Каямат Се Каямат Так - Qayamat Se Qayamat Tak

О других фильмах с названием «Каямат» см. Каямат (значения).

Каямат Се Каямат Так
Каямат Се Каямат Так.jpg
Постер фильма
РежиссерМансур Хан
ПроизведеноНасир Хуссейн
НаписаноНасир Хуссейн
В главных роляхАмир Кхан
Джухи Чавла
Далип Тахил
Алок Натх
Музыка отАнанд-Милинд
КинематографияКиран Деоханс
ОтредактированоЗафар Султан
Производство
Компания
Насир Хусейн Фильмы
Дата выхода
  • 29 апреля 1988 г. (1988-04-29)[1]
Продолжительность
163 мин.
СтранаИндия
Языкхинди
Театральная касса50 миллионов вон или же 1,4 миллиарда вон (скорректировано в 2017 г.)[2]

Каямат Се Каямат Так (перевод От Судного Дня до Судного Дня[а]), также известный как инициализм QSQT, индиец 1988 года хинди -язык музыкальный романтический фильм, режиссер Мансур Хан, написанный и произведенный его отцом Насир Хуссейн, и в главной роли его двоюродный брат Амир Кхан вместе с Джухи Чавла в главных ролях. Фильм был выпущен 29 апреля 1988 года и получил признание критиков, имел большой коммерческий успех и стал блокбастером, превратившим Аамира Кхана и Джухи Чавлу в чрезвычайно популярных звезд.[4] Сюжет представляет собой современный взгляд на классические трагические романы, такие как Лейла и Меджнун, Хир Ранджа,[5] и Ромео и Джульетта.[6] QSQT, который "заново открыл романтический музыкальный жанр" в Болливуд,[7] была вехой в истории Хинди кино, установив шаблон для Болливудский мюзикл романтические фильмы, которые стали определяющими в кинематографе хинди в 1990-х годах[8][9]

Саундтрек к фильму, составленный Ананд-Милинд, с текстами, написанными Majrooh Sultanpuri, был не менее успешен, став одним из самых продаваемых Саундтрек Болливуда альбомы 1980-х годов с более чем 8 миллион альбомы саундтреков проданы, и с "Папа Кехте Хайн" (в исполнении Удит Нараян и изображен на Aamir Khan), являющейся самым популярным хитом с альбома. Саундтрек стал прорывом в карьере Ананда-Милинда,[10] а также T-серия, один из ведущих лейблов Индии.[11] Фильмы Indiatimes оценивает фильм среди «25 лучших фильмов Болливуда, которые стоит посмотреть».[12] Он выиграл Национальная кинопремия за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение, и восемь Filmfare Awards из одиннадцати номинаций, в том числе Лучший фильм, Лучший режиссер для Мансура Хана, Лучший мужской дебют для Амира Кхана и Лучший женский дебют для Джухи Чавла.

участок

Фермеры деревни Дханакпур Тхакур Джасвант Сингх и Дханрадж Сингх - братья. У них есть младшая сестра Мадхумати, которую забеременел и бросил Ратан Сингх, сын Тхакура Рагхувира Сингха из богатой семьи Раджпутов. Семья отклоняет просьбу Джасванта Сингха выдать его сестру замуж за Ратана и отказывается от роли Ратана в нынешней ситуации Мадху, поскольку они заинтересованы в своем статусе.

Оскорбленный, Джасвант покидает деревню. Не в силах вынести эти события, Мадхумати кончает жизнь самоубийством. Разочарованный, Дханрадж убивает Ратана на его свадьбе и попадает в тюрьму. Две семьи теперь заклятые враги. Джасвант переезжает в Дели, развивает свой бизнес и достигает хорошего статуса; он также воспитывает детей Дханраджа. Спустя годы Дханрадж выходит из тюрьмы и получает письмо от своего сына Раджа, страстного меломана, который завершает свое образование в колледже Раджпут. Эмоциональный Дханрадж пробирается на прощальную вечеринку Раджа в колледже и рад видеть, как его сын исполняет его мечты.

По иронии судьбы Радж и его двоюродный брат отправляются в Дханакпур, чтобы оформить сделку с землей его семьи. Возвращаясь домой, Радж влюбляется в Рашми, родственницу Рагхувира Сингха. Радж пробирается на вечеринку по случаю дня рождения Рашми. Эти двое снова встречаются в отпускном месте. Они теряются в лесу и влюбляются, находя выход. Радж узнает о семье Рашми, но не может сказать ей правду. Когда Рандхир Сингх, отец Рашми, узнает об этом романе, он немедленно устраивает свадьбу Рашми с другим мужчиной. Влюбленные берутся за семьи и сбегают, мечтая о совместной идиллической жизни.

Разъяренный Рандхир нанимает убийцу по контракту, чтобы поразить Раджа. У влюбленных короткий перерыв счастья. Они живут в заброшенном форте, счастливые в собственном раю. Когда Рандхир узнает об их местонахождении, он идет туда, чтобы привести Рашми домой и убедиться, что Радж убит. Мать Рандхира этого не хочет, поэтому она идет к Дханраджу и говорит ему спасти неразлучников. Радж покидает форт, чтобы принести дрова для дома. Пока Раджа нет, Рандхир встречает Рашми и говорит ей вернуться домой, уверяя, что он «принял их любовь». Рашми в восторге от слов отца, не зная правды. В лесу за Раджем гонятся приспешники.

Дханрадж достигает форта и неоднократно спрашивает о местонахождении своего сына. Они вступают в драку, и слышен выстрел. Рашми уходит со сцены, чтобы убедиться, что с Раджем все в порядке. Его вот-вот расстреляют, но, увидев Рашми, приспешник стреляет в нее. В нее стреляют дважды, и она скатывается с холма. Радж одолевает приспешника и, плача, подходит к Рашми. Они обещают никогда не расставаться друг с другом. Сказав это, Рашми последний раз дышит в объятиях Раджа. Убитый горем Радж опустошен смертью Рашми и клянется не позволять ничему разлучить их. Он совершает самоубийство, ударив себя ножом в живот, и умирает рядом с женщиной, которую любил.

Финальная сцена - обе семьи бегут к ним; влюбленные вместе, чтобы никогда не разлучаться, поскольку солнце садится за ними.

Бросать

Производство

Фильм ознаменовал режиссерский дебют Мансура Хана, сына Насира Хуссейна и его двоюродного брата Аамира Хана. Фильм был повествованием о безответной любви и родительском противодействии, в котором Хан изображал Раджа, «чистенького, здорового соседа».[6] Сюжет представляет собой современный взгляд на классические трагические романы, такие как Лейла и Меджнун, Хир Ранджа,[5] и Ромео и Джульетта.[6]

Мансур вспомнил, что его отец Насир хотел сделать Аамира ведущим актером и убедился, что Мансур будет снимать фильм после просмотра его телефильма.[13][14] Изначально фильм назывался Нафрат Ке Ваарис прежде чем вернуться к исходному названию.[15]

Для маркетинга фильма Аамир Хан принимал участие в продвижении фильма. Он организовал наружную рекламную кампанию, которая представляла собой безликий плакат, на котором говорилось: «Кто такой Аамир Хан? Спросите девушку по соседству». С помощью зятя Радж Зутши, Хан также ходил расклеивать плакаты на авто-рикши через Мумбаи.[16]

Музыка

Каямат Се Каямат Так
Студийный альбом к
Ананд-Милинд и Majrooh Sultanpuri
Вышел1988
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Языкхинди
ЭтикеткаT-серия
РежиссерАнанд-Милинд
Хронология Ананда-Милинда
Шив Шакти
(1988)		Каямат Се Каямат Так
(1988)		Woh Phir Aayegi
(1988)
Majrooh Sultanpuri хронология
Замане Ко Дихана Хай
(1981)		Каямат Се Каямат Так
(1988)		Джо Джита Вохи Сикандар
(1992)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Планета Болливуд8/10 звезд[17]

Саундтрек состоит из пяти песен, написанных дуэтом. Ананд-Милинд, и песни, написанные ветеранами Majrooh Sultanpuri. Все треки были исполнены Удит Нараян, который пел для Аамира Кхана и Алка Ягник, который пел для Джухи Чавла.

Панчам (Р. Д. Бурман ) должен был написать саундтрек, но режиссер Мансур Хан хотел молодого музыкального руководителя. Так Ананд-Милинд, работавший с ним ранее над этим телефильмом, обеспечил этот проект.[13] Мансур выбрал Удита для пения всех песен, потому что он чувствовал, что его голос подойдет Аамиру.[13]

Самой большой хитовой песней с альбома была "Papa Kehte Hain".[18] Маджруш сааб (так его нежно называют) написал эту песню в возрасте 70 лет. Спето Удитом Нараяном и экранизирован. Амир Кхан, полное название песни - "Папа Кехте Хайн Бада Наам Карега",[19] что переводится как «Мой папа говорит, что я заставлю его гордиться».[20]

Каямат Се Каямат Так был самым продаваемым Музыка Болливуда альбом саундтреков 1988 г., продавая больше Тезааб,[21] который сам продал более 8 миллионов единиц.[22] Каямат Се Каямат Так стал одним из самых продаваемых индийских саундтреков 80-х.[21] Это был первый крупный хитовый альбом, выпущенный лейблом. T-серия.[11] Перед выпуском Насир Хуссейн как сообщается, продал права на музыку на фильм основателю T-Series Гульшан Кумар только для ₹400,000[23] ($30,000).[24]

На 34-я премия Filmfare, Ананд-Милинд выиграл Премия за лучший музыкальный директор, Майру Султанпури выиграл Лучший автор текста, и Удит Нараян выиграл Лучший исполнитель мужского пола для "Папа Кехте Хайн".

Все тексты написаны Majrooh Sultanpuri; вся музыка написана Ананд-Милинд.

Нет.ЗаголовокПевица (и)Длина
1."Папа Кехте Хайн"Удит Нараян05:55
2.«Ае Мере Хумсафар»Удит Нараян и Алка Ягник05:53
3."Акеле Хайн То Кья Гум Хай"Удит Нараян и Алка Ягник05:59
4.«Газаб Ка Хай Дин» »Удит Нараян и Алка Ягник04:26
5."Кахе Сатае" "Алка Ягник02:19
6."Папа Кехте Хаин" (Грустный) "Удит Нараян04:01

Популярная культура

Хит «Папа Кехте Хайн»:

  • использовался в Хум Саат Саат Хайн в пародии. Он был выполнен оригинальным певцом Удитом Нараяном и переписан Равиндером Равалом.
  • использовался в Дил (также в главной роли Аамир Кхан) во время сцены вечеринки в колледже.
  • использовался в Андаз Апна Апна (также в главной роли Аамир Кхан) в комедии.
  • был воссоздан Вишал-Шехар как короткая песня к фильму 2013 года Ученик года, который был Варун Дхаван дебют, в котором он поет во время выступления на концерте.
  • использовался в Аджай Девгн звезда Де Де Пьяар Де каждый раз, когда персонаж Бхавина Бханушали, Ишаан с любовью говорит об Аеше (которую играет Ракул Прит Сингх ), не зная, что она подруга его отца (играет Девгн).

Песня стала успешной в Binaca Geetmala.[25]

Песня "Aye Mere Humsafar" была воссоздана Mithoon и в исполнении Митхуна и Тулси Кумар для фильма 2015 года Все хорошо. Амитабх Верма написал дополнительные тексты для этой версии.[26]

Песня «Gazab Ka Hai Din» была использована в фильме 2015 года. Масаан. Песню «Газаб Ка Хай Дин» также воссоздали Танишк Багчи и поет Джубин Наутиял & Пракрити Какар для фильма 2018 года Дил Джунгли. Танишк Багчи написал дополнительные тексты к этой версии.

Театральная касса

Каямат Се Каямат Так стал хитом золотого юбилея после 50 недель бега.[27] Это заработало отечественное сеть коллекция ₹ 50 миллионов[2] (4 миллиона долларов),[24] и был блокбастером, который стал третьим по прибылям фильмом 1988 года после Тезааб и Шахеншах.[28] С поправкой на инфляцию внутренний чистый сбор Каямат Се Каямат Так эквивалентно более чем 1,4 миллиарда вон (16 миллионов долларов) в 2017 году.[b]

Фильм также был выпущен в Китае в 1991 году. Это был первый фильм Амира Кхана, выпущенный в Китае, через два десятилетия после того, как он стал там нарицательным в 2010-х годах. 3 идиота.[30]

Похвалы

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (-и) и номинальный (-ые)РезультатСсылка (ы)
Filmfare Awards34-я премия FilmfareЛучший фильмКаямат Се Каямат ТакВыиграл[31]
Лучший режиссерМансур ХанВыиграл
Лучший мужской дебютАмир КханВыиграл
Лучший женский дебютДжухи ЧавлаВыиграл
Лучший музыкальный руководительАнанд-МилиндВыиграл
Лучшее мужское воспроизведениеУдит НараянВыиграл
Лучший сценарийНасир ХуссейнВыиграл
Лучшая операторская работаКиран ДеохансВыиграл
Лучший актерАмир КханНазначен
Лучшая актрисаДжухи ЧавлаНазначен
Лучший автор текстаMajrooh SultanpuriВыиграл
Национальные кинопремии36-я Национальная кинопремияЛучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечениеКаямат Се Каямат ТакВыиграл[32]
Специальное упоминаниеАмир КханВыиграл

Ремейки

Фильм был переделан в телугу в качестве Аккада Аммаи Иккада Аббайи, который ознаменовал дебют суперзвезды телугу Павана Кальян. Его также переделали в Бангладеш в качестве Keyamat Theke Keyamat в 1993 году, став дебютным фильмом для суперзвезды Бангладеш Салман Шах и Мушуми. Это также было переделано на сингальском языке как Далу Лана Джини в главных ролях Дамиф Фонсека и Дилхани Эканаяке

Наследие

Каямат Се Каямат Так оказался большим коммерческим успехом, катапультировав Хана и Чавлу к славе.[33] Он получил семь Filmfare Awards включая Лучший мужской дебют трофей для хана и Лучший женский дебют награда для Джухи Чавла. [34] С тех пор фильм приобрел культовый статус.[35] Болливуд Хунгама считает его "новаторским и устанавливающим тенденции фильмом" для Индийское кино.[36]

Книга Гаутама Чинтамани Каямат Се Каямат Так: фильм, возродивший хинди-кино (2016) приписывает фильму оживление Хинди кино.[9] В конце 1980-х годов в кинотеатре на хинди наблюдалось снижение кассовых сборов из-за роста насилия, снижения качества музыкальной мелодии и роста видеопиратства, что привело к тому, что семейная аудитория среднего класса покинула театры. Каямат Се Каямат Так'Смесь молодости, полезного развлечения, эмоциональных моментов и сильных мелодий вернула семейную публику на большой экран.[36][9] Считается, что фильму "заново открыли романтический музыкальный жанр" в Болливуде.[7] Чинтамани считает его одним из самых важных фильмов за последние три десятилетия. Это была веха в истории кино хинди, заложившая основу для Болливуд музыкальные мелодрамы, которые стали определяющими в кинематографе хинди в 1990-х годах.[8]

Примечания

  1. ^ Каямат это термин для исламской концепции День воскресения[3]
  2. ^ Уровень инфляции в 1993 г. составил 18 раз: Дарр'внутренняя чистая 107,3 ​​миллиона вон в 1993 г. эквивалентно 1 914,4 миллиона вон в 2017 году.[29]

Рекомендации

  1. ^ «Дата выхода Qayamat Se Qayamat Tak». НДТВ. 28 апреля 2013 г.. Получено 28 апреля 2013.
  2. ^ а б «Пятьдесят оттенков К». Таймс оф Индия. 22 февраля 2015.
  3. ^ "КАЯМАТ СЕ КАЯМАТ ТАК".
  4. ^ "Внутренняя касса". 2013. Получено 4 ноября 2014.
  5. ^ а б Панджвани, Нарендра (2006). Эмоциональные картинки: кинематографические путешествия в индийскую самость. Издательство Rainbow. п. 112. ISBN  9788186962725.
  6. ^ а б c Теджасвини Ганти (2004). Болливуд: Путеводитель по популярному кино на хинди. Психология Press. С. 122–123. ISBN  978-0-415-28854-5.
  7. ^ а б Висвамохан, Айша Икбал; Джон, Вимал Мохан (2017). За кулисами: современные режиссеры Болливуда и их кино. Публикации SAGE. п. 30. ISBN  9789386062406.
  8. ^ а б Рэй, Кунал (18 декабря 2016 г.). "Романтика 1980-х". Индуистский.
  9. ^ а б c Чинтамани, Гаутам (2016). Каямат Се Каямат Так: фильм, возродивший хинди-кино. ХарперКоллинз. ISBN  9789352640980.
  10. ^ "Индия сегодня". Индия сегодня. Живые СМИ. 18: 52. 1993. Ананд-Милинд снялся в шести фильмах, прежде чем сорвать джекпот с Каямат се Каямат Так в 1988 году.
  11. ^ а б Бут, Грегори Д. (2008). За кулисами: создание музыки на киностудии Мумбаи. Oxford University Press. п.80. ISBN  978-0-19-971665-4.
  12. ^ Канвар, Рахна (3 октября 2005 г.). «25 фильмов Болливуда, которые стоит посмотреть». Фильмы Indiatimes. Архивировано из оригинал 15 октября 2007 г.. Получено 8 ноября 2010.
  13. ^ а б c "Человек, сделавший Аамира Кхана звездой". www.rediff.com.
  14. ^ Шринивасан, Панкаджа (5 мая 2013 г.). "Серебряная подкладка ..." Индуистский - через www.thehindu.com.
  15. ^ Манвани, Акшай (6 ноября 2016 г.). «Майрух Султанпури писателей». Индуистский - через www.thehindu.com.
  16. ^ «Гений маркетинга - Аамир Хан». Filmfare. 14 марта 2016 г.
  17. ^ "Обзор музыки QSQT". Архивировано из оригинал 12 октября 2011 г.. Получено 17 октября 2011.
  18. ^ «Фильмы на хинди: теперь за права на аудио можно заработать большие деньги». Индия сегодня. 31 декабря 1992 г.. Получено 21 мая 2013.
  19. ^ "Папа Кехте Хайн Бада Наам Карега [Песня в формате Full HD] | Каямат Се Каямат Так | Аамир Хан". YouTube. T-серия. 26 мая 2012. Получено 9 декабря 2018.
  20. ^ "Удит Нараян при участии Махендры Капура - перевод Папы Кехте Хайна на английский". musiXmatch. Получено 9 декабря 2018.
  21. ^ а б «Музыкальные хиты 1980–1989». Касса в Индии. 5 февраля 2010. Архивировано с оригинал 5 февраля 2010 г.
  22. ^ «25 лучших фильмов 1985–1994 годов». Filmfare. 18 февраля 2018.
  23. ^ "Индия сегодня". Индия сегодня. Томсон Ливинг Медиа Индия Лимитед. 17: 112. 1992. Каямат Се Каямат Так Хусейна имел ошеломительный успех, хотя он продал музыку к фильму Super Cassette Industries Гульшана Кумара за жалкие 4 лакха.
  24. ^ а б «Официальный обменный курс (LCU за US $, средний за период)». Всемирный банк. 1988. Получено 9 декабря 2018.
  25. ^ Шринивасан, Панкаджа (26 августа 2016 г.). "Спасибо за музыку" - через www.thehindu.com.
  26. ^ «Воссоздание культового номера». 31 июля 2015 г. - через www.thehindu.com.
  27. ^ Джайн, Мадху (15 мая 1990 г.). «Кино хинди решительно возвращается к романтике». Индия сегодня. В архиве из оригинала 6 февраля 2019 г.. Получено 6 февраля 2019.
  28. ^ «Касса 1988». Касса в Индии. 31 января 2009 г. Архивировано с оригинал 31 января 2009 г.
  29. ^ "Дарр". Касса в Индии. Получено 18 октября 2017.
  30. ^ "片 現在 這麼 火 也不 是 沒有 原因 的". Сюэхуа. 7 апреля 2018 г.. Получено 6 марта 2019.
  31. ^ "Номинанты и победители Filmfare" (PDF). Filmfare. стр. 91–93. Получено 29 июн 2015.
  32. ^ "36-я Национальная кинопремия (PDF)" (PDF). Дирекция кинофестивалей. Получено 14 февраля 2016.
  33. ^ Дерек Бозе (1 января 2006 г.). Все хотят успеха: 10 мантр успеха в кино Болливуда. Издательство Jaico. п. 29. ISBN  978-81-7992-558-4.
  34. ^ Верма, Суканья (29 апреля 2013 г.). «Празднование 25-летия Каямат Се Каямат Так». Rediff.com. Получено 26 января 2014.
  35. ^ Чаттерджи, Ритупарна (5 августа 2011 г.). «Холи Мунне Бхаи: Амир Хан, развивающийся гений Болливуда». CNN-IBN. Получено 20 февраля 2014.
  36. ^ а б Виджайкар, Раджив (18 июня 2012 г.). "Каямат Се Каямат Так: поворотный момент". Болливуд Хунгама. Архивировано 20 июня 2012 года.. Получено 26 января 2014.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)

внешняя ссылка