Ромео + Джульетта - Romeo + Juliet

Эта статья про фильм. О балете Хамзы Надима 2007 см. Ромео + Джульетта (балет). Для использования в других целях см. Ромео и Джульетта (значения).
"Ромео и Джульетта" Уильяма Шекспира перенаправляется сюда. Оригинальную пьесу Уильяма Шекспира см. Ромео и Джульетта.
"Verona Beach" перенаправляется сюда. Для парка в северной части штата Нью-Йорк см. Государственный парк Верона-Бич.

Ромео + Джульетта
Уильям шекспир ромео и джульетта постер из фильма.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерБаз Лурманн
ПроизведеноБаз Лурманн
Габриэлла Мартинелли
Сценарий отКрэйг Пирс
Баз Лурманн
На основеРомео и Джульетта
к Уильям Шекспир
В главных ролях
Музыка отНелли Хупер
Мариус де Врис
Крейг Армстронг
КинематографияДональд М. Макэлпайн
ОтредактированоДжилл Билкок
Производство
Компания
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
Продолжительность
120 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет14,5 млн. Долл. США
Театральная касса151,8 млн. Долл. США[2]

Ромео и Джульетта Уильяма Шекспира (часто сокращается до Ромео + Джульетта) - американец 1996 года романтичный преступление трагедия Режиссер, сопродюсер и соавтор фильма Баз Лурманн, сопродюсером Габриэлла Мартинелли, и в соавторстве с Крэйг Пирс. Это адаптация и модернизация Уильям Шекспир трагедия Ромео и Джульетта. Звезды кино Леонардо Дикаприо и Клэр Дэйнс в главных ролях двух подростков, которые влюбляются, несмотря на то, что являются членами враждующих семей. Брайан Деннехи, Джон Легуизамо, Пит Постлетуэйт, Пол Сорвино и Дайан Венора также снимаются в ролях второго плана.

Фильм был выпущен 1 ноября 1996 г. 20 век Фокс к коммерческому успеху и получил в целом положительные отзывы. Фильм собрал более 151,8 миллиона долларов при бюджете в 14,5 миллиона долларов. На 47-й Берлинский международный кинофестиваль в 1997 году Ди Каприо выиграл Серебряный медведь за лучшую мужскую роль и Лурманн выиграл Приз Альфреда Бауэра.[3] Лурманн также был номинирован на Премия Золотой Медведь за лучший рисунок.[4] На 69-я премия Академии, Кэтрин Мартин и Бриджит Брох были номинированы на Лучшее художественное оформление / декорации.[4] В 2005 году фильм вошел в список BFI конкурса. 50 фильмов, которые стоит посмотреть к 14 годам.[5]

Фильм также был переиздан в кинотеатре Лурманна. Красный занавес Трилогия DVD бокс-сет 2002 года вместе с Строго бальный зал (1992) и Мулен Руж! (2001).

участок

На пляже Верона Капулетти и Монтекки - две конкурирующие банды. Враждебность старшего поколения - Фульхенсио и Глории Капулетти, Теда и Кэролайн Монтекки - ощущается их младшими родственниками. Перестрелка между Монтекки во главе с Бенволио, Ромео кузен, и Капулетти во главе с Тибальт, Джульетта двоюродный брат, создает хаос в городе. В Начальник полиции Капитан Принс делает выговор семьям, предупреждая их, что их жизни «заплатят за нарушение мира».

Бенволио и Ромео узнают о вечеринке Капулетти в тот вечер, на которую они решают взломать ворота. Ромео соглашается, услышав, что Розалина, в которую он влюблен, идет. Они встречают своего друга, Меркуцио, у кого есть билеты на вечеринку, а Ромео берет экстаз когда они продвигаются к особняку Капулетти. Эффект от наркотиков и вечеринка ошеломляют Ромео, который идет в туалет. Любуясь аквариумом, он видит Джульетту по другую сторону, и они мгновенно влюбляются друг в друга, не подозревая, кто другой. Тибальт замечает Ромео и клянется убить его за вторжение в дом его семьи.

После того, как Ромео покидает вечеринку, он и Джульетта узнают, что они принадлежат к враждующим семьям, но Ромео крадется обратно, чтобы увидеть ее. Джульетта говорит ему, что если он пришлет известие до следующего дня, они будут обручены. На следующий день Ромео спрашивает Отец Лоуренс жениться на них, и он соглашается, надеясь, что их брак положит конец вражде. Ромео передает слово через Медсестра Джульетты и влюбленные женаты.

