Барон - The Baron
Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
Барон | |
---|---|
Создан | Джон Кризи (источник) Монти Берман Роберт С. Бейкер[1] |
Разработан | Терри Нэйшн |
В главной роли | Стив Форрест Сью Ллойд Колин Гордон Пол Феррис |
Композитор музыкальной темы | Эдвин Эстли |
Композитор | Эдвин Эстли |
Страна происхождения | объединенное Королевство |
Исходный язык | английский |
Нет. серии | 1 |
Нет. эпизодов | 30 (список серий ) |
Производство | |
Режиссер | Монти Берман |
Продолжительность | 49 минут |
Производственная компания | Mid-Century Film Productions Ltd для ITC |
Выпуск | |
Исходная сеть | ITV |
Формат изображения | 35-мм пленка 4:3 Цвет |
Аудио формат | Мононуклеоз |
Оригинальный выпуск | 28 сентября 1966 г. 19 апреля 1967 г. | –
Барон это Британское телевидение серии 1965 и 1966 годов, на основе цикл книг от Джон Кризи (написано под псевдонимом Энтони Мортон) и произведено ITC Entertainment. Было выпущено 30 серий, и шоу было экспортировано в американскую ABC сеть.[2]
Обзор
В шоу снялся американский актер, Стив Форрест, как Джон Мэннеринг, торговец антиквариатом и иногда агент под прикрытием, работающий в неформальном качестве на главу вымышленной британской дипломатической разведки Темплтона-Грина (Колин Гордон ). Ему помогает Корделия Уинфилд (Сью Ллойд ) и Дэвид Марлоу (Пол Феррис ).
В оригинальных романах Кризи Мэннеринг является британцем и после нескольких первых упоминаний женился. Превратив его в холостяка и выбрав на роль техасца, продюсеры решили, что «Барон» будет называться в честь ранчо, которое когда-то управлял его дедушка, занимавшего площадь в 200 000 акров [809,371 км.2] 300 миль от Даллас ".[3] В книгах он - реформированный похититель драгоценностей (первые несколько романов, описывающих «карьеру» Мэннеринга от его решения воровать до того, как он пошел прямо), чьи криминальные связи хорошо послужили ему в расследовании тайн, связанных с драгоценностями, искусством или антиквариатом. В сериале персонаж Мэннеринга изображен как абсолютно прямолинейный, без намека на преступность в прошлом, что подчеркивается тем, что он был привлечен британской разведкой. В эпизоде «Красный конь, красный всадник» выясняется, что Маннеринг был капитаном армии США во время Вторая мировая война, служащий в Программа "Памятники, изобразительное искусство и архивы" где он обнаружил произведения искусства нацистов. После войны он владел тремя антикварными магазинами и был "одним из основных членов общества". струйный набор ".
Актеры и персонажи
- Стив Форрест как Джон Мэннеринг (псевдоним "Барон")
- Сью Ллойд в роли Корделии Уинфилд
- Колин Гордон в роли Джона Александра Темплтона-Грина
- Пол Феррис как Дэвид Марлоу
Хотя это и не обычные актеры, Реджинальд Марш и Дерек Ньюарк также появился в трех эпизодах (один раз повторяя предыдущие роли и один раз играя разных персонажей). Иногда актеры использовались дважды, но в разных ролях в одной серии эпизодов, в том числе Пол Максвелл, Питер Боулз, Джордж Мерселл и Эдвин Ричфилд.
Производство
Как и другие шоу ITC, Барон разделила большую часть своей производственной группы с другими постановками того времени (Опасный человек, Святой и т. д.), включая приглашенных участников Питер Вингард и Бернард Ли, и директора Рой Уорд Бейкер и Роберт Ашер. Львиная доля скриптов принадлежит Деннис Спунер и Далек создатель Терри Нэйшн. Несколько эпизодов были приписаны Тони О'Грэйди, псевдониму Мстители писатель-продюсер Брайан Клеменс.
Характер Маннеринга был похож на Саймон Тамплиер в Святой, член струйный набор, чей гламурный образ жизни был типичен для авиаперелетов в экзотические места, которые в то время были легко доступны только для богатых. Однако съемки никогда не покидали Великобританию; это было снято в основном и вокруг Elstree Studios в Borehamwood, Хартфордшир тогда принадлежал Associated British Pictures. Используемые локации включали школу Аске галантерейщиков в Элстри, Сент-Олбанс и Ivinghoe Beacon. Они занимали видное место в нескольких других сериях ITC той же эпохи. В частности, очень широко использовались подсобные помещения в Элстри, которые попеременно превращались в антикварный магазин Мэннеринга, мексиканский город, ночной клуб в Париже, полицейский участок Восточной Европы и многие другие.
Пол Феррис изначально был выбран на роль помощника Мэннеринга Дэвида Марлоу. Однако после давления со стороны сети США ABC, Марлоу был исключен в пользу более гламурной Корделии, которая появилась в первом эпизоде. Она «повторно представлена» в «Something for a Rainy Day», девятом эпизоде, который предстоит снять, хотя транслируется третьим. Как и первоначально транслировалось, эпизоды «Корделия» и «Марлоу» перемежаются, хотя Пол Феррис покинул производство после того, как были отсняты восемь эпизодов.
Как и в случае с другими сериями ITC, американский рынок был жизненно важен; несколько эпизодов были перезаписаны (например, «бензин» превратился в «газ», «виски» превратился в «скотч»), чтобы убедиться, что они подходят американской аудитории. Рой Уорд Бейкер заявил, что благодаря спонсорской поддержке сигаретной компании США персонажам «разрешалось зажигать только в моменты досуга, никогда, когда они были напуганы или находились под принуждением».[4] Шоу не получило должного успеха на ABC и было синдицировано в середине его показа, что фактически гарантировало, что не будет выпущено никаких вторых серий.
Машина барона была серебряной Дженсен CV-8 Mk II с регистрационным BAR 1. В отличие от Вольво управляемый Саймоном Темпларом, эксклюзивность автомобиля означала, что серия не вызвала такого же роста продаж, как Святой сделал для Volvo. Корделия водила значительно менее престижный DAF нарцисс 33. В серии "Что-то для дождливого дня" были кадры белого Ягуар падение с обрыва. Эти кадры, очевидно снятые для этого эпизода (с разных ракурсов), снова появились в нескольких других эпизодах и сериалах, пытаясь оправдать его высокую стоимость.
Эпизод "Портрет Луизы" был переработан Терри Нейшном его более раннего сценария "Лида", написанного (и спродюсированного) для эпизода Святой. Два фильма для европейского кинопроката подготовила ITC; они были составлены из эпизодов, состоящих из двух частей. Таинственный остров является переработкой эпизодов "Штормовое предупреждение" и "Остров", а Человек в Зазеркалье представляет собой комбинацию «Маскарада» и «Убийства». Это привело к дальнейшим европейским выпускам в 1960-х годах фильмов ITC, отредактированных из эпизодов Святой, Опасный человек, Чемпионы и Мужчина в чемодане.
Барон был первым шоу ITC без марионетки производиться полностью в цвете. (Серия марионеток ITC скат и Thunderbirds снимался в цвете; последние четырнадцать из тридцати серий Приключения сэра Ланселота в 1956-57 гг. был снят в цвете, как и пилотная серия 1962 г. Человек мира.)
Эпизоды
Эпизоды снимались в период с июля 1965 г. по октябрь 1966 г. на месте и в Elstree Studios.
Дата выхода в эфир[5] для Квадроцикл Мидлендс. ITV[6] регионы менялись датой и порядком.
Нет. | заглавие | Режиссер | Написано | Снято | Дата выхода в эфир | Prod. код |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Дипломатический иммунитет" | Лесли Норман | Деннис Спунер | Август / сентябрь 1965 г. | 28 сентября 1966 г. | 104 |
Девушка ворует ценный Фаберже миниатюра из лондонского магазина Мэннеринга и требует дипломатической неприкосновенности в посольстве Памарье. Она известна главе британской разведки Темплтон-Грин, которая расследует ряд краж антиквариата. Маннеринг, чтобы вернуть себе Фаберже, соглашается отправиться в Памаранею, где ему помогает местный агент Темплтона-Грина Корделия Винфилд. В главных ролях: Сью Ллойд, Колин Гордон и Пол Феррис. Приглашенные звезды: Дора Рейссер, Фрэнк Гатлифф, Майкл Вульф, Джолион Бут и Клэр Давенпорт. | ||||||
2 | "Эпитафия для героя" | Джон Мокси | Терри Нэйшн | Октябрь 1965 г. | 5 октября 1966 г. | 107 |
Барон - невольный соучастник крупного ограбления драгоценного камня, когда похищают Корделию. В главных ролях: Сью Ллойд, Колин Гордон и Пол Феррис. Приглашенные звезды: Патрисия Хейнс и Пол Максвелл. | ||||||
3 | "Кое-что для дождливого дня" | Сирил Франкель | Терри Нэйшн | Ноябрь / декабрь 1965 г. | 12 октября 1966 г. | 109 |
Барон выступает посредником в деле, связанном с возвращением страховщиком украденных сокровищ и знанием бывшим вором их местонахождения. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Лоис Максвелл, Энн Линн, Патрик Аллен, Дерек Ньюарк и Джулиан Шерьер. | ||||||
4 | "Красный конь, красный всадник" | Джон Мокси | Терри Нэйшн | Август 1965 г. | 19 октября 1966 г. | 102 |
Мэннеринг обнаруживает, что по просьбе больного борца за свободу вывозит бесценную статуэтку из фашистского государства. В главных ролях: Пол Феррис. Приглашенные звезды: Джейн Мерроу, Джон Беннетт, Эдвард Брейшоу, Гарольд Голдблатт, Сандор Элес и Джон Брайанс. | ||||||
5 | "Враг государства" | Джереми Саммерс | Деннис Спунер | Декабрь 1965 г. | 26 октября 1966 г. | 110 |
Корделия арестована враждебным правительством, и Мэннеринг вынашивает план обменять ее на высокопоставленного чиновника. В главных ролях: Сью Ллойд и Колин Гордон. Приглашенные звезды: Антон Диффринг, Джозеф Ферст, Джон Абинери, Ричард Карпентер, Гэри Уотсон, Теренс Лодж, Джордж Рубичек, Стивен Хубай, Фредерик Шиллер, Мартин Миллер и Майкл Вольф. | ||||||
6 | «Маскарад (часть первая)» | Сирил Франкель | Терри Нэйшн | Февраль / март 1966 г. | 2 ноября 1966 г. | 114 |
7 | «Убийство (часть вторая)» | Сирил Франкель | Терри Нэйшн | Февраль / март 1966 г. | 9 ноября 1966 г. | 115 |
Барон становится точным двойником, поскольку преступная группировка пытается осуществить самое дерзкое ограбление из всех. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Бернард Ли, Кеннет Дж. Уоррен (в роли Фокса-Стюарта, заменяющего Колина Гордона, который был недоступен для съемок), Джон Карсон, Джеффри Палмер, Джон Гилл и Питер Томас. Выпущен в качестве художественного фильма под названием Человек в Зазеркалье. | ||||||
8 | "Убеждающие" | Лесли Норман | Деннис Спунер | Октябрь 1965 г. | 16 ноября 1966 г. | 108 |
Дэвида Марлоу похищают; В качестве выкупа Маннеринг вынужден продать поддельную картину конкретному клиенту. Зачем? В главных ролях: Пол Феррис и Колин Гордон. Приглашенные звезды: Джеймс Вильерс, Дерек Бенфилд, Джорджина Уорд, Рональд Хайнс, Чарльз Хьюстон, Реджинальд Джессап, Вирджиния Страйд и Мартин Уайлдек. | ||||||
9 | "И вдруг ты мертв" | Сирил Франкель | Терри Нэйшн и Деннис Спунер | Январь 1966 г. | 23 ноября 1966 г. | 112 |
Таинственная смерть в Французские Альпы друга Корделии заставляет Маннеринга раскрыть заговор с целью продажи особо смертоносного сорта бактериальная война по самой высокой цене. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Алан Макнотан, Кей Уолш, Бернард Кей, Джон Коллин, Владек Шейбал, Георгия Правда и Конрад Монк. | ||||||
10 | "Легионы Аммака" | Джон Мокси | Майкл Крамой | Август 1965 г. | 30 ноября 1966 г. | 103 |
Барона обманывают, чтобы он содействовал необычной сделке между королем Аммака и эксцентричным миллионером по покупке Легионов Аммака, части Драгоценностей Короны Аммака. Дэвид Марлоу, однако, замечает, что «король» - самозванец, который раскрывает заговор с целью свергнуть настоящего короля и разделить богатые нефтью запасы Аммака. В главных ролях: Пол Феррис. Приглашенные звезды: Майкл Годфри, Артур Хьюлетт, Питер Вингард и Джордж Мерселл. | ||||||
11 | "Самурай Запад" | Джон Мокси | Брайан Дега | Июль 1965 г. | 7 декабря 1966 г. | 101 |
Продажа ценного самурайского меча разжигает давнее соперничество между бывшим японским военнопленным и британским военнопленным. В главных ролях: Пол Феррис. Приглашенные звезды: Ли Монтегю, Раймонд Хантли, Жанна Роланд, Ларри Тейлор, Колин Дживонс, Хэл Дайер, Ройстон Тикнер и Клиффорд Эрл. | ||||||
12 | "Лабиринт" | Джереми Саммерс | Тони О'Грэйди (псевдоним Брайана Клеменса) | Июнь / июль 1966 г. | 14 декабря 1966 г. | 123 |
Когда барон приходит на помощь испуганной девушке на пустынной проселочной дороге, он внезапно теряет 24 часа своей жизни. Собирая воедино головоломку недостающих часов, перед лицом скептически настроенной полиции и Корделии он раскрывает заговор с целью убийства. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Алан Макнотан, Джудит Арти, Глинн Эдвардс, Ройстон Тикнер и Ричард Мэтьюз. | ||||||
13 | "Портрет Луизы" | Джон Мокси | Терри Нэйшн | Сентябрь 1965 | 21 декабря 1966 г. | 105 |
Близкого друга Мэннеринга шантажируют, но он не может ему довериться. Когда он начинает подозревать нечестную игру, гонка продолжается, чтобы выяснить, кто шантажирует Луизу Трентон и почему. В главных ролях: Пол Феррис. Приглашенные звезды: Мойра Редмонд, Теренс Александр, Джо Роуботтом и Брайан Уайлд. | ||||||
14 | "Есть кто-то рядом с тобой" | Рой Бейкер | Терри Нэйшн и Деннис Спунер | Декабрь 1965 г. | 28 декабря 1966 г. | 111 |
Когда Мэннеринг является единственным свидетелем убийства, совершенного бандитом, он решает, что единственный способ защитить себя - это перейти в наступление. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Ричард Уайлер, Филип Мадок, Майк Пратт, Джером Уиллис, Майкл Роббинс, Пол Харрис и Питер Форбс-Робертсон. | ||||||
15 | «Штормовое предупреждение (часть первая)» | Гордон Флеминг | Терри Нэйшн | Июль / август 1966 г. | 4 января 1967 г. | 125 |
16 | «Остров (часть вторая)» | Гордон Флеминг | Терри Нэйшн | Июль / август 1966 г. | 11 января 1967 года | 126 |
Попытка найти пропавший груз в доках в Макао, Корделия обнаруживает убийство на борту грузового судна. Она сразу же попадает в плен, а Джон Мэннеринг убирается, чтобы освободить ее, не подозревая, что он собирается раскрыть заговор с целью саботировать космическую миссию США. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Реджинальд Марш, Дадли Саттон, Джон Вудвайн, Дэвид Хили, Дерек Ньюарк, Энди Хо, Майкл Чоу, Майкл Хокинс и Джеффри Викхэм. Эпизоды были объединены в фильм под названием Таинственный остров. | ||||||
17 | "Время убить" | Джереми Саммерс | Деннис Спунер | Май / июнь 1966 г. | 18 января 1967 г. | 121 |
Знаменитый камея с прикрепленным проклятием вызывает проблемы у Корделии, когда она пытается заключить сделку, но обнаруживает, что владелец был убит, и убийцы идут на все, чтобы получить его. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Дэвид Гарт, Питер Боулз, Эдвард Брейшоу, Джордж Мерселл, Гамильтон Дайс, Джеральдин Моффат, Дэвид Кальдеризи и Стивен Скотт. | ||||||
18 | "Память зла" | Дон Чаффи | Терри Нэйшн и Деннис Спунер | Январь / февраль 1966 г. | 25 января 1967 г. | 113 |
Темплтон-Грин поручает Маннерингу расследовать, как сокровища искусства, разграбленные нацистами и считавшиеся утерянными, попадают на рынок. В главных ролях: Сью Ллойд и Колин Гордон. Приглашенные звезды: Роберт Харди, Энн Белл, Эдвин Ричфилд, Фредерик Бартманн, Джон Ролласон, Джон Казабон и Джон Тейт. | ||||||
19 | "Вы не можете победить их всех" | Дон Чаффи | Деннис Спунер | Апрель 1966 г. | 1 февраля 1967 г. | 117 |
Обнаружив, что русские иконы, которые он добросовестно продал галерее, были заменены подделками, Барон пытается обезопасить оригиналы, играя вора в его собственной игре за сфальсифицированным покерным столом. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Сэм Ванамейкер, Питер Боулз, Реджинальд Марш, Дэвид Берк, Джон Баун, Марк Дигнам, Тони Каунтер, Джон Катер, Эдвин Браун и Кен Баркер. | ||||||
20 | «Высокая терраса» | Роберт Ашер | Деннис Спунер | Сен 1966 | 8 февраля 1967 г. | 128 |
Расследуя исчезновение клиента и друга, Мэннеринг обнаруживает причудливую секту, намеревающуюся обмануть своих несчастных последователей. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Макс Адриан, Ян Холден, Джон Коллин и Вероника Херст | ||||||
21 | «Семь глаз ночи» | Роберт Ашер | Терри Нэйшн | Апрель 1966 г. | 15 февраля 1967 г. | 118 |
Барон находится в центре тщательно продуманного двойного креста, который вращается вокруг продажи Семи глаз ночи, ожерелья, когда-то принадлежавшего Императрица Жозефина. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Джереми Бретт, Патрисия Инглиш, Хилари Тиндалл, Кристофер Бенджамин и Арнольд Даймонд. | ||||||
22 | "Ночь охотника" | Рой Бейкер | Терри Нэйшн | Июль 1966 г. | 22 февраля 1967 г. | 124 |
Мэннеринг и Корделия прибывают в небольшое балканское государство, чтобы заключить сделку по продаже антиквариата с вдовой его бывшего президента, но обнаруживают, что она находится в бегах от недавно установленного диктатора. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Дерек Годфри, Кэтрин Блейк, Вальтер Готелл, Гарфилд Морган, Дэвид Гарфилд, Клайв Кейзс, Дэвид Неттхайм и Эрик Мейсон. | ||||||
23 | «Грань страха» | Квентин Лоуренс | Деннис Спунер | Май 1966 г. | 1 марта 1967 г. | 120 |
После дерзкой кражи барон вынужден выступить в качестве аутентификатора при попытке продажи самой известной картины в мире. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Уильям Франклин, Уиллоби Годдард, Алан Уитли, Джон Абинери, Джеральд Сим и Барри Эванс. | ||||||
24 | "Давным-давно и далеко" | Роберт Ашер | Деннис Спунер | Апрель / май 1966 г. | 8 марта 1967 г. | 116 |
Когда Корделия пропадает по рутинному заданию в Южной Америке, Мэннеринг отправляется на ее поиски, но обнаруживает попытку. государственный переворот свергнутым бывшим президентом. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Барри Ингхэм, Дуглас Уилмер, Алекс Скотт, Пол Стассино, Эрик Польманн, Майкл Форрест, Дэвид Свифт, Аннетт Каррелл, Барри Линехан, Джонатан Элсом и Конрад Монк. | ||||||
25 | "Такая темная ночь" | Роберт Тронсон | Терри Нэйшн и Деннис Спунер | Июнь 1966 г. | 15 марта 1967 г. | 122 |
Маннеринг и Корделия отправляются в Западная страна ценить имение и участвовать в охоте за доходами от ограбления банка, имевшего место несколькими годами ранее. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Джиллиан Льюис, Джордж Бейкер, Джон Франклин-Роббинс, Фредди Джонс, Джон Гарри, Кэролайн Блэкистон и Браун Дерби. | ||||||
26 | "Долгий, долгий день" | Рой Бейкер | Тони О'Грэйди (псевдоним Брайана Клеменса) | Апрель / май 1966 г. | 22 марта 1967 г. | 119 |
Барон, которому поручено обеспечить безопасное сопровождение свидетеля убийства мафии, оказывается вовлеченным в противостояние с убийцами в одинокой итальянской деревне на вершине холма. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Питер Арне, Далия Пенн, Эдди Бирн, Джон Блатал, Бркан Роулинсон, Джон Брайанс, Деррик Шервин и Сью МакИнтош. | ||||||
27 | «Карусель» | Роберт Тронсон | Терри Нэйшн | Август / сентябрь 1966 г. | 29 марта 1967 г. | 127 |
Маннеринг обнаруживает, что его магазин в Париже используется как прикрытие для торговли наркотиками. Приглашенные звезды: Аннет Андре, Джун Ричи, Лиза Даниэли, Эдвин Ричфилд, Норман Берд, Юэн Робертс, Виктор Бомонт, Шандор Элес и Фредерик Тревес. (В этом эпизоде нет актеров второго плана.) | ||||||
28 | "Человек снаружи" | Рой Бейкер | Терри Нэйшн | Сен 1966 | 5 апреля 1967 г. | 129 |
Мэннеринг посещает Шотландию после гибели одного из его сообщников в автокатастрофе. Все принимает таинственный оборот, когда он замечает кого-то в местном пабе с антикварным кольцом, которое Мэннеринг приказал купить. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Дэвид Бауэр, Пол Максвелл, Майкл Коулз, Джереми Бернхэм, Дональд Дуглас, Джон Рингхэм, Джозеф Грейг и Гарри Литтлвуд. | ||||||
29 | "Обратный отсчет" | Роберт Ашер | Терри Нэйшн | Октябрь 1966 г. | 12 апреля 1967 г. | 130 |
Манеринг сталкивается с конкурирующим торговцем антиквариатом, когда снова появляется давно утерянный старинный меч. Однако только один из них играет по правилам. В главных ролях: Сью Ллойд. Приглашенные звезды: Эдвард Вудворд, Филип Локк, Гарольд Лэнг, Питер Брейс, Лес Уайт, Валери Леон и Дэвид Кинг. | ||||||
30 | «Прощай, вчера» | Лесли Норман | Гарри У. Джанкин | Октябрь 1965 г. | 19 апреля 1967 г. | 106 |
Темплтон-Грин поручает Мэннерингу раскрыть операцию по контрабанде произведений искусства, в ходе которой бесценные сокровища из Ватикана доставляются в Лондон. Здесь также задействовано старое пламя Барона, и Мэннеринг стремится спасти ее так же, как и разгадать тайну. В главных ролях: Колин Гордон и Пол Феррис. Приглашенные звезды: Сильвия Симс, Уильям Сильвестр, Виктор Мэддерн, Клайв Кейзс и Арнольд Даймонд. |
DVD релизы
Сериал был выпущен Network Video в регионе 2 и Umbrella Video (Австралия) в регионе 0. DVD. Комментарии были записаны Сью Ллойд, Джонни Гудман и Сирил Франкель, среди прочего. Entertainment One выпустила полную серию на DVD для региона 1 10 марта 2009 г.[7]
использованная литература
- ^ Обзор Television Haven Барон
- ^ Барнс, Майк (22 мая 2013 г.). "'S.W.A.T. ' Звезда Стив Форрест умер в возрасте 87 лет. Голливудский репортер. Получено 7 мая 2018.
- ^ с.159 Чепмен, Джеймс Святые и Мстители: британский приключенческий сериал 1950-х годов 2002 Издательство И.Б. Таурис
- ^ Бейкер, Рой Уорд (2000) Режиссерская версия: Мемуары 60-летия кино. Рейнольдс и Хирн. стр.123
- ^ Даты из руководства по эпизодам ИТЦ, выпущенного на сетевом DVD
- ^ До 1968 года ATV транслировал по будням в Мидлендс и по выходным в Лондоне. Увидеть История ITV
- ^ "Барон: Полная серия (набор из 8 DVD)". 10 марта 2009 г. КАК В B001NH4CEY - через Amazon.