Рик Окасек - Ric Ocasek

Рик Окасек
Окасек в 2009 году
Окасек в 2009 году
Исходная информация
Имя при рожденииРичард Теодор Отказек
Родившийся(1944-03-23)23 марта 1944 г.
Балтимор, Мэриленд, НАС.
ИсточникКливленд, Огайо, НАС.
Умер15 сентября 2019 г.,(2019-09-15) (в возрасте 75 лет)
Нью-Йорк, НАС.
Жанры
Род занятий
  • Музыкант
  • автор-исполнитель
  • продюсер
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
Активные годы1963–2019
Этикетки
Связанные актыМашины
Интернет сайтрикокасек.com

Ричард Теодор Отказек[1] (23 марта 1944 - 15 сентября 2019), известный как Рик Окасек, был американским певцом, автор песен, музыкант и продюсер. Он был одним из ведущих вокалистов, ритм-гитаристом и автором песен рок-группы. машины. Помимо работы с Cars, Окасек записал семь сольных альбомов и свою песню "Эмоции в движении "входил в двадцатку лучших в США в 1986 году. Окасек также работал продюсером звукозаписи для таких артистов, как Самоубийство, Плохие мозги, Weezer, Nada Surf, Руководствуясь голосами, и Без сомнения. В 2018 году Окасек был введен в должность Зал славы рок-н-ролла как участник Cars.[2]

Ранние годы

Окасек родился 23 марта 1944 г.[а][3][4][5] и вырос в Балтимор, Мэриленд.[6] Когда ему было 16 лет, его семья переехала в Кливленд, Огайо, где его отец работал системный аналитик с НАСА на Исследовательский центр Льюиса.[7] Он окончил Средняя школа Maple Heights в 1963 г.[8][9] Окасек ненадолго присутствовал Антиохийский колледж и Государственный университет Боулинг Грин, но бросил учебу, чтобы продолжить музыкальную карьеру.[10][11]

Окасек встретил будущего басиста Cars Бенджамин Орр в Кливленде в 1965 году, после того как Окасек увидел, как Орр выступал со своей группой Grasshoppers на Шоу Большой 5, местная музыкальная эстрадная программа.[12] Через несколько лет он снова встретился с Орром в Колумбус, Огайо, и они начали вместе записывать музыкальные группы. В 1968 году они сформировали группу ID Nirvana и выступали в Государственный университет Огайо.[13]

Карьера

Ранняя карьера

Окасек и Орр были в разных группах в Колумбусе и Анн-Арбор, Мичиган, до переезда в Бостон в начале 1970-х годов. В Бостоне они сформировали Кросби, Стиллз и Нэш -стиль в стиле фолк-рок под названием Milkwood. Они выпустили один альбом, Как погода, на Paramount Records в начале 1973 года, но не попал в график. Клавишник Future Cars Грег Хоукс играл на альбоме Милквуда. После Милквуда Окасек сформировал группу «Ричард и кролики», в которую вошли Орр и Хоукс. Ocasek и Orr также выступали акустическим дуэтом в этот период. Некоторые из исполняемых ими песен стали ранними песнями Cars. Позже Окасек и Орр объединились с гитаристом. Эллиот Истон в группе Cap'n Swing. Cap'n Swing вскоре привлек внимание WBCN диск-жокей Максанна Сартори, которая начала играть песни со своей демо-записи на своем шоу. После того, как Cap'n Swing был отвергнут несколькими звукозаписывающими компаниями, Окасек избавился от басиста и барабанщика и решил создать группу, которая лучше соответствовала бы его стилю письма. Орр взял на себя бас и Дэвид Робинсон, наиболее известный своей карьерой с современные любовники, стал барабанщиком. Хоукс вернулся к игре на клавишных, и группа стала "машины "в конце 1976 г.[14]

