Руководствуясь голосами - Guided by Voices

Руководствуясь голосами
Выступление ведущего певца и главного автора песен Роберта Полларда
Ведущий певец и главный автор песен Роберт Поллард выполнение
Исходная информация
ИсточникДейтон, Огайо, НАС.
Жанры
Активные годы
  • 1983–2004
  • 2010–2014
  • 2016 – настоящее время
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайтgbv.com (интернет сайт)
gbvdb.com (база данных)
ЧленыРоберт Поллард
Дуг Гиллард
Кевин Марч
Марк Шу
Бобби Бэр младший
Прошлые участникиМитч Митчелл
Росток Тобина
Джим Поллард
Тимоти Пэйтон Эрик
Кевин Феннелл
Дон Трэшер
Грег Демос
Дэйв Суонсон
Джим Макферсон
Нейт Фарли
Тим Тобиас
Дэн Тухи
Джеймс Грир
Крис Слюсаренко
Джон Макканн
Пол Комсток
Ник Митчелл

Руководствуясь голосами (ГН) - американец инди-рок группа образована в 1983 году в Дейтон, Огайо. Он часто менял персонал, но всегда сохранял присутствие основного автора песен. Роберт Поллард. Самый известный состав группы состоял из Полларда (вокал), его брата Джима (гитара, бас), Митч Митчелл (ведущие гитары), Росток Тобина (вокал, ритм-гитары), Кевин Феннелл (барабаны) и басист Грег Демос. Сначала отметили их лоу-фай эстетично и типично Portastudio Методы производства четырех треков на кассету Музыка Guided by Voices основана на раннем пост-Британское вторжение гараж рок, психоделический рок, прогрессивный рок, панк-рок и пост-панк. Из-за их плодотворной работы выпустили 30 полноформатных альбомов вместе с много других релизов, они стали культовыми благодаря песням, которые находятся в двухминутном диапазоне, а многие даже короче. Их песни также известны тем, что заканчиваются внезапно или переплетаются со странными и самодельными. Звуковые эффекты.

Guided by Voices были расформированы в 2004 году. В 2010 году «классический» состав воссоединился, чтобы выступить на Matador Records Вечеринка по случаю 21-й годовщины, впоследствии гастроли и выпуск шести новых альбомов. Во второй раз GBV распались в 2014 году, но Поллард снова перезагрузил группу с новым альбомом и новым составом в 2016 году.

История

Ранние годы (1983–1991)

Сформирован в Дейтон, Огайо В начале 1980-х Guided by Voices начали свою карьеру в качестве барной группы, работающей на местной сцене. Однако по мере изменения состава и смены рабочих мест Поллард сдвинул группу в сторону студийной ориентации. Карьера звукозаписи Guided by Voices началась с потока самофинансируемых независимых релизов, начиная с вдохновленной R.E.M. E.P. Навсегда с завтрака а затем альбомы Дьявол между моими пальцами ног, Песочница, Самостоятельная воздушная ностальгия, и В том же месте, что муха разбилась. Поскольку тиражировалось всего несколько сотен копий каждого альбома, они, как правило, распространялись только среди членов семьи и друзей группы.

Лоу-фай (1992–1996)

С выпуском сверхлимитированного альбома Пропеллер в 1992 году (всего было выпущено 500 копий, каждая с уникальной ручной обложкой), Guided by Voices впервые получили признание за пределами своего родного города. Отчасти это произошло из-за того, что в колледж рок схема и группы, такие как Sonic Youth, R.E.M. и Заводчики. Нью-Йорк и Филадельфия были хозяевами возвращения Guided by Voices на живую сцену (и первых концертов за пределами Огайо) в 1993 году. В это время всегда подвижный состав Guided by Voices объединился вокруг ядра Полларда, гитаристов. Росток Тобина и Митч Митчелл (не путать с Джими Хендрикс барабанщик), басист Грег Демос, и барабанщик Кевин Феннелл. Спраут, который ненадолго фигурировал в версии группы начала 80-х, снова присоединился к группе примерно Пропеллер и вскоре стал основной музыкальной фольгой Полларда, помимо того, что внес несколько своих собственных песен в каталог группы. В 1993 году также был выпущен Вампир на Титусе, так же хорошо как Цикл быстрого японского отжима и Статический самолет Джайв EPs. В течение следующего года группа стала получать сообщения национальных СМИ из таких источников, как Вращение журнал.

