Легенда об одиноком рейнджере - The Legend of the Lone Ranger

Легенда об одиноком рейнджере
Легенда об одиноком рейнджере.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерУильям А. Фрейкер
ПроизведеноВальтер Кобленц
исполнительный
Мартин Старгер
НаписаноИван Гофф
Бен Робертс
Уильям Робертс
Майкл Кейн
Джеральд Б. Дерлошон (как Джерри Дерлошон)
В главных роляхКлинтон Спилсбери
Майкл Хорс
Кристофер Ллойд
Мэтт Кларк
Хуанин Клей
Джейсон Робардс
Джон Беннетт Перри
Музыка отДжон Барри
КинематографияЛасло Ковач
ОтредактированоТомас Стэнфорд
Производство
Компания
Eaves Movie Ranch
ITC Entertainment
Wrather Productions
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Ассоциированное распространение фильмов
Дата выхода
  • 22 мая 1981 г. (1981-05-22)
Продолжительность
98 минут
СтранаСоединенные Штаты[1]
Языканглийский
Бюджет18 миллионов долларов[2][3] или 13 миллионов долларов[4]
Театральная касса$12,617,845

Легенда об одиноком рейнджере американец 1981 года Западный фильм, который был направлен Уильям А. Фрейкер и звезды Клинтон Спилсбери, Майкл Хорс и Кристофер Ллойд.

Он основан на истории Одинокий рейнджер, а Западный персонаж, созданный Джордж У. Трендл и Фрэн Страйкер. Его продюсеры возмутили фанатов тем, что не позволили актеру, бывшему актером Lone Ranger, Клейтон Мур носить маску персонажа при появлении на публике, и вызвал еще больший шум, когда диалог главного героя Клинтона Спилсбери был дублирован другим актером, Джеймс Кич.[5] Фильм имел огромный коммерческий провал, и с тех пор Спилсбери не появлялся ни в одном фильме.

участок

Преступник Бутч Кавендиш (Кристофер Ллойд ) и его банда преступников въезжают в деревню Техаса, убивая всех, кроме маленького мальчика, Джон Рид (Клинтон Спилсбери ). Племя Команчи Индейцы забирают Джона в свою резервацию, где один из молодых храбрецов племени Тонто (Майкл Хорс ) учит его метко стрелять из лука и стрел и тому, как отслеживать. Эти двое в конечном итоге становятся Братья по крови, и Джон позже покидает резервацию. Он становится Техасский Рейнджер. Кавендиш и его банда устраивают засаду на группу рейнджеров (в том числе Рид), убивая всех, кроме Рейда, которого спасает Тонто. Когда Джон выздоравливает от ран, он учится стрелять серебряными пулями, а также ловит и приручает белую лошадь, которую называет Серебро. Он посвящает свою жизнь борьбе с преступлением, которое представляет Кавендиш. С этой целью Джон становится великим западным героем в маске, Одинокий рейнджер. С помощью Тонто пара отправляется на помощь Президент Грант (Джейсон Робардс ) когда Кавендиш берет его в заложники.

Бросать

Производство

Разработка

Права на персонажа были куплены в 1954 г. Джек Рэтер, нефтяной миллиардер и его жена Бонита Гранвиль. Они сделали много попыток создать фильм «Одинокий рейнджер», который понравился бы современной аудитории, в том числе сделали Тонто равным партнером и наставником для «Одинокого рейнджера». К концу 1970-х они считали, что эту историю можно пересказать в эпическом ключе, похожем на Илья и Александр Салкинд с Супермен (1978), с потенциалом для продолжения.[8]

В октябре 1977 г. Lew Grade объявил, что сделает этот фильм как часть списка фильмов стоимостью 97 миллионов долларов, в том числе Любовь и пули, Бегство в Афину, и Поднимите Титаник. Большинство фильмов Грейд финансировал сам, но Одинокий рейнджер был совместным производством с Wrather. Грэйд сказал, что после тщательного поиска талантов «Одиноким рейнджером», скорее всего, будет играть неизвестный.[9] В октябре 1978 года Грейд сказал, что фильм будет распространять его новая компания AFD.[10]

