Чам-Чам - The Cham-Cham

Эта статья о Thunderbirds эпизод. Для использования в других целях см. Чам Чам.
"Чам-Чам"
Thunderbirds эпизод
Эпизод нет.Серия 1
Эпизод 25
РежиссерАлан Паттилло
НаписаноАлан Паттилло
КинематографияЖюльен Лугрин
РедактированиеГарри Леджер
Код продукции25
Дата выхода в эфир24 марта 1966 г.
Голоса гостевых персонажей
Кэсс Карнаби
Полевой командир Мэтьюза
Радио Максвелл DJ
Телефонный оператор
Olsen
Капитан Сэвидж
Хитчинс
Макси
Шайлер
Вражеский полковник
Банино
Маклин
Враг лейтенант
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Атака аллигаторов! "		Следующий →
«Угроза безопасности»
Список Thunderbirds эпизоды

"Чам-Чам"- 25-я серия Thunderbirds, британский Супермарионация телесериал, созданный Джерри и Сильвия Андерсон и снято их продюсерской компанией AP Films (APF). Предпоследняя серия Thunderbirds Первая серия была написана и направлена Алан Паттилло и первая трансляция 24 марта 1966 г. Квадроцикл Midlands.

Действие происходит в 2060-х годах, Thunderbirds рассказывает о подвигах International Rescue, организации, которая использует технологически продвинутые спасательные машины для спасения человеческих жизней. Главные герои - экс-космонавт Джефф Трейси, основатель International Rescue, и его пять взрослых сыновей, которые пилотируют основные транспортные средства организации: Thunderbird машины. «Чам-чам» открывается ВВС США сбитый самолет во время радиопередачи инструментальный «Опасная игра» популярной музыкальной группы Cass Carnaby Five. Подозреваемый в саботаже Международной Спасательной службы, и Леди Пенелопа, Олово-олово и Паркер путешествие в Альпы Швейцарии исследовать место нынешнего турне группы, горный курорт Paradise Peaks. Там они обнаруживают, что атаки RTL2 координируются с помощью продвинутого компьютера, называемого «Чам-Чам».

Снятый в конце 1965 года фильм «Чам-чам» на тему шоу-бизнеса написан в стиле классики. Голливуд мюзиклы.[1] В нем есть несколько нововведений в использовании марионеток APF. В одной из сцен изображен персонаж Пенелопы, исполняющий медленный танец, что было непросто снять в фильме из-за трудностей в убедительном перемещении марионеток Супермариона.[2][3] «Чам-Чам» также является первым эпизодом любого сериала Supermarionation, в котором персонажи катаются на лыжах.[1] «Опасная игра», ставшая основной целью саундтрека к эпизоду, была задумана как Латинский ритм по сериалу композитор Барри Грей. Певица Кен Барри записали лирическую версию, но в готовом эпизоде ​​этого не слышно.[4]

"The Cham-Cham" был хорошо принят комментаторами, особенно за дизайн и саундтрек. Сильвия Андерсон считала сюжет «надуманным», но ценила эпизод за его «шарм» и обстановку в Швейцарских Альпах.[5] An аудиоадаптация эпизода, рассказанный Дэвид Грэм как Паркер, был выпущен в марте 1967 года как Century 21 мини-LP Леди Пенелопа.[6]

участок

ВВС США самолеты, вылетавшие с авиабазы ​​Мэтьюз Филд, были сбиты истребителями противника вскоре после взлета. На Остров Трейси, Алан (озвучивает Мэтт Циммерман ) отмечает, что каждая атака происходила, когда популярная группа Cass Carnaby Five исполняла свой хит. инструментальный «Опасная игра» в прямом эфире радио. Он и Мозги (озвучивает Дэвид Грэм ) исследуют запись последней трансляции, чтобы определить, содержит ли музыка скрытый код, который используется для координации атак.

