Бруклин (фильм) - Brooklyn (film)

Бруклин
Brooklyn FilmPoster.jpg
Афиша театрального релиза в Великобритании
РежиссерДжон Кроули
Произведено
Сценарий отНик Хорнби
На основеБруклин
к Колм Тойбин
В главных ролях
Музыка отМайкл Брук
КинематографияИв Беланже
ОтредактированоДжейк Робертс
Производство
Компания
Распространяется
Дата выхода
  • 26 января 2015 г. (2015-01-26) (Сандэнс )
  • 6 ноября 2015 г. (2015-11-06) (Соединенное Королевство и Ирландия)
  • 20 ноября 2015 г. (2015-11-20) (Канада)
Продолжительность
112 минут[1]
Страна
  • объединенное Королевство
  • Ирландия
  • Канада
Языканглийский
Бюджет11 миллионов долларов[2]
Театральная касса62,1 млн. Долл. США[3]

Бруклин 2015 год романтичный исторический драматический фильм режиссер Джон Кроули и написано Ник Хорнби, по данным 2009 г. роман с таким же названием к Колм Тойбин. Это совместное производство Великобритании, Ирландии и Канады. Звезды кино Сирша Ронан в главной роли, с Эмори Коэн, Домналл Глисон, Джим Бродбент, и Джули Уолтерс в ролях второго плана. Действие происходит в 1951 году. Сюжет разворачивается вокруг Эйлиш Лейси, молодой ирландки, которая эмигрирует в Бруклин найти работу. Там она выходит замуж за итальянского водопроводчика по имени Тони, прежде чем ей приходится выбирать между ее родным городом Эннискорти или ее новая жизнь в Бруклине. Съемки начались в апреле 2014 года в Ирландии, где длились три недели, пока производство не было перенесено в Монреаль, Квебек еще четыре недели. Дополнительные съёмки проходили на Кони-Айленд.

Бруклин Премьера состоялась 26 января 2015 г. в Кинофестиваль Сандэнс.[4] Он открылся в ограниченный выпуск 4 ноября 2015 г. в США и Великобритании 6 ноября 2015 г.[5] Позже он был показан 13 сентября 2015 года в Международный кинофестиваль в Торонто в разделе "Специальные презентации". Он был театрально выпущен в Великобритании и Ирландии компанией Lionsgate 6 ноября 2015 года. ограниченный выпуск к Mongrel Media в Торонто и Ванкувер 20 ноября 2015 г. до открытия в Канаде 11 декабря. Фильм получил признание критиков, многие хвалили его сценарий и режиссуру. Игра Ронан была отмечена многими критиками, что принесло ей несколько номинаций на лучшую женскую роль, в том числе BAFTA, Выбор критиков, Золотой глобус и Премия Гильдии киноактеров. Фильм был номинирован на три Оскар: Лучшая картина, Лучшая актриса для Ронана и Лучший адаптированный сценарий, и выиграл Премия BAFTA за лучший британский фильм.

Бруклин также был назван одним из лучших фильмов 2015 года, вошел в списки более чем 120 кинокритиков «Топ-10». Фильм занял 48 место в рейтинге BBC с 100 величайших фильмов 21 века.[6]

участок

В 1951 году Эйлиш Лейси - молодая женщина из Эннискорти, Графство Уэксфорд, небольшой городок на юго-востоке Ирландии, где она живет со своей матерью и сестрой Роуз. Она не может найти работу на полную ставку и по выходным работает в магазине злобной мисс Келли по прозвищу "Крапива Келли. Эйлиш не интересуется местными молодыми людьми. Ее сестра пишет ирландскому священнику (отцу Флуду) в Бруклине, который организует для нее поездку в Нью-Йорк. Эйлиш страдает морской болезнью во время путешествия и не может пользоваться общим туалетом рядом с соседями по каюте Женщина на койке под ней, опытный путешественник, дает ей советы и поддержку.

В Нью-Йорке Эйлиш живет в бруклинском пансионе с другими молодыми ирландскими женщинами. У нее есть работа в универмаге, но ее застенчивость и грустное поведение с покупателями вызывают некоторую критику со стороны ее руководителя, мисс Фортини. Эйлиш с трудом приспосабливается к новой жизни, а письма сестры заставляют ее еще больше тосковать по дому. Отец Флуд записывает ее в Бруклинский колледж уроки бухгалтерского учета, так как Эйлиш хочет стать бухгалтером. На ирландском танце она встречает итальянского американца Тони Фиорелло, любезного водопроводчика. Они начинают встречаться, и она постепенно адаптируется к жизни в Нью-Йорке, поскольку их роман становится более серьезным, и она встречает его семью. Ее личность на работе улучшается.