«Это великий старый вестерн в героическом и великолепном стиле ковбойской картины», - сказал продюсер Уолтер Кобленц. "Это не Сверкающие седла. Когда он наденет маску, ты поверишь в это ".[11]

Мартин Старгер сказал, что они снимают фильм, потому что «сегодня герои нужны как никогда ... Мы играем прямо. Это не пародия или сатира».[12]

Кобленц добавил: «Я решил, что индийский элемент нуждается в обновлении. Я решил относиться к Одинокому Рейнджеру и Тонто как к равным. Я хотел, чтобы их отношения были достойными. Я хотел воспользоваться индийскими знаниями».[13]

В сентябре 1979 года Кобленц объявил, что режиссером будет Уильям Фрэйкер. Обычно Фрэкер был кинематографистом, но он руководил Монте Уолш которым восхищался Кобленц.[14]

Уильям Фрейкер, режиссер, сказал: «Одинокий рейнджер будет работать, если мы сможем сделать его реальным» и сказал, что на него повлияли Лоуренс Аравийский.[15]

Двое из четырех сценаристов фильма, Иван Гофф и Бен Робертс, ранее создавал популярный сериал ангелы Чарли; они также работали вместе над другим хитом сериала, Mannix. В соответствии с Ларри МакМертри, писатель Джордж Макдональд Фрейзер написал отличный сценарий к фильму,[16] но в готовом фильме его не было.

Кастинг

Среди актеров на главную роль Стивен Коллинз, Николай Гест, и Брюс Бокслейтнер. Роль в конечном итоге досталась Клинтону Спилсбери, фотографу, который изучал искусство (в частности, скульптуру) в Нью-Йорке. Спилсбери, отец которого был футбольным тренером в Университете Аризоны, вырос на ранчо в Чиуауа, Мексика. Спилсбери подписал контракт с тремя картинами.[11]

«Он отлично выглядел в маске, что кажется странным, - сказал Старгер. - Но это было важно, потому что нам нужно было найти актера, глаза которого не были близко друг к другу. Маска не выглядит хорошо, если глаза слишком близки. "[17]

Тонто сыграл Майкл Хорс, ювелир по профессии, единственный другой актерский опыт которого - эпизодическая роль в телефильме Ракель Уэлч. «Для меня это приключение и развлечение», - сказал он. «Кто знает, смогу ли я действовать. Я скоро узнаю. А если я проиграю, я просто пойду на рыбалку». [11] Позже Лошадь заявит о себе как о постоянном помощнике на Дэвид Линч мыльная опера в прайм-тайм Твин Пикс.

Стрельба

Этот фильм снимался в Нью-Мексико, Юта, и Калифорния с апреля 1980 года. Многие сцены снимались в Долине монументов.[17]

Сообщается, что Спилсбери был трудным во время съемок. «Он пришел на съемочную площадку, как если бы он играл роль кинозвезды», - говорит Ллойд. «Я не знаю, было ли это аффектом, которое он решил принести с собой, или он искренне чувствовал, что это то, что нужно. И это была проблема от начала до конца. Он делал то, что просто мешало производству ».[17] Это включало участие в нескольких драках ночью во время съемок.[18]

Баллада-повествование фильма, Человек в маске, был выполнен кантри художник Мерл Хаггард, и состоит из Джон Барри с текстами, написанными Дин Питчфорд из Свободный и Петь слава.

