Данфермлин - Dunfermline

Эта статья о городе в Шотландии. Для использования в других целях см. Данфермлин (значения).

Данфермлин
Шотландия-2016-Aerial-Dunfermline Abbey.jpg
Вид с воздуха на аббатство Данфермлин и исторический квартал
Данфермлин находится в Файф
Данфермлин
Данфермлин
Расположение в пределах Файф
Площадь7,07 квадратных миль (18,3 км2)
численность населения54,050 [4] (оценка 2018 г.)
• Плотность1,498 / кв. Миль (578 / км2)
Стандартное восточное время. 71 820
ЯзыкАнглийский, шотландский
Справочник по сетке ОСNT105875
• Эдинбург13 миль (21 км)
• Лондон343 миль (552 км)
Площадь совета
Лейтенантский район
СтранаШотландия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городДУНФЕРМЛИН
Почтовый индекс районаKY11, KY12
Телефонный код01383
ПолицияШотландия
ОгоньШотландский
Скорая помощьШотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Великобритания
Шотландия
56 ° 04′19 ″ с.ш. 3 ° 26′21 ″ з.д. / 56,07192 ° с.ш.3,43930 ° з.д. / 56.07192; -3.43930Координаты: 56 ° 04′19 ″ с.ш. 3 ° 26′21 ″ з.д. / 56,07192 ° с.ш.3,43930 ° з.д. / 56.07192; -3.43930

Данфермлин (/dʌпˈжɜːrмлɪп/ (Об этом звукеСлушать); Шотландцы: Dunfaurlin, Шотландский гэльский: Dn Phàrlain) - город и бывший Роял Бург, и приход, в Файф, Шотландия, на возвышенности в 3 милях (5 км) от северного берега Ферт-оф-Форт. В 2012 году в городе было зарегистрировано 50 380 жителей, что делает его самым густонаселенным местом в Файфе и 11 место по численности населения в Шотландии.

Самые ранние известные поселения в районе Данфермлина, вероятно, датируются Неолит период. Этот район не имел регионального значения, по крайней мере, до Бронзовый век. Город был впервые зарегистрирован в 11 веке, когда женился на Малькольм III, Король шотландцев, и Святая Маргарита в церкви в Данфермлине. Как его Королева-консорт Маргарита основала новую церковь, посвященную Святая Троица, который превратился в Аббатство под своим сыном, Давид I в 1128 г. Во время правления Александр I, церковь - позже известная как Данфермлинское аббатство - прочно обосновалась как процветающий королевский мавзолей для Шотландская корона. В общей сложности здесь были похоронены восемнадцать членов королевской семьи, в том числе семь королей, от королевы Маргарет в 1093 году до Роберт Стюарт, герцог Олбани в 1420 г. Роберт Брюс, иначе известный как Роберт I, стал последним из семи шотландских королей, захороненных в 1329 году. Его кости в конечном итоге будут повторно обнаружены и перезахоронены в 1821 году, когда раскопки земли, которая раньше была восточной частью аббатства стал местом для новой церкви аббатства.

Город является крупным сервисным центром западного Файфа. Данфермлин сохраняет большую часть своего исторического значения, а также предоставляет возможности для отдыха. Занятость сосредоточена в сфере услуг, при этом крупнейшим работодателем является Sky UK. Среди других крупных работодателей в этом районе: Amazon (интернет-магазин), Лучший вестерн (гостиницы), CR Smith (производство окон), FMC Technologies (оффшорная энергия), Lloyds и По всей стране (обе финансовые услуги).[5]

История

Основная статья: История Данфермлина
Остатки башни Малькольма Кэнмора

Существуют различные интерпретации названия, "Данфермлайн".[6] Первый элемент, "дан" переведено с Гэльский, был принят как (укрепленный) холм и, как предполагается, относится к каменистому обнажению на месте Малькольм Кэнмор Башня в Питтенкриф-Глен (ныне Pittencrieff Park ).[7] Остальное название проблематично.[7] Второй элемент, "ферма" Возможно, это было альтернативное название Башни Ожога согласно средневековой записи, опубликованной в 1455 году, которая вместе с Лайн Берн на юге указывает на место укрепления между этими двумя водотоками.[6][7]

