Визит короля Георга IV в Шотландию - Visit of King George IV to Scotland

Дэвид Уилки лестный портрет килт Король Георг IV, с выбранным освещением, чтобы смягчить яркость его килта, и его колени были обнажены, без розового колготки он действительно был одет на мероприятие.

В визит короля Георга IV в Шотландию в 1822 г. был первым визитом правящего монарх к Шотландия почти за два столетия, последнее - Король Карл II для его шотландской коронации в 1651 году. Правительственные министры настаивали на том, чтобы король предложил ему посетить Шотландию, чтобы отвлечь его от дипломатический интрига на Конгресс Вероны.

Визит повысил популярность короля в Шотландии, отвлекая некоторых подданных от непокорных радикализм времени. Однако это было Сэр Вальтер Скотт организация визита, с включением тартан зрелище, которое должно было иметь длительное влияние, повышая тартан килт стать частью Национальная идентичность Шотландии.

Фон

После почти десятилетнего правления Принц-регент, Георг IV взошел на престол и его коронация 19 июля 1821 г., был отмечен великолепным зрелищем, большая часть которого была придумана для этого случая. Он был тучным и был непопулярен, многие были оскорблены его обращением с женой. Кэролайн Брансуик. Он также изо всех сил пытался манипулировать правительством, которое считалось коррумпированным. олигархия к Радикалы чьи растущие волнения после революций, которые потрясли Америка и Франция кульминацией "Радикальная война "1820 года в Шотландии и напугал дворян. Его пригласили на Конгресс Вероны, но министры правительства хотят сохранить Парламентский контроль над иностранными делами вынудил его выдвинуть предложенный визит в Шотландию, который, как надеялись, успокоит беспорядки. Страдая от болезненной болезни и толкаемый противостоящими фракциями дипломатов и министров, король оставался в нерешительности, но приготовления продолжались в надежде на его согласие.

Вальтер Скотт был автором романа Уэверли который популяризировал романтический образ Шотландское нагорье. В 1815 году это привело к тому, что его пригласили отобедать с Джорджем, который тогда был принцем-регентом. К 1822 году Скотт стал баронет, и был хорошо знаком как с Хайлендом, так и с Низменность благородство.

Килты и тартаны использовались для армейской формы, но больше не были обычной одеждой Хайленда, поскольку запрещенный вслед за Якобитские восстания посредством Закон о платье. «Маленький» килт, который носят сегодня, был относительно недавним нововведением в Хайлендсе, он был введен примерно в 1720-х годах и позже принят в качестве парадной формы в армии, но это романтика «древности». плед с поясом по-прежнему обращались к тем, кто хотел сохранить самобытность Хайленда. Вскоре после отмены Закона в 1782 году аристократы Хайленда основали Общества горцев в Эдинбург и другие центры, включая Лондон и Абердин. Это были помещичьи клубы с целями «Благоустройства» ( Highland Clearances ) и продвигая «общее использование древней одежды горцев», обязывая членов носить ее при посещении собраний. Многочисленные менее эксклюзивные ассоциации, включая Кельтское общество Эдинбурга, в которой Скотт был восторженным председателем, в ее состав входили многие жители низменностей, а также вожди безупречного происхождения хайленд, а также пропагандировали культуру хайлендов, посещая собрания и танцы в «одежде старой Галлии».

Препараты

Современный карикатура убитого короля Георга IV.

Когда спросили его совета, сэр Вальтер Скотт воспользовался возможностью изобрести великолепный конкурс в котором возродится древняя Шотландия, а король пародируется в мультфильмы как толстый развратник был бы замечен как «дородный красивый мужчина, каждый дюйм которого движется как король». Джордж будет представлен как новый Якобит король, с логикой, что он по родословной не менее Стюарт так как Бонни Принц Чарли был и будет отвлекать шотландцев от радикальных реформ. Был создан небольшой комитет, главным помощником Скотта был его друг генерал-майор. Дэвид Стюарт из Гарта Который сделал себя бесспорным авторитетом среди горцев благодаря Эскизы.