Создатели фильма остались недовольны игрой Спилсбери. «Вы просто никогда не поверили тому, что он говорил, потому что он запомнил строки, но никогда не усвоил их, - говорит Джим Ван Вик, который был ассистентом директора DGA, стажером фильма. интонации были неправильными ».[17] В конце концов, этот диалог был перезаписан актером на весь фильм. Джеймс Кич.[19]

«Его интонации были немного странными, но на самом деле я не думал, что он был таким уж плохим, если честно, - говорит Кич. - Я не знаю, почему они не заставили его переделать это. Но это был в то время очень хорошо оплачиваемая работа, поэтому я согласился на нее ».[17]

Для игры в Silver использовалось пять лошадей.[20]

Фильм был частью краткого возрождения вестерна 1980 года, в которое также входило Длинные всадники, Врата рая и Горные люди.[21]

Иск Клейтона Мура

Частью плана было снять художественный фильм с новым актером, который заменит 65-летнего Клейтона Мура, который снялся в давно и очень успешном фильме. телесериал на протяжении большей части 1950-х гг.[22]

У Рэтера было видение пересказа истории, и он чувствовал, что профиль персонажа будет обесценен из-за того, что Мур продолжит появляться в костюмах, как он делал это в течение многих лет, развлекая детей в больницах и появляясь на ярмарках графств и штатов. Кроме того, он не хотел, чтобы зрители поверили, что стареющий Мур повторит свою роль Одинокого следопыта. Продюсеры добились судебного запрета, запрещающего Муру появляться на публике в черной маске торговой марки. Ему также разрешили раздавать автографы только как «Человек в маске». Мур ответил, немного изменив свой костюм и заменив маску на похожие на вид солнцезащитные очки с закругленными краями, а также подал перекрестный иск против Рэтера. В конце концов иск был отклонен.[23]

«Я думал, что это было действительно противно и ненужно», - сказал Кристофер Ллойд. «Ничто из того, что делал Мур, на самом деле не мешало фильму. Я думал, что это было ужасно ».[17]

Релиз

Фильм должен был быть выпущен AFD. Однако эта компания закрылась в феврале 1981 года после серии неудачных фильмов, в частности Поднимите Титаник (фильм), и фильм будет выпущен Universal вместе с другими фильмами Grade, такими как На Золотом пруду и Великий Маппет-капер.[24] Это привело к тому, что выпуск фильма был отложен. Спилсбери отказался рекламировать фильм.[25]

Джек Рэтер был хорошими друзьями с Рональд и Нэнси Рейган и Рейганы должны были присутствовать на премьере. Из-за покушения на жизнь Рейгана в марте 1981 года они этого не сделали, но Рейган прислал магнитофонную запись с поздравлениями для воспроизведения на премьере.[26]

Прием

Театральная касса

Фильм вышел на экраны в 1981 г. массовая негативная реклама подогреваемый вышеупомянутым противоречием и был одним из 1000 экранов. Первая неделя была признана провальной, заработав всего 4 миллиона долларов.[3] В конечном итоге фильм собрал всего 12 миллионов долларов при его бюджете в 18 миллионов долларов. Другими факторами, способствовавшими этому, были отсутствие общественного интереса к вестернам к 1980-м годам и изменения некоторых фундаментальных элементов персонажа Одинокого Рейнджера, такие как его фирменные серебряные пули, превращенные в волшебные талисманы в фильме вместо простого символизма.[27]

Lew Grade инвестировавшим в фильм, удалось продать его ТВ за 7,5 млн долларов, а также HBO.[28]

Марвин Старгер утверждал, что фильм стоил 13 миллионов долларов, а не 18 миллионов долларов, но сказал, что из-за рекламы и печати стоимостью 10 миллионов долларов фильм потерял 10 миллионов долларов.[4] Фрэйкер больше никогда не снимался, а Спилсбери больше никогда не играл.[17]

Критический

Фильм получил в целом посредственные отзывы:[29] Тайм-аут Лондон сказал: «Загадка состоит в том, как Фрэкер, одаренный оператор, который блестяще дебютировал в качестве режиссера в вестернах с Монте Уолшем, смог создать такой клинкер, как этот».[30]

В Лос-Анджелес Таймс сказал: «Вы можете очень хорошо провести время, наблюдая за ним».[31]