Когда ее сестра неожиданно умирает, Эйлиш говорит Тони, что она должна вернуться домой, чтобы помочь своей матери. Тони показывает ей участок земли на Лонг-Айленде, который его семья намеревается освоить, и построит для них дом. Он просит Эйлиш выйти за него замуж перед отъездом. Эйлиш колеблется, но соглашается, и они тайно женятся в здании суда. Там они случайно сталкиваются с ирландской парой.

Вернувшись в Ирландию, Эйлиш попадает в новую жизнь, временно беря бухгалтерскую работу своей покойной сестры и находясь у состоятельного холостяка Джима Фаррелла. Это совершенно другая жизнь, чем та, которую она оставила для Бруклина. Она продлевает свое пребывание, чтобы присутствовать на свадьбе друга, и избегает чтения писем Тони. Джим приближается к предложению руки и сердца, но она уклоняется от обязательств.

Мисс Келли, бывший работодатель Эйлиш, говорит ей, что она знает из слухов пары в здании суда, что Эйлиш замужем. Взволнованная, Эйлиш понимает, каково было жить в этом маленьком городке. Она со слезами на глазах сообщает матери о своем замужестве и о том, что возвращается в Бруклин, оставив Джиму отъездное письмо. На пересечении океана она дает совет молодой женщине, совершающей свое первое путешествие в Бруклин. Фильм заканчивается тем, что Эйлиш и Тони воссоединяются и счастливо обнимаются.

Бросать

Сирша Ронан и второе сотрудничество Джули Уолтерс с Джастин и рыцари доблести где они оба озвучивают Талию и Гран соответственно

Производство

Исторический контекст

Бруклин устанавливается во время миграции Ирландии в Нью-Йорк процветал. Начальный бум ирландского иммиграция в США началось в период после Великий голод (1845–49).[7] К концу Вторая Мировая Война, темпы ирландской иммиграции в Нью-Йорк значительно снизились, но вновь прибывшие граждане по-прежнему смогут найти шумные ирландские общины, в которых женщины, возможно, более значительны, чем мужчины.[8] Эти женщины-иммигранты часто проявляли большую активность на рабочем месте, сдерживая брачные амбиции по поиску практических занятий в таких местах, как супермаркеты, закусочные и магазины. Эйлиш совершает свое путешествие из Ирландии в Америку в 1950-х годах вместе с примерно 50 000 других иммигрантов (примерно четверть из которых переехала в Нью-Йорк) в рамках второй незначительной волны миграции. Многие из этих граждан искали более стабильную работу и более счастливый образ жизни. В то время также наблюдался меньший приток иммигрантов из многих других стран, что расширило тенденцию современной Америки стать огромной страной многих различных культур.[9]

Приспособление

Бруклин адаптирован из Ирландский писатель Колм Тойбин роман с таким же названием. Это широко отмечается в литературном мире. Наблюдатель назвав его одним из «10 лучших исторических романов» 2012 года.[10] Кроме того, он выиграл 2009 год. Премия Costa Novel, вошла в финал конкурса 2011 г. Международная Дублинская литературная премия и вошел в лонг-лист 2009 года Букеровская премия. Фильм обычно воспринимается как точная адаптация романа, при этом Тойбин отметил общую «подлинность» фильма в интервью Вашингтон Пост.[11] Однако фильм заметно отличается от книги в отношении концовки. В романе Эйлиш покидает Ирландию, но ее место назначения и, в конечном итоге, ее судьба остается на усмотрение читателя. В фильме, однако, Эйлиш остро воссоединяется с Тони в Бруклине. Роман и фильм в равной степени получили высокую оценку за свежий взгляд на тяжелое положение ирландского иммигранта.[нужна цитата ]

Основная фотография

Основная фотография Съемки начались 1 апреля 2014 г. в г. Ирландия, и снимался в течение трех недель в разных местах, в том числе Эннискорти, Wexford, и Дублин.[12][13][14] В первый день съемок Ронана заметили в старинном костюме на съемочной площадке в Эннискорти.[15] После завершения производства в Ирландии он переехал в Монреаль, Квебек на четыре недели дальше.[13] Два дня прошли съемки в Нью-Йорке на Кони-Айленде.[16]