В 1994 году, после отбора новых песен и стопки архивных записей из истории GBV, Поллард представил инди-знаковый проект. Пчелиная тысяча через Scat Records, со сделкой по распространению через инди-лейбл Matador Records. Вскоре группа официально подписала контракт с Матадором, одновременно с Поллардом и его товарищами по группе, наконец, уйдя на пенсию со своей основной работы, чтобы работать полный рабочий день в музыке. Группа удивила раннюю аудиторию, привыкшую к в целом неуклюжести, лоу-фай и коллажному качеству пластинок своим энергичным живым шоу, в котором использовались самодельные рок-номера Полларда (состоящие из ударов по карате, прыжков и т. Д. Роджер Долтри - вдохновенное вращение микрофона, позднее кидание банки пива в конкурирующие группы[1]), Митч Митчелл с мельница и цепное курение, иногда басист Грег Демос полосатые штаны, нескончаемый поток мелодий, которые, казалось, отсчитываются менее чем за 90 секунд, и невероятное потребление алкоголя повсюду.

Их настоящий дебют в Матадоре состоялся в 1995 году. Alien Lanes, который, несмотря на пятизначную норму записи, был создан из записанных в домашних условиях фрагментов по дешевке. Андерграундные последователи группы продолжали расти, сообщения поступали из основных источников, таких как MTV и Катящийся камень. «Guided by Voices» часто упоминается писателем и поэтом Деннисом Купером в своем цикле Джорджа Майлза, а тексты группы появляются в Руководство, четвертый из пяти романов, составляющих цикл. Первая глава Руководство называется «Руководствуясь голосами». После сессий для концептуального альбома под названием Сила сосания были прерваны, группа собрана Под кустами под звездами из их первых 24-трековых студийных сессий, записанных с Ким Дил и Стив Альбини среди прочего, в 1996 году. Однако напряжение тяжелых гастролей в конечном итоге привело к кончине "классического состава", когда Спраут решил уйти с гастролей, чтобы сосредоточиться на воспитании своего первого ребенка, рисовании и соло. музыкальная карьера. Спраут и Поллард отметили это событие, выпустив в один и тот же день в 1996 году одновременный выпуск сольных альбомов: Sprout's Карнавальный мальчик и Полларда Не в моей авиации, каждый из которых появляется в качестве гостя на альбоме другого. Поллард вела активную, параллельную сольную и сайд-проектную карьеру наряду с релизами GBV до конца своего существования. Эти записи в основном были выпущены самостоятельно. Поскольку выпускники GBV регулярно фигурируют, а песни из этих альбомов часто включаются в сет-листы GBV, они неофициально считаются частью канона GBV. Также в 1995 году группа представила песню "Sensational Gravity Boy" для благотворительного альбома против СПИДа. Red Hot + Bothered произведенный Red Hot Организация.

Крупный лейбл (1997–2001)

Поллард создал новое воплощение Guided by Voices с Кливленд глэм-рокеры Кобра Верде в 1997 году. Следующий альбом Мэг Earwhig!, объединили новую мощную чванливость с классическими фрагментами lo-fi и одним треком ",Джейн из Пробуждающейся Вселенной ", в котором в последний раз был представлен классический состав. Однако после еще одного года напряженных гастролей состав" Guided by Verde "разделился в конце 1997 года после заявления Полларда в интервью, что он намерен поработать с другими музыкантами над следующим альбомом Guided пользователя Voices project.