Лью Грэд позже написал в своей автобиографии Все еще танцую: Моя история, что он думал, что проблема с фильмом была в том, что потребовалось час и десять минут, прежде чем Рейнджер впервые натянул маску. «Ошибка заключалась не в том, чтобы обойтись без легенды за десять минут и начать действие намного раньше», - говорится в его тексте.[28]

Награды и номинации

Фильм был номинирован и выиграл несколько Золотая малина:

Товар

Новеллизация фильма, написанная Гэри Маккарти и опубликованная издательством Ballantine Books, была выпущена в 1981 году.[33]

Фильм был адаптирован в виде газетного комикса, опубликованного в период с 1981 по 1984 год. Кэри Бейтс и проиллюстрирован Расс Хит.[34]

Линия фигурок была создана игрушечной компанией Gabriel в 1982 году, в том числе Баффало Билл Коди, Бутч Кавендиш, Джордж Кастер, Одинокий рейнджер, и Тонто. Также Габриэль выпустил лошадей Сильвер (Лошадь одинокого следопыта), Разведчик (Лошадь Тонто) и Смоук (Лошадь Бутча).

Рекомендации

  1. ^ «Легенда об одиноком рейнджере». Британский институт кино. Лондон. Архивировано из оригинал 17 января 2009 г.
  2. ^ Хармец, Алжан (9 сентября 1981 г.). "ГОЛЛИВУД РАДОСТИ ПРЕКРАСНОГО ВЫСОКОГО ЛЕТА". Нью-Йорк Таймс. Получено 10 октября, 2017.
  3. ^ а б ПРИОР И АЛЬДА, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ЗВЕЗДЫ, ВСЕ ЕЩЕ ПРОДАЮТ ФИЛЬМЫ. Нью-Йорк Таймс 30 мая 1981: 1.10.
  4. ^ а б ФИЛЬМЫ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ ТУРЦИИ Дж. М. У. Los Angeles Times 15 апреля 1984 г .: t19.
  5. ^ Лабрек, Джефф (2 июля 2013 г.). «Кто был этот человек в маске? Легенда о Клинтоне Спилсбери». Entertainment Weekly. Получено 2 июля, 2013.
  6. ^ Нориюки, Дуэйн (7 ноября 2003 г.). «Искусство вдали от Голливуда - вот где его сердце». Лос-Анджелес Таймс. Получено 30 октября, 2010.
  7. ^ "Легенда об одиночном рейнджере. Обзор DVD". Коллайдер. Получено 1 ноября, 2010.
  8. ^ Джонсон, Тед (25 июня 2013 г.). "Фото 1981 года" Одинокий рейнджер "быстро улетело в забвение".
  9. ^ КЛИПЫ ИЗ ФИЛЬМА: проекты Лью Грейда стоимостью 97 миллионов долларов Килдей, Грегг. Los Angeles Times, 15 октября 1977 г .: b9.
  10. ^ ФИЛЬМОВЫЕ КЛИПЫ: Новое измерение для брата Act Килдей, Грегг. Los Angeles Times 28 октября 1978 г .: b11.
  11. ^ а б c Привет, Сильвер] Это одинокий Спилсбери] Дэвис, Айвор. The Globe and Mail 28 мая 1980 г .: стр.15.
  12. ^ Киноиндустрия предлагает комическое облегчение для вашей головной боли: новые фильмы с участием звезд Попай, Флэша Гордона и Тарзана; Признак творческой засухи? Киноиндустрия предлагает комическое облегчение для вашей головной боли Автор ЭРЛ К. ГОТЧАЛК МЛАДШИЙ. Штатный репортер журнала THE WALL STREET JOURNAL. Wall Street Journal 12 мая 1980 г .: 1.