Скотт убедил Джорджа, что он не только Стюарт принц, но также и якобитский горец, и мог справедливо и должным образом окутывать себя "Одеяния Старой Галлии [sic ] ", поэтому в июле 1822 г. король разместил свой приказ Джордж Хантер и Ко., экипировщики из Tokenhouse Yard, Лондон и Princes Street, Эдинбург, за £ 1,354 18s (сумма эквивалентна 120 000 фунтов стерлингов сегодня[1]) стоит горная одежда из ярко-красного королевского тартана, позже известная как Роял Стюарт, в комплекте с золотыми цепями и разнообразным оружием, включая кортик, меч и пистолеты.

Скотт привел общества Хайленда и Вожди кланов в организации плетеный зрелище. Гарт тренировал молодых членов Кельтское общество на четыре роты в качестве почетного караула. Их смесь горцев и низин уже оскорбила Александр Раналдсон Макдонелл из Гленгарри, который поспешил потребовать, чтобы его Общество истинных горцев имел приоритет, но его попытки захватить власть обычно игнорировались. Некоторые вожди восприняли это событие как шанс продемонстрировать впечатляющие силы и, таким образом, опровергнуть утверждения о расчистках в Хайленд, но уничтожение их арендаторов скорее подорвало это. Джеймс Лох действуя для Графиня Сазерленд решил проблему поиска килтов, позаимствовав армейскую форму у Sutherland Highlanders.

Для управления всеми мероприятиями Скотт воспользовался советом своего друга, молодого актера-менеджера. Уильям Генри Мюррей чьи таланты в театральных декорациях и костюмах были хорошо использованы при создании декораций и «возрожденных старинных платьев» для устраиваемых им конкурсов. Холирудский дворец должен был быть подготовлен к государственным мероприятиям, но не находился в подходящем для королевской резиденции состоянии, и были приняты меры, чтобы король мог остаться в Дом Далкейт, 7 миль (11 км) от Эдинбург.

Было широко распространено беспокойство по поводу процедуры и этикет, не в последнюю очередь среди обидчивых вождей Хайленда (особенно Гленгарри), с которыми Скотт познакомился, выпустив шиллинговый буклет «НАМЕКАЕТСЯ, адресованный ЖИТЕЛЯМ ЭДИНБУРГА И ДРУГИМ ВЕЗДЕ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА. Старый гражданин»,[2] который дал план запланированных мероприятий с подробными советами по поведению и одежде. Все господа города должны были посещать публичные выступления в синем синем пальто, белом жилете и белых или Нанкин (желтоватые) хлопковые брюки и темная шляпа с низкой тульей, украшенная кокарда в виде белого Святой Андрей с соленый на синем фоне. Аналогичное подробное руководство было дано для тех, кому посчастливилось посещать мероприятия или дамбы, с джентльменами в парадных костюмах, а также описание одежды вождей Хайленда и их «хвоста» последователей, которые, как ожидалось, «значительно увеличат разнообразие, изящество и соответствующее великолепие сцены».

Исключением был «Большой бал», проведенный сверстники Шотландии чтобы развлечь короля: «Подсказки» Скотта называли это «хайлендским балом», напомнив читателям, что король заказал килт и поставил условие, что, если только он не одет в форму, «ни одному джентльмену не разрешается появляться ни в чем, кроме древний хайлендский костюм ». В этот момент джентльмены из низин внезапно приступили к отчаянным поискам предков горцев (пусть даже и отдаленных) и подходящего тартан килт от портных Эдинбурга, которые ответили изобретательно. Это можно рассматривать как решающее событие, когда то, что считалось примитивной одеждой горных воров, стало национальное платье всей Шотландии.

Контракт на питание был заключен Эбенезером Скрогги, который стал посмертным вдохновителем для Чарльз Диккенс' персонаж Эбенезер Скрудж в Рождественский гимн.[3]

Визит

В Роял Джордж в Лейт.
Фрагмент картины художника Александр Карс показывает высадку короля в Лейте.[4]

Первое театрализованное представление Скотта состоялось в понедельник, 12 августа 1822 года, в день его 60-летия. В процессии мидлотские йомены и компании горцев сопровождали кареты, несущие регалии Шотландии и сановников, из замка во дворец Холируд. Процессия собралась на Курган перед тем, как подняться в Замок, и через несколько минут отправление было остановлено прибытием на лошади ярко одетого Гленгарри который объявил, что это его законное место, чтобы ехать во главе процессии. После паузы капитан Юэн МакДугалл убедил вспыльчивого Гленгарри уйти. Наблюдаемая переполненной толпой, процессия формально получила регалии, затем вернулась на Курган и спустилась по нему на Принсес-стрит, а затем по Калтон-Хилл в Холирудхаус.

Королевский корабль Роял Джордж прибыл в Ферт-оф-Форт около полудня в среду, 14 августа, но его посадка была отложена из-за проливного дождя. Несмотря на дождь, сэр Вальтер Скотт был вынужден встретиться с королем по прибытии и объявил, что король воскликнул: «Что! Сэр Вальтер Скотт, человек из Шотландии, которого я больше всего хочу видеть.[5]! Выпив виски, Скотт подарил королю украшение, созданное и вышитое дамами Эдинбурга, в виде серебряного креста Святого Андрея, вышитого жемчугом на синем бархате, с золотым поясом, бриллиантовой пряжкой и великолепным шотландским жемчугом, увенчанным Императорская корона украшена бриллиантами, рубинами, изумрудами и топазами[6]. На кресте начертано; "Righ Albainn gu brath" переводится как "Долгая жизнь короля"[7].

В четверг, 15 августа, король в морской форме прибыл на солнышке на набережную Берега, Лейт и вышли на берег на красную ковровую дорожку, усыпанную цветами, чтобы поприветствовать ожидающую толпу, и Главное полицейское управление порта Лейт (Leith High Constables).[8] После пятнадцати минут традиционного ритуального приветствия королевский вход он сел в карету. Тихая пауза была грубо прервана Гленгарри верхом на лошади скакал рядом с королем, сметая его шляпу и громко заявляя: «Добро пожаловать в Шотландию, Ваше Величество!». Король в хорошем настроении милостиво поклонился этому незапланированному вторжению, когда его карета тронулась. Шествие, включающее полки низин и полки кланов Хайленда с ленты для труб сопровождали открытую карету короля 3 мили (5 км) до Эдинбурга мимо ликующих шотландцев, толпившихся со всех возможных точек обзора, стремящихся приветствовать своего монарха. У театральных «средневековых» ворот королю были вручены ключи от города и «сердца и личности» его жителей.

Большая часть зрелищности во время визита будет скорее средневековой, чем хайлендской, но экзотические наряды «собрания гаэлей» должны были привлечь наибольшее внимание. На следующий день король провел вдали от публики в Далкейте. Эдинбург был полон посетителей по этому случаю, и в тот вечер они гуляли, наслаждаясь «иллюминацией» с иллюстрированными памятными знаками, развешанными на общественных зданиях, предприятиях и домах, «везде переполнены, но вежливо и тихо», прежде чем их сопроводили к отдыху. около полуночи отряды мальчиков несли горящие факелы, чтобы осветить себе путь.

В субботу днем ​​17 августа король посетил короткое дамба во дворце Холируд, где великие и добрые стояли в очереди, чтобы их встретил Джордж в его костюме Хайленд в розовом панталоны чтобы скрыть его раздутые ноги, описанные как "коричневые штаны, похожие на плоть к подражать его Королевские колени". Когда кто-то пожаловался, что килт был слишком коротким для скромности, леди Гамильтон-Далримпл остроумно ответила:" Поскольку он должен быть среди нас так короткое время, чем больше мы его видим, тем лучше ".

Публика не увидит короля снова до понедельника, когда толпа среднего размера мельком увидит его, когда он вошел в Холирудхаус, чтобы услышать длинные повторяющиеся обращения из Церковь Шотландии, то Шотландская епископальная церковь, университеты, бург, графства и Общество горцев, и дать краткие официальные ответы.

В Королевская гостиная во вторник, 20 августа, присутствовало 457 женщин, и обычай требовал, чтобы он целовал каждую в щеку. Это краткое событие унесло его из Дома Далкейт на два часа, а представление дам длилось с 2.15 до 3.30. В спешке некоторые дамы не получали «шишки» в щеку или из-за своей нервозности почти не чувствовали поцелуй. Все были одеты в роскошные платья с широкими шлейфами, и у большинства были цветные страусиные перья над искусно завитыми волосами. Король был учтивым и улыбчивым и уделял особое внимание «даме, из-за которой так много горцев спустились в Элгин два года назад, "когда предвыборные страсти привели к леди Энн Маргарет Грант, дочери покойного Сэр Джеймс Грант, восьмой баронет, и ее сестры, которые также поддержали Тори, будучи осажденным "демократической толпой" Виг поддерживая горожан, пока спасательный отряд ее соплеменников не был «вызван огненным крестом» и освободил их, не вступая в бой. История «Рейда на Элджина» позабавила короля, и он заметил: «Воистину, она - предмет, достойный поднять рыцарство клана», вторя романтизму Скотта. Следующий день он провел в Далкейте, а вечером Скотт обедал с ним.

Король машет шляпой над зубчатой ​​стеной замка.

Сильный дождь вернулся в четверг, 22 августа. Великое шествие пошел от Холируд к Эдинбургский замок. Шествие и закрытая карета короля поднялись по Королевская миля в окружении красочных овсянка и густо забитые ликующие толпы, скрытые зонтиками. В замке король выбрался на зубчатые стены Батареи Полумесяца махать треуголкой под непрекращающуюся крику толпы в течение пятнадцати минут, якобы говоря: «Боже мой! Какое прекрасное зрелище. Я и не подозревал, что в мире существует такая прекрасная сцена; это в моих владениях, и люди так же красивы и необычны, как и эта сцена ». и «Дождь? Я не чувствую дождя. Неважно, я должен подбодрить людей». Он не привык к такому приему.

В пятницу, 23 августа, проверка 3000 волонтеров кавалеристы был проведен Пески Портобелло. Король также должен был чтить Кланы, включая контингент из Кельтского общества Эдинбурга. Хотя, к сожалению, его обзор закончился, не дойдя до них, горцы приняли участие в Прошлое Великого Марша затем были одобрены толпой, когда они пошли обратно в Эдинбург. Вечером того же дня Джордж появился у пэров. Большой бал носить фельдмаршал в униформе, как раньше днем, а не в ожидаемом килте, и сел, чтобы насладиться просмотром Шотландские кантри танцы и великолепие пледы с поясом носили мужчины. Он ушел до полуночи, но бал продолжался с нарастающим настроем до четвертого часа ночи. Актовые залы были театрально преобразованы Уильям Генри Мюррей, и это событие было воспринято как триумф для него.

Субботнее утро было отмечено небольшой церемонией и шествием с Клан МакГрегор Regalia Guard, поскольку почести Шотландии были возвращены из Холирудхауса вверх по Королевской Миле в Замок. В тот вечер король посетил шумный гражданский банкет в большом зале Дом Парламента который Мюррей великолепно украсил.

Король прибывает в Дом Хоптаун.

На следующий день король отправился в Пресвитерианский Церковь Шотландии Воскресная служба в Собор Святого Джайлса. В понедельник он нанес частный визит в Холирудский дворец квартиры его предка Мария, королева Шотландии, затем вечером посетил Каледонский Охотничий мяч в гвардейской форме. Снова многие танцоры были в килтах, и король был взволнован катушки и Strathspeys. И снова его желание было исполнено, чтобы, пока он был в Шотландии, вся музыка была «чисто национальной и характерной». Во вторник, 27 августа, Джордж сделал свое последнее и наименее формальное публичное выступление, продемонстрировав очевидное удовольствие от театрального представления Скотта. Роб Рой адаптировано и произведено Уильям Генри Мюррей.

Визит Джорджа завершился в четверг, 29 августа, кратким визитом в Дом Хоптаун В 12 милях (19 км) к западу от Эдинбурга. Были приняты все необходимые меры, и под дождем его ждали толпы. Покинув Дом Хоптаун, король удостоился рыцарской чести.[9] на Капитан Адам Фергюсон Заместитель хранителя Шотландские регалии и Генри Реберн избранный представитель изящных искусств Шотландии. Затем он присоединился к своему кораблю неподалеку South Queensferry и улетел.

Результат

Хотя единственное появление Короля в килте было безжалостно карикатурный, создав запоминающийся образ «нашего толстого друга», которого водрузили на лошадь, эффект от события, криво описанного как «один и двадцать безумных дней», был усилением доброжелательности и новым Шотландская национальная идентичность объединяя горцев и жителей низов, разделяя культовую символику килтов и тартанов. Гордость вождей кланов своим наследием возродилась, но прогресс Highland Clearances.

Кроме того, следующий Герцог Ротсей, Принц Альберт Эдвард, был первым очевидным наследником, использовавшим этот титул со времен Союз Корон. С тех пор использование этого титула в Шотландии продолжается.

После их службы и предоставления личных телохранителей во время визита король назначил Королевская компания лучников как Телохранитель государя в Шотландии.

дальнейшее чтение

  • Преббл, Джон (2000). Королевская прогулка: Георг IV в Шотландии, август 1822 года, "Один двадцать сумасшедших дней". Издательство Birlinn. ISBN  1-84158-068-6.
  • Роберт Муди, Оливер Бойд, 4-е издание, декабрь 1822 г. Исторический отчет о визите Его Величества в Шотландию,

Рекомендации

  1. ^ Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  2. ^ ВРАЩЕНИЕ В архиве 8 марта 2016 г. Wayback Machine [Вальтер Скотт]: «Намеки, адресованные жителям Эдинбурга и другим людям в проспекте визита Его Величества. Сделано старым гражданином». Источник: Печатная брошюра, Эдинбург: Уильям Блэквуд, Во и Иннес и Джон Робертсон, 1822 г.
  3. ^ «Когда в 1843 году была опубликована« Рождественская история », одна из лучших работ Диккенса, в ней был изображен Эбенезер Скрудж,« мерзкий человек », ошибочно основанный на Эбенезере Скрогги». «Он выиграл контракт на питание во время визита Георга IV в Эдинбург в 1822 году ...», Шотландец, 24 декабря 2004 г.
  4. ^ Картины Александра Карса, BBC, 12 октября 2013 г.
  5. ^ Воспоминания сэра Вальтера Скотта. Локхарт, том 3, с.117
  6. ^ Георг IV, Э. А. Смит, 1999, стр. 200.
  7. ^ Воспоминания сэра Вальтера Скотта Локхарта. Том 1. С. 480
  8. ^ Вуд, Эндрю Дик (1972). Главное управление полиции порта Лейт; краткая история. Руководитель ссуды: Macdonald Printers (Edinburgh) Ltd. ISBN  978-0-9502550-0-2. OCLC  629063.
  9. ^ Воспоминания о жизни сэра Вальтера Скотта Том 3, стр. 130

внешняя ссылка