Кобра Верде Дуг Гиллард был задействован в еще одном новом составе Guided by Voices в 1998 году, в который также входил «классический» басист Эра Грег Демос, бывший Заводчики барабанщик Джим Макферсон, и в конечном итоге бывшая Амперы / Заводчики гитарист Нейт Фарли. Исходя из Matador, этот состав (без Фарли) работал с продюсером. Рик Окасек создать то, что должно было руководствоваться голосами » главный лейбл дебют. Изначально производился для Capitol Records, Сделать коллапс неоднократно откладывался и наконец был выпущен в середине 1999 года на псевдо-инди-лейбле TVT. (В Великобритании он был выпущен Записи о создании ). Благодаря гладкому, сильно обработанному звуку, ранее чуждому для альбомов GBV, Сделать коллапс не удалось собрать радио-трансляцию, и по большей части получил неоднозначные отзывы.

Благодаря интенсивным гастролям в течение 1999 и 2000 годов, живые выступления Guided by Voices стали легендарными, с концертами, часто превышающими трехчасовую отметку, и наполненными бесконечным потоком новых и классических песен, сольных треков Полларда, импровизированных каверов на песни. ВОЗ, Дэвид Боуи и Катящиеся камни, все сопровождается постоянным употреблением алкоголя. В дополнение к многочисленным поездкам по США и Европе, в 2000 году группа впервые и только посетила Австралию и Японию. 2000 год ознаменовался выпуском огромного Чемодан, четыре диска и 100 песен через три десятилетия огромного запаса неизданного материала Полларда. (Еще три бокс-сета неизданных песен, Чемодан 2, Чемодан 3 и Чемодан 4 выпущен в октябре 2005 г., ноябре 2009 г. и ноябре 2015 г. соответственно.)

2001-е годы Изоляционные сверла был записан с Роб Шнапф,[2] которые стремились более точно передать живой звук группы, чем Ocasek. Хотя альбом дебютировал в Рекламный щит 'входящий в топ-200 и получивший более высокие отзывы критиков, чем его предшественник, он не добился желаемого прорыва в области радио.

Более поздние годы (2002–2004)

Роберт Поллард выступление с Guided By Voices в 2014 году

После ухода из TVT в 2002 году Guided by Voices вернулись в Matador и выпустили Универсальные истины и циклы, отход от двух предыдущих радио-альбомов и возвращение к эстетике середины 90-х годов, присущей группе. Универсальные истины режиссер Тодд Тобиас также записал два последних альбома группы для Matador. В 2003 году был выпущен прог-стилизованный Клей землетрясения, за которым следует бокс-сет антологии Жесткие НЛО: откровения, прозрения и фастфуд в западном полушарии и величайшие хиты сборник Лучшее, ведомое голосами: человеческие развлечения по почасовой ставке.

В 2004 году Поллард объявил о роспуске Guided by Voices.[3] после выпуска Полуулыбки разложившихся LP и заключительный прощальный тур. Поллард заявил:

«Это похоже на последний альбом Guided by Voices. Я всегда говорил, что когда я делаю запись, которая меня полностью устраивает и которая подходит для финального альбома, тогда это будет то, что нужно. И это все».

Guided by Voices выпустит еще не менее 15 студийных альбомов (поскольку Сдай свое маковое поле).

9 ноября 2004 года Guided by Voices выступили на сцене Остин Сити Предел, транслируется PBS 22 января 2005 г. Их последнее появление на телевидении было Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном 2 декабря 2004 года. Они сыграли сингл «Everybody Thinks I'm a Raincloud (When I'm Not Looking)». После отобранного раунда финальных концертов в США, Guided by Voices отыграли свое последнее шоу в The Metro в Чикаго 31 декабря 2004 года. Финал четырехчасового марафона с 63 песнями задокументирован на DVD. Электрификационный вывод.[4]

Пост-ГН (2005–2009)

Поллард выпустил свой первый альбом после ГН в 2006 г. Объединить записи. Альбом под названием Из сложного глаза был двойной LP, произведенный Тодд Тобиас. Более поздние альбомы Полларда были выпущены на собственном лейбле Merge и Полларда Guided by Voices Inc.