Машины

Основная статья: Машины

Окасек был одним из основателей Cars, записав множество хитов с 1978 по 1988 год. Он играл на ритм-гитаре и пел вокал в большинстве песен (басист Бенджамин Орр был ведущим вокалистом на остальных треках). Разделившись с Орром в 1970-х, Окасек стал основным автором песен в группе и написал почти весь материал для Cars, поделившись с товарищем по группе лишь несколькими песнями. Грег Хоукс как соавтор. В 2010 году Ocasek воссоединился с выжившими оригинальными участниками Cars, чтобы записать свой первый за 24 года альбом под названием Двигаться как это, который был выпущен 10 мая 2011 года.[15]

Производство

За время работы с Cars Окасек заработал репутацию продюсера и взял на себя эту роль для многих многообещающих групп разного профиля. жанры в том числе Плохие мозги ' Рок для света и Руководствуясь голосами ' Сделать коллапс. Его другие производственные заслуги включают Weezer с Синий альбом и Зеленый альбом (оба мультиплатиновые), Самоубийство,[15] Ромео Пустота, Дыра,[15] Беби Бьюэлл,[16] Без сомнения,[15] Nada Surf, Ирландский народ -панк группа Черный 47, Плохая религия, Джонни Браво, Поколение D, Wannadies, Поссум Диксон, Мартин Рев, Джонатан Ричман, и альбом 2006 г. розовые пауки названный Подростковое граффити. Он также произвел часть третьего Саундтрек Motion City альбом, Даже если это убьет меня. В 2014 году Ocasek произвел В конце концов, все будет хорошо, девятый студийный альбом Weezer и его третье сотрудничество с группой, и Для всех моих сестер, шестой альбом детские кроватки.[17]

Сольная карьера

Окасек выпустил свой первый сольный альбом в 1982 году. Блаженство это несколько более экспериментальная вариация Cars ' новая волна рок-звук. На некоторых треках Окасек играл на всех инструментах.[18] Грег Хоукс также играл на альбоме.[19] Более синтезаторное продолжение, Эта сторона рая, выпущен в 1986 г .; в нем участвовали Хоукс, Эллиот Истон и Бен Орр.[18] 15-й хит-сингл "Эмоции в движении ", сопровождал альбом.[20]

The Cars распались в 1988 году, и Ocasek исчез из поля зрения общественности на пару лет. Он вернулся в 1990 году со своим собственным альбомом, Зона огненного шара. Один трек, "Rockaway", недолго оставался в чартах, но продажи его сольных альбомов были неутешительными, особенно по сравнению с его успехом с Cars. Впоследствии он выпустил другие сольные работы в течение десятилетия, включая 1993-е. Быстрое изменение мира, 1996-е годы Getchertiktz (сотрудничество с Самоубийство с Алан Вега и канадский поэт Джиллиан Маккейн состоящий только из Избить поэзию установлена ​​музыка, звуковые эффекты и т. д.), и 1997-е Билли Корган -производится Тревожный (который Окасек поддержал очень коротким туром, первым после ухода из Cars). В 2005 году Ocasek выпустил еще один альбом, Вчера, под шумок, но получил положительные отзывы.[21]

По сообщениям, записи Окасека оказались среди тысяч кассет, уничтоженных в 2008 Универсальный огонь.[22]

В других СМИ

Окасек написал сборник стихов в 1993 году под названием Отрицательный театр. Одно время ожидалось, что он будет включен в альбом и мультимедиа одноименное воплощение, но от этих планов резко отказались. В течение многих лет Окасек увлекался созданием рисунков, фотоколлажей и работ в смешанной технике, которые в 2009 году были показаны в галерее в Колумбусе, штат Огайо, в виде выставки под названием «Обрывки чайной головки».[23]

Окасек имел эпизодическая роль как битник художник в Джон Уотерс фильм Лак для волос (1988),[24] и сыграл небольшую роль в фильме Сделано на небесах (1987)[25] в котором он играл механик.

