выстрелить в Машу, но обнаруживает, что оно заряжено дефектными пулями. Он бьет Машу кулаком и сбегает в центр города, где с гневом видит полную демонстрацию выступления Руперта на телеэкране.

Между тем, выступление Руперта было хорошо принято публикой студии. В своем поступке он описывает свое беспокойное воспитание, одновременно смеясь над своими обстоятельствами. Затем Руперт завершает свое выступление, признаваясь публике, что он похитил Лэнгфорда, чтобы ворваться в шоу-бизнес. Пока публика продолжает смеяться (думая, что это все еще часть его выступления), Руперт отвечает: «Завтра вы узнаете, что я не шучу, и вы все подумаете, что я сумасшедший. Но я так понимаю. : лучше быть королем на ночь, чем чмо на всю жизнь ». Показав радиопередачу Рите в ее баре, он с гордостью соглашается на арест, поскольку агенты ФБР выражают отвращение к его шуткам.

Фильм заканчивается репортажем о преступлении Руперта, его шестилетнем тюремном заключении и условно-досрочное освобождение через два года установлен монтаж из витрины чулок его "долгожданный" автобиография, Король на ночь, в котором говорится, что Руперт все еще считает Лэнгфорда своим другом и наставником и что в настоящее время он взвешивает несколько «привлекательных предложений», включая комедийные туры и экранизация его мемуаров. Позже Руперт выходит на сцену для специальное телевидение с живой аудиторией, где диктор с энтузиазмом представляет его как Короля комедии, в то время как сам Руперт готовится выступить перед аудиторией.

Бросать

Главный состав

Вспомогательный состав

Камео появления

Столкновение - члены Мик Джонс, Джо Страммер, Пол Саймонон, их менеджер Космо Винил и музыканты Эллен Фоли и Дон Леттс появился как Уличная нечисть.[9]Мэри Элизабет Мастрантонио играл статиста в массовке и не значился в титрах фильма.[10]

Производство

После Бешеный бык был завершен, Скорсезе подумал о том, чтобы уйти из художественные фильмы сделать документальные фильмы вместо этого, потому что он чувствовал себя «неудовлетворенным» и не нашел своего »внутреннее спокойствие " пока что.[11] Однако он очень хотел сделать свой любимый проект, Последнее искушение Христа, и хотел, чтобы Де Ниро играл Иисус Христос. Де Ниро не заинтересовался и предпочел, чтобы их следующее сотрудничество было комедией. Он купил права на сценарий кинокритика. Пол Д. Циммерман.[12] Майкл Чимино был впервые предложен в качестве директора, но в конце концов отказался от проекта из-за расширенного производства Врата рая.[13]

Боб Фосс вкратце рассмотрел вопрос о постановке фильма и предложил Энди Кауфман в роли Руперта Пупкина, Сандры Бернхард в роли Маши и Сэмми Дэвис-младший как Джерри Лэнгфорд. В конечном итоге Фосс отказался от фильма в пользу режиссера. Звезда 80 вместо. Скорсезе задумался, сможет ли он столкнуться со съемками еще одного фильма, особенно с надвигающимся ударом со стороны Гильдия писателей Америки. Режиссер Арнон Милчан знал, что он может сделать проект вдали от вмешательства Голливуда, снимая полностью на месте в Нью-Йорке и доставив его вовремя с привлечением небольшой кинокомпании.[12]

В биографии / обзоре его творчества, Скорсезе на СкорсезеРежиссер высоко оценил Джерри Льюиса, заявив, что во время их первого разговора перед съемками Льюис был чрезвычайно профессионален и заверил его перед съемкой, что не будет никаких столкновений с эго или трудностей. Скорсезе сказал, что он чувствовал, что игра Льюиса в фильме была сильно недооценена и заслуживает большего признания.[14]

После столь сильной критической оценки того, как Скорсезе стрелял Бешеный бык, режиссер почувствовал, что Король комедии требовалось больше сырого кинематографического стиля, один из которых будет опираться на раннее немое кино, используя больше статичных снимков камеры и меньше драматических крупных планов. Скорсезе отметил, что фильм Эдвина С. Портера 1903 года Жизнь американского пожарного оказал большое влияние Король комедиивизуальный стиль.[15]