Первое поселение в районе Данфермлин произошло в Неолит период. Это свидетельство включает находки каменного топора, кремневых наконечников стрел и резного каменного шара недалеко от города.[8][9] А отметка обреза который, как предполагается, использовался в качестве возможного ограждения для морга, был обнаружен в Динпарк-Хаус, также недалеко от города. К моменту Бронзовый век, эта область начинала проявлять некоторую важность. Важные находки включали бронзовый топор в Веллвуде и золотой торк из приходского кладбища.[8] Ящики захоронения из Бронзовый век также были обнаружены на обоих Crossford и Мастертон, последний из которых содержит пару нарукавников, бронзовый кинжал и ожерелье, которое, как полагают, дополняло двойное захоронение.[8][10]

Первый исторический рекорд Данфермлина был сделан в 11 веке.[11] Согласно летописцу XIV века, Иоанн Фордунский, Малькольм III женился на своей второй невесте, англо-венгерской принцессе Святая Маргарита в церкви в Данфермлине между 1068 и 1070 годами;[12] церемонию провел Fothad, последний кельтская епископ Сент-Эндрюс.[11][13] Малькольм III основал Данфермлин как новое место королевской власти в середине 11 века и инициировал изменения, которые в конечном итоге сделали город де-факто столицей Шотландии на большую часть периода до убийства Джеймс I в 1437 г.[14] После замужества с королем Малькольмом III королева Маргарет призвала своего мужа обратить маленькую Кульди часовня в церковь для Бенедиктинский монахи.[14] Существующая церковь кульди больше не могла удовлетворить спрос на свою растущую конгрегацию из-за значительного увеличения населения Данфермлина с приходом английской знати, прибывающей в Шотландию.[15] Основание этой новой церкви в Данфермлине было открыто около 1072 года, но не было зарегистрировано в городских записях.[15]

Гравюра Данфермлинского аббатства и мельницы. Джеймс Фиттлер в Scotia Depicta

король Давид I из Шотландии (годы правления 1124–1153 гг.) позже предоставит эту церковь, посвященную Святая Троица, чтобы "унам мансурам в бурго мео де Данфермлин"что переводится как "дом или жилище в моем городе Данфермлин".[11][16] Основы церкви превратились в Аббатство в 1128 году, под властью их сына, Давид I.[14][17] Данфермлинское аббатство сыграет важную роль в общем романизация религии во всем королевстве. На пике своего могущества аббатство контролировало четыре бурга, три королевских двора и большой портфель земель из Мурена на севере вниз в Берикшир.[14] Со времен Александр I (годы правления 1104-28), расположение церкви, позже получившей статус аббатства, также прочно утвердилось в качестве процветающего королевского мавзолея Шотландская корона.[18] В общей сложности здесь были похоронены восемнадцать членов королевской семьи, в том числе семь королей, от королевы Маргарет в 1093 году до Роберт Стюарт, герцог Олбани в 1420 г.[19] Во время борьбы за Независимость Шотландии от английского владычества между 1296 и 1329 гг., Роберт Брюс еще в 1314 году настоял на том, чтобы его похоронили в королевском мавзолее в Данфермлине. Это было сделано для того, чтобы он мог сохранить наследие предыдущих шотландских королей, похороненных здесь, называя их нашими «предшественниками».[20] Роберт Брюс (годы правления 1306–13029 гг.) В конечном итоге стал последним из семи шотландских королей, удостоенным этой чести в 1329 г., хотя его сердце было взято за Аббатство Мелроуз.[20]

Данфермлин стал бургом между 1124 и 1127 годами, если не раньше.[11][16] Данфермлинский дворец был также связан с аббатством и первой известной документацией Старый Альянс был подписан там 23 октября 1295 г.

В Союз Корон разорвала королевские связи города, когда Джеймс VI переместил шотландский суд в Лондон в 1603 г.[21] Реформация 1560 года ранее означала потерю церковного значения Данфермлина. Дэвид Фергюсон был первым реформированным министром города. 25 мая 1624 года пожар охватил около трех четвертей средневекового ренессансного города.[21][22] Некоторые из уцелевших от пожара построек были дворец, аббатство и дом аббата.[14][23]

Офисы компании Erskine Beveridge, теперь переоборудованные в квартиры

Падение состояния Данфермлина продолжалось до введения шерсть промышленность в начале 18 века.[24] Одной из причин, по которой город стал центром производства льняной ткани, было достаточно воды для питания заводов и близлежащих портов на побережье Файф. Эти порты также вели торговлю с Балтийский и Низкие страны.[24] Другой причиной был промышленный шпионаж в 1709 году, совершенный ткачом по имени Джеймс Блейк, который получил доступ к мастерским штоф на льняной фабрике в Эдинбурге, притворившись простаком, чтобы узнать и запомнить формулу.[24][25] По возвращении в свой родной город в 1718 году Блейк основал штоф льняная промышленность в городе.[24] Самой крупной из этих фабрик была мельница Святого Леонарда, основанная Эрскином Бевериджем в 1851 году. Позже около 1869 года были добавлены склад и офисное здание. Другие льняные фабрики были построены на суше как на северной, так и на южной окраинах города.[26] В середине 19 века ткачество на станке вытеснило льняной дамаст. Последний не выжил и пришел в упадок сразу после окончания Первая мировая война.[23] В 1909 г. Королевский флот основал единственную Королевскую военно-морскую верфь в Шотландии поблизости Росайт Послевоенное жилищное строительство началось в конце 1940-х годов со строительства временных сборных домов и шведских деревянных домов вокруг таких районов, как Кингсит и Таунхилл. Дополнительно предусмотрены системы электроснабжения, водоснабжения и канализации. Жилье совета было ориентировано на Abbeyview, на участке площадью 97 гектаров (240 акров) на Абердур-роуд; Прикоснитесь к югу от холма Гарвок; Bellyeoman и Baldridgeburn. Частное жилье было сосредоточено к северу от Гарвок-Хилл и на территории фермы Вест-Питкорти.[27]

С 1999 г. компания Dunfermline значительно расширилась, особенно в коридоре расширения на восточной стороне города. Этот рост привел к приближению населенного пункта к границе города с дорожным коридором M90; его планируется продлить до 2022 года. Основные события включают создание Duloch и кварталы Мастертона с более чем 6000 домов, тремя новыми начальными школами, новой общественной инфраструктурой, земельными участками и парком отдыха Файф. С расширением произошел резкий рост населения города; более 20% за 15-летний период. Совет Файфа приступили к разработке планов расширения аналогичного масштаба на юго-западе Данфермлина,[28] западная и северная стороны,[29] на первом этапе будет построено 4000 домов, новая средняя школа и три новых начальных школы.[30]

Сегодня Данфермлин является главным центром района Вест-Файф, а также считается общежитие городка для Эдинбурга.[23][31][32] В городе есть магазины, крупный общественный парк, главный кампус колледжа в Халбите и загородный парк отдыха с многозальным кинотеатром и несколькими ресторанами. Интернет-магазин Amazon.com открыла крупный распределительный центр в районе Дулох Парк в Данфермлине.

Управление

Городские палаты

Данфермлин достиг Royal Burgh статус, пока он не был отменен в 1975 году в соответствии с Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года в пользу трехуровневого области и районы. Королевский бург слился с Данфермлинский район, который был одним из трех районов в Файф регион, обслуживающий город и Западный Файф из Кинкардин к Абердур.[33] Районный совет был упразднен в 1996 г. Закон о местном самоуправлении и т. Д. (Шотландия) 1994 г.,[34] когда регион стал унитарная муниципальная территория. Новый унитарный Совет Файфа приняли районы бывших районов в качестве зон управления советами и создали территориальные комитеты представлять каждого.

Сегодня Данфермлин представлен несколькими уровнями выборного правительства. Общественные советы Abbeyview, Bellyeoman, Carnock and Gowkhall, Central Dunfermline, Izatt Avenue & Nethertown и Touch и Garvock образуют самый нижний уровень управления, чья уставная роль заключается в доведении мнения местного населения до местных и центральных органов власти.[35] Совет Файфа, унитарный местная власть для Данфермлайн, являются исполнительный, совещательный и законодательный орган, ответственный за местное управление.[36] Данфермлин сохранил определенное значение в качестве административного центра с главным офисом городского совета на западе Файф, базирующимся в New City House. Заседания советников, в том числе районный комитет города Данфермлин, проходят в Городские палаты Данфермлина.

Данфермлайн является частью округ округа из Данфермлин и Вест Файф. Данфермлин и Вест Файф Великобритания (или Вестминстер) избирательный округ, созданный в 2005 году, когда предыдущие места Данфермлин Восток и Данфермлин Запад были упразднены, избирает Член парламента (МП) в палата общин Парламента Соединенного Королевства по системе первого прошедшего. Место в настоящее время занимает Дуглас Чепмен Депутат от Шотландская национальная партия.[37] Для целей Шотландский парламент, Данфермлин является частью Данфермлин избирательный округ. Парламент Шотландии Данфермлин (или Холируд) округ, созданный в 2011 году после обзор границ избирательных округов Парламента Шотландии является одним из девяти в избирательном регионе Средняя Шотландия и Файф.[38] Каждый округ избирает по одному Член шотландского парламента (MSP) по системе избрания первого прошедшего. Место было выиграно на Выборы в парламент Шотландии в 2016 г. к Ширли-Энн Сомервилл из Шотландская национальная партия.[39][40]

До Brexit в 2020 году Данфермлин был частью Пан-Шотландии Избирательный округ Европейского парламента который избрал семь Члены Европейского парламента (Депутаты Европарламента) с помощью метод д'Ондта из пропорциональное представительство по партийным спискам.[41]

География

Данфермлин находится на 56 ° 04′17 ″ с.ш. 3 ° 27′42 ″ з.д. / 56,07139 ° с.ш.3,46167 ° з. / 56.07139; -3.46167 на прибрежной окраине Файфа.[6] Средневековый город возвышался примерно с 51 метра (167 футов) над уровнем моря на юге, где теперь можно найти Nethertown Broad Street; От 69 до 67 метров (от 226 до 220 футов) с запада на восток вдоль того, что сейчас является Прайори-лейн; от 90 до 101 метра (от 295 до 331 футов) вверх по Хай-стрит с запада на восток; от 92 до 105 метров (от 302 до 344 футов) между Брюс-стрит и Куин-Анн-стрит с юга на север.[16][42]

Вид на Данфермлин из восточной части города. Вдали виднеются дымоходы в Гранджмуте и Лонганетте.
Панорама Данфермлина со стороны городской Duloch район на востоке

Температура в Данфермлине, как и в остальной части Шотландии, относительно умеренная, учитывая ее северную широту. Файф - это полуостров между Ферт-оф-Тай на север, Ферт-оф-Форт на юг и Северное море на восток. Лето относительно прохладное, и из-за потепления воды летом зима становится теплой. Среднегодовая температура в Данфермлине колеблется от максимальной 18 ° C (64 ° F) до минимальной 9 ° C (48 ° F).[43]

Город геологически отделен от района на севере Cleish Hills.

Демография

Данфермлайн по сравнению с Перепись населения Великобритании 2011 г.[44]
ДанфермлинФайфШотландия
Всего населения49,706365,1985,295,403
Только процентная доля шотландской идентичности62.1%63.8%62.4%
Старше 75 лет6.2%7.9%7.7%
Безработные5%4%4.8%

Согласно переписи 2001 года, в Данфермлине проживало 39 229 человек, что составляет 11,2% от общей численности населения Файфа.[45] Согласно Перепись 2011 года население Данфермлина значительно увеличилось до 49 706 человек и снова увеличилось до 50 380 в 2012 году.[46][47] В Данфермлине 21 620 домашних хозяйств, 70,7% из которых находятся в собственности.[44] Демографический состав населения во многом соответствует остальной части Шотландии. Возрастная группа от 30 до 44 лет составляет самую большую часть населения (23,7%).[45] Общая численность населения в районе Данфермлин оценивалась в 55 451 человек в 2016 году с прогнозируемым увеличением на 29% к 2026 году.[48] Количество домохозяйств в районе Данфермлайн в 2016 году составило 24 607; 77% из них были заняты собственниками, 18% сдавались в социальную аренду и 4% в частную аренду. 30,6% людей живут одни, а 10,9% имеют низкий доход. Средний недельный доход рассчитан в 363 фунта стерлингов для данного района.[48]

Недавний Шотландский индекс множественной депривации Цифры (SIMD) показывают, что самая бедная зона данных в Данфермлине - это Abbeyview North, который входит в число 5% самых бедных районов Шотландии. Области Headwell, Touch и Woodmill в Данфермлине попадают в полосу 5–10%. Районы Болдриджберна, Брюсфилда и Халбита определены как находящиеся в пределах 10–15%, 15–20% наиболее неблагополучных общин в Шотландии.[49]

На июнь 2017 г. было зарегистрировано 539 Пособие для соискателей (JSA) в районе Данфермлин, что составляет 1,4%, что ниже, чем в среднем по Файф и Шотландии.[50]

Бывшая текстильная фабрика Pilmuir Works

Экономика

Количество занятых в отрасли Данфермлайн по сравнению с Перепись населения Великобритании 2011 г.[44][51]
Район ДанфермлинФайфШотландия
Областной комитет[52] Общая численность населения (2011 г.)54,712366,9105,327,700
Все лица 16–74 в занятости (2011)26,919167,3262,516,895
% Первичная промышленность Работа (2011)1.1%2.4%3.3%
% Производство Работа (2011)8.3%10.0%7.7%
% Утилиты Работа (2011)1.5%1.4%1.6%
% строительство Работа (2011)6.9%8.2%8.0%
% Оптовые продажи, Розничная торговля & Транспорт Занят (2011)17.8%18.6%19.9%
% Проживание и Еда Занят (2011)5.0%5.6%6.3%
% ИКТ Занят (2011)4.8%3.0%2.7%
% Финансы & Профессиональный Занят (2011)25.5%19.1%20.1%
% Государственный сектор Занят (2011)7.4%7.8%7.0%
% Занятых в сфере образования и здравоохранения (2011 г.)21.5%23.8%23.4%

Примерно с пятнадцатого века в районе Данфермлина добывали уголь и известняк, сначала в очень небольших и локальных масштабах. Поскольку сельскохозяйственная революция ускорила спрос на Лайм (для улучшения земли) увеличили потребность в угле для ее сжигания. Для очистки соли тоже требовалось большое количество угля, и первые обнажения пород около Ферт-оф-Форт истощились, что вынудило добычу идти дальше вглубь суши. Многие из сайтов находились в пределах нынешних границ Данфермлина.

Основная статья: Минеральные железные дороги Данфермлина

Увеличение расстояния ям от Форта сделало транспортировку полезных ископаемых проблемой, и Данфермлин был пионером в строительстве деревянных вагонных путей для этой цели. К восемнадцатому веку сложилась сложная сеть, и со временем многие линии были преобразованы в железные дороги: наиболее известными были Халбитская железная дорога, Железная дорога Форделла, Элгинская железная дорога и Таунхиллский трамвай. Обычно они бежали с севера на юг, по-прежнему доставляя минерал в гавани Чарлстауна, Лаймкилнса, Инверкитинга и Сент-Дэвида. С 1848 года в Данфермлин вошли более современные железные дороги, сначала по оси с запада на восток, пересекая минеральные линии. Со временем последние были преобразованы, чтобы сделать возможным подключение к основной сети.

В течение Индустриальная революция и викторианский период промышленность в Данфермлине была сосредоточена к северу от центра города вокруг Пилмюр-стрит и к югу вдоль участков Линн-Берн на Элгин-стрит и Ботвелл-стрит, причем текстильные изделия были особенно важны для экономики города. После окончания Вторая мировая война традиционные отрасли промышленности, особенно льняная и угледобыча, пришли в упадок и в конце концов устарели в городе, и многие фабрики прекратили производство. Производство в городе обновилось к началу 1960-х годов, когда Корпорация Монотипия открыла новую фабрику на Халбит-роуд.[53] Завершение строительства промышленной зоны Питреви (ныне известной как Бизнес-парк Питреви) открылось в середине 1970-х годов после прибытия Philips и перенос офисов Данфермлайн Пресс. Небольшие промышленные зоны были сосредоточены на Элгин-стрит, Халбит-драйв и Примроуз-лейн.[53]

В районе Данфермлин самая большая концентрация рабочих мест в Файфе, где в 2009 году было создано около 26 600 рабочих мест;[54] примерно 16% из 163 000 рабочих мест в Файфе.[55] Оптовая и розничная торговля (более 18% местных рабочих мест), здравоохранение и социальная работа (более 15% местных рабочих мест) и информация и связь (более 10% местных рабочих мест) являются преобладающими секторами в местной экономике.[56] Есть также умеренные случаи занятости в сфере финансов, производства, общественного питания и жилья.[57]

Sky Office и контакт-центр

Ключевые местные работодатели включают Лучший вестерн (гостиницы), Sky UK (домашние развлечения и коммуникации ), CR Smith (производство окон), FMC Technologies (оффшорная энергия ), Lloyds и По всей стране (обе финансовые услуги).[5] В ноябре 2011 г. интернет-магазин Amazon.com открыл 93000 м2 (1 000 000 кв. Футов) склад фулфилмента на востоке города рядом с автомагистралью M90. Этот комплекс создал более 750 рабочих мест и является крупнейшим складом компании в Великобритании.[58][59] В Ньюкасл базирующаяся, Shepherd Offshore Group также планирует построить возобновляемые источники энергии узловой станции возле развязки Халбит, от M90 на бывшей территории площадью 6 га (15 акров) Hyundai /Motorola Фабрика «Белый слон».[60][61] Снос завода начался в начале 2011 года, а его завершение планируется завершить в конце года. Для