Террор в Нью-Йорке - Terror in New York City

"Террор в Нью-Йорке"
Thunderbirds эпизод
Эпизод нет.Серия 1
Эпизод 13
РежиссерДэвид Эллиотт и
Дэвид Лейн
НаписаноАлан Феннелл
РассказДжерри Андерсон
КинематографияЖюльен Лугрин
РедактированиеПитер Эллиотт
Код продукции13
Дата выхода в эфир21 октября 1965 г.
Голоса гостевых персонажей
USS Часовой Командир
Телеканал
1-й сотрудник полиции Нью-Йорка
Диктор Неда Кука
Джо
USS Часовой Первый офицер Клейтон
Офицер полиции Нью-Йорка Гарнер
2-й сотрудник полиции Нью-Йорка
USS Часовой Оператор радара
Вашингтон, округ Колумбия Голос
Нед Кук
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Опасности Пенелопы"		Следующий →
"Конец пути"
Список Thunderbirds эпизоды

"Террор в Нью-Йорке"- 13-я серия первой серии Thunderbirds, британский Супермарионация телесериал, созданный Джерри и Сильвия Андерсон и производится их компанией AP Films (APF). Написано Алан Феннелл и направлен Дэвид Эллиотт и Дэвид Лейн, он был впервые показан на Квадроцикл Midlands 21 октября 1965 г.

Действие сериала происходит в 2060-х годах, и в нем рассказывается о подвигах International Rescue, организации, которая использует технологически продвинутые спасательные машины для спасения человеческих жизней. Главные герои - экс-космонавт Джефф Трейси, основатель International Rescue, и его пять взрослых сыновей, которые пилотируют основные транспортные средства организации: Thunderbird машины.

В "Терроре в Нью-Йорке" Тандерберд 2 искалечен ВМС США ракетная атака при возвращении с спасательной операции. Когда Эмпайр Стейт Билдинг рушится во время неудачного переместить, заперев репортера и его оператора в подземной реке, International Rescue должна найти альтернативные способы транспортировки Тандерберд 4 к Нью-Йорк чтобы спасти мужчин.

участок

После тушения нефтяная скважина огонь в пустыне, Скотт (озвучивает Шейн Риммер ) и Вирджил Трейси (озвучивает Дэвид Холлидей ) готовимся вернуться на базу. Когда Вергилий уходит Тандерберд 2, Скотт обнаруживает группу телевизионных новостей, состоящую из репортера Неда Кука и его оператора Джо, снимающих Тандерберд 1 и приказывает им воздержаться. Отказываясь сделать это, полагая, что у него есть задатки отмеченного наградами совка, Нед уезжает вместе с Джо, заставляя Скотта преследовать их и использовать электромагнитный импульс чтобы стереть отснятый материал.

Во время полета домой, Тандерберд 2 USS принимает за вражеский самолет Часовой, то ВМС США новое высокоскоростное ударное судно, и ракеты земля-воздух. Несмотря на то что Джефф (озвучивает Питер Дайнли ) сразу связывается Вашингтон. чтобы отменить атаку, Тандерберд 2 остается сильно поврежденным, и Вирджил с трудом может пилотировать корабль обратно в Остров Трейси. Тандерберд 2 заземлен на несколько недель, пока сделан капитальный ремонт. Тем временем Вирджил оправляется от своих испытаний.

Некоторое время спустя семья Трейси смотрит прямую телетрансляцию операции по переместить то Эмпайр Стейт Билдинг чтобы освободить место для повторного развития Мидтаун Манхэттен. Бедствие происходит, когда земля проседание заставляет небоскреб вырываться из каркаса. Нед и Джо, освещающие это мероприятие, впадают в щель незадолго до того, как над ними рухнет Эмпайр-стейт-билдинг. Успешно установив радиосвязь со своей студией, Нед сообщает, что они заперты в пещере, наполненной водой. На острове Трейси, Мозги (озвучивает Дэвид Грэм ) предполагает, что проседание было вызвано подземная река проходит под Манхэттеном, и что пещера открыта для реки.

Хотя известно, что Нед и Джо утонут, если Гордон (озвучивает Дэвид Грэм) спасает их в Тандерберд 4, Трейси понимают, что без Тандерберд 2 чтобы доставить ее по воздуху в Нью-Йорк, подводная лодка не может вовремя добраться до опасной зоны. Однако Верджил предполагает, что Тандерберд 4 вместо этого можно было бы транспортировать морем на борту Часовой. Джефф отправляет Гордона на встречу с флотом для 24-часового путешествия в Нью-Йорк. Тем временем Скотт вылетает в зону бедствия в Тандерберд 1 чтобы помочь местным властям контролировать Неда и Джо. Маленький скважина пробурена в быстро затопляющейся пещере, чтобы снабдить людей оборудованием для аварийного дыхания под водой.