Тибальт встречает Меркуцио и Ромео на пляже. Ромео пытается помириться, но Тибальт нападает на него. Меркуцио вмешивается и бьет Тибальта, и собирается убить его, когда Ромео останавливает его. Тибальт использует эту возможность, чтобы нанести смертельную рану Меркуцио, который перед смертью проклинает оба дома. В ярости, Ромео преследует убегающего Тибальта и застреливает его.

Капитан Принц изгоняет Ромео из города, и он скрывается с отцом Лоуренсом. Приходит медсестра и сообщает ему, что его ждет Джульетта. Ромео перелезает через балкон Джульетты, и они совершенный их брак. Тем временем Фульхенсио решает, что Джульетта выйдет замуж. Дэйв Пэрис, сын губернатора.

На следующее утро Глория сообщает Джульетте, что выходит замуж за Пэрис. Она отказывается, и Фульхенсио угрожает отречься от нее. Джульетта убегает и ищет отца Лоуренса, умоляя его помочь ей и угрожая покончить жизнь самоубийством. Отец Лоуренс дает ей зелье, которое позволит ей инсценировать собственную смерть и поместить в хранилище Капулетти, чтобы она проснулась 24 часа спустя. Ромео будет проинформирован о заговоре, проникнет в хранилище, и после воссоединения они смогут сбежать в Мантуя. Но Ромео узнает о очевидной смерти Джульетты от Бальтазара и уезжает в Верону до того, как приходит сообщение от отца Лоуренса.

Ромео входит в церковь, где лежит Джульетта, прощается с ней и, думая, что она умерла, выпивает пузырек с ядом. Джульетта просыпается как раз вовремя, чтобы разделить последний поцелуй перед смертью Ромео. Обезумевшая Джульетта поднимает пистолет Ромео и стреляет себе в голову. Вскоре влюбленные оказываются в объятиях друг друга. Капитан Принс осуждает обе семьи, чья вражда привела к такой трагедии, в то время как коронеры быстро транспортируют два тела в морг.

Бросать

Натали Портман была выбрана на роль Джульетты, но во время репетиций чувствовалось, что она выглядела слишком молодой для этой роли, и отснятый материал выглядел так, как будто ДиКаприо был "приставать " ее.[7] Баз Лурманн также заявил, что Портман в то время был слишком молод, и из-за этого ДиКаприо выглядел старше, чем предполагалось. На момент съемок ему был 21 год, а Портману всего 14.[8]

После Сара Мишель Геллар отказавшись от роли из-за конфликтов в расписании, ДиКаприо заявил, что на роль следует сыграть Дэйнс, так как он чувствовал, что она была искренней в своей реплике, и не пытался произвести на него впечатление кокетством.[9]

Отличия от фильма и оригинального спектакля

Хотя в нем сохранен оригинальный шекспировский диалог, фильм представляет Монтекки и Капулетти как враждующий мафия империй (с законными деловыми фронтами) во времена современной Америки, и мечи заменены оружием[10] (с такими торговыми марками, как «Кинжал» и «Меч») и FedEx служба доставки стиля называется "Post Haste".[11] Также изменены имена некоторых персонажей. Пэрис, лорд и леди Монтекки и лорд и леди Капулетти названы по именам (в оригинале их имена никогда не упоминаются); Брат Лоуренс становится отцом Лоуренсом, а принца Эскала переписывают в начальника полиции Вероны-Бич и переименовывают в капитана Принца.[12] В адаптации отсутствует персонаж монаха Джона, и некоторые персонажи меняют семьи: в оригинале Грегори и Сэмпсон - Капулетти, а в фильме - Монтекки; наоборот, Абрам, как Абра, переходит из семьи Монтекки в семью Капулетти.[12] Бальтазара, однако, не ставят рядом с Абрамом, а в первой сцене заменяет Петруччо.

Производство

После успеха Строго бальный зал Лурманну потребовалось время, чтобы решить, каким будет его следующий проект:

Наша философия всегда заключалась в том, что мы придумываем то, что нам нужно в нашей жизни, выбираем что-то творческое, что сделает эту жизнь полноценной, а затем следуем по этому пути. С участием Ромео и Джульетта я хотел посмотреть, как Шекспир мог бы снять фильм по одной из своих пьес, если бы он был режиссером. Как бы он это сделал? Мы мало что знаем о Шекспире, но знаем, что он снял бы «кинофильм». Он был игроком. Мы знаем о елизаветинской сцене и о том, что он играл для 3000 пьяных игроков, от дворника до королевы Англии - и его соревнованием были травля медведя и проституция. Так что он был неутомимым артистом и пользовался невероятными приемами и театральными трюками, чтобы в конечном итоге создать что-то значимое и передать историю. Это было то, что мы хотели сделать.[13]

Лурманн получил от Fox средства на проведение семинара и съемку тизер-кадра в Сиднее. Леонардо Ди Каприо согласился оплатить свои расходы, чтобы полететь в Сидней и стать его частью. Как только Фокс увидел кадры сцены боя, они согласились поддержать его.[13]

Вся разработка была сделана в Австралии, с предварительным производством в Австралии и Канаде и пост-производством в Австралии. Хотя некоторые части фильма снимались в Майами, большая часть фильма снята в Мехико и Бока-дель-Рио, Веракрус. Например, особняк Капулетти располагался в Замок Чапультепек а бальный зал был построен на первом этапе Churubusco Studios; и церковь Непорочного Сердца Марии в Del Valle район.[14]

Прием

Театральная касса

Фильм премьера 1 ноября 1996 года в США и Канаде, в 1276 кинотеатрах, а в первые выходные он собрал 11,1 миллиона долларов, заняв первое место в прокате. В США и Канаде он собрал 46,3 миллиона долларов.[15] с общим количеством во всем мире доллар США $151,841,661.

Критический ответ

Агрегатор отзывов Гнилые помидоры оценил фильм как «свежий»: 72% из 64 критиков дали положительные отзывы со средней оценкой 6,6 из 10, при этом единодушное мнение гласило: «Визуальная эстетика Баз Лурманн столь же спорна, сколь и свежа и изобретательна».[16] Metacritic дал фильму оценку 60 на основе 20 обзоров, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[17] Джеймс Берардинелли дал фильму 3 звезды из 4 и написал: «В конечном счете, независимо от того, сколько инновационных и нетрадиционных приемов он применяет, успех любой адаптации пьесы Шекспира определяется двумя факторами: компетентностью режиссера и способностями режиссера. участники основного состава. Лурманн, Дэйнс и ДиКаприо помещают это Ромео и Джульетта в надежных руках ".[18]

Наоборот, Роджер Эберт дал фильму смешанную оценку только 2 звезды из 4, сказав: "Я видел Король Лир как самурайская драма и Макбет как История мафии, и два разных Ромео и Джульеттаs об этнических трудностях на Манхэттене (Вестсайдская история и Китайская девушка ), но я никогда не видел ничего отдаленно приближающегося к беспорядку, который новая панк-версия Ромео и Джульетта делает из трагедии Шекспира ".[19]

Похвалы

Леонардо Дикаприо выиграл Любимый актер и Клэр Дэйнс выиграла премию «Лучшая актриса в романтическом жанре» на церемонии вручения наград Blockbuster Entertainment в 1997 году.[4] В 1997 г. MTV Movie Awards Датчане выиграли лучшее женское выступление. ДиКаприо был номинирован на лучшее мужское выступление, а ДиКаприо и Дэйнс были номинированы на лучший поцелуй и лучший экранный дуэт.[4] На 51-я премия BAFTA Film Awards, директор Баз Лурманн выиграл Лучшее направление, Лурманн и Мэри Хейл выиграли Лучший адаптированный сценарий, Нелли Хупер, Крэйг Армстронг и Мариус Де Фрис выиграли Лучшая музыка из фильмов, а Кэтрин Мартин выиграла Лучший дизайн-постановщик. Фильм также был номинирован на лучшую операторскую работу, лучший монтаж и лучший звук.[4]

Фильм получил несколько наград.[4] На 47-й Берлинский международный кинофестиваль в 1997 году Ди Каприо выиграл Серебряный медведь за лучшую мужскую роль и Лурманн выиграл Приз Альфреда Бауэра.[3] Лурманн также был номинирован на Премия Золотой Медведь за лучший рисунок.[4] На 69-я премия Академии, Кэтрин Мартин и Бриджит Брох были номинированы на Лучшее художественное оформление / декорации.[4]

Фильм был номинирован на Американский институт кино с 100 лет ... 100 страстей список в 2002 году.[20]

Домашние СМИ

Первоначально фильм был выпущен на DVD 19 марта 2002 года компанией 20th Century Fox Home Entertainment.[21] Специальное издание DVD, посвященное 10-летию, с дополнительными функциями и комментариями было выпущено 6 февраля 2007 года, а издание на Blu-ray - 19 октября 2010 года.