Де Ниро подготовился к роли Руперта Пупкина, разработав технику "смены ролей", состоящую в преследовании своих собственных охотников за автографами, преследовании их и задаче им много вопросов. Как вспоминал Скорсезе, он даже согласился встретиться и поговорить с одним из своих давних сталкеров:

Парень ждал его с женой, застенчивой жительницей из пригорода, которую довольно смущала ситуация. Он хотел пригласить его поужинать в их дом, в двух часах езды от Нью-Йорка. После того, как он убедил его остаться в Манхэттене, [Де Ниро] спросил его: «Почему ты меня преследуешь? Что ты хочешь?' Он ответил: «Чтобы пообедать с вами, выпить, поболтать». Моя мама попросила меня поздороваться ».[16]

Де Ниро также провел несколько месяцев, наблюдая за работой стендап-комиков, чтобы уловить ритм и время их выступления. Полностью совпадая со своим персонажем, он дошел до того, что отклонил приглашение на ужин от Льюиса, потому что он «должен был быть у него в горле и готов убить его за [его] шанс».[17]

Согласно интервью с Льюисом от 7 февраля 1983 г., издание люди журнал, он утверждал, что Скорсезе и Де Ниро наняли метод действия трюки, в том числе создание множества антисемитский эпитеты во время съемок с целью «накачать гнев Льюиса».[18] Льюис охарактеризовал создание фильма как приятное занятие и отметил, что он хорошо ладил и со Скорсезе, и с Де Ниро. Льюис сказал, что его пригласили поработать над некоторыми аспектами сценария, касающегося жизни знаменитостей. Он предложил концовку, в которой Руперт Пупкин убивает Джерри, но получил отказ. В результате Льюис подумал, что фильм, хотя и хороший, не имеет «финала».[19]

В интервью для DVD Скорсезе заявил, что Джерри Льюис предположил, что короткая сцена, в которой к Джерри Лэнгфорду обращается старая женщина для автографа, которая кричит: «Тебе следует только заболеть раком», когда Льюис вежливо отказывает ей, была основана на реальный случай, произошедший с Льюисом. Скорсезе сказал, что Льюис направил актрису на роль старушки, чтобы правильно выбрать момент.[20]

Письмо

В то время, когда он писал свой сценарий, Пол Д. Циммерман был вдохновлен Дэвид Сасскинд шоу охотников за автографами и Esquire статья о фанатичном Джонни Карсон последователь.[21] Скорсезе впервые узнал о сценарии Циммермана после того, как его представил ему Роберт Де Ниро в 1974 году, но отклонил проект, сославшись на то, что не чувствовал личной связи с ним.[22] Майкл Чимино был прикреплен к режиссеру, но его участие в сценарии провалилось, когда он покинул проект, чтобы стать режиссером. Врата рая. Из-за отчуждения, которое он чувствовал от своего растущего статуса знаменитости,[23] и настаивание Де Ниро на том, что фильм можно будет снять «очень быстро» и что это будет «Нью-Йоркский фильм»[24] Интерес Скорсезе к проекту возродился.

Кастинг

Первым выбором Скорсезе на роль ведущего ток-шоу Джерри Лэнгфорда был Джонни Карсон в том, что было бы его единственной актерской ролью в фильме. Карсон отказался от роли, сказав, что «ты знаешь, что мне достаточно одного дубля».[25] Целиком Стая крыс также рассматривался - в частности Фрэнк Синатра и Дин Мартин … До того, как было принято решение выбрать старого партнера Мартина, Джерри Льюиса.[25][26]

Основная фотография

Арнон Милчан предложил начать съемку на месяц раньше, чем планировалось, чтобы избежать возможной остановки работы из-за забастовки DGA. Кроме того, Скорсезе не был здоров. Фильм снимался в течение двадцати недель, Скорсезе снимали каждый день с 16 до 19 часов.[27]