Тем временем, Джефф (озвучивает Питер Дайнли ) назначает Леди Пенелопа, Олово-олово и Паркер (озвучивает Сильвия Андерсон, Кристин Финн и Дэвид Грэм), чтобы исследовать Парадайз Пикс, отель на вершине горы в Альпы Швейцарии который в настоящее время принимает Кэсс Карнаби и его группу. Агенты работают под прикрытием: Пенелопа изображает из себя певицу по имени «Ванда Ламур», а Паркер устраивается на работу официантом. Они узнают, что менеджер Карнаби, таинственный мистер Олсен, часто меняет аранжировку «Опасной игры» перед каждой новой трансляцией и что он ожидает получить сообщение на следующий день.[6]

Утром Пенелопа и Тин-тин спускаются с горы к шале Олсена и снимают, как он управляет странной машиной, которая расшифровывает музыкальные звуки в текст с указанием времени следующей поставки ракет.[6] Они делают вывод, что он отдает приказ о следующей атаке, и отправляются обратно на Райские Пики, чтобы предупредить Джеффа. Понимая, что за ним наблюдают, Олсен звонит своему партнеру Банино, официанту в отеле, с приказом убить Пенелопу и Тин-Тин. Банино выходит на улицу с снайперская винтовка и готовится стрелять в женщин, прежде чем они доберутся до отеля. Однако ему мешает Паркер, который подслушивает телефонный разговор и хватает винтовку, нарушая прицел Банино. В своей борьбе мужчины теряют равновесие и вместе падают с горы, образуя при этом гигантский снежный ком. Банино нокаутирован, но Паркер выходит невредимым.

На острове Трейси Брэйнз идентифицирует машину Олсена как Чам-Чам, ультразвуковой -чувствительный компьютер, который Олсен использует для отправки кодированных радиопередач. Джефф передает эту информацию Вашингтон, округ Колумбия., но полевой командир Мэтьюза настроен скептически и отказывается откладывать следующую поставку. Той ночью Cass Carnaby Five начинают исполнять последнюю аранжировку Олсена "Dangerous Game". Поставка кажется обреченной, пока Пенелопа в облике Ванды Ламур не появляется на сцене и не поет лирическую версию, разработанную Brains, содержащую новый набор закодированных инструкций. Расшифровывая передачу, личный состав вражеской авиабазы ​​невольно направляет свои истребители на облет Максвелл-Филда. Прибытие в Тандерберд 1, Скотт (озвучивает Шейн Риммер ) предупреждает командира и истребителей ВВС США, чтобы сбивать противника.

Опасаясь возмездия Олсена, Джефф отправляет Вергилий (озвучивает Дэвид Холлидей ) и Алан в Paradise Peaks в Тандерберд 2 привезти домой Пенелопу, Тин-Тин и Паркера. Когда трио покидает отель в вагон фуникулера, Олсен обрезает линии позади них, заставляя машину бесконтрольно спускаться с горы. Тандерберд 2'Магнитные захваты не могут быть куплены на машине, поэтому Вирджил и Алан выпускают комплект направляющих тросов. Забравшись на крышу, Паркер зацепляет тросы за ручку зонта Пенелопы и прикрепляет их к машине. Вергилий и Алан огонь Тандерберд 2's ретро-ракеты, останавливая машину, но и сбивая Паркера с крыши. Он использует зонтик, чтобы спрыгнуть с парашютом на землю. Пенелопа, Тин-Тин, Паркер и Трейси возвращаются на Парадайз Пикс, где Касс угощает их частным фортепианным концертом «Опасной игры».

Производство

Снятый в ноябре и декабре 1965 г.[3] "Чам-Чам" был предпоследней серией Thunderbirds Будет произведена первая серия. Сценарист Алан Паттилло создал сюжет шоу-бизнеса и экзотический сеттинг Paradise Peaks, пытаясь подражать классическим голливудским мюзиклам.[1] Псевдоним Пенелопы, Ванда Ламур, был назван в честь актрисы и певицы. Дороти Ламур и Ванда Уэбб, одна из марионеточных операторов НФА.[1][7]

НПФ всегда было трудно заставить своих марионеток убедительно ходить, поэтому редко показывали это действие открыто на экране. Вместо этого операторы марионеток создавали иллюзию ходьбы, удерживая куклы за ноги (которые не должны были попадать в кадр) и перемещая марионеток вверх и вниз, используя «покачивание».[3] В сцене из «Чам-чам», где Пенелопа скользит по бальному залу «Парадайз Пикс», исполняя «Опасную игру», Уэбб работал с марионеткой со сцены, пока его коллега-оператор Кристин Гланвилл управлял его проводной верхней частью с верхнего портала.[2]

Джерри Андерсон считал, что поездка Пенелопы и Тин-Тина в домик Олсена выглядела достаточно реалистично, несмотря на то, что APF никогда не показывал марионеток, катающихся на лыжах до этого эпизода.[1] Сам Андерсон придумал «лыжные подруливающие устройства», используемые персонажами для подъема на гору во время их обратного пути к Парадайз Пикс, отчасти для того, чтобы куклам не нужно было ходить.[1][8] Хвалят Боб Белл Андерсон прокомментировал, что этот эпизод «дал художественным и дизайнерским отделам [APF] шанс показать, на что они действительно способны, и они не подвели нас».[1]

Композитор Барри Грей разработал «Опасную игру» как латинский ритм.[9] Изначально все выступления Cass Carnaby Five должны были быть лирической версией в исполнении Кен Барри, но в готовом эпизоде ​​он был заменен множеством инструментальных версий.[4] Сильвия Андерсон основала свой певческий голос на голосе Марлен Дитрих.[5] Снимки Пенелопы и Тин-Тин, катающихся на лыжах к шале Ольсена, сопровождаются случайный трек под названием "Happy Flying", изначально написанный для Суперкар эпизод «Амазонские приключения».[10]

Как и "Атака аллигаторов! ", который был снят непосредственно перед этим, техническая сложность" The Cham-Cham "привела к тому, что производство закончилось с отставанием от графика и значительным превышением бюджета.[1][2][3] Чтобы наверстать потерянное время и дополнительные затраты, сценаристы превратили финальный эпизод Первого сериала в фильм. клип шоу. Названный "Угроза безопасности", он широко использовал воспоминания к более ранним эпизодам, чтобы уменьшить количество нового материала, который нужно было снять.[2][11]

Прием

Мы пытались делать на этой картине то, чего не делали раньше, например, Пенелопа танцует медленно. фокстрот. Это была экспериментальная постановка, но это было очень весело.

— Алан Паттилло (2000)[1]

Сильвия Андерсон считала «Чам-чам» одним из лучших эпизодов сериала и соперником «Атаки аллигаторов!». с точки зрения качества. На своем веб-сайте она прокомментировала: «Несмотря на то, что сюжет надуманный, он очарователен и заслуживает доверия благодаря прекрасным горным пейзажам Швейцарии».[5]

Биографы Джерри Андерсона Саймон Арчер и Маркус Хирн описывают «Чам-чам» как «возможно, самый роскошный эпизод в сериале», называя сцены катания на лыжах Пенелопы и Тин-Тин и поющей Пенелопы «незабываемыми образами».[11] Хирн в своей книге Грозовые птицы: Убежище, называет эпизод одним из Thunderbirds' "самый интересный" из-за того, что он сосредоточен на Пенелопе и Паркере, а также использует "одно из самых экзотических мест в сериале".[12] Том Фокс из Звездообразование Журнал оценивает эпизод 4 из 5, описывая сюжет как «незначительный», но полагая, что это компенсируется производственным дизайном и сценами спасения на канатной дороге. Как Арчер и Хирн, его развлекает спуск под зонтиком Паркера.[11][13]

Ян Фрайер считает, что идея была вдохновлена ​​первым эпизодом сериала. Сентиментальный агент, "All That Jazz" (1963), в котором выясняется, что группа рассылает информацию шпионам. Он хвалит «уверенность» в «Чам-чам», называя это «триумфом» арт-директора. Боб Белл и писать, что, хотя в истории есть «случайные моменты глупости», «все в постановке работает идеально». Он считает, что этот эпизод является доказательством способности Supermarionation «убедительно представить гламур на экране» и представляет собой «абсолютную вершину того, чего [Андерсоны] достигли с помощью марионеток».[14] По словам комментатора Алистера МакГауна, на историю повлияли Дорога к... комедийные фильмы и шпионские сериалы Мстители. Он пишет, что, хотя сюжет «местами может быть шатким», в целом эпизод представляет собой «великолепное кондитерское изделие», в котором сцены катания на лыжах и танцев уделяют «впечатляющее внимание к деталям». И МакГаун, и Хирн называют лыжные сцены «очаровательными».[12][7]

Стивен Ла Ривьер, автор Снят в сериале Supermarionation: A History of the Future, хвалит технические стандарты эпизода, отмечая, что сцены катания на лыжах и танцев «[летят] против того, что марионетки могут и не могут делать».[3] Он резюмирует «Чам-Чам» как «великолепный пример Thunderbirds в лучшем виде, сочетая в себе все элементы, которые сделали сериал настолько популярным: персонажи, приключения, спасения и, конечно же, юмор ».[15] Он также утверждает, что юмор привлекает представителей разных поколений, заявляя, что Паркер двусмысленность уравновешиваются явными фарс моменты, такие как характер "Мэри Поппинс Спуск в стиле "под зонтиком Пенелопы".[3]

В обзоре CD-релиза Thunderbirds саундтрек, Мораг Ривли из BBC Online описывает пение Сильвии Андерсон как «обтягивающее, сексуальное и немного фальшивое, как похмелье. Жа Жа Габор ".[16] Хизер Фарес из Вся музыка считает "Dangerous Game" изюминкой релиза, комментируя, что, хотя инструментальная версия "[отражает] продолжающееся увлечение шестидесятых экзотика и Латинский поп ", его лирический аналог" может быть поцелуем кузена на соблазнительные шпионские темы, такие как 'Золотой палец '."[9] МакГаун называет сознательное подражание Андерсоном Марлен Дитрих ее «самым лучшим моментом» в озвучивании Пенелопы.[7]

Историк СМИ Николас Дж. Калл интерпретирует "Чам-Чам" как произведение Холодная война - вдохновленная фантастикой, отмечая «центрально-восточноевропейский акцент» персонала авиабазы ​​противника.[17]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я Бентли 2005, стр. 30.
  2. ^ а б c d Бентли 2005, стр. 31.
  3. ^ а б c d е ж La Rivière 2009, стр. 128.
  4. ^ а б Титтертон, Ральф; Форд, Кэти; Бентли, Крис; Грей, Барри. "Биография Барри Грея" (PDF). lampmusic.co.uk. Архивировано из оригинал (PDF) 8 октября 2008 г.. Получено 3 марта 2010.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  5. ^ а б c Андерсон, Сильвия. "Thunderbirds - Руководство по эпизодам ». sylviaanderson.org.uk. Архивировано из оригинал 3 мая 2008 г.. Получено 3 марта 2010.
  6. ^ а б c Бентли 2005, стр. 88.
  7. ^ а б c МакГаун, Алистер (сентябрь 2015 г.). Хирн, Маркус (ред.). Thunderbirds - Полное руководство по классической серии. Танбридж-Уэллс, Великобритания: Панини Великобритания. п. 86. ISBN  978-1-84653-212-2.
  8. ^ Хирн 2015, стр. 75.
  9. ^ а б Фарес, Хизер. "Грозовые птицы: Том 1". Вся музыка. Сан - Франциско, Калифорния: All Media Network. В архиве из оригинала 22 ноября 2013 г.. Получено 13 марта 2014.
  10. ^ "Thunderbirds Руководство по эпизодам (серия 1) ". Fanderson.org.uk. Брэдфорд, Великобритания. В архиве из оригинала 16 июля 2011 г.. Получено 3 марта 2010.
  11. ^ а б c Арчер, Саймон; Хирн, Маркус (2002). То, что сделал Thunderbirds Идти! Авторизованная биография Джерри Андерсона. Лондон, Великобритания: BBC Книги. п. 128. ISBN  978-0-563-53481-5.
  12. ^ а б Хирн 2015, стр. 167.
  13. ^ Фокс, Том (август 2004 г.). «Просмотр ТВ». Starburst Special. № 65. Лондон, Великобритания: Визуальное воображение. п. 53. ISSN  0955-114X. OCLC  79615651.
  14. ^ Фрайер, Ян (2016). Миры Джерри и Сильвии Андерсон: история международного спасения. Fonthill Media. С. 107–109. ISBN  978-1-78155-504-0.
  15. ^ La Rivière 2009, стр. 127.
  16. ^ Ривли, Мораг. "Thunderbirds Обзор оригинального саундтрека ». BBC Online. В архиве из оригинала 3 марта 2010 г.. Получено 3 марта 2010.
  17. ^ Калл, Николас Дж. (Август 2006 г.). «Был ли капитан Блэк на самом деле красным? Научная фантастика Джерри Андерсона в контексте холодной войны». История СМИ. Рутледж. 12 (2): 200. Дои:10.1080/13688800600808005. ISSN  1368-8804. OCLC  364457089.

Процитированные работы

внешняя ссылка