Релиз

Бруклин Премьера в Кинофестиваль Сандэнс 26 января 2015 года. После его премьеры между Компания Вайнштейна, Особенности фокуса и Фотографии Fox Searchlight. Фотографии Fox Searchlight победила, получив права на распространение в США и других регионах за 9 миллионов долларов. Сделка была одной из самых крупных за всю историю Sundance.[4] Он был выбран для показа в разделе "Специальные презентации" 2015 Международный кинофестиваль в Торонто.[17] Фильм открылся в ограниченный выпуск в США 4 ноября 2015 г., до открытия в широкий выпуск 25 ноября 2015 г.[18]

Прием

Критический ответ

Ронан в 2015 Международный кинофестиваль в Торонто

Бруклин получил овации после его премьеры на Кинофестиваль Sundance 2015.[19] На агрегаторе отзывов Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 97%, основанный на 269 обзорах, со средним рейтингом 8,4 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Бруклин подкрепляет выдающиеся выступления Сирши Ронан и Эмори Коэн богатой исторической драмой, которая так же ловко затрагивает струны души, как и удовлетворяет разум ".[20] На Metacritic, в фильме есть средневзвешенное оценка 88 из 100 по мнению 45 критиков, что указывает на «всеобщее признание».[21] Аудитории, опрошенные PostTrak дали фильму общую положительную оценку 92%, и более 80% заявили, что "определенно рекомендуют" его.[22]

BFI[23] отмечен как один из лучших фильмов, выпущенных в 2015 году. В этой статье подробно рассказывается об атмосфере фильма и описывается его динамичное ощущение, говоря: «В некотором смысле Бруклин ощущается как фильм не только о, но и из более невинных времен».[23] Но он предлагает другую точку зрения, глядя на более темные тона, представленные в фильме, и объясняет: «Но этого отстранения более резких элементов, пожалуй, можно ожидать только от фильма, в котором используется традиционная романтическая установка и поддерживается навязчиво мелодичными мелодиями Майкла Брука. оценка, поднимает его на более интеллектуальный драматический уровень ». Кроме того, изучение некоторых социальных разговоров, начавшихся после выхода фильма; статус иммиграции и феминизма в современном обществе по сравнению с обществом в то время, когда был установлен Бруклин. "Иммигрантские драмы традиционно, как правило, возглавляются мужчинами; но Бруклин, несмотря на прорывную игру Коэна и превосходство Глисон, возглавляется женщинами и тем сильнее за это ".[23]

Обзор империи.[24] В этой статье подробно рассказывается о жанре и атмосфере фильма, в нем говорится, что он «беззастенчиво романтичен и создан с прекрасной утонченностью, старомодной элегантностью, это изящная сказка о совершеннолетии, созревшая для наград».[24]

Интервью, проведенное Entertainment Tonight[25] расширила тему феминизма в интервью ведущей актрисе Сирше Ронан.

Вопрос: «Эйлиш сталкивается с проблемой быть независимой женщиной в то время, когда это было не так модно. Феминизм был другим, чем сейчас. Что вы думаете обо всем этом?»

Ответ: «Увидеть такого персонажа, как она, действие которого происходит в то время, и не делать это исключительно о мужчинах, которые присутствуют в ее жизни, - это само по себе феминистское. На самом деле, все женщины в этом фильме очень независимы и сильны. Я думаю феминизм не мог процветать тогда так же активно, как сейчас. В некотором смысле, сейчас для нас стало непопулярным, когда с нами обращаются как с равными гражданами. Некоторые люди относятся к феминизму как к табу - и если они бреют себе подмышки, они не феминистка. Для меня феминистка - это просто то, что мы равны мужчинам ».