Окасек заявил в интервью 2005 г. Rockline что он ненавидит гастроли и вряд ли сделает это снова. Он также заявил, что больше не будет воссоединяться с Cars, но дал согласие на это своим бывшим товарищам по группе. Тодд Рандгрен заменив его на вокале, используя имя новые автомобили.[26][27]

17 апреля 2006 г. Окасек появился на Отчет Кольбера и вызвался «обратить внимание» на Тодда Рандгрена. Он снова появился в эпизоде ​​26 июля 2006 года под аплодисменты аудитории, когда он вызвался возглавить миссию коммандос по «спасению» Стивена-младшего, детеныша орла в парке. Зоопарк Сан-Франциско названный в честь Стивен Кольбер. Он также появился снова 18 апреля 2007 года, чтобы поддержать свою жену во время ее появления на шоу, после того, как она отметила, что Колбер «чрезвычайно привлекателен». Его много раз упоминали и в других сериях. Машины с Окасеком появились на Отчет Кольбера 9 августа 2011 года в поддержку своего нового альбома, Двигаться как это.[28]

В 2012 году Ocasek выпустил Тексты и проза, полный сборник текстов из его сольных альбомов и альбомов Cars. Книга также содержит прозу и стихи, никогда не положенные на музыку, а также ранее не публиковавшиеся фотографии и иллюстрации.[29]

Личная жизнь

Окасек был женат трижды. Его первая жена Констанс развелась с ним в Огайо в 1971 году. В том же году он женился на Сюзанне Отказек, которая использует оригинальное написание имени Окасека. Они были женаты 17 лет.[30] Во время съемок клипа на песню Cars »Водить машину "В 1984 году Окасек встретил 18-летнего чешского происхождения.[31] супермодель[32] Паулина Поризкова, в то время как он еще был женат на Сюзанне. Окасек и Сюзанна развелись в 1988 году. Они с Поризковой поженились 23 августа 1989 года.[33] на Сен-Бартелеми остров. В мае 2018 года Поризкова объявила, что они с Окасеком расстались годом ранее.[34]

У Окасека было шесть сыновей, по два от каждого из трех его браков. Его старший сын Кристофер (р. 1964) - певец, основавший рок-группу. Гламурный лагерь который выпустил один альбом в 1989 году и выступил в качестве сольного исполнителя в фильме Хорошенькая женщина (1990).[35] Среди других его детей - Адам (1970 г.р.), Эрон (1973 г.р.),[35] Дерек (р. 1981),[30][35][36] Джонатан Рэйвен (р. 1993),[37] и Оливер (р. 1999).[38]

Он и соучредитель Cars Бенджамин Орр были близкими друзьями, которые разошлись, когда группа распалась. Их дружба была отмечена в песне "Серебро ", который Окасек написал как посвящение Орру после его смерти в 2000 году.[39][40]

Смерть

Окасек был найден мертвым 15 сентября 2019 года Поризковой в своем таунхаусе в Нью-Йорке, в котором они все еще жили. Он восстанавливался после операции.[41][42][43] Управление Главного судмедэкспертиза сообщило, что Окасек умер естественной смертью. Он страдал от обоих гипертоническое сердце и ишемическая болезнь сердца.[44]

Поризкова и Окасек все еще находились в процессе развода, но он лишил ее наследства в новом завещании, утверждая, что до его недавней операции она отказалась от него.[45] Он также лишил наследства двух из шести своих сыновей.[45] Судья по наследству должен будет вынести решение о правдивости требований об отказе, а затем о разделении оставшегося имущества.[45]

Дискография

Сольные альбомы

Разговорные альбомы

  • Getchertiktz с Аланом Вегой и Джиллиан Маккейн (1996)