В Часовой прибывает в Нью-Йорк. К этому времени пещера полностью затоплена, и Нед и Джо были вынуждены надеть свое оборудование, которое дает им достаточно воздуха не более чем на два часа. Запуск Тандерберд 4, Гордон находит вход в подземную реку и направляется к позиции Неда и Джо. На первом этаже Скотт узнает, что проседание увеличилось и теперь угрожает обрушить Финансовое здание Фулмера. Зная, что Нед и Джо не переживут удара второго обрушения небоскреба, Скотт призывает их плыть вдоль реки, чтобы встретиться Тандерберд 4. Несмотря на то, что их запасы воздуха практически исчерпаны, людей спасают и удаляют из этого района сразу после того, как Фулмер Финанс Билдинг рушится, вызывая подводную ударную волну.

Некоторое время спустя прикованный к инвалидной коляске Нед представляет свое обычное телешоу перед живой студией, публично поблагодарив International Rescue за спасение его жизни, не зная, что большая часть организации сидит в заднем ряду.

Производство

Вдохновением для сюжета «Террора в Нью-Йорке» послужил Джерри Андерсон, который прочитал газетную статью о физическом переезде японского универмага в рамках плана реконструкции шоссе: «Из-за его огромной ценности в качестве действующего предприятия его не сносили, а поднимали и переставляли дюйм за дюймом на новое место. сайт."[1]

Эпизод рабочее название был «Террор Нью-Йорка».[1] Алан Феннелл исходный сценарий пользователя был отправлен до Lew Grade, финансовый спонсор Андерсонов в ITC, приказал, чтобы длина всех Thunderbirds эпизоды увеличиваются вдвое с 25 до 50 минут. Это увеличение потребовало написания сценариев "наполнителей" - в случае "Террора Нью-Йорка" нефтяная скважина пожар и неудачная попытка репортера Неда Кука снять Тандерберд 1.[2][3] В интервью 1992 года актер Мэтт Циммерман, который озвучивал Кука, описал у персонажа «действительно сильный акцент - это было очень весело».[4]

Для эффектов выстрелов горения Тандерберд 2 аварийная посадка на Остров Трейси, экипаж пытался предотвратить повреждение Тандерберд 2 модель, накрыв ее фольгой с резина гель и поджигает фольгу, а не саму модель.[5] Тем не менее модель серьезно сгорела.[6] Чтобы съемка продолжалась, помощники по эффектам Майк Трим и Роджер Дикен поспешно отремонтировал модель, применив зеленый Пластилин к поврежденным частям, тем самым значительно увеличивая вес модели.[6][7] С тех пор Трим прокомментировал, что в этом нет необходимости, потому что на экране «было так много дыма, что невозможно было сказать, полностью ли отсутствует дальняя сторона, не говоря уже о том, что она сгорела».[7] Позже была построена новая модель.[6][8][9]

Композитор Барри Грей разработал три случайный треки для эпизода: «World Exclusive Foiled!», «Moving the Empire State Building» и «The Rescue of Ned Cook».[10] Музыка была записана 5 апреля 1965 года в рамках четырехчасовой студийной сессии с оркестром из 25 инструменталистов.[11]

Трансляция и прием

«Террор в Нью-Йорке» получил свое первое сеть эфир 22 ноября 1991 г. BBC 2.[12]

Критический ответ

«Террор в Нью-Йорке» получил положительный отзыв современника Удар критик Патрик Скин Кэтлинг, который высоко оценил зрелищность серии и Звуковые эффекты а также «великолепная абсурдность» сюжета.[13] Он прокомментировал: «Ожидание пустяковое, но веселье огромно».[13] В 2015 году Фелим О'Нил из Хранитель описал этот эпизод как «прекрасный пример того, как переполнены катастрофами [Thunderbirds] может быть."[14]

Эпизод был хорошо принят соавтором сериала. Сильвия Андерсон, который охарактеризовал ее как «захватывающую драму с гениальным сюжетом и потрясающими визуальные эффекты ".[15] Она считала, что это лучшее из Алан Феннелл пишет[15] а также хвалит "реалистичную" работу команды спецэффектов, напоминая, что 18-дюймовая (46 см) модель Эмпайр Стейт Билдинг было «совершенным в каждой детали, произведением искусства».[16]