Театральная касса

Бруклин собрала 38,3 млн долларов США в Северной Америке и 23,7 млн ​​долларов США на других территориях, всего в мире 62,1 млн долларов США при бюджете в 11 млн долларов США.[26][27]

Валовая прибыль фильма в Канаде превысила 4 миллиона канадских долларов, что является самым высоким совокупным внутренним валовым сбором среди всех канадских фильмов, выпущенных в 2015 году.[28][29] У фильма был самый большой дебют среди ирландских фильмов в Ирландии с 1996 года, когда он заработал более 650 000 долларов в 87 кинотеатрах, что сделало его самым сильным дебютом в драме с тех пор. Майкл Коллинз открылась до 662 000 долларов в ноябре 1996 года.[30] Голливудский репортер По подсчетам, фильм принес чистую прибыль в 3–4 миллиона долларов.[31]

Похвалы

Основная статья: Список наград, полученных Бруклином

Бруклин получил множество номинаций на отраслевые награды и премии критиков, в том числе три номинации на 88-я награда Академии за Лучшая картина, Лучший адаптированный сценарий и Лучшая актриса. В частности, игра Ронана получила высокую оценку и получила признание. Оскар, BAFTA,[32] Выбор критиков,[33] Золотой глобус,[34] и SAG номинации на лучшую женскую роль.[35] Она также выиграла Премия BIFA за лучшую роль актрисы в британском независимом фильме.[36] Джули Уолтерс также была номинирована на лучшую женскую роль второго плана BAFTA.[32] Фильм получил золотую награду зрительских симпатий в мировом кинематографе. Кинофестиваль в Милл-Вэлли, Приз зрительских симпатий Роджерса на Международный кинофестиваль в Ванкувере и приз зрительских симпатий за лучший сюжетный фильм Кинофестиваль в Вирджинии. Коэн был назван исполнителем прорыва на Международный кинофестиваль в Хэмптоне.[37] Он выиграл два Награды Канадского экрана за лучшую операторскую работу и лучшую музыку и два 18-я Квебекская кинонаграда (ранее известный как Prix ​​Jutra) за лучшую операторскую работу и лучшую художественную постановку.[нужна цитата ]

Бруклин также был назван одним из лучших фильмов 2015 года, вошел в списки более чем 120 кинокритиков «Топ-10».[38][6] Он занимает четвертое место в рейтинге Гнилые помидоры и пятый на Metacritic Лучшие рецензируемые фильмы 2015 года.[39][40][41]