Здоровье Скорсезе

Скорсезе страдал от плохого здоровья как до, так и во время съемок фильма. Ранее он работал над тремя фильмами, а вскоре после этого попал в больницу из-за истощения и пневмонии. Когда началась стрельба, он не поправился.[28] Интенсивный график съемок означал, что Скорсезе мог провести остаток своего времени, восстанавливаясь.[27]

Музыка

Робби Робертсон спродюсировал музыку для саундтрека к фильму и внес свою первую оригинальную работу после ухода Группа под названием «Между поездами».[29] Эта песня, посвященная внезапно скончавшемуся члену съемочной группы, находится в альбоме саундтреков, но не в самом фильме.Король комедии саундтрек представляет собой смесь популярной музыки и тематического оркестрового озвучивания композитора Боб Джеймс.[30] В саундтрек вошли песни таких исполнителей, как Би Би Кинг, Ван Моррисон и Рэй Чарльз. Такая гибридизация поп-музыки и нотной музыки позже будет использована в Банды Нью-Йорка, Летчик и Ушедшие.

Альбом саундтреков

Альбом саундтреков был выпущен на виниле и кассете компанией Warner Bros. Records В 1983 году саундтрек был наконец выпущен на компакт-диске компанией Записи раненых птиц в 2016 году.

  1. Претенденты - «Снова в цепи банды» (3:51)
  2. Би Би Кинг – "Разве это никого не касается " (3:33)
  3. Говорящие головы - «Болото» (5:13)
  4. Боб Джеймс - «Король комедии» (4:23)
  5. Рики Ли Джонс - «Радужные рукава» (3:39)
  6. Робби Робертсон - «Между поездами» (3:25)
  7. Рик Окасек - «Укради ночь» (3:55)
  8. Рэй Чарльз – "Приходи дождь или приходи сиять " (3:40)
  9. Дэвид Санборн - «Прекрасные вещи» (4:27)
  10. Ван Моррисон – "Замечательное замечание " (3:57)

Домашние СМИ

Король комедии был выпущен 1 регион DVD от 12 декабря 2002 г. и далее 2 регион 19 апреля 2004 г.

Цифровая реставрация фильма была представлена ​​27 апреля 2013 года как заключительный фильм Де Ниро. Кинофестиваль Tribeca. Эта последняя версия была сделана из оригинальных негативов фотокамеры фильма и имеет восстановленный саундтрек.[31] Хотя отреставрированный фильм планировалось выпустить на Blu-ray 29 октября 2013 года,[32] выпуск домашнего СМИ к 30-летию был в конечном итоге отложен до даты выпуска 25 марта 2014 года.[33]

Сценический мюзикл

В 2015 году было объявлено, что сценический мюзикл для Бродвея будет сделан с участием Стивен Траск писать музыку и тексты песен, и книгу Крис Д'Ариенцо.[34]

Прием

Хотя фильм был хорошо принят критиками, он получил огромные кассовые сборы. Де Ниро сказал, что фильм «возможно, не был так хорошо принят, потому что он создавал ауру чего-то, на что люди не хотели смотреть или знать».[35] По состоянию на апрель 2020 г., 89% критиков положительно оценили фильм в агрегаторе рецензий. Гнилые помидоры на основе 61 отзыва критиков со средней оценкой 8,35 из 10. Согласно консенсусу критиков сайта, "во многом неправильно поняли после его выпуска, Король комедии сегодня выглядит устрашающе прозорливым, и в нем Роберт Де Ниро прекрасно сыграл роль странно симпатичного психопата ».[36] Metacritic дает ему средневзвешенную оценку 73 из 100 на основе 13 отзывов критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[37]

Тайм-аут назвал его «Самым жутким фильмом года во всех смыслах и одним из лучших».[38] Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс дал фильму три звезды из четырех, написав ",Король комедии - один из самых безжизненных, болезненных и обиженных фильмов, которые я когда-либо видел. Трудно поверить, что Скорсезе сделал это ». Он также написал:« Скорсезе не хочет смеяться в этом фильме, и он также не хочет релиза. Весь фильм о неспособности персонажей получить хоть какой-то положительный ответ на свои заявки на признание. «Он заключил, что фильм» не является, как вы уже догадались, забавным фильмом. Это тоже неплохой фильм. На это неприятно смотреть, неприятно вспоминать и, по-своему, довольно эффективно ".[39]