«Террор в Нью-Йорке» считается лучшим эпизодом Thunderbirds от ТВ зона журнал, который резюмирует это как «драматический, напряженный рассказ».[17] Он хвалит реалистичность «тщательно продуманного» сценария - от решения сделать Эмпайр-стейт-билдинг центром катастрофы до метода, используемого для транспортировки Тандерберд 4 в Нью-Йорк ("нет Deus Ex Machina здесь используется отговорка »).[17] Об ущербе, нанесенном Тандерберд 2, он отмечает, что идея о том, что машины IR не непобедимы, стала «чем-то вроде разоблачения ... мы понимаем, что парни Трейси действительно могут быть ранены».[17] Среди немногих критических замечаний по поводу этого эпизода - появление модели Эмпайр-стейт (которую он описывает как «немного несущественную») и тот факт, что только два человека подвергаются опасности в результате обрушения здания (которое он считает «самым невероятным»). аспект сюжета).[17]

Том Фокс из Звездообразование Журнал менее позитивен в своей оценке, присвоив серии три звезды из пяти.[18] Описание «Террор в Нью-Йорке» как «фильм-катастрофа «особенное, что должно было произойти», он критикует «глупое» обрушение здания и кажущееся отсутствие реализма в сценах с подводными марионетками; однако он выражает удовлетворение аварийной посадкой Тандерберд 2.[18]

Редактор журнала Алан Барнс проводит параллели между «Террором в Нью-Йорке» и Вундер фон Ленгеде («Чудо Ленгеде»): бедствие на шахте в Западной Германии, которое Джерри Андерсон назвал своим вдохновением для Thunderbirds. Он отмечает, что хотя в реальной аварии горняки оказались в затопленной яме, и их спасение было отложено из-за времени, необходимого для транспортировки буровой установки по железной дороге, «Террор в Нью-Йорке» касается двух мужчин, оказавшихся в ловушке в пещере, и их спасение зависит от подводной лодки, которую нельзя доставить к ним по воздуху. Барнс считает Тандерберд 2'Аварийная посадка должна стать основным моментом эпизода.[19]

Маркус Хирн, автор Грозовые птицы: Убежище, считает ссылку на «атомные» двигатели во время попытки перебазирования Эмпайр-стейт-билдинг в качестве примера Thunderbirds' «предварительная оккупация ядерной энергетикой», которая, как он утверждает, «предает эпоху ее производства».[20] Он рассматривает эпизод в целом как сатиру американских телеканалов в его характеристике Неда Кука. Хирн также утверждает, что в отличие от других эпизодов, сценарии которых были переписаны, чтобы удовлетворить более длительное время, «Террор в Нью-Йорке» эффективно уравновешивает свои «две основные сюжетные нити». Он описывает финальный акт как "квинтэссенцию" Thunderbirds, когда одна опасность возлагалась на другую, спасение в последнюю минуту и ​​сентиментальное спасение прикованного к инвалидной коляске Неда ".[21]

Разрушение Эмпайр Стейт Билдинг рассматривается ТВ зона быть "сверхъестественным" в отношении 11 сентября нападения.[17] Стюарт Гэлбрейт IV веб-сайта обзора DVD Talk предлагает аналогичную точку зрения, описывая сходство между художественной литературой и реальной жизнью как «жуткое»;[22] Фокс, тем временем, отмечает, что в сюжете есть «неприятные нотки» в свете «современных событий».[18]

Адаптации

Позже этот эпизод был адаптирован в воспроизведение звука Джима Уотсона, который был выпущен как Век 21 мини-альбом Тандерберд 4 (код МА 113) в ноябре 1966 г.[23] В 1982 году «Террор в Нью-Йорке» был объединен с эпизодом второго сезона «Атлантический ад» (который также был написан Аланом Феннеллом), чтобы создать Thunderbirds полнометражный сборник фильмов Обратный отсчет до катастрофы. "Террор в Нью-Йорке" впоследствии был опубликован Феннеллом и Китом Пейджем в выпусках с девятого по одиннадцатый. Громовые Птицы: Комикс, опубликовано в 1992 г .; комикс был перепечатан для графический альбом Громовые птицы в действии позже в том же году.[12]