С машинами

Основная статья: Дискография The Cars

Сольные одиночные игры

ЗаголовокРелизПиковые позиции в чартеАльбом
НАС
[20]		Американский рок
[48]		США AC
[49]		США танец
[50]		Австралия
[47]		МОЖЕТNZ
[51]
"За что ухватиться"1983475—————Блаженство
"Джимми Джимми"—25—60———
«Подключись ко мне»———37———
"Эмоции в движении "19861518—81835Эта сторона рая
"Верный тебе"759——100——
"Рокавей"1991—11———46—Зона огненного шара
«-» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Выступления гостей


Заголовок

РелизАльбом
"Украсть ночь"1983Король комедии
"Я все еще хочу тебя"1987Сделано на небесах
"Zip-A-Dee-Doo-Dah "1991Просто без ума от мыши
"Крушение"1994Скорость

Производственные кредиты

Примечания

  1. ^ После смерти Окасека возникла некоторая путаница с датой его рождения. Он утверждал, что был на пять лет моложе, чем был на самом деле.

Рекомендации

  1. ^ «Умер Рик Окасек, рок-звезда и фронтмен The Cars». CBS Новости.
  2. ^ "Машины". Зал славы рок-н-ролла. Архивировано из оригинал 21 марта 2018 г.. Получено 17 декабря, 2017.
  3. ^ Гви, Карен (16 сентября 2019 г.). "Дань уважения Рику Окасеку из The Cars". NME. Получено 16 сентября, 2019.
  4. ^ Коулман, Нэнси (17 сентября 2019 г.). "Было ли Рику Окасеку действительно 75?". Нью-Йорк Таймс. Получено 18 сентября, 2019. Поскольку большинство - но не все - свидетельства указывают на 1944 год, объявить возраст г-на Окасека с абсолютной уверенностью может быть непросто, особенно когда с нами больше нет человека, с которым можно было бы проверить. Но в понедельник «Таймс» почувствовала себя достаточно уверенно, чтобы внести окончательные изменения в некролог Окасека. История больше не намекает на какую-либо загадку: ему было 75 лет.
  5. ^ Браун, Дэвид (18 октября 2019 г.). «Тайна Рика Окасека:« Он стремился к счастью, но под ним было много боли »'". Катящийся камень.
  6. ^ Фрике, Дэвид (21 марта 1982 г.). "Трудоголик Рик Окасек волнуется на каникулах". Омаха Уорлд-Геральд. Небраска. п. E8.
  7. ^ Картрайт, Гарт (16 сентября 2019 г.). "Некролог Рика Окасека". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 17 сентября, 2019.
  8. ^ Парелес, Джон (25 января 1979 г.). "Усилитель руля". Катящийся камень. Нью-Йорк: Straight Arrow Publishers Inc. В архиве из оригинала 6 мая 2016 г.. Получено 3 мая, 2018.
  9. ^ Грин, Энди (13 декабря 2017 г.). "Рик Окасек" The Cars в Зале славы: "Хорошая крышка для бутылки"'". Катящийся камень. Веннер Медиа. Получено 23 марта, 2018. Это было в Кливленде, штат Огайо, с тех пор как я жил там ... Я окончил [Maple Heights] [sic ] Средняя школа в 1963 году.
  10. ^ Пруд, Стив (19 июля 1984 г.). «Двигайся, - сказал он». Катящийся камень. Нью-Йорк: Веннер Медиа.
  11. ^ Лэдд, Сьюзен (13 июля 1984 г.). «Лидер автомобилей умеет делать видео-хиты». Новости и записи Гринсборо. Северная Каролина. п. B1.
  12. ^ Скотт, Джейн (14 ноября 1986 г.). «На водительском сиденье». Обычный дилер. п. Пятница 42.
  13. ^ Скотт, Джейн (7 августа 1984 г.). «Машины ревут назад». Обычный дилер. п. 5С.
  14. ^ Милан, Бретт. Только то, что мне нужно: Антология автомобилей. Носорог.
  15. ^ а б c d Шпиц, Марк (5 мая 2011 г.). «Вопросы и ответы: Рик Окасек из компании Cars». Ярмарка Тщеславия.
  16. ^ "Девушка с обложки - Беби Буэлл". bebebuell.org. Получено 4 мая, 2018.
  17. ^ "The Cribs сообщают, что Рик Окасек из The Cars будет продюсировать их новый альбом". NME.
  18. ^ а б Ван Матре, Линн (24 октября 1986 г.). "Фронтмен Cars набирает славу на своей собственной скорости". Южная Флорида Sun Sentinel.
  19. ^ "Легковые автомобили". Пресс для брюк.
  20. ^ а б "История диаграмм Рика Окасека> Hot 100". Рекламный щит. Получено 17 сентября, 2019.
  21. ^ "Nexterday - Ric Ocasek - Песни, обзоры, титры". Вся музыка. Получено 4 мая, 2018.
  22. ^ Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни художников, чьи записи были уничтожены в огне UMG». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 июня, 2019.
  23. ^ Уайтмен, Дуг (29 марта 2009 г.). «Окасек из The Cars сделал карьеру своим арт-дебютом». Ассошиэйтед Пресс.
  24. ^ «Лак для волос (1988) - Актеры, Авторы и награды». Нью-Йорк Таймс. 13 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 3 ноября 2012 г.
  25. ^ "Сделано на небесах (1987) Действующие кредиты". Нью-Йорк Таймс. 13 октября 2010 г.. Получено 8 марта, 2011.
  26. ^ Сокол, Тони. «Рик Окасек, ведущий певец группы Cars, умер дома в Нью-Йорке». Логово компьютерщиков. Получено 17 сентября, 2019.
  27. ^ ДеЛука, Дэн. «Вспоминая Рика Окасека и Эдди Мани: двух« идеальных »рокеров, чьи работы выдержали века». The Philadelphia Inquirer. Получено 17 сентября, 2019.
  28. ^ Харт, Джош. "Видео:" Машины выступают по отчету Кольбера ". Гитарный мир. Получено 17 сентября, 2019.
  29. ^ "Рик Окасек о текстах и ​​прозе". Шоу Леонарда Лопейта. WNYC. Получено 17 сентября, 2019.
  30. ^ а б Гольдштейн, Тоби (1985). Frozen Fire: История машин. Чикаго: Современные книги. п. 14. ISBN  0-8092-5257-0.
  31. ^ Шамофф, Лиза. "Супермодель Паулина Поризкова, музыкант Рик Окасек продают таунхаус Gramercy за 15,25 миллиона долларов". Forbes. Получено 19 сентября, 2019.
  32. ^ «Рик Окасек из The Cars: Его жизнь в картинках». USA Today. 15 сентября 2019.
  33. ^ Смит, Лаура К. (18 августа 1995 г.). «Рик Окасек женится». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 22 августа 2017 г.. Получено 3 мая, 2018.
  34. ^ Хаас, Мэрайя (3 мая 2018 г.). «Рик Окасек из The Cars и его жена Паулина Поризкова объявили о разводе после 28 лет брака». люди. Получено 3 мая, 2018.
  35. ^ а б c Кэри, Стейси (16 сентября 2019 г.). «Рик Окасек из The Cars Rocker оставил после себя шестерых детей от трех предыдущих жен». inquisitr.com. Получено 16 сентября, 2019.
  36. ^ Фрике, Дэвид (9 июня 2011 г.). «Возвращение машин». Катящийся камень. С. 50–53.
  37. ^ Брозан, Надин (17 ноября 1993 г.). «Хроника». Нью-Йорк Таймс. п. B4. Получено 3 мая, 2018.
  38. ^ Ловес, Фрэнк. «Рик Окасек и Паулина Поризкова расстались после 28 лет брака». Newsday. Получено 17 сентября, 2019.
  39. ^ Тейлор, Люк. «Соучредитель и фронтмен The Cars Рик Окасек умер». KCMP. Получено 17 сентября, 2019.
  40. ^ Фрике, Дэвид. "Рик Окасек Рокс CBGB". Катящийся камень. Получено 17 сентября, 2019.
  41. ^ Парелес, Джон. «Рик Окасек, провидец New Wave Rock и соучредитель Cars, умер в возрасте 75 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 сентября, 2019.
  42. ^ «Рик Окасек, ведущий певец группы« Тачки », умер в Нью-Йорке в возрасте 75 лет». NBC Нью-Йорк. Получено 16 сентября, 2019.
  43. ^ Серота, Мэгги (16 сентября 2019). «Рик Окасек выздоравливал после операции, когда он внезапно умер». Вращение. Получено 16 сентября, 2019.
  44. ^ «Причина смерти установлена ​​для певца Cars Рика Окасека». PIX 11 Нью-Йорк. Получено 16 сентября, 2019.
  45. ^ а б c Майорас, Даниэль и Энди. "За поместье Рика Окасека может начаться борьба за наследство". Forbes. Получено 25 апреля, 2020.
  46. ^ а б "История диаграммы Рика Окасека". Рекламный щит. Получено 18 сентября, 2019.