Дэйв Кер из Читатель Чикаго дал фильму положительную рецензию, назвав его "явным продолжением Таксист" и «бесцентровость фильма раздражает, хотя это раздражает в амбициозной, рискованной манере».[40] Джойс Миллман из Салон назвал его вторым по популярности фильмом Мартина Скорсезе после Последнее искушение Христа. Это позор, потому что это второй по величине фильм Скорсезе после Таксист".[41] Однако не все критики дали фильму положительные отзывы. Адам Смит из Журнал Empire назвал его «Ни достаточно смешным, чтобы быть эффективной черной комедией, ни достаточно страшным, чтобы извлечь выгоду из элементов триллера / ужаса».[42]

Дэвид Эренштейн, автор Картина Скорсезе, отметил неоднозначную реакцию на фильм в своем обзоре 1983 года. Он заявил, что Король комедии «режет слишком близко к кости для одобрения широкой массовой аудитории или единодушного признания критиков». Он считал, что фильм представляет собой очень критическое изображение администрации Рейгана в отличие от других фильмов, снятых в первые годы работы администрации (хотя сценарий был написан задолго до избрания Рейгана, а съемки начались менее чем через пять месяцев после того, как Рейган вступил в должность). "В то время, когда мир кино завален простодушными сентиментами толстыми липкими комьями, картина вроде Король комедии появляется лобовое нападение. Триумф «маленького парня» оказался не чем иным, как неофашистской кровожадностью ».[43]

Полин Кель из Житель Нью-Йорка был одним из критиков, которым не понравился фильм, описывая характер Руперта Пупкина как "Джейк Ламотта без кулаков ». Далее она написала, что« Де Ниро переодетый лишает своих персонажей души. Бравура Де Ниро, действующая в Злые улицы, Таксист и Нью Йорк, Нью Йорк рухнул в "анти-актерское мастерство" после того, как начал превращаться в отвратительные яйца из плоти бездушных персонажей ... Пупкин - ничто ". Скорсезе говорит, что" людей путали с Король комедии и видел в Бобе своего рода манекен ». Скорсезе назвал роль Де Ниро в роли Руперта Пупкина своей любимой из всех их совместных работ.[44]

Наследие

Сандра Бернхард, которая играет Машу в фильме, в интервью 2013 года указала, что Джек Блэк интересовался ремейком. Однако она отвергла эту идею, сказав, что было «слишком поздно» это делать.[45] Актер Стив Карелл и директор Беннетт Миллер, оба фаната черной комедии, цитируют Король комедии как личный фаворит[46] и вдохновение для формирования характера социопата Джон Э. дю Пон в Лисолов.[47]

Репутация фильма со временем выросла, и некоторые считают его одним из лучших фильмов Скорсезе.[48] Сценарий фильма 2019 года Джокер, автор сценария Тодд Филлипс и соавтор Скотт Сильвер Филлипс часто цитирует, что черпает вдохновение в обоих Король комедии и фильм 1976 года Таксист.[49][50][51]

Споры о завершении

Киновед Дэвид Бордвелл, писать в Руководство для зрителей фильмов, упомянул (не) реальность концовки как тему для обсуждения, поскольку нет окончательного ответа, является ли финал реальностью или фантазией.[52] К концу фильма грань между фантазией и реальностью стирается как для зрителей, так и для персонажа. Скорсезе не дает однозначного ответа, но заставляет каждого зрителя принять собственное мнение о том, как интерпретировать фильм.