После исчезновения GBV Полларда часто спрашивали о воссоединении групп. В 2007 году он сказал МАГНИТ: «Для меня это просто наживка. Если ты собираешься собрать группу снова, это должно быть для поддержки нового альбома, а не только для того, чтобы играть хиты. Это все равно, что делать окружные ярмарки. Я не см. реформирование Guided By Voices. Во-первых, со временем в Guided By Voices было от 50 до 60 человек ".[5]

Поллард также прокомментировал тот факт, что GBV и его сольная работа в основном совпадают, когда он сказал Арфа журнал, в 2005 году: «Вы знаете, многие люди пытаются различить то, что такое Роберт Поллард, и то, что руководствуется голосами. Я говорю им в основном, что нет никакой разницы; я Роберт Поллард, и я руководствуюсь голосами. "[6]

В 2008 году Поллард признался, что почти вернул гендерное насилие для своего альбома. Роберт Поллард ушел в бизнес но отказался от этого, вместо этого сформировав новый лейбл под названием Guided by Voices Inc.[7]

Состав группы 1998–1999 годов воссоединился для записи нескольких песен к 50-летию Полларда в 2007 году.

В октябре 2008 года было объявлено, что музыка Guided by Voices будет использоваться для 3-D фильм мюзикл, основанный на жизни Клеопатра быть направленным Стивен Содерберг со сценарием Джеймс Грир.[8]Содерберг и Грир переписывали тексты песен, чтобы они соответствовали сюжету.[9]Содерберг ранее использовал песню Guided by Voices в своем фильме. Полный фронтальный, и написал введение в книгу о группе.[10]Поллард написала саундтрек к фильму Содерберга. Пузырь, и эта музыка была выпущена как Музыка для 'Bubble'.[10] Руководствуясь голосами и Поллард плакаты, футболки и песни часто появлялись в британских комедийных сериалах. IT Crowd.[11]

Guided By Voices выступление в 2014 году

Реюньон (2010–2014)

В июне 2010 г. Matador Records объявили, что состав «Classic '93 –'96» воссоединится, чтобы выступить на праздновании 21-й годовщины лейбла в Лас-Вегасе в октябре того же года.[12] Впоследствии было объявлено о полном реюнион-туре, причем почти на каждом свидании группа распродавалась. Тур включал остановки у Хобокена. Максвелла и Саутгейт Хаус в Ньюпорте, Кентукки, два места, где группа построила историю благодаря своим легендарным выступлениям в прошлом.[13] На вопрос Спиннер Поллард сказал: «Иногда я думал об этом, но это очень маловероятно», - сказал он. «Мы все занимаемся своим делом. Я не исключаю полностью эту возможность».[14]

21 сентября 2011 года было объявлено о выходе нового альбома GBV, Пойдем съесть фабрику, был записан для выпуска в январе 2012 года.[15] 4 января 2012 года группа исполнила свой сингл "The Unsinkable Fats Domino" на Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом продвигать Пойдем съесть фабрику. Во время выступления басист Грег Демос упал при попытке танцевального движения. Однако Демос серьезно не пострадал, и группа продолжала исполнять свою песню.

Группа отменила то, что должно было стать их первым выступлением после воссоединения в Великобритании, в Все завтрашние вечеринки Фестиваль "I'm Be Your Mirror" в Alexandra Palace, Лондон, май 2012 г.[16] а также запланированное выступление на фестивале Primavera Sound в Барселоне. Руководство группы опровергло сообщения о том, что отмена произошла из-за того, что они снова распались, и подтвердило, что все еще работают над новым материалом.[17]