Саундтрек

Основная статья: Ромео + Джульетта (саундтрек)
  1. "# 1 Давка " – Мусор
  2. «Местный Бог» - Everclear
  3. «Ангел» - Гэвин Пятница
  4. "Симпатичный кусок плоти" - Один дюйм удар
  5. "Целую тебя (Тема любви из Ромео и Джульетта) " – Des'ree
  6. «Что бы (мне приснилось)» - Butthole Surfers
  7. "Lovefool " – Кардиганы
  8. "Молодые сердца бегут бесплатно " – Ким Мазель
  9. "Все свободны (чтобы чувствовать себя хорошо) " – Куиндон Тарвер
  10. "Тебе я дарую" - Манди
  11. "Ведущий ток-шоу " – Radiohead
  12. "Маленькая звезда" - Стина Норденштам
  13. "Ты и я песня " – The Wannadies

Рекомендации

  1. ^ "РОМЕО + ДЖУЛЬЕТТА УИЛЬЯМА ШЕКСПИРА (12)". 20 век Фокс. Британский совет по классификации фильмов. 2 декабря 1996 г.. Получено 10 октября, 2013.
  2. ^ «Ромео + Джульетта (1996)». Box Office Mojo. Получено 22 сентября, 2011.
  3. ^ а б "Берлинале: лауреаты премии 1997 года". berlinale.de. Получено 12 января, 2012.
  4. ^ а б c d е ж грамм час «Ромео + Джульетта (1996): Награды». IMDb.com. IMDb. Получено 6 сентября, 2017.
  5. ^ Паккард, Ким. «С УЧЕТОМ» СПИСКА BFI ИЗ 50 ФИЛЬМОВ, КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ СМОТРЕТЬ ДО 14 ЛЕТ.'". MUBI. Получено 24 января, 2018.
  6. ^ Лар, Джон (9 сентября 2013 г.). "Откуда берутся вулканические представления Клэр Дэйнс?". Журнал New Yorker Magazine. Журнал New Yorker. п. 2. Получено 9 сентября, 2013.
  7. ^ Райан, Джеймс (25 февраля 1996 г.). «Вверху и впереди: Натали Портман; Натали Портман (вымышленное имя)». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 16 июня 2009 г.
  8. ^ Ашер-Уолш, Ребекка (6 сентября 1996 г.). "Ромео и Джульетта База Лурмана: На съемках с Леонардо Ди Каприо и Клэр Дейнс". Entertainment Weekly.
  9. ^ Лар, Джон. "Откуда берутся вулканические представления Клэр Дэйнс?". NewYorker.com. Житель Нью-Йорка. Получено 3 мая, 2015.
  10. ^ Джейкобс, Мэтью (1 ноября 2016 г.). "Вечное безумие" Ромео + Джульетта База Лурмана, 20 лет спустя ". HuffPost. Получено 23 июля, 2019.
  11. ^ Ромео Full-Tilt'". Лос-Анджелес Таймс. 1 ноября 1996 г.. Получено 23 июля, 2019.
  12. ^ а б «20 фактов о ромео и Джульетте База Лурманна, которых вы могли не знать». метро. 1 ноября 2016 г.. Получено 23 июля, 2019.
  13. ^ а б «Интервью с Базом Лурманном», Печатка, 19 декабря 1996 г. доступ 19 ноября 2012 г.
  14. ^ "Ромео + Джульетта - официальный сайт, примечания к производству".
  15. ^ "Ромео + Джульетта (1996) - касса выходного дня". Box Office Mojo. Получено 14 октября, 2007.
  16. ^ "Ромео и Джульетта Уильяма Шекспира". Гнилые помидоры. Получено 13 октября, 2007.
  17. ^ "Ромео Джульетта Отзывы". Metacritic.
  18. ^ Берардинелли, Джеймс (1996). «Рецензия: Ромео и Джульетта (1996)». ReelReviews.net. Получено 4 октября, 2010.
  19. ^ Эберт, Роджер. "Обзор фильма и краткое содержание фильма" Ромео + Джульетта "(1996) | Роджер Эберт". www.rogerebert.com. Получено 6 сентября, 2017.
  20. ^ "100 лет AFI ... номинантов на 100 страстей" (PDF). Получено 19 августа, 2016.
  21. ^ Риверо, Энрике (7 марта 2002 г.). «Режиссер Лурманн занят выпуском DVD». hive4media.com. Архивировано из оригинал 4 июня 2002 г.. Получено 10 сентября, 2019.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка