Язык Venda - Venda language

Венда
Tshivenḓa
Родной для	Южная Африка, Зимбабве
Область, край	Провинция Лимпопо
Носитель языка	1,3 миллиона (перепись 2011 года)[1] 1,7 миллиона L2 колонки в Южной Африке (2002)[2]
Языковая семья	Нигер – Конго Атлантика – Конго Вольта-Конго Бенуэ – Конго Бантоид Южный бантоид банту Южный банту Венда
Система письма	латинский (Венда алфавит) Venda Braille
Подписанные формы	Подпись Венда
Официальный статус
Официальный язык в	Южная Африка  Зимбабве
Коды языков
ISO 639-1	ве
ISO 639-2	Ven
ISO 639-3	Ven
Glottolog	vend1245[3]
Код Гатри	S.20 (S.21)[4]
Лингвасфера	99-AUT-b вкл. разновидности 99-AUT-baa до 99-AUT-bad
Географическое распространение Tshivenda в Южной Африке: доля населения, говорящего на Tshivenda дома.   0–20%   20–40%   40–60%   60–80%   80–100%
Географическое распространение чивенды в Южной Африке: плотность носителей родного языка на чивенда.   <1 / км²   1–3 / км²   3–10 / км²   10–30 / км²   30–100 / км²   100–300 / км²   300–1000 / км²   1000–3000 / км²   > 3000 / км²
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Венда
Человек	MuVenda
Люди	ВхаВенда
Язык	Чивенда или Лувенца
Страна	Венда

Венда или же Чивенда, также известный как Чивенда, это банту язык и официальный язык Южная Африка. В основном на нем говорят Люди Venda в северной части Южной Африки Провинция Лимпопо, а также некоторыми Лемба люди в Зимбабве. Язык венда связан с Каланга, на котором говорят в Зимбабве и Ботсване. Вовремя апартеид эра Южной Африки, бантустан из Венда был создан для освещения выступающих на Venda в Южной Африке.

Согласно переписи 2011 года, говорящие на Venda сконцентрированы в следующих областях: Муниципалитет Махадо, с 350 000 человек; Муниципалитет Туламела, с 370 000 человек; Муниципалитет Мусина, с 35 000 человек; и Муниципалитет Мутале, с 89 000 человек. Общее количество говорящих в районе Вхембе в настоящее время составляет 844 000 человек. В провинции Гаутенг 275 000 спикеров венда. В остальной части страны проживает менее 10 000 человек - общее число говорящих на венда в Южной Африке составляет 1,2 миллиона человек или всего 2,2% населения Южной Африки, что делает говорящих на венда вторым по численности языком меньшинства в Южной Африке после Язык ндебеле, что составляет 1,1 миллиона говорящих.

Система письма

В языке Venda используется Латинский алфавит с пятью дополнительными буквами с ударением. Есть четыре зубные согласные с огибающий ударение под буквой (ḓ, ḽ, ṋ, ṱ) и переборщить за веляр ṅ. Пять гласных букв используются для написания семи гласных. Буквы C, J и Q используются только для иностранных слов и имен.

Вендский алфавит

А а	B b	(C c)	D d	Ḓ ḓ	E e	F f	G г
Ч ч	Я я	(J j)	K k	L l	Ḽ ḽ	М м	N n
Ṋ ṋ	Ṅ ṅ	О о	P p	(Q q)	R r	SS	Т т
Ṱ ṱ	U u	V v	W w	Х х	Г г	Z z

буквы)	значение (я) в IPA	Примечания
а	[а], [ɔ]
б	[b]
bv	[b̪v]
чб	[bɣʷ] или же [bj]	Зависит от диалекта
d	[d]
дз	[dz]
дж	[d͡ʒ]	Похож на английский "j"
dzw	[dzʷ]
ḓ	[d̪]
е	[ɛ], [e]
ж	[f]
fh	[ɸ]
грамм	[ɡ]
час	[ɦ], [час]	Выраженный [час] перед е.
hw	[ɣʷ]
я	[я]
k	[kʼ]
кх	[kʰ]
кВт	[kʷʰ]
л	[ɭ]
ḽ	[l̪]
м	[м], [m̩]	M слоговой [m̩], когда следующий слог начинается с м.
п	[n], [n̩]	N является слоговым, когда следующий слог начинается с п.
нг	[ŋɡ]
нью-йорк	[ɲ]
нз	[nd͡z]
ṋ	[n̪]
ṅ	[ŋ]
ṅw	[ŋʷ]
о	[ɔ], [o]
п	[п]
ph	[п]
ПФ	[ПФ]
пфх	[ПФ]
р	[ɾ]
s	[s]
ш	[ʃ]
sw	[ʂ]
т	[tʼ]
th	[tʰ]
ts	[t͡s]
тш	[t͡ʃʰ]
tsw	[t͡sʷ]
ты	[c]
ṱ	[t̪]
ṱh	[t̪h]
ты	[u]
v	[v]
vh	[β]
ш	[w]
Икс	[Икс]	Подобно ch на шотландском озеро.
xw	[Икс]
у	[j]
z	[z]
ж	[ʒ]
zw	[ʐ]

Unicode

Дополнительные буквы имеют следующее Unicode имена:

• Ḓ U + 1E12 ЗАГЛАВНАЯ БУКВА D с CIRCUMFLEX НИЖЕ
• ḓ U + 1E13 СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА D с CIRCUMFLEX НИЖЕ
• Ḽ U + 1E3C ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА L С CIRCUMFLEX НИЖЕ
• ḽ U + 1E3D СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА L С CIRCUMFLEX НИЖЕ
• Ṅ U + 1E44 ЗАГЛАВНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА N с ТОЧКОЙ ВЫШЕ
• ṅ U + 1E45 строчная латинская буква N с точкой над точкой
• Ṋ U + 1E4A ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА N с CIRCUMFLEX НИЖЕ
• ṋ U + 1E4B СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА N с CIRCUMFLEX НИЖЕ
• Ṱ U + 1E70 ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА T С CIRCUMFLEX НИЖЕ
• ṱ U + 1E71 СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА T с CIRCUMFLEX НИЖЕ

Luṱhofunḓeraru lwa Mibvumo

В синту система письма Исибеке Сохламву /Дитема ца Диноко, технически известный в Венда как Luṱhofunḓeraru lwa Mibvumo, также используется для языка Venda.^{[нужна цитата ]}

ala "развод"	[t̪ʼaːɽa]	тала "нарисовать линию"	[tʼaːɽa]

Фонология

Венда отличает стоматологический ṱ, ṱh, ḓ, ṋ, ḽ из альвеолярный т, й, д, н, л а также (как в Ewe ) губно-зубной f, v из двугубый fh, vh (последние два слегка округлый ). Щелчков нет; Икс звучит как ch в озеро или же Бах. Как и в других южноафриканских языках, например Зулусский, ph, ṱh, th, kh являются безнаддувными, и "простые" стопы п, ṱ, т, и k находятся выталкивать.

Есть пять гласных звуков: / i ɛ a ɔ u /.

		Билабиальный			Лабио- стоматологический	Стоматологический	Альвеолярный			Почтовый- альвеолярный	Небный	Velar		Glottal
		простой	приятель	лаборатория.			простой	лаборатория.	приятель			простой	лаборатория.
Останавливаться	выталкивать	п	п	п		t̪ʼ	tʼ		tʲʼ			kʼ
	с придыханием	п	п	п		t̪ʰ	tʰ					kʰ
	озвучен	б	bʲ	bʷ		d̪	d		dʲ			ɡ
Носовой		м	мʲ		(ɱ)	n	п				ɲ	ŋ	ŋʷ
Боковой						l̪	(l)
Аффрикат	выталкивать				ПФ		tsʼ	tsʷʼ		tʃʼ
	с придыханием				ПФ		tsʰ	tsʷʰ		tʃʰ
	озвучен				b̪v		дз	дзо		dʒ
Fricative	безмолвный	ɸ			ж		s	sʷ		ʃ		Икс		час
	озвучен	β			v		z	zʷ		ʒ
Ротический	озвучен						р
	хлопать						ɺ
Приблизительный											j		ш

Губно-зубной носовой / ɱ / звук появляется в преназализованных согласных звуках, и / л / часто используется из заимствованных слов. Лабиовелярные звуки встречаются как альтернатива губно-небным звукам и могут также произноситься. / pkʰ pkʼ bɡ mŋ / ^[5]. Fortition из / ɸ β s ʃ x h l̪ l r w / происходит после назальных префиксов, вероятно, [п? б цʰ тʃʰ кʰ? пʰ д̪ д д б].^[6]

Тона

У Венды заданный тон, ВЫСОКО, причем немаркированные слоги имеют низкий тон. Фонетический падающий тон встречается только в последовательностях более чем одной гласной или на предпоследнем слоге, если гласная длинная. Шаблоны тонов существуют независимо от согласных и гласных в слове, поэтому они тона слов. Тон Venda также следует Правило Меессена: когда слову, начинающемуся с высокого тона, предшествует этот высокий тон, первоначальный высокий тон теряется. (То есть в слове не может быть двух соседних отмеченных высоких тонов, но высокий тон аллофонически распространяется на следующий нетонический («низкий») слог.) В словах Venda есть только несколько тоновых шаблонов (без тона). , один высокий тон на некотором слоге, два несмежных высоких звука), которые ведут себя следующим образом:

Слово	Шаблон	После L	После H	Примечания
тамана	–.–.–	thàmà: nà	thámâ: nà	Немаркированный (низкий) тон повышается после высокого тона. То есть предыдущий тон распространяется.
дукана	-.-.ЧАС	dùkà: ná	дука: на	Предыдущий высокий тон расширяется, но падает перед последним высоким тоном.
данана	-.ЧАС.-	дана: нет	дана: на	Высота звука достигает пика в тоническом слоге, и предшествующий несмежный высокий тон сливается с ним.
Phaphána	-.ЧАС.-	phàphá: ná	pháphâ: nà
маджи	ЧАС.-	má: dzhíè	mâ: dzhìè	Начальный высокий тон распространяется. С непосредственно предшествующим высоким тоном этот первоначальный тон теряется. (Предыдущий тон также распространяется, но не так далеко.)
Дакало	ЧАС.-.-	dáká: lò	dákà: lò
хохола	H .–. H	khókhô: lá	khókhò: lá

Рекомендации

1. Венда в Этнолог (18-е изд., 2015)
2. Уэбб, Вик. 2002. «Язык в Южной Африке: роль языка в национальных преобразованиях, реконструкции и развитии». Воздействие: изучение языка и общества, 14:78
3. Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Венда". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
4. Джоуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете
5. Поулос, Джордж (1990). Лингвистический анализ Venda.
6. Джефф Мильке, 2008 год. Появление отличительных черт, стр 139ff

Источники

• Г. Поулос, Лингвистический анализ Venda, 1990.

внешняя ссылка

• Руководство по грамматике Tshivena Зак Гершко ff, США Корпус мира (2012).
• Страница PanAfrican L10n на Venda
• Словарь молодого Касахорова на вендском языке

Программного обеспечения

• Translate.org.za Проект по переводу бесплатного программного обеспечения с открытым исходным кодом на все официальные языки Южной Африки, включая Venda