  13. ^ ФИЛЬМЫ / БРЮС МАККАБ; КАК TONTO СТАЛ ПОЛНЫМ ПАРТНЕРОМ: [ПЕРВОЕ издание] МакКейб, Брюс. Boston Globe 5 июня 1981: 1.
  14. ^ «Баффало» бродит по Суперкубку ШРЕГЕР, ЧАРЛЬЗ. Los Angeles Times, 1 сентября 1979 г .: b4.
  15. ^ ФИЛЬМЫ: ОДИНОЧНЫЙ РЕЙНДЖЕР И ТОНТО - ОНИ УБЕГАЮТ В ЭТОМ ФИЛЬМЕ Греко, Майк. Los Angeles Times 18 мая 1980 г .: t6.
  16. ^ Макмертри, Ларри (2010). Голливуд: Третий мемуар. Саймон и Шустер. С. 60–61.
  17. ^ а б c d е ж грамм Лабрек, Джефф (2 июля 2013 г.). "Легенда одинокого рейнджера Клинтона Спилсбери". Entertainment Weekly.
  18. ^ Террелл, Стив (17 июня 2013 г.). "Санта-Фе повествует о прошлом с" Одиноким рейнджером "'". Новый мексиканский.
  19. ^ «Легенда об одиноком рейнджере». DVD Talk. Получено 1 ноября, 2010.
  20. ^ НАПРАВЛЯЮЩИЙ НА СЕРЕБРЯНЫЙ КРУГЛЫЙ Греко, Майк. Los Angeles Times 18 мая 1980 г .: t7.
  21. ^ Снова в седле: Паническое бегство Голливуда на 100 миллионов долларов, призванное снова вернуть вестерна в седло Автор Пэт Доуэлл. The Washington Post 11 мая 1980 г .: H1.
  22. ^ Стассель, Стефани (29 декабря 1999 г.). «Умер Клейтон Мур, телесериал« Одинокий рейнджер »». Лос-Анджелес Таймс. Получено 19 октября, 2009.
  23. ^ "Клейтон Мур снова в маске". Чикаго Трибьюн. 30 января 1985 г.. Получено 1 ноября, 2010.
  24. ^ Отрывки из фильмов: переход от шоу-бизнеса: от агента к руководителю студии Поллок Дейл. Los Angeles Times 25 февраля 1981 г .: h1.
  25. ^ Отрывки из фильмов: Дик Доннер "Далее: сказка на полёт", Поллок, Дейл. Los Angeles Times, 11 марта 1981: h1
  26. ^ Калифорнийские друзья приезжают к Рейгану: Рэтерс отправляется на разведку Джейкобс, Джоди. Лос-Анджелес Таймс 19 мая 1981: f2.
  27. ^ Гольдштейн, Ричард (29 декабря 1999 г.). «Клейтон Мур, одинокий рейнджер телевидения и упорный человек в маске, умер в возрасте 85 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 14 января, 2010.
  28. ^ а б Lew Grade, Все еще танцую: Моя история, Уильям Коллинз и сыновья, 1987, стр. 259.
  29. ^ Легенда об одиноком рейнджере на IMDb Проверено 2 октября 2013 года.
  30. ^ "Легенда об одиноком рейнджере | обзор, синопсис, бронирование билетов, расписание сеансов, дата выхода фильма | Тайм-аут, Лондон". Timeout.com. 26 ноября 2012 г.. Получено Второе октября, 2013.
  31. ^ ЛЕГЕНДАРНЫЙ ЧЕЛОВЕК В МАСКЕ СНОВА ЕДЕТ Томас, Кевин. Los Angeles Times, 21 мая 1981 г .: k5.
  32. ^ а б «Кто был тот человек в маске? Легенда о Клинтоне Спилсбери - CNN.com». Edition.cnn.com. 2 июля 2013 г.. Получено Второе октября, 2013.
  33. ^ Маккарти, Гэри (1981). Легенда об одиноком рейнджере. Fantasticfiction.co.uk. ISBN  9780345294388. Получено Второе октября, 2013.
  34. ^ "Расс Хит". lambiek.net. Получено 30 августа, 2018.

внешняя ссылка