Группа выпустила второй постреформационный LP, Классный клоун заметил НЛО 12 июня 2012 года. Этот альбом, который фанаты считают лучшим альбомом последних лет, ознаменовал возвращение в расцвет этого состава середины 90-х по тенору и качеству. Третий, Медведи на обед, а затем в ноябре.[18] GBV снова начали гастролировать в сентябре 2012 года с 13 шоу "Tour of the South", которое стартовало в Дейтоне, штат Огайо, 8 сентября 2012 года, которое включало концерты в Кливленде и Питтсбурге, и остановилось в Северной Каролине, Флориде, Джорджии, Новом Орлеане. , Техас (Хьюстон и Остин), Миссури и Канзас, с финальным шоу 29 сентября 2012 года в Сент-Луисе. Другой альбом, Английская малая лига, был выпущен в 2013 году.[19]

В интервью в июле 2013 г. Магнит журнал, Поллард заявил, что Английская малая лига мог бы стать последним альбомом GBV.[20] Однако в сентябре был установлен пятый рекорд воссоединения, Мотивационный комбинезон, был подтвержден к выпуску на Guided By Voices Inc. и Fire Records в феврале 2014 года.[21] Шестой альбом воссоединения, Прохладная планета,[22] был выпущен 13 мая 2014 года.[23]

18 сентября 2014 года GBV внезапно опубликовали в Facebook заявление о том, что они снова распались. Остальные даты тура были отменены.[24]

Второе воссоединение (2016-настоящее время)

В феврале 2016 года на официальной странице Guided By Voices в Facebook было объявлено, что ГН станет заголовком Санный остров Фестиваль 25 июня и что «в разработке поразительно свежий альбом Guided By Voices», на котором Поллард играет на всех инструментах.[25] Впоследствии Поллард подтвердил новый состав группы, в который войдет вернувшийся барабанщик. Кевин Марч вместе с гитаристом-новичком Бобби Бэр младший, гитарист Ник Митчелл и басист Марк Шу.[26]

На шоу 16 июля 2016 года гитарист Ник Митчелл был уволен из группы отчасти из-за его неспособности ладить хотя бы с одним другим участником группы, а также из-за его необычного требования, чтобы Поллард заплатил жене Митчелла за то, чтобы она группа на гастролях, от которых отказались. Митчелл был заменен бывшим участником Дугом Гиллардом,[27] который впоследствии в том же месяце навсегда вернулся в Guided by Voices.[28]

25 января 2017 года группа анонсировала свой первый двойной альбом Август торт для выпуска 7 апреля 2017 года и выпустила новую песню "Hiking Skin". Альбом также станет сотым альбомом Роберта Полларда.[29] 10 марта у группы состоялась премьера очередной новой песни с грядущего альбома. Доктор Филгуд падает с океана.[30]

22 июня 2017 года Guided by Voices анонсировали еще один новый альбом 2017 года под названием Как пишется небо, который вышел 11 августа. Также группа выпустила новый сингл с грядущего альбома. Просто чтобы показать вам.[31]

8 декабря того же года группа объявила о выпуске еще одного альбома под названием Космическая пушка, а заглавную композицию выпустили как сингл.[32]

В 2018 году Guided by Voices объявили о будущем выпуске двойной альбом Цеппелин над Китаем и Деформация и гав на 2019 год. Они также сделали доступным для предзаказа свой 7-дюймовый сингл "You Own the Night", содержащий синглы с обоих альбомов.[33] 25 октября 2019 года группа выпустила свой альбом. Чума потеет.

Участники группы

Текущий

  • Роберт Поллард - ведущий вокал (1983–2004, 2010–2014, 2016 – настоящее время), гитара (1983–1992)
  • Дуг Гиллард - гитара, бэк-вокал (1997–2004, 2016 – настоящее время)
  • Кевин Марч - барабаны, бэк-вокал (2002–2004, 2014, 2016 – настоящее время)
  • Марк Шу - бас, бэк-вокал (2016 – настоящее время)
  • Бобби Бэр младший - гитара, бэк-вокал (2016 – настоящее время)