В своем комментарии к Коллекция критериев DVD с Черный нарцисс, Скорсезе заявил, что Майкл Пауэлл фильмы оказали влияние Король комедии в его концепции фантазии. Скорсезе сказал, что Пауэлл всегда относился к фэнтези как к реальности, и поэтому делал фэнтезийные последовательности как можно более реалистичными. Скорсезе предполагает, что персонаж Руперта Пупкина не может точно так же отличить свои фантазии от реальности. Скорсезе стремился добиться того же с фильмом, чтобы, по его словам, «фантазия более реальна, чем реальность».

Таксист связь

Руперта Пупкина сравнивали с Трэвисом Биклом в Таксист: у обоих персонажей серьезные проблемы с проверка реальности это проводит грань между внешней объективной и внутренней субъективной реальностью.[53] В своем обзоре обозреватель развлечений Мэрилин Бек одобренный Джонни Карсон отказ от участия в Король комедии, предположительно потому, что он боялся, что фильм может вдохновить психопатов, таких как Джон Хинкли. Бек считал Король комедии даже опаснее, чем Таксист из-за отсутствия крови и запекшейся крови, а также из-за того, что зрители могли легко идентифицировать себя с Де Ниро.[54] В документальном фильме, представленном в первом выпуске DVD фильма, Скорсезе сам признал связь между двумя персонажами: "Таксист. Трэвис. Руперт. Изолированный человек. Руперт более жестокий, чем Трэвис? Может быть."[20]

Списки критиков

Рекомендации

  1. ^ Обри Соломон, Twentieth Century Fox: Корпоративная и финансовая история, Scarecrow Press, 1989, стр. 260
  2. ^ «Король комедии (1983) - Box Office Mojo». www.boxofficemojo.com. В архиве с оригинала 6 октября 2018 г.. Получено 13 октября, 2019.
  3. ^ Фильмы Джерри Льюиса Джеймсом Л. Нейбауром и Тедом Окуда. Джефферсон, Южная Каролина: Макфарланд, 1994, ISBN  0-89950-961-4.
  4. ^ Кэнби, Винсент (18 февраля 1983 г.). Король комедии "Скорсезе"'". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 30 октября 2017 г.. Получено 13 февраля, 2017.
  5. ^ "Morgunblai, 18 декабря 1982 г.". Timarit.is. В архиве из оригинала 29 октября 2017 г.. Получено 6 февраля, 2017.
  6. ^ Томпсон, Дэвид и Кристи, Ян. Скорсезе на Скорсезе, стр.87.
  7. ^ «Джерри Льюис - король Каннского кинофестиваля». Нью-Йорк Таймс. 9 мая 1983 года. В архиве с оригинала 25 декабря 2013 г.. Получено 13 февраля, 2017.
  8. ^ "Лучшие и худшие списки новейших фильмов". gb: Empireonline.com. В архиве с оригинала 14 декабря 2013 г.. Получено 6 февраля, 2017.
  9. ^ «В этот раз Столкновение появилось в фильме Мартина Скорсезе« Король комедии »'". Опасные мысли. dangerousminds.net. В архиве с оригинала 26 октября 2017 г.. Получено 14 октября, 2019.
  10. ^ В ролях Король комедии в IMDb
  11. ^ Жусс, Тьерри; Саада, Николас (март 1996). "Де Ниро и другие". Les Cahiers du cinéma. № 500.
  12. ^ а б Бакстер, Джон Де Ниро Биография С. 219/20.
  13. ^ Грист, Лейтон (2013). Фильмы Мартина Скорсезе, 1978–99: авторство и контекст II. Бейзингсток, Великобритания: Palgrave Macmillan. п. 69. ISBN  978-1-4039-2035-5.
  14. ^ Томпсон, изд. Дэвида Томпсона (1991). Скорсезе на Скорсезе (Ред. Ред.). Лондон u.a .: Faber and Faber. п.90. ISBN  0-571-15243-0.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  15. ^ Томпсон, изд. Дэвида Томпсона (1991). Скорсезе на Скорсезе (Ред. Ред.). Лондон u.a .: Faber and Faber. п.88. ISBN  0-571-15243-0.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  16. ^ Леви, Шон (2014). Де Ниро: Жизнь. Нью-Йорк: архетип короны. ISBN  978-0-307-71678-1.
  17. ^ Дуган, Энди (2011). Неприкасаемый: Роберт Де Ниро: Несанкционированный. Лондон: Random House. п.[страница нужна ]. ISBN  978-0-7535-0407-9.
  18. ^ люди, 7 февраля 1983 г., стр. 44.
  19. ^ Богданович, Петр. Кто, черт возьми, в этом, с.196.
  20. ^ а б Мартин Скорсезе, Сандра Бернхард (2002). Снимок наверху: Создание Короля комедии (DVD). Компания 20th Century Fox Home Entertainment.
  21. ^ Бейли, Джейсон (23 июня 2016 г.). «Как« Король комедии »Скорсезе повлиял на поколение кино, телевидения и стендапа». Flavorwire. В архиве с оригинала от 1 августа 2016 г.. Получено 15 августа, 2016.
  22. ^ Лобрутто, Винсент (2008). Мартин Скорсезе: биография. Вестпорт, штат Коннектикут: Praeger. ISBN  978-0-275-98705-3.
  23. ^ Рауш, Эндрю Дж. (2010). Фильмы Мартина Скорсезе и Роберта Де Ниро ([Online-Ausg.]. Ред.). Ланхэм, штат Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN  978-0-8108-7414-5.
  24. ^ Великобритания, Лейтон Грист, Винчестерский университет (2013). Фильмы Мартина Скорсезе, 1978–99: авторство и контекст II (1-е изд.). Бейзингстоук: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-1-4039-2035-5.
  25. ^ а б Кристи и Томпсон, Ян и Дэвид. Скорсезе на Скорсезе, стр.89.
  26. ^ Шоелл, Уильям. Мужчина Мартини: Жизнь Дина Мартина. Даллас, Техас: Taylor Publishing 1999. ISBN  0-87833-231-6.
  27. ^ а б Винсент ЛоБрутто (2008). Мартин Скорсезе: биография. США: Издательская группа Гринвуд. п. 256.
  28. ^ Эндрю Дж. Рауш (2010). Фильмы Мартина Скорсезе и Роберта Де Ниро. США: Scarecrow Press. п.98.
  29. ^ "Биография | Robbie-Robertson.com". В архиве с оригинала 15 июля 2019 г.. Получено 13 октября, 2019.
  30. ^ Эшби, Арвед (2013). Популярная музыка и новый автор: дальновидные кинематографисты после MTV. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 59. ISBN  978-0-19-982733-6.
  31. ^ Ицкофф, Дэйв (28 марта 2013 г.). «Восстановленный« Король комедии »закроет кинофестиваль Трайбека». Нью-Йорк Таймс. Arts Beat (блог). В архиве с оригинала 30 марта 2013 г.. Получено 28 марта, 2013.
  32. ^ «Король комедии на Blu-ray» Мартина Скорсезе. Blu-ray.com. 25 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 6 июня 2013 г.. Получено 6 сентября, 2013.
  33. ^ "Король комедии, 30-летие, издание Blu-ray". Blu-ray.com. 5 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 7 февраля 2014 г.. Получено 5 февраля, 2014.
  34. ^ «Стивен Траск из« Короля комедии »станет бродвейским мюзиклом». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 5 июля 2018 г.. Получено 13 октября, 2019.
  35. ^ Фридман Лоуренс С. Фильмы Мартина Скорсезе 1997, с.133.
  36. ^ «Король комедии (1983)». Гнилые помидоры. Фанданго. В архиве с оригинала 8 апреля 2019 г.. Получено 1 октября, 2019.
  37. ^ «Король комедийных обзоров». Metacritic. CBS Interactive. Получено 1 октября, 2019.
  38. ^ "Король комедийного фильма - фильм - Тайм-аут, Лондон". 2 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 2 ноября 2007 г.. Получено 13 октября, 2019.
  39. ^ "Король комедии". rogerebert.suntimes.com. 15 мая 1983 года. В архиве из оригинала 16 октября 2010 г.. Получено 22 апреля, 2011.
  40. ^ "Король комедии". Читатель Чикаго. В архиве с оригинала 13 декабря 2011 г.. Получено 22 апреля, 2011.
  41. ^ Миллман, Джойс (21 марта 1997 г.). "Король комедии". Салон. В архиве с оригинала 15 февраля 2015 г.. Получено Двадцать первое марта, 2013.
  42. ^ "Король комедийного фильма" Империя ". В архиве с оригинала 8 октября 2015 г.. Получено 13 октября, 2019.
  43. ^ "Король комедии". Ehrensteinland.com. В архиве с оригинала от 20 августа 2013 г.. Получено 20 мая, 2014.
  44. ^ Фридман Лоуренс С. Фильмы Мартина Скорсезе 1997, с.127.
  45. ^ Фрэнк ДиДжакомо (19 апреля 2013 г.). "Сандра Бернхард говорит:" Слишком поздно переделывать "Короля комедии"'". Movieline. В архиве с оригинала 26 января 2015 г.. Получено 21 января, 2015.
  46. ^ Тома Кларак (21 января 2015 г.). "Стив Карелл: 52 чел. Toujours plus haut (французский)". GQ. В архиве с оригинала 20 февраля 2015 г.. Получено 21 января, 2015.
  47. ^ Тим Роби (9 января 2015 г.). «Интервью Беннета Миллера:« Ловец лисиц - фильм об отцах »'". Лондон: Дейли Телеграф. В архиве с оригинала 12 января 2015 г.. Получено 21 января, 2015.
  48. ^ Кермод, Марк (19 ноября 2010 г.). «Лучший фильм Мартина Скорсезе? Король комедии, в любой день». Хранитель. В архиве из оригинала 8 февраля 2017 г.. Получено 27 марта, 2017.
  49. ^ Кон, Эрик (3 апреля 2019 г.). "'Джокер ': Роберт Де Ниро обращается к связи между своим персонажем и' Королем комедии ''". IndieWire. В архиве с оригинала 3 апреля 2019 г.. Получено 28 августа, 2019.
  50. ^ Младший, Майк Флеминг (22 августа 2017 г.). "История происхождения Джокера на палубе: Тодд Филлипс, Скотт Сильвер, Мартин Скорсезе на борту фильма WB / DC". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 23 августа 2017 г.. Получено 23 августа, 2017.
  51. ^ «Изготовление Джокера». Ближе Журнал Movie Special Edition. American Media, Inc. 19 (65): 8–19. 2019. ISSN  1537-663X.
  52. ^ Бордвелл (2003). Руководство для зрителей фильма Макгроу-Хилл. Бостон: Макгроу-Хилл. п. 30.
  53. ^ Вернблад, Аннетт (2011). Страсть Мартина Скорсезе: критическое исследование фильмов. Джефферсон, США: McFarland & Company. п. 92. ISBN  978-0-7864-4946-0.
  54. ^ Бек, Мэрилин (2 февраля 1983 г.). «Король комедии». New York Daily News.
  55. ^ Макгиллиган, Патрик; Роуленд, Марк. «Опрос американских кинокритиков: 80-е». Американский фильм (Ноябрь 1989 г.).
  56. ^ Halliwells Top 1000. Harper Collins Entertainmentlocation = США. 2005 г.
  57. ^ "1000 основных фильмов Джонатана Розенбаума". Муби. В архиве с оригинала 18 февраля 2015 г.. Получено 17 февраля, 2015.
  58. ^ «1000 лучших фильмов, когда-либо созданных». Нью-Йорк Таймс. 29 апреля 2003 г. В архиве из оригинала 11 февраля 2015 г.. Получено 13 февраля, 2017.
  59. ^ "500 лучших фильмов всех времен". Империя Онлайн. В архиве из оригинала 16 октября 2012 г.. Получено 17 февраля, 2015.

дальнейшее чтение

  • Бакстер, Джон (2006). Де Ниро: биография.
  • Кристи и Томпсон, Ян и Дэвид (2004). Скорсезе на Скорсезе.

внешняя ссылка