Рекомендации

  1. ^ "БРУКЛИН (12A) ". Британский совет по классификации фильмов. 24 августа 2015 г.. Получено 24 августа 2015.
  2. ^ «В таких инди-фильмах, как« Бруклин »и« Комната », творчество часто начинается с финансирования». Лос-Анджелес Таймс. 29 декабря 2015 г.. Получено 23 февраля 2016.
  3. ^ «Бруклин (2015)». Box Office Mojo. Получено 16 мая 2016.
  4. ^ а б Кит, Борис (27 января 2015). "Сандэнс: Fox Searchlight наблюдает за Бруклином"'". Прометей Глобал Медиа. Получено 25 июля 2016.
  5. ^ "Свидание в США назначено на Бруклин с Сиршей Ронан". Rte.ie. Получено 1 декабря 2015.
  6. ^ а б «100 величайших фильмов 21 века». BBC. 23 августа 2016 г.. Получено 22 октября 2017.
  7. ^ О'Салливан, Патрик (4 ноября 1998 г.). «Ирландские женщины и ирландская миграция». Дата обращения 15 февраля 2019.
  8. ^ Бегли, Сара (4 ноября 2015 г.). «Бруклин и истинная история ирландских иммигрантов в Нью-Йорке 1950-х годов». time.com. Дата обращения 15 февраля 2019.
  9. ^ Браунфилд, Алан (25 января 2016 г.). «Бруклин 1950-х: Америка, которая живет только воспоминаниями». chroniclesmagazine.org. Дата обращения 15 февраля 2019.
  10. ^ Скидельски, Уильям (13 мая 2012 г.). «10 лучших исторических романов». Получено 15 февраля 2019.
  11. ^ Бернс, Кэрол (2 ноября 2015 г.). "Колму Тойбину нравится новая киноверсия его" Бруклина ".'". Получено 15 февраля 2019.
  12. ^ Россер, Майкл (1 апреля 2014 г.). «Бруклин начинает съемки с Сиршей Ронан». screendaily.com. Получено 2 апреля 2014.
  13. ^ а б Макнари, Дэйв (1 апреля 2014 г.). "Сирша Ронан направляется в Ирландию на Бруклин Джона Кроули"'". разнообразие.com. Получено 2 апреля 2014.
  14. ^ Кемп, Стюарт (1 апреля 2014 г.). Сирша Ронан сыграет главную роль в Бруклине'". hollywoodreporter.com. Получено 2 апреля 2014.
  15. ^ Блейк Нокс, Кирсти (1 апреля 2014 г.). «Сирша Ронан согревается бутылкой с водой на съемочной площадке». независимый. Получено 2 апреля 2014.
  16. ^ Танчай, Джаз (8 ноября 2015 г.). «Интервью: Режиссер Джон Кроули». Награды Ежедневно. Получено 28 декабря 2015.
  17. ^ "Торонто откроется с" Demolition "; мировые премьеры" Trumbo "," The Program "'". ScreenDaily. 28 июля 2015 г.. Получено 28 июля 2015.
  18. ^ "Бруклин". BoxOfficeMojo.com. Получено 12 декабря 2015.
  19. ^ Сетудех, Рамин (30 января 2015 г.). «Сандэнс зажигает гонку на Оскар 2016 года с« Бруклином »,« бабушкой »и другими». Разнообразие.
  20. ^ «Бруклин (2015)». Гнилые помидоры. Получено 1 марта 2016.
  21. ^ "Бруклинские обзоры". Metacritic. Получено 25 декабря 2015.
  22. ^ "Особые кассовые сборы:" В центре внимания "и" Доминирование в Бруклине; "Джеймс Уайт," Достойный Прем Ратан Дхан Пайо ". Крайний срок Голливуд. 15 ноября 2015 г.. Получено 28 июля 2019.
  23. ^ а б c Кемп, Филипп. «Фильм недели: Бруклин». BFI Film Forever. BFI.
  24. ^ а б Эрриго, Энджи. "Бруклинское обозрение". Империя Онлайн. Империя Онлайн.
  25. ^ Валентини, Валентина. "TIFF: Сирша Ронан о" Бруклине, феминизме и ее прикосновении к сбежавшим из Нью-Йорка осужденным ". ET Online. Развлечения сегодня вечером.
  26. ^ «Бруклин (2015)». Цифры. Получено 5 апреля 2016.
  27. ^ «Обзор:« Бруклин »с Сиршей Ронан в главной роли - шедевр». Forbes.com. Получено 1 декабря 2015.
  28. ^ Барри Герц (4 февраля 2016 г.). «Канадская кассовая битва между Snowtime! И Бруклином». Глобус и почта. Получено 22 февраля 2016.
  29. ^ "Бруклин возглавил канадскую кассу". Северные звезды. 4 февраля 2016 г.. Получено 22 февраля 2016.
  30. ^ Нэнси Тартальоне (9 ноября 2015 г.). «Ирландская касса улыбается в« Бруклине »; лучший местный драматический дебют за 19 лет - обновление». Deadline.com. Получено 30 января 2016.
  31. ^ Памела МакКлинток (3 марта 2016 г.). «И Оскар за прибыльность достается ...» Марсианин'". Голливудский репортер. Получено 31 января 2018.
  32. ^ а б Нэнси Тартальоне. «Номинации BAFTA:« Мост шпионов », главная роль в« Кэрол »- полный список - крайний срок». Срок.
  33. ^ Грей, Тим. «Номинации на премию Critics 'Choice: полный список». Разнообразие. Получено 14 декабря 2015.
  34. ^ Лэнг, Брент. "'Кэрол, "Лидер в номинации" Золотой глобус "от Netflix". Разнообразие. Получено 10 декабря 2015.
  35. ^ «Награды Гильдии киноактеров: Дама Хелен Миррен и Идрис Эльба возглавляют британское обвинение». Новости BBC. 9 декабря 2015 г.. Получено 10 декабря 2015.
  36. ^ Ли, Бенджамин (7 декабря 2015 г.). «Ex Machina побеждает на британской премии в области независимого кино». Хранитель. Получено 11 декабря 2015.
  37. ^ «Ирландский фильм« Бруклин »продолжает получать награды в США». RTÉ. 18 ноября 2015 г.. Получено 11 декабря 2015.
  38. ^ "Топ-10 списков кинокритиков". Metacritic. Получено 23 февраля 2016.
  39. ^ «Лучшее за 2015 год: десятка лучших кинокритиков». Metacritic. Получено 15 декабря 2015.
  40. ^ «100 лучших фильмов 2015 года». Гнилые помидоры. Получено 16 декабря 2015.
  41. ^ Грин, Стив (14 декабря 2015 г.). «Критики выбирают лучшие фильмы и спектакли 2015 года в ежегодном опросе Indiewire». Indiewire.com. Получено 16 декабря 2015.

внешняя ссылка