Бывший

  • Митч Митчелл - гитара (1983–1997, 2010–2014), бас (1983–1987)
  • Пол Комсток - гитара (1983)
  • Эд Джон - гитара (1984)
  • Росток Тобина - гитара, вокал (1986–1997, 2010–2014)
  • Джим Поллард - гитара, бас (1983–1995)
  • Кевин Феннелл - ударные (1983–1989, 1993–1997, 2010–2014)
  • Митч Суонн - гитара (1986)
  • Дон Трэшер - ударные (1989–1992)
  • Стив Уилбур - бас (1988–1989)
  • Дэн Тухи - бас (1993–1994)
  • Грег Демос - бас (1990–1992, 1994–2000, 2010–2014)
  • Джеймс Грир - бас,[34](1994–1996) [35]
  • Брюс «Смитти» Смит - ударные (1983, 1989)
  • Дэйв Суонсон - ударные (1997–1998)
  • Джим Макферсон - ударные (1998–2001)
  • Джон Макканн - ударные (2001–2002)
  • Нейт Фарли - гитара (1998–2004)
  • Тим Тобиас - бас (2000–2003)
  • Крис Слюсаренко - бас (2003–2004)
  • Ник Митчелл - гитара, вокал (2016)

График

[36]

Дискография

Основная статья: Руководствуясь дискографией Voices

Рекомендации

  1. ^ Тим Крингс (2010-07-11), Боб Поллард бросает пустую банку из-под пива в группу, получено 2017-11-07
  2. ^ МакГонигал, Майк (лето 2001 г.). "Роберт Поллард". БОМБИТЬ. Публикации по новому искусству (76): 32–37.
  3. ^ "Специальное объявление от ведомых голосов". Gbv.com. Архивировано из оригинал на 2012-03-15. Получено 2012-11-17.
  4. ^ "Электрификационный вывод". Gbvdb.com. 1994-01-15. Получено 2012-11-17.
  5. ^ "Magnetmagazine.com". Архивировано из оригинал 27 августа 2008 г.. Получено 21 августа 2020.
  6. ^ «Harp Times - получайте самую свежую информацию и лучшие идеи именно для вас». Harp Times. Архивировано из оригинал 17 сентября 2008 г.. Получено 21 августа 2020.
  7. ^ «Роберт Поллард возвращается к серьезному делу». Рекламный щит. Получено 2012-11-17.
  8. ^ Флеминг, Майкл; Кеслассы, Эльза (2008-10-23), "Содерберг создаст 3-D" Клеопатру "'", Разнообразие, заархивировано из оригинал 23 декабря 2008 г.
  9. ^ Тобиас, Скотт (2009-01-06), "Стивен Содерберг", Луковица (А.В. Клуб)
  10. ^ а б Олсен, Марк (29 января 2006 г.), "Инди-мальчик в саундтреке" Пузырь ", Нью-Йорк Таймс
  11. ^ IT Crowd
  12. ^ «Матадор 21 в Лас-Вегасе». Matadorrecords.com. 2010-06-29. Архивировано из оригинал на 2012-10-30. Получено 2012-11-17.
  13. ^ "Руководствуясь голосами, объявлены даты реюнион-тура". Buzzgrinder.com. 2010-07-15. Архивировано из оригинал 30 сентября 2011 г.. Получено 2011-12-20.
  14. ^ "Руководствуясь голосами, Роберт Поллард не исключает" возможности выхода нового альбома ". Спиннер. 2010-12-23. Получено 2011-12-20.
  15. ^ "Руководствуясь голосами, выпускают новый альбом, Let's Go Eat the Factory". Buzzgrinder.com. 2011-09-21. Архивировано из оригинал 20 января 2012 г.. Получено 2011-12-20.
  16. ^ "I'm Be Your Mirror, Лондон 2012, куратор Mogwai & ATP - All Tomorrow's Party". Atpfestival.com. Получено 2011-12-20.
  17. ^ Филлипс, Эми (2011-12-07). "Афганские виги воссоединятся ради СПС". Вилы. Получено 2011-12-20.
  18. ^ Воскликнуть, «Под руководством голосов раскрывают подробности релиза« Классный клоун замечает НЛО », анонсируют еще один новый альбом», 18 апреля 2012 г. Дата обращения 18 апреля 2012 г.