использованная литература

  1. ^ а б Бентли, стр. 24.
  2. ^ La Rivière, стр. 122.
  3. ^ Арчер, Саймон; Хирн, Маркус (2002). То, что сделал Thunderbirds Идти! Авторизованная биография Джерри Андерсона. Лондон, Великобритания: BBC Книги. п. 123. ISBN  978-0-563-53481-5.
  4. ^ Ричардсон, Дэвид (январь 1992 г.). Винсент-Рудски, Ян (ред.). «Мэтт Циммерман: Голос Алана Трейси». ТВ зона. № 26. Лондон, Великобритания: Визуальное воображение. п. 44. ISSN  0957-3844.
  5. ^ Джонсон, Брайан (16 июня 2001 г.). «Орлы, пришельцы и« Оскар »: разговор с режиссером спецэффектов Брайаном Джонсоном» (Интервью). Беседовал Гейнсфорд, Мартин; Сиссон, Дэвид. Pinewood Studios, Ивер Хит, Бакингемшир, Великобритания. В архиве из оригинала 4 июля 2014 г.. Получено 15 декабря 2014.
  6. ^ а б c Фрайер, Ян (2016). Миры Джерри и Сильвии Андерсон: история международного спасения. Fonthill Media. п. 93. ISBN  978-1-781555-04-0.
  7. ^ а б La Rivière, стр. 124.
  8. ^ Арчер, Саймон (2004) [1993]. FAB Факты Джерри Андерсона: за кулисами знаменитых приключений телевидения в 21 веке. Лондон, Великобритания: ХарперКоллинз. п.36. ISBN  978-0-00-638247-8.
  9. ^ Ла Ривьер, Стивен. «Гений Джерри Андерсона». SFX Коллекция / Специальное издание. № 49. Бат, Великобритания: Будущее издательство. п. 64. ISSN  1749-6969. OCLC  225980008.
  10. ^ Эдер, Брюс. "Грозовые птицы: Том 2 AllMusic Entry ». Вся музыка. Сан - Франциско, Калифорния: All Media Network. В архиве из оригинала 22 ноября 2013 г.. Получено 15 декабря 2014.
  11. ^ де Клерк, Тео (25 декабря 2003 г.). "Полный список студийных записей Барри Грея". tvcentury21.com. В архиве из оригинала 13 декабря 2009 г.. Получено 15 декабря 2014.
  12. ^ а б Бентли, стр. 76.
  13. ^ а б Катлинг, Патрик Скин (3 ноября 1965 г.). «Телевидение». Удар. Vol. 249. Punch Publications. С. 662–3. ISSN  0033-4278. OCLC  781612324.
  14. ^ О'Нил, Фелим (12 марта 2015 г.). «Обзор бокс-сета Supermarionation - самые большие, лучшие и самые зрелищные кукольные представления». Хранитель. Лондон, Великобритания: Guardian Media Group. Архивировано 14 октября 2016 года.. Получено 29 декабря 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  15. ^ а б Андерсон, Сильвия (1991). Да, миледи. Лондон, Великобритания: Smith Gryphon. п. 109. ISBN  978-1-856850-11-7.
  16. ^ Андерсон, Сильвия (2007). Сильвия Андерсон: Мои сказочные годы!. Нешаннок, Пенсильвания: Гермес Пресс. п. 9. ISBN  978-1-932563-91-7.
  17. ^ а б c d е Пейн, Стивен, изд. (Лето 2004 г.). "Файлы Андерсона". TV Zone Special. № 57. Лондон, Великобритания: Визуальное воображение. п. 39. ISSN  0960-8230. OCLC  438949600.
  18. ^ а б c Фокс, Том (август 2004 г.). «Просмотр ТВ». Starburst Special. № 65. Лондон, Великобритания: Визуальное воображение. п. 43. ISSN  0958-7128. OCLC  79615651.
  19. ^ Барнс, Алан (Сентябрь 2015 г.). Хирн, Маркус (ред.). Thunderbirds - полное руководство по классической серии. Танбридж-Уэллс, Великобритания: Панини Великобритания. ISBN  978-1-84653-212-2.
  20. ^ Хирн, стр. 84.
  21. ^ Хирн, стр. 114.
  22. ^ Гэлбрейт IV, Стюарт (28 июня 2004 г.). "Лучшее из Thunderbirds: Любимые серии Обзор DVD ». DVD Talk. Эль-Сегундо, Калифорния: Интернет-бренды. В архиве из оригинала 13 января 2014 г.. Получено 15 декабря 2014.
  23. ^ Бентли, Крис (2008) [2001]. Полное описание Джерри Андерсона: официальное руководство по эпизодам (4-е изд.). Лондон, Великобритания: Reynolds & Hearn. п. 349. ISBN  978-1-905287-74-1.

Процитированные работы

внешние ссылки