Слава (мюзикл) - Fame (musical)

слава
Музыкальный
Слава музыкальный логотип.png
Показать логотип
МузыкаСтив Маргошес
Текст песниЖак Леви
Основаслава, с зачатием Давид Де Сильва
Производство1988 Майами, Флорида
1989 Филадельфия, Пенсильвания
1993 Стокгольм
1995 Уэст-Энд
1996 Национальный тур по Великобритании
1997 европейский тур американских исполнителей
1997 Уэст-Энд возрождение
1999 Региональный тур по США
Национальный тур по Великобритании, 2000 г.
2000 Уэст-Энд возрождение
2001 Региональный тур по США
2001 Национальный тур по Великобритании
2003 тур по США
2003 Уэст-Энд возрождение
2003 Off-Broadway
2004 Уэст-Энд возрождение
2004 Национальный тур по Великобритании
2005 Уэст-Энд возрождение
2006 CBA Пуэрто-Рико возрождение
2006 Таллинн, Эстония
2007 тур по Великобритании
2007 Уэст-Энд
2007 Гдыня, Польша
2008 Париж, Франция возрождение
2008 Китай (на китайском языке)
2009 Йорк
2009 тур по Китаю
2010 Париж
2010 Австралийский тур
2010 Монте-Карло, Монако
2010 Тур по Ирландии
2010 Фолл-Ривер, Массачусетс
2011 Бангкок, Таиланд
2011 Сеул, Корея
2012 г., Швеция, мировая премьера постановки для театра немой и слуховой
2012 Бразилия
2012 Афины, Греция Театрон
2014 тур по Великобритании
Тур по Великобритании 2018
[1]
2018 Монреаль Канада Театр Сен-Дени на летнем фестивале Juste Pour Rire
Великобритания / Европейский тур 2019
Возрождение Вест-Энда 2019
Лондонское возрождение 2020

слава это сцена музыкальный по мотивам музыкального фильма 1980 г. с таким же названием. Он был поставлен под двумя названиями; Первый, Слава - Мюзикл задумано и разработано Давид Де Сильва, это музыкальный с книгой Хосе Фернандеса, музыкой Стива Маргоша и стихами Жак Леви. Премьера мюзикла состоялась в 1988 году в г. Майами, Флорида. Второй был как Слава на 42-й улице, где это было исполнено Off-Broadway в Театре Маленького Шуберта на 42-й улице с 2003 по 2004 год.[2][3]

Де Силва снял в 1980 году фильм о студентах Нью-Йорк с Высшая школа исполнительских искусств. Критически и коммерчески успешный фильм последовал шестисезонный телесериал,[4] и мюзикл. Мюзикл значительно переписан по сравнению с предыдущими обработками, с почти полностью новой партитурой. Фильм упоминается в сценарии несколько раз и в двух песнях.[5]В нем рассказывается история нескольких учеников, посещающих школу, среди них одержимая славой Кармен, амбициозная актриса Серена, остроумный комик / плохой мальчик Джо, тихий скрипач Шломо, «талантливый, но страдающий дислексией» танцор Тайрон, целеустремленный актер Ник, полноватая танцовщица Мэйбл, и серьезная танцовщица Айрис из бедной семьи.[5] Популярность фильма привела к созданию школ «FAME» в Ливерпуле (Ливерпульский институт исполнительских искусств).[6][7]С момента своего первого производства, Слава - Мюзикл у него были сотни профессиональных и любительских постановок на всех основных языках.[8]

Производство США

Издательская компания объявила, что сценарии будут доступны позже в том же году, но директор JHS Патрисия Миллер убедила их позволить Джеффу Хай поставить первое исполнение. АКТ 1 был отправлен без переплета и в основном без редактирования, а последующие части пьесы отправлялись по 10 страниц за раз.[9]

В 1988 г. Слава - мюзикл была первой профессиональной постановкой на Коконат Гроув Театр в Майами, Флорида. Он был написан с новым саундтреком Стивом Маргошесом, за исключением названной песни "Fame", получившей премию Оскар. В оригинальный состав входили Моник Синтрон в роли Кармен Диас, Джоэль Малина в роли Шломо Метценбаум, Джанет Мец в роли Серены Кац, Тенер Браун как Ирис Келли, и Гарольд Перрино младший как Тайрон Джексон.[10] После этого шоу прошло в Уолнат-стрит театр в Филадельфия, Пенсильвания с 25 марта по 29 апреля 1989 г .; шоу было названо «хитом».[10][11]

У мюзикла была недолгая премьера на Западном побережье в мае 1994 года в The Alex Theater в Глендейле, Калифорния. Режиссер Рунар Борге, хореография Ларса Бетке, музыкальный режиссер Стивен Смит в Театре Alex в Глендейле, Калифорния. В ролях: Дженнифер Джордж в роли Кармен Диас, Йона Клигер в роли Шломо Метценбаум, Фара Элвин в роли Серены Кац, Элкин Антониу в роли Ирис Келли, Рон Келлум в роли Тайрона Джексона, Тони Спиноза в роли Джо Вегаса, Стив Скотт Спрингер в роли Ника Пьяцца, Дениз Уильямс Мэйбл Вашингтон, Трейси Рэй в роли Грейс Лэмб (Лэмбчопс), Джим Вукович в роли Гудмана (Гуди) Кинга, Памела Росс в роли мисс Шерман, Пэтти Тиффани в роли мисс Белл, Эллиотт Голдваг в роли мистера Шейнкофа, Грегг Перри в роли мистера Майерса