  19. ^ Золото, Адам. «Третий новый альбом 2012 года под руководством Voices Ready». Катящийся камень. Получено 3 декабря 2012.
  20. ^ "- Курируемые новости, сплетни, обзоры концертов, бесстрашные политические комментарии, интервью .... Плюс обычный секс, наркотики и рок-н-ролл» Архив блога »ВЫДЕРЖКА: Мы доверяем Бобу». Phawker.com. 2013-07-03. Получено 2013-09-30.
  21. ^ "Обзор альбома: Guided by Voices - Motivational Jumpsuit (Lo-fi Rock)". Все еще в рок. Март 2014 г.. Получено 8 сентября, 2015.
  22. ^ "Guices Declare 'Bad Love Is Easy Do' на 'Cool Planet' Duet / Prolific indie-rock royals готовят еще один LP к 13 мая". Вращение. 2014-03-04. Получено 2014-03-25.
  23. ^ "Новый альбом Guided By Voices" Cool Planet "выйдет 19 мая 2014 г.". Contactmusic.com. 5 марта 2014 г.. Получено 8 сентября, 2015.
  24. ^ Расти, Кори (18 сентября 2014 г.). "Руководствуясь голосами, расставайтесь, отмените тур". Катящийся камень. Получено 8 сентября, 2015.
  25. ^ «Требуется проверка безопасности». Facebook.com. Получено 22 апреля 2016.[неосновной источник необходим ]
  26. ^ Минскер, Эван (9 февраля 2016 г.). «Ведомые голоса снова в действии». Вилы. Получено 9 февраля, 2016.
  27. ^ Вандербильт, Майк (16 июля 2016 г.). "Воссоединение Guided By Voices в рамках воссоединения Guided By Voices произошло вчера вечером". АВ клуб. Получено 16 июля 2016.
  28. ^ Вандербильт, Майк (26 июля 2016 г.). «Дуг Гиллард официально возвращается в Guided By Voices, сразу же создает сторонний проект». А.В. Клуб. Получено 28 июля 2016.
  29. ^ Содомский, Сэм (25 января 2017 г.). «Новый альбом« Руководствуясь голосами »- сотый альбом Роберта Полларда». Вилы. Получено 23 марта 2017.
  30. ^ Энтони, Дэвид (10 марта 2017 г.). ""Доктор Филгуд падает с океана "на грядущем двойном альбоме Guided By Voices". А.В. Клуб. Получено 23 марта 2017.
  31. ^ Геслани, Мишель (22 июня 2017 г.). "Guided By Voices анонсирует новый альбом How Do You Spell Heaven, поделитесь" Just to Show You "- слушайте". Последствия звука. Получено 25 июн 2017.
  32. ^ Шац, озеро. "Guided By Voices анонсирует новый альбом Space Gun, поделитесь заглавным треком". Последствия звука. Последствия звука. Получено 8 декабря 2017.
  33. ^ "Магазин". Фабрика сырья.
  34. ^ «База данных GBVDB благодарит Джима Грира за исполнение этой песни». Получено 2017-12-08.
  35. ^ написал и сыграл для песни "Trendspotter Acrobat" на альбоме Святой завтрак солнечная рыба
  36. ^ Уоррен, Джефф. "На основе базы данных голосов". Получено 17 августа 2019.
  37. ^ "Руководствуясь голосами -" Вулкан"". Stereogum.com. 7 января 2020 г.. Получено 7 января 2020.
  38. ^ «Зеркальные ацтеки, ведомые голосами». GBVDB.com.
  39. ^ Эрлих, Бренна (23 июля 2020 г.). «Роберт Поллард под руководством Voices говорит о рекордной прямой трансляции, (еще один) новый альбом». Rollingstone.com. Получено 21 августа 2020.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка