Алан Уитли - Alan Wheatley

Алан Уитли
Алан Уитли - Спонсор, 25 июля 1959.jpg
Родившийся(1907-04-19)19 апреля 1907 г.
Толворт, Суррей, Англия
Умер30 августа 1991 г.(1991-08-30) (84 года)
Вестминстер, Лондон, Англия
Род занятийАктер и диктор радио

Алан Уитли (19 апреля 1907 - 30 августа 1991) - английский актер. Он был хорошо известным театральным актером в 1930-х, 1940-х и 1950-х годах, снялся в сорока фильмах между 1931 и 1965 годами и часто выступал на радио с 1930-х по 1990-е годы и на телевидении с 1938 по 1964 годы. Его самая известная телевизионная роль. был Шериф Ноттингема в сериале 1950-х Приключения Робин Гуда, с Ричард Грин в качестве Робин Гуд; Уитли играл шерифа в 54 эпизодах между 1955 и 1959 годами. Шерлок Холмс в первом телесериале с участием великого сыщика.

В дополнение к актерскому мастерству Уитли был диктором на радио во время Вторая мировая война, вещающий на оккупированную Европу, где он стал широко известным голосом. Поэзия была другим его увлечением: он переводил стихи Федерико Гарсиа Лорка и был частым читателем стихов в эфире. В более поздние годы он работал в основном на радио, в качестве рассказчика, стихотворца и актера.

Жизнь и карьера

Ранние годы

Уитли родился в Толворт, Суррей, 19 апреля 1907 года, сын Уильяма Генри Уитли и его жены Роуз Евы (урожденная Тауэрс). Он получил образование в Школа Тиффин, а затем работал в производственная психология.[1] Впервые выступил на сцене Фестивального театра, Кембридж в октябре 1928 года, как Рэндалл Аттерворд в Дом разбитых сердец, после чего был участником репертуарной труппы этого театра, а затем в Корпус. В 1930 году он гастролировал как сэр Роджер Фэйрфакс в Сладкая Нелл из Старого Друри с Фред Терри, а в 1931 г. Девушка-квакер.[1]

В ноябре 1931 года Уитли выступил в Лондоне в Посольство и Сен-Мартен театрах, как журналист в Британия Биллингсгейт.[1] В других лондонских постановках 1932–33 он играл Гида в Чудо в Вердене, Мастер Клаус в Ведьма и Годфри Перри в Дикая справедливость. Он появился на Малверн фестиваль в августе 1933 г.,[1] прежде чем вернуться в Уэст-Энд, где его роли включали Эдгара в Король Лир к Лиру Уильям Девлин.[2]

В течение девяти месяцев с 1934 по 1935 год Уитли был солистом репертуарного театра Кройдона.[1] а в 1936 году он впервые выступил с Старый Вик Компания. Он сделал свой Бродвей дебют в том же году, в постановке Old Vic Святой Елены, играя в Las Cases Бонапарту из Морис Эванс.[3] Впоследствии он гастролировал по Скандинавии и соседним странам в роли майора Петкова в балете. Оружие и мужчина и Арнольд Чемпион-Чейни в Круг.[1]

После возвращения в Лондон последними сценическими ролями Уитли 1930-х годов были Дизраэли в Мистер Гладстон, с Девлином; Моска в Volpone, с Дональд Вулфит,; Фрэнк Харрис в Оскар Уальд с Фрэнсис Л. Салливан; Себастьян в Прогулка по солнцу, с Теренс де Марни; и сэр Патрик Каллен в Дилемма доктора, с Клиффорд Эванс.[1] Он снялся в нескольких фильмах в 1930-х годах (см. Фильмографию ниже) и, уже частый ведущий на BBC радио, он впервые появился на телевидении в августе 1938 года, сыграв Лейна в Как важно быть серьезным.[4] В том же году он сыграл Сэм Веллер в Барделл против Пиквика, адаптирован из Документы Пиквика.[5]

Война и послевоенное

В сентябре 1939 г., во время вспышки Вторая мировая война Уитли присоединился к BBC Drama Repertory Company. С мая по сентябрь 1940 года он был диктором на BBC Overseas Service а затем до марта 1945 года он был главным диктором и читателем новостей Европейская служба BBC.[1] Времена сказал о нем: «Его четкая дикция и уравновешенный голос стали хорошо известны в Европе во время войны, где люди в оккупированных странах обращались к Би-би-си за информацией».[6]

Во время службы в Европейской службе Уитли встретил Рафаэля Надаля, друга Федерико Гарсиа Лорка, проявил интерес к творчеству поэта.[7] Он сделал английские переводы некоторых из них; «Плач по поводу смерти тореадора» был первым завершенным и транслировался BBC в 1946 году.[7] Он записал девять своих переводов для граммофона в 1953 году, выпущенных в Великобритании на Арго лейбл и в США Вестминстерские отчеты.[8]

Когда телевидение BBC возобновило работу после приостановки его работы во время войны, Уитли сыграл самых разных персонажей, от снова Сэма Веллера (1946) до цинично-юмористического школьного учителя Руперта Биллингса в фильме. Самые счастливые дни твоей жизни (1949) и трагический король в Ричард II (1950).[9] Манчестер Гардиан назвал последний «блестящим спектаклем: телевидение играет в лучшем виде».[10] В фильмах Уитли 1940-х гг. Цезарь и Клеопатра (1945), Прогресс граблей (1945), Назначение с Crime (1946), Брайтон Рок (1947) и Вызов Павла Храма (1948).[9]

В 1945 году Уитли вернулся в труппу Old Vic, выступив в качестве Меркуцио. Ромео и Джульетта. В конце года он присоединился к компании на Театр Меркурий, Лондон, где его роли включали Грека и Тегеуса в двойной счет У. Б. Йейтс с Воскресение и Кристофер Фрай с Феникс слишком частый,[11] Джулиан в Рональд Дункан с Этот путь к гробнице (который актеры также играли в Номер-студио «Елисейские поля» в Париже и Театр Гаррика, Лондон), а Гарри в Т. С. Элиот с Семейное воссоединение.[1] В 1949 году сыграл главную роль в Гамлет на Ричмондский театр. Рецензент в Сцена думал, что Уитли показал «хороший голос и присутствие» в роли, но был «довольно легковесным».[12]

1950-е годы

В 1951 году Уитли сыграл Шерлок Холмс в серии из шести телевизионных драматизаций Конан Дойл рассказы. Холмса и раньше играли по телевидению в разовых адаптациях, но это был первый сериал, в котором он был показан.[13] Коллеги Уитли были Дерек Фрэнсис как доктор Ватсон и Билл Оуэн как инспектор Лестрейд. Времена прокомментировал, что как Холмс, Уитли «улавливает существенный персонаж. Он - фигура, не просто удивительная или забавная, но и романтическая возможность».[14]

Между 1955 и 1959 годами Уитли зарегистрирован Британский институт кино как появляющийся в 54 эпизодах ABC телесериал Приключения Робин Гуда как Шериф Ноттингема, вечный противник Робин (Ричард Грин ).[9] Он сыграл роль «со многими подлыми улыбками», как Времена сказал, но в конце концов отказался от него.[6] Его коллега Питер Котс сказал, что роль сделала его хорошо известной "личностью",[13] и хотя коллеги считали его "лучшим высокая комедия актер в Британии »,[15] и "смелость", "преследование" и "движение" в различных ролях,[16] тем не менее, после сериала о Робин Гуде он, по словам некролога, «больше склонялся к роли обходительного злодея, чем героя».[6] Одновременно с некоторыми сериалами о Робин Гуде Уитли играл Понтий Пилат в телесериале BBC, посвященном религиозной драме, Иисус из Назарета Впервые показан в 1956 году.[17] Среди других его телевизионных ролей 1950-х годов Руперт Каделл в Веревка (1953) и убийца Джонатан Брюстер в комедии Мышьяк и старые кружева (1958).[9] Его роли в кино включали инспектора Брэддока в Хромающий человек (1953) и инспектор МакЛеннан в Дом через озеро (1954).[9]

Запись Уитли в Кто есть кто в театре не регистрирует его выступлений на сцене с 1952 по 1959 год.[1] В феврале 1959 года он сыграл Эдгара Марра в американском триллере. Дом без окон.[1] В декабре того же года он сыграл Абаназара в Аладдин, шикарное шоу в Лондонский Колизей, с песнями Коул Портер, постановка и хореография Роберт Хелпманн, и в главных ролях Боб Монкхаус, Ян Уоллес и Рональд Шайнер.[18]

Спустя годы

В 1960-е годы Уитли продолжал часто вести передачи по телевидению и радио. Он играл Ричард Д'Ойли Карт в трехсерийном телесериале BBC Гилберт и Салливан: Бессмертные шуты (1961), и появился в эпизодах Мегре (1962 и 1963), Доктор Кто и Компактный, как в 1964 году.[17] В том же году он сыграл принца Рохата, министра внутренних дел, в Виктор Каннинг Шестичастная драма Полуночные люди.[17] Его последняя роль в кино, указанная Британским институтом кино, была майором Рональдом Грэй-Симмонсом в Столкновение ночью (1965).[19]

В последующие годы Уитли работал в основном на радио, как рассказчик и читатель стихов, а также актер. В 1975 году сыграл Иуда Искариот в 12-частном цикле Человек, рожденный королем к Дороти Л. Сэйерс. Он играл в адаптации пьес писателей, в том числе Ноэль Кауард и Сомерсет Моэм, и романов Александр Дюма, Джеймс Хилтон, Энтони Пауэлл и К. П. Сноу среди прочего.[17] Он последний раз появился в 1991 году в BBC Radio 4 адаптация День у моря, с Венди Хиллер и Майкл Хордерн, оба его старые друзья.[16]

Уитли умер от сердечного приступа в Вестминстер, Лондон, 30 августа 1991 года, 84 года.[6][20]

Фильмография

ГодЗаголовокРольПримечания
1931Из ниоткудаДополнительныйВ титрах не указан
1931Любовная гонкаДополнительныйВ титрах не указан
1936Покорение ВоздухаБорелли
1937Уильям ТиндейлУильям Тиндейл
1944История о любвиТусовщикВ титрах не указан
1945Прогресс граблейЭдвардс
Цезарь и КлеопатраПерсидский
1946Назначение с CrimeНоэль Пенн
Весенняя песняМенелли
1947ЯссыСэр Эдвард Уокер
Конец рекиИригойен
Брайтон РокФред Хейл
1948Коридор зеркалЭдгар Орсен
CounterblastМ. В. Кеннеди
Вызов Павла ХрамаЭдвард Латом
Спальный вагон в ТриестКарл / Чарльз Пул
1949Это не крикетФеликс
Для тех, кто вторгаетсяБиблиотекарьВ титрах не указан
1951Дом опасностиХьюз
1952Whispering Smith попадает в ЛондонReith
Документы ПиквикаФогг
1953Космические путиД-р Смит
Хромающий человекИнспектор Брэддок
История маленького городкаНик Хэммонд
1954Хавенский кинжалВикторкороткий
БриллиантТомпсон Блейк
Дом через озероИнспектор МакЛеннан
Отложенное действиеМарк Круден
Елизаветинский экспрессРассказчикГолос
1955Саймон и ЛаураАдриан Ли
1958Герцог носил джинсыКороль Риталлии
1960Гостиница для проблемГарольд Гаскин
1961Фредерик ШопенНеизвестныйкороткий фильм
Тень кошкиИнспектор Роулз
1963Мастер ШпионПол Скелтон
Завтра в десятьПомощник комиссара Бьюли
1964Веселый плохой пареньЭпицен
Столкновение ночьюРональд Грей-Симмонс

Ссылки и источники

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k Герберт, стр. 1243
  2. ^ "Молодой король Лир", The Illustrated London News, 27 октября 1934 г., стр. 666
  3. ^ Святой Елены, База данных Internet Broadway. Проверено 25 сентября 2020 г.
  4. ^ "Как важно быть серьезным", BBC Genome. Проверено 25 сентября 2020 г.
  5. ^ "Барделл против Пиквика", Британский институт кино. Проверено 25 сентября 2020 г.
  6. ^ а б c d "Алан Уитли", Времена, 4 сентября 1991 г., стр. 16
  7. ^ а б Примечания к Argo LP RG19, 1953 г. OCLC  20976258
  8. ^ WorldCat OCLC  20976258 и OCLC  62429183
  9. ^ а б c d е "Алан Уитли", Британский институт кино. Проверено 25 сентября 2020 г.
  10. ^ "Король Ричард II", Манчестер Гардиан, 8 ноября 1950 г., стр. 3
  11. ^ "Меркурий", Сцена, 2 мая 1946 г., стр. 7
  12. ^ "В Ричмонде", Сцена, 16 июня 1949 г., стр. 7
  13. ^ а б Котс, Питер. «Холмс и Макиавелли», Хранитель, 3 сентября 1991 г., стр. 35 год
  14. ^ «Возвращение Шерлока Холмса», Времена, 23 октября 1951 г., стр. 6
  15. ^ Бэзил Эшмор, цитируется в «Развлечения», Экзаменатор Бакингемшира, 14 ноября 1975 г., стр. 12
  16. ^ а б Голд, Грэм. "Алан Уитли", Времена, 22 октября 1991 г., стр. 16
  17. ^ а б c d "Алан Уитли", BBC Genome. Проверено 26 сентября 2020 г.
  18. ^ "Аладдин в Колизее", Сфера, 26 декабря 1959 г., стр. 28
  19. ^ «Столкновение ночью (1965)», Британский институт кино. Проверено 29 сентября 2020 г.
  20. ^ Регистр смертей GRO; SEP 1991 15; 1514 Вестминстер; Алан Уитли; DoB = 19 апреля 1907 г .; 84 года

Источники

  • Герберт, Ян (редактор) (1977). Кто есть кто в театре (шестнадцатое изд.). Лондон и Детройт: издательство Pitman Publishing и Gale Research. ISBN  978-0-273-00163-8.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)

внешняя ссылка