В 1999 году у мюзикла был тур по США под руководством Ларса Бетке.[12]

Это побежало Off-Broadway на Маленький театр Шуберта с 7 октября 2003 г. (превью), 11 ноября 2003 г. (официальный) по 27 июня 2004 г. - 264 выступления и 40 превью. Режиссер Дрю Скотт Харрис, дирижер Эрик Найт Барнс, в актерский состав вошли Шаким Эванс в роли Тайрона Джексона, Николь Лич, Шерил Фриман и Кристофер Дж. Ханке. Марк Линч поскольку Тайрон Джексон был заменой. Эта версия называлась Слава на 42-й улице (Театр Маленького Шуберта находится на улице 42).[13][14][15]

Турне по Северной Америке, продюсируемое Phoenix Theatricals, началось в сентябре 2003 года и прошло в 100 городах.[14][16]

9 мая 2019 года двуязычная (LatinX) версия Слава мюзикл под руководством Луиса Сальгадо открылся в театре GALA в Вашингтоне, округ Колумбия, и получил восторженные отзывы Вашингтон Пост.[17][18]

60-минутная версия Бродвейского детского сериала MTI (Music Theater International) СЛАВА был разработан для средних школ (6–9 классы) и опубликован в сентябре 2011 года. С 2012 года более 200 постановок FAME JR были лицензированы в Северной Америке. Он стал одним из самых популярных шоу, лицензированных в каталоге MTI.[19][20]

Другие страны

Европейский музыкальный дебют состоялся в 1993 г. Стокгольм, где он оставался четыре сезона.

Премьера состоялась в Кембриджском театре в Лондоне. Уэст-Энд В 1995 году Микель Браун (мать известной певицы Синитты) исполнила роль мисс Шерман. Ее можно услышать на Original London Cast Recording. Оригинальный лондонский спектакль 1995 года был номинирован на две премии Лоуренса Оливье в 1996 году: "Лучший мюзикл" и "Лучший хореограф", но не получил ни одной. С тех пор в этом городе прошло семь различных собраний. Среди множества участвовавших исполнителей: Ноэль Салливан и Барбара Диксон. Fame The Musical вернулся в Вест-Энд в 8-й раз и играл в Peacock Theater 21 декабря 2019 года в рамках 30-летнего тура FAME UK TOUR под руководством и хореографией Ника Уинстона.[21]

Первая итальянская версия прошла в Павия в 2003 г. Джиджи Саккоманди и Луиджи Перего. Год спустя Бруно Форнасари собрал его и гастролировал по альпийской стране до 2006 года.

В 1998 г. Teatro de los Insurgentes, Мехико, под общим руководством Хайме Аспиликуэта, хореография Гойо Монтеро и музыкальное руководство Хорхе Агилара, в монтаже, который затем отправился в турне по Латинской Америке, включая Венесуэла, Аргентина, Колумбия и Республика Доминиканская. Переводил, в частности, Маргер Сили, Карин Агилар, Алехандро Сервантес, Джанни Костантини и Антонио Меленчиано.

Каталонская версия премьера состоялась в 2004 г. Театр Тиволи Барселоны4 во главе с Коко Комин, Рамон Рибалта и Олегуэр Альгерсуари.5 и интерпретированы Ксенией Гарсия, Серхио Альковером, Ферраном Гонсалесом, Роландо Амаури Рейносо, Дамарисом Мартинесом, Люси Ламмис и Соней Каллисо. Эта же сборка, но испанский, был установлен на Театр Кальдерона в Мадриде в 2006 году, где permaenció один год, начиная с тура по Испании, который снова завершился в Барселоне в 2008 году, на этот раз в Театр Аполлона У .6 монтаж кастильца был кое-что новым в актерском составе, как в случае с Дафни Фернандес и Браун Кристиной.

В 2018 году в Манчестере начался 30-летний юбилейный тур FAME UK Tour, который проходил по Великобритании до 26 января 2020 года и завершился в театре Troubadour Wembley Park в Лондоне. [21] Дэн Ричардс в его обзоре BLACK COUNTRY RADIO. Бирмингем заявляет: «Этот спектакль« Слава мюзикла »- это просто мастер-класс в музыкальном театре от начала до конца». Де Силва снял три последних выступления 30-летнего тура FAME UK Tour в Peacock Theater в Лондоне, «чтобы эта блестящая постановка не исчезла из памяти». [22]В октябре 2019 года тур по Великобритании, посвященный 30-летию славы, был снят в театре Peacock в Лондоне и транслируется на BROADWAYHD.[23]Другие представленные страны включают Германия, Бразилия, Китай, Корея, Дания, Финляндия, Франция, Венгрия, Ирландия, Исландия, Норвегия, то Нидерланды, Польша, Португалия, Южная Африка, Швейцария и Таиланд.

Краткое содержание сюжета

Акт I

Группа ярких, многоэтнических, многокультурных, энергичных молодых людей собирается на прослушивание для учебы в Нью-Йоркском городском университете. Высшая школа исполнительских искусств. Мисс Шерман, классный руководитель, предупреждает первокурсников, что для достижения успеха в "П.А." нужно гораздо больше, чем просто мечты. Студенты признают, что для этого требуется («упорный труд»). Перед уроком алгебры Серена знакомится с Ником Пьяцца, он объясняет свою страсть к исполнительскому искусству и говорит ей, что хочет, чтобы его игра эмоционально волновала людей («Я хочу творить волшебство»). Мистер Майерс, учитель драмы, просит их подумать о том, как физическое ощущение может вызвать эмоциональную реакцию. Джо обсуждает физические реакции, которые случаются, когда он думает о красивой девушке (Кармен) в танцевальном классе («Can't Keep it Down» или альтернативный текст «Can't Keep It Cool»). Между тем, в танцевальном классе Тайрон не может справиться с балетом и заявляет, что может добиться большего успеха, в результате чего весь класс танцует хип-хоп. Это заставляет мисс Белл видеть потенциал Тайрона как хореографа, поэтому она становится партнером его с Айрис, балериной. Айрис издевается над отсутствием у Тайрона опыта классического танца. Разъяренный ее комментариями, он начинает рэп, выражая свой гнев («Рэп Тайрона»). Ирис извиняется и признается, что она не очень богата, но напугана, и они целуются.

За обедом Кармен, самоуверенная, дерзкая латиноамериканка, спитфайр, спрашивает мистера Майерса, может ли она пропустить урок в пятницу, чтобы пройти прослушивание для Вестсайдской истории. Он говорит ей, что для нее будет просто еще одна роль, за которой можно спрятаться. Кармен в ярости мечтает увидеть свое имя в свете огней и людей, задыхающихся, когда она идет по улице («Вот она, Слава!»). Остальные ученики присоединяются к ее фантазии и начинают зажигательный танец.

Серена и Ник репетируют еще одну сцену, и Серена признается, что хочет попробовать что-то романтическое и страстное. Серена влюблена в Ника, но Ник в основном сосредоточен на актерской игре. Серена оплакивает свою безответную любовь («Давай сыграем любовную сцену»). После этого Кармен прерывает Шломо, пока он занимается на скрипке, и дает ему тексты, которые она написала для мелодии, которую он всегда играет. Шломо пробует их и меняет некоторые тексты песен Кармен ("Bring on Tomorrow"), в результате чего к группе присоединяется Кармен. Кармен целует Шломо и уходит. Гуди (тоже в группе вместе с Lambchops) потом высмеивает Шломо. В коридоре мисс Шерман разговаривает с Тайроном о его беззаботном отношении к образованию. Она угрожает не допустить его на осенний фестиваль, если его оценки не улучшатся. Мисс Белл подслушивает и утверждает, что художественные усилия Тайрона более важны, чем его академическая успеваемость («Аргумент учителей»). Тайрон уносится прочь, угрожая бросить школу, а мисс Шерман напоминает собравшейся толпе студентов об их академических обязательствах («Тяжелая работа (Реприза)»).

Акт II

Студенты начинают свой младший год с П.А. Осенний фестиваль («Детский фестиваль»).

На репетиции танца Мэйбл, танцовщица с избыточным весом, жалуется на задержку воды и другие проблемы, с которыми она сталкивается из-за размеров своего тела. Она признается, что, хотя она пробует множество схем похудания и диет, она всегда возвращается к «диете из морепродуктов: я вижу еду, а потом ем ее!» Она вслух молится о помощи Бога в удержании ее от того, чтобы стать «самой толстой танцовщицей в мире» («Молитва Мэйбл»), в конечном итоге получив прозрение и решив переключиться на актерское мастерство. Позже Ник поздравляет Серену с получением главной женской роли Джульетты в их молодежном шоу. Ромео и Джульетта. Серена взволнована и предполагает, что Ник получил роль Ромео. Однако она удивлена, узнав, что Джо Вегас сыграл роль Ромео, а Ник получил роль Меркуцио. Лэмбчопс предполагает, что Ник гей, и когда Серена возражает ему по этому поводу, Ник сердито отвечает, что он гей. прямой. Серена так зол, что решает направить это в свою игру («Подумайте о Мэрил Стрип "). Кармен рассказывает Шломо о своем плане бросить школу и пойти в Лос-Анджелес. Она встретила Голливуд агент по имени Эллиот Грин, который отправляет ей билет на самолет. Шломо умоляет ее не уходить. Он видел, как она садится в лимузин Эллиота, и обвиняет ее в том, что она употребляла с ним кокаин. Шломо говорит Кармен, что любит ее, но остается один со своей скрипкой / флейтой / клавишными (в зависимости от того, что актер действительно может играть).

На уроке английского Тайрон читает Супермен комикс. Мисс Шерман ловит его и заставляет встать перед классом и читать комикс. Он обвиняет ее в попытке выставить его глупым. Затем он обвиняет ее в расизм. Мисс Шерман бьет его по лицу и, потрясенная тем, что она сделала, убегает. Тайрон говорит своим одноклассникам, что ему не нужна ни ее помощь, ни умение читать или писать - он танцор, и это все, что ему нужно («Танцы на тротуаре»). Мисс Шерман возвращается и приносит свои извинения за свой взрыв. Она показывает, что считает, что Тайрон мог дислексия и предлагает ему дополнительную помощь, от которой Тайрон отказывается и уходит. Мисс Шерман умоляет его не отказываться от нее («Это мои дети»).

Студенты репетируют «Ромео и Джульетту». Джо, неуверенно играя Ромео, импровизировал. Джо начинает смеяться над тем, что он говорит, хотя и боится, что напортачит. Серена умоляет его быть серьезным в этой роли. Ник предлагает показать ему, как играть Ромео, и в итоге целует Серену в их первый романтический момент. Тайрон спрашивает Айрис, почему она избегала его весь год. Она говорит, что не хочет быть привязанной к неудачнику. Чтобы показать ей, что он серьезен, он говорит ей, что повторяет свой последний год, и читает отрывок из Листья травы ей. Они танцуют па-де-де и уходят вместе, взявшись за руки.

Кармен стоит перед школой и выглядит физически истощенной и дезориентированной. Она замечает Шломо и рассказывает ему правду о своем опыте в Голливуде («В Лос-Анджелесе»). Кармен обещает ему, что она бросит наркотики и получит ее GED. Он дает ей пару долларов и с грустью уходит, напоминая Кармен, что он всегда будет любить ее.

На прощальном вечере все наряжены, праздник проходит громко и празднично. Ник признается Серене в своих чувствах, и они решили попробовать пойти на свидание, хотя собираются в разные колледжи («Давай сыграем любовную сцену (Реприза)»). Шломо раскрывает в монологе, что Кармен умерла от передозировки наркотиков, и посвящает последнюю песню для старших классов своей памяти ("Bring On Tomorrow (Reprise)").

После поклонов Кармен возвращается, танцуя на крыше такси, и поет "Fame" для финала.

Символы

Источник: MTI [5]

  • Кармен Диас - она ​​занимается танцами тройной угрозы, дерзкая, уверенная в себе и полна решимости добиться успеха. Она одержима славой и уверена в своих силах. Первоначально имеет случайные отношения с Тайроном, но развивает возвращенные романтические чувства к Шломо. Также есть интрижки с Джо (не совсем). Она бросает школу и переезжает в Лос-Анджелес в середине 11-го класса после того, как «агент» пообещал сделать ее звездой.
  • Ник Пьяцца - серьезный классический актер. У него есть тайный романтический интерес к Серене.
  • Серена Кац - «застенчивая» актриса. Имеет романтический интерес к Нику. Ботан, но очень талантлив. Не смотрит на Джо слишком хорошо.
  • Шломо Метценбаум - тихий классический скрипач (или пианист или флейтист, в зависимости от актера), который создает рок-группу и берет на себя роль смотрителя своих одноклассников. Шломо имеет музыкальное образование, его отец - известный скрипач. Шломо надоело напряжение, что от него ожидают успеха, и он хочет восстать. Имеет романтический интерес к Кармен издалека. Постоянно соревнуется с Джо за победу над Кармен. Не очень любит Джо, но они начинают принимать друг друга, когда Кармен уходит.
  • Хосе «Джо» Вегас - испанский студент актерского мастерства, который является комиком шоу. Приходит из плохой семьи и попал в плохую руку. Развивается влюбленность в Кармен, но позже выясняется, что это гораздо больше, чем «просто влюбленность». Не очень хорошо переносит свои сексуальные чувства. Он также считается плохим мальчиком и не очень нравится Серене.
  • Тайрон Джексон - танцор хип-хопа, «талантливый, но страдающий дислексией», происходящий из бедной семьи. Разделяет отношения любви-ненависти с Айрис.
  • Джек Заковски (альтернативный кастинг на Тайрона Джексона) - танцор, который является русским иммигрантом и является «неграмотным».
  • Мэйбл Вашингтон - танцовщица и певица, страдающая лишним весом и пытающаяся похудеть, «но не может сопротивляться еде».
  • Айрис Келли - талантливая балерина, которая считается чрезвычайно богатой, хотя позже выясняется (в любительском и школьном издании сценария), что это не так. Она кажется заносчивой, но на самом деле неуверенно. Она разделяет отношения любви-ненависти с Тайроном.
  • Грейс «Lambchops» Lamb - «рок-девушка и сорванец», барабанщик группы Шломо. Не относится к школе «серьезно». Развивает отношения любви-ненависти с Гуди.
  • Гудман «Гуди» Кинг - музыкант, играющий на трубе / саксофоне / гитаре, из группы Шломо. Развивает отношения любви-ненависти с Грейс. Саркастичный, но временами чувствительный.
  • Мисс Эстер Шерман - строгая, старомодная и академическая учительница английского языка, которая любит своих учеников, несмотря на то, что она жестко к ним относится.
  • Г-жа Грета Белл - учитель танцев, которая любит разные стили танца и «защищает» учеников.
  • Мистер Майерс - учитель драмы. Является «отцом» для Джо и воодушевляет студентов.
  • Г-н Шейнкопф - преподаватель немецкой музыки, любит классическую музыку, но не любит рок-н-ролл.

Музыкальные номера

  • Кармен и Серена поют только во время молодежного фестиваля, когда в постановке используются альтернативные (более длинные) версии песен.

† В некоторых постановках "In LA" заменено на "Out Here On My Own".

Музыка, используемая в танцевальном классе, основана на Бетховена Весенняя соната. Так же Pas De Deux использует музыку из балета «Это навсегда» Стива Маргоша. Однако в некоторых постановках для Pas De Deux используется музыка Марк Берман.[24]

Некоторые постановки, такие как Слава на 42-й улице используйте песню «There She Goes! (Reprise)» (также известную как «The Fall Festival») в качестве альтернативы «I Want to Make Magic (Reprise)». Эта версия имеет больше испанской темы в песне. Тем не менее, он по-прежнему содержит элементы «Я хочу сделать магию (реприза)».

Оркестр и хор

Оркестр требует рок-группы из 12 музыкантов и хора из пяти бэк-вокалистов (трех мужчин и двух женщин). Инструментарий включает две клавиатуры, две гитары, электробас, барабаны, перкуссию, скрипку, духовой инструмент, два трубачей и тромбон. Дирижер может играть любую партию на клавиатуре. Духовный исполнитель играет на флейте, кларнете, сопрано, альте, теноре и баритон-саксофоне. Один гитарист играет соло, а другой играет ритм.

Производства по всему миру

Мюзикл производился почти в 25 странах, таких как Ирландия, Австралия, Дания, Япония, Корея, Норвегия, Швейцария, Южная Африка, Германия, Италия, Финляндия, Эстония, Чехия и Венгрия.[8]

В январе 1993 года состоялся европейский дебют масштабной постановки мюзикла в г. Стокгольм, Швеция, работает уже четыре года. Шоу привлекло внимание хореографа-постановщика Рунара Борге, который впоследствии поставил его в многочисленных постановках по всему миру.[25] Спектакль West End был номинирован на три Награды Лоуренса Оливье. Общие кассовые сборы британских постановок в 2006 году составили 56 миллионов фунтов стерлингов. С 1995 года у мюзикла было семь отдельных тиражей в Вест-Энде, в том числе длительный тираж в театре Театр Альдвича с 2002 по 2006 год - Кембридж, театр принца Уэльского, театр Шефтсбери, дворец Виктория и ряд национальных и международных гастролей в Великобритании. Известные актеры в различных постановках включали Мигель Айеса как Шломо, Ноэль Салливан как Ник, и Барбара Диксон как мисс Шерман.[26]

Итальянская постановка открылась в Павии, в Театре Фраскини, под руководством Джиджи Саккоманди и Луиджи Перего 20 сентября 2003 г. Новая версия мюзикла открылась в Павии под руководством Бруно Форнасари 23 июня 2004 г. и гастролировала по Италии до марта 2006 г.

Испанское производство в Каталонский бежал в Театро Тиволи в Барселона с 27 апреля по 26 сентября 2004 года, режиссер Рамон Рибалта. Он вновь открылся в Мадрид в испанский в Teatro Calderon 1 февраля 2006 года и гастролировал по Испании до 11 января 2009 года.[8]

Эстонское производство открылось в Таллинн в ноябре 2006 г., получив хорошие отзывы критиков. Эстонский актерский состав содержал Неле-Лийс Вайксоо как Серена, Рольф Роосалу как Шломо и Кайре Вильгатс как мисс Эстер Шерман.

Португальская постановка была создана в 2005 году с португальскими диалогами и оригинальной английской музыкой.[27] В 2008 году мюзикл вернулся с некоторыми известными португальскими именами в актерском составе, такими как Патрисия Кандосо в роли Серены и Фернандо Фернандес в роли Шломо.[28]

В 2006 году участники популярного телеканала Пуэрто-Рико конкурса вокалистов разных сезонов "Objetivo Fama "поставил мюзикл под названием" Fama - El Musical "на испанском языке в Centro de Bellas Artes в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. Помолвка длилась всего три ночи и была встречена положительными отзывами как прессы, так и фанатов.[29][30]

Итальянская постановка Марко Даверио открылась в Милан в декабре 2006 г. и гастролировал до февраля 2007 г. Он вновь открылся 2 февраля 2008 г. в Савона и гастролировали до конца месяца.[8]

Мюзикл открылся 4 мая 2007 года для летней постановки в Театр Шефтсбери в Лондон с Уэст-Энд.[31] Режиссер шоу Карен Брюс, и актерский состав включает Ян Уоткинс как Шломо, Натали Кейси как Серена, Fem Belling в роли Мейбл и Жаки Дюбуа в роли мисс Шерман.[32]

В 2007 году голландский конкурс по поиску талантов под названием De Weg Naar Fame прослушивалось большое количество людей, чтобы дать четырем победителям шанс сыграть Шломо, Серену, Мэйбл и Тайрон в Голландском турне 2008 года. слава. Шоу дало финалистам обучение танцам, вокалу и актерскому мастерству, и три финалиста от каждого персонажа исполнили отрывок из мюзикла перед жюри, принявшим окончательное решение.[33] Голландская версия включает Хайна Герритса в роли Шломо, Ким-Лиан ван дер Мей в роли Кармен, Уильям Спай в роли Джо, Дорис Баатен в роли мисс Шерман и Дафны Флинт в роли Серены. Джим Баккум был дублером Шломо.[34]

4 апреля 2008 г. слава открылся в Париже в Театре Комедии.[35]

В декабре 2008 года The Nederlander Co совместно с Центральной академией драмы в Пекине представили первую музыкальную постановку FAME на мандаринском диалекте.[36] Впоследствии документальный фильм, Дорога к славе, был снят Хао Ву после того, как студенты подготовили мюзикл и как это повлияло на их жизнь. Он был представлен в 2013 году в Центре IFC в Нью-Йорке.[37]

Новое гастрольное производство по Великобритании стартовало в январе 2009 года.[38]

Австралийский тур возрождения в Австралии открылся в Мельбурне в апреле 2010 года, затем поехал в Сидней и Брисбен. Шоу было поставлено хореографией "So You Think You Can Dance" Kelley Abbey.

Шоу гастролировало по Италии и Сицилии в 2009–10 годах. Эта версия включала Бенджамина Ньюсома как «Шломо Метценбаум».[39]

Первый тур по ирландскому шоу начался в Театре Гранд Канал в Дублине с 19 августа по 12 сентября 2010 года. Персонажи Ника и Серены играли Бен Моррис и Джессика Черви, победители конкурса RTÉ с Слава: мюзикл реалити-шоу.[40] Среди других участников: Шейла Фергюсон, Лиза Горгин, Бриттани Вудро, Таофик Фоларин, Джеймс Гиббс, Шарлотта Уоттс, Йеми Сонуга, Фра Фи, Холли Тейлор, Тара Янг, Крис Джефферс, Аарон Паркер, Ханна Уилсон, Джей Эльстер, Сара Уилки и Николас Коллиер. Шоу было направлено Брайаном Флинном и поставлено Гэри Ллойдом, который ранее работал над хит-шоу. Триллер - Live. Гастроли завершились в Уэксфордском оперном театре 14 ноября 2010 года.

Шоу проходило в Lyric Theater в Хаммерсмите, Лондон, с 18 по 20 августа 2011 года, с участием молодых людей из общин Хаммерсмит и Фулхэм.

В сентябре 2011 г. Слава мюзикл играл в M Theater в Бангкоке, Таиланд, с актерами из True Academy Fantasia (AF) и KPN Awards. Эта версия включает Нат Сакдаторн как «Ник Пьяцца»."Fame The Musical" в тайской версии производства Dreambox.

С 25 ноября 2011 г. по 29 января 2012 г. играли мюзикл. Woori Financial Art Hall, Сеул Южная Корея, в главных ролях Ынхёк из Супер юниор, Тиффани из Поколение девушек, Сон Хо Ён, Го Ын Сон, Ким Чан Хо, Шин Юй Чжон, Лина из Благодать, Чхве Джу Ри, КоН и Ким Чжон Мо из TRAX.[41]

5 мая 2012 г. FAME Мюзикл открылся в Оребро, Швеция, в Tyst Theatr с мировой премьерой шведского языка жестов "Visukal" для слабослышащих | СЛАВА ВИСУКАЛЕН.[42]

Слава о мюзикле (на португальском языке) открылся в Сан-Паулу, Бразилия, 21 мая 2012 года в Teatro Frei Caneca, спродюсированный совместно Министерством культуры и 4Act Productions под общим руководством Рикардо Маркеса. Режиссер Билли Джонстон, хореография Гуто Муниса, музыкальное сопровождение Пауло Ногейры. Режиссеру помогал Густаво Торрес, а вокальным тренером - Рафаэль Вильяр.[43]

Слава на греческом языке открылась в Афинах в Театроне 17.12.12.[44]

Слава - Мюзикл вернулся в Великобританию в рамках турне по случаю 25-летия, которое поставил и поставил Гэри Ллойд, открытие которого состоится 20 февраля в Лондоне в Театре Нью-Уимблдон. Затем он отправился в Вулверхэмптон, Сандерленд, Йорк, Эйлсбери, Шеффилд, Лестер, продолжив тур до ноября 2014 года.[45][46]

СЛАВА с 28 марта по 1 апреля 2017 года выступили с аншлагом в лондонском театре Брайдвелл. В постановке CentreStage London снялись Глен Джордан в роли «Ника Пьяцца», Лаура Эллис в роли «Серены Кац», Иветт Шил в роли «Кармен Диас». , Чарли Хаусаго в роли Шломо Метценбаума, Крис Кэхилл в роли Джо Вегаса, Николь Сеймур в роли Мэйбл Вашингтон, Дин Джеймс в роли Тайрона Джексона, Сэм Миллер в роли Айрис Келли, Джон Хейнс в роли Гуди, Эмма Ньюман в роли «Лэмбчопс», Триш Баттерфилд в роли «мисс Шерман», Клэр Линни в роли «мисс Белл», Джеймс Ньюолл в роли «мистера Майерса» и Стюарт МакГи в роли «мистера Шейнкопфа». Этот спектакль поставил Стюарт Джеймс, постановщик мюзикла - Хайден Тейлор, а в постановке - Пол Брукленд Уильямс и Саманта Херриот.

30-летний юбилейный тур СЛАВА Мюзикл открылся в Манчестере, Великобритания, 20 июля 2018 года, спродюсирован SellADoor Productions.[47] Когда постановка была запущена в Вест-Энде, постановка была снята и позже выпущена 9 мая на BroadwayHD, доступном для просмотра всем, у кого есть членство / бесплатная пробная версия.

Записи

  • 1993: Слава мюзикл: Шведская запись актеров
  • 1993: Fama El Musical: Оригинальная запись Hispanoamericano
  • 1995: Слава мюзикл: Оригинальная запись лондонского литья
  • 1997: Fame Das Tanzmusical: Запись европейских гастролей
  • 1997: Слава мюзикл: Польская запись актеров
  • 1999: Слава мюзикл: Оригинальная американская запись актеров
  • 2000: Песни из Fame The Musical: Запись австралийских гастролей
  • 2000: Fame De Musical: Оригинальная голландская запись актеров
  • 2001: Слава мюзикла: Оригинальная венгерская запись
  • 2003: Слава на 42-й улице: Оригинальная внебродвейская запись
  • 2004: Fama El Musical: Оригинальная запись актеров "Барселоны"
  • 2004: слава: Исландская запись актеров
  • 2005: Слава - O Musical: Оригинальная португальская запись в ролях
  • 2006: Fama El Musical: Оригинальная запись в Мадриде
  • 2007: Слава мюзикла: Ремейк венгерской славы не с оригинальным составом
  • 2008: De Nederlandse Fame: Запись актеров голландского возрождения
  • 2011: Слава мюзикл: Оригинальная тайская запись
  • 2011: Слава мюзикл: Оригинальная корейская запись актеров
  • 2012: Слава о мюзикле: Оригинальная бразильская запись актеров

Информация взята из CastAlbums.org

Номинации на премию

  • Премия Лоуренса Оливье за лучший новый мюзикл
  • Премия Лоуренса Оливье за ​​лучшую мужскую роль в мюзикле (Джон Джейкоб как "Шломо")
  • Премия Лоуренса Оливье за ​​лучший новый хореограф (Ларс Беттке)

Рекомендации

  1. ^ «Празднование 30-летия славы звездными отзывами и БЕСПЛАТНЫМ ЧТЕНИЕМ». Международный музыкальный театр. 30 августа 2018 г.. Получено 3 июня, 2019.
  2. ^ BroadwayWorld.com: Слава на 42-й улице
  3. ^ Ганс, Эндрю. "Слава закончится Off-Broadway Run 27 июня" В архиве 2012-07-29 в Archive.today, Афиша, 22 июня 2004 г.
  4. ^ Полсен, Уэйд. «Президент NBC говорит, что« Слава »« не сработала »», RealityTVWorld.com, 25 июля 2003 г.
  5. ^ а б c "Слава мюзикла". Международный музыкальный театр. 16 сентября 2015 г.. Получено 3 июня, 2019.
  6. ^ Оптимистичный даже тогда, Марк Фезерстоун-Уитти, The Schools For Performing Arts Press, 2001, и Британская школа звукозаписи в Лондоне. п. 34; 155 стр.
  7. ^ Оптимистичный даже тогда, Марк Фитестоун-Уитти, The Schools For Performing Arts Press, 2001. стр. 10
  8. ^ а б c d "Сеть славы". www.FameNetwork.com. Получено 1 января, 2018.
  9. ^ ГУДМАН, КЭТИ. «ЗАВЕСНОЙ ЗВОНОК:« Слава », это не будет вечно». NewsAndTribune.com. Получено 1 января 2018.
  10. ^ а б FameNetwork.com: Майами / Филадельфия Производство, по состоянию на 13 мая 2009 г.
  11. ^ Хавард, Бернард и Сильвестр, Марк Д. Уолнат-стрит театр (2008), Издательство Аркадия, ISBN  0-7385-5770-6, п. 116
  12. ^ " слава US Tour, 1999 "broadwayworld.com, по состоянию на 24 сентября 2016 г.
  13. ^ слава, Маленький Шуберт, 2003-04 В архиве 2009-12-23 на Wayback Machine Список баз данных Internet Off-Broadway Database, по состоянию на 4 августа 2009 г.
  14. ^ а б Джонс, Кеннет."Запомни мое имя: слава начинается в бездорожье, 7 октября", playbill.com, 7 октября 2003 г.
  15. ^ Ганс, Эндрю.Слава на 42-й улице заканчивается 27 июня В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine Playbill.com, 27 июня 2004 г.
  16. ^ FameNetwork.com: «100 экскурсий по городу» по состоянию на 4 августа 2009 г.
  17. ^ https://www.washingtonpost.com/goingoutguide/theater-dance/fame-the-musical-gets-an-added-latin-accent/2019/05/01/80c0c576-6857-11e9-8985-4cf30147bdca_story.html
  18. ^ https://www.washingtonpost.com/entertainment/theater_dance/fame-the-musical-dances-up-a-storm-in-a-new-bilingual-production/2019/05/12/ae0894a8-74a7-11e9- bd25-c989555e7766_story.html https://britishtheatre.com/fame-the-musical-now-streaming-on-broadwayhd/?fbclid=IwAR18rENJfHLymKPxlMUtAaoiqEoul-SO6K9c50S4hqd70w5_WJYM-wrTR64
  19. ^ "Слава Мюзикл JR". Международный музыкальный театр. 16 сентября 2015 г.. Получено 3 июня, 2019.
  20. ^ Франклин, Дженис Л. (9 января 2016 г.). «Обзор: Fame the Musical - Junior Players - Moody Performance Hall». TheaterJones.com. Получено 1 января 2018.
  21. ^ а б http://fameuktour.co.uk/
  22. ^ http://www.blackcountryradio.co.uk/blogs/theatre/post/review-fame-the-musical-at-the-alexandra/
  23. ^ http://www.famenetwork.com https://www.talkinbroadway.com/allthatchat_new/d.php?id=2487611
  24. ^ Брэдли, CurtainUp, Брэд. "Слава на 42-й улице, обзор CurtainUp". www.CurtainUp.com. Получено 1 января 2018.
  25. ^ Stageagent.com[постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ "Сеть славы". www.FameNetwork.com. Получено 1 января 2018.
  27. ^ FameMusical.com: "Список Португалии" В архиве 2006-08-04 в Wayback Machine по состоянию на 4 августа 2009 г.
  28. ^ Слава - О мюзикл (официальный сайт) В архиве 2009-09-25 на Wayback Machine
  29. ^ «Енилца» (на испанском). Вильма Гонсалес. 2005. Архивировано с оригинал на 2008-02-04.
  30. ^ "Эстебан Нунес Сакадо де" Фама, мюзикл"". PrimeraHora.com. 2006-08-01. Архивировано из оригинал на 2016-03-04.
  31. ^ "Слава Музыкального Лондонского театра сценическое шоу". www.ThisIsTheatre.com. Получено 1 января 2018.
  32. ^ Обзор лондонской постановки 2007 года londontheatre.co.uk
  33. ^ "Официальный сайт голландского конкурса талантов 'De Weg Naar Fame'". RTL.nl. Получено 1 января 2018.
  34. ^ "Театр попал в список голландских постановок". TheaterHits.nl. Архивировано из оригинал 25 июня 2008 г.. Получено 1 января 2018.
  35. ^ "Сеть славы". www.FameNetwork.com. Получено 1 января 2018.
  36. ^ айи. «Бродвейский мюзикл« Слава »дебютирует в Китае - eBeijing.gov.cn». www.eBeijing.gov.cn. Получено 1 января 2018.
  37. ^ «ДОРОГА К СЛАВЕ». DocNYC.net. Получено 1 января 2018.
  38. ^ Fame.Binarylab.com: слава Тур по Великобритании по состоянию на 4 августа 2009 г. В архиве 9 февраля 2009 г. Wayback Machine
  39. ^ "Дома". Archive.org. 13 ноября 2010. Архивировано с оригинал 13 ноября 2010 г.. Получено 1 января 2018.
  40. ^ "Слава мюзикла". Театр Гранд-канал. Архивировано из оригинал 13 января 2016 г.. Получено 17 июн 2010.
  41. ^ Ли, Джинхо «Ынхёк посещает презентацию« Fame »» Новости Mnet. 7 ноября 2011 г. Дата обращения 1 апреля 2011 г. В архиве 22 мая 2012 г. Wayback Machine
  42. ^ Радио, Сверигес. "Fame blir världens första" Visukal "- P4 Örebro". SverigesRadio.se. Получено 1 января, 2018.
  43. ^ "Слава - о мюзикл". Fameomusical.com.br. Архивировано из оригинал на 2012-05-11. Получено 15 августа, 2012.
  44. ^ "FAME το μιούζικαλ" [СЛАВА Мюзикл]. www.Facebook.com. Получено 1 января 2018.
  45. ^ "Билл Кенрайт представляет FAME THE MUSICAL". www.KenWright.com. Получено 1 января 2018.
  46. ^ «Слава бьет ключом в New Wimbledon Theater». Ваш местный опекун. Получено 1 января 2018.
  47. ^ "Fame the Musical UK Tour 2018 и 2019". Fame UK Tour. Получено 3 июня, 2019.

внешняя ссылка