  47. ^ а б Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (Иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 221. ISBN  0-646-11917-6.
  48. ^ "История чарта Рика Окасека> Популярные рок-песни". Рекламный щит. Получено 17 сентября, 2019.
  49. ^ "История диаграмм Рика Окасека> Hot 100". Рекламный щит. Получено 17 сентября, 2019.
  50. ^ "История диаграмм Рика Окасека> Hot 100". Рекламный щит. Получено 17 сентября, 2019.
  51. ^ "charts.org.nz> Рик Окасек в новозеландских чартах". Hung Medien. Получено 17 сентября, 2019.
  52. ^ "Самоубийство: Алан Вега / Мартин Рев - Самоубийство". Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  53. ^ "Благодетель - Ромео Бездна | Кредиты". Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  54. ^ "Rock for Light - Bad Brains | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  55. ^ "Saturn Strip - Алан Вега | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  56. ^ «Город сердцебиения - Машины | Кредиты». Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  57. ^ "Rattlesnakes - Ллойд Коул и волнения, Ллойд Коул | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  58. ^ "От двери до двери - Машины | Кредиты". Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  59. ^ "Образ жизни - самоубийство | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  60. ^ «Почему быть синим? - Самоубийство | Кредиты». Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  61. ^ "Огонь свободы - Чёрный 47 | Кредиты". Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  62. ^ "New Raceion - Алан Вега | Кредиты". Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  63. ^ "Weezer [Синий альбом] - Weezer | Кредиты". Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  64. ^ "Бог любви - плохие мозги | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  65. ^ "Серая раса - плохая религия | Кредиты". Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  66. ^ "High / Low - Nada Surf | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  67. ^ "No Lunch - D Generation | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  68. ^ «Я так сбит с толку - Джонатан Ричман | Песни, обзоры, кредиты». Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  69. ^ "Новые листы - Поссум Диксон | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  70. ^ "Do the Collapse - Руководствуясь голосами | Песнями, отзывами, кредитами". Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  71. ^ "Yeah - The Wannadies | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  72. ^ "Weezer [Зеленый альбом] - Weezer | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  73. ^ "No Doubt Feels 'Rock Steady"'". Рекламный щит. Получено 16 сентября, 2019.
  74. ^ "Этот остров - Le Tigre | Кредиты". Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  75. ^ "Поговорите с Ла Бомбом - бразильские девушки | Кредиты". Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  76. ^ "Подростковые граффити - Розовые пауки | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  77. ^ "Даже если это убивает меня - Саундтрек Motion City | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  78. ^ "Let It Beat - Шуэйзи | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  79. ^ «В конце концов все будет хорошо - Weezer | Песни, обзоры, кредиты». Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.
  80. ^ "Для всех моих сестер - детские кроватки | Песни, обзоры, кредиты". Вся музыка. Получено 16 сентября, 2019.

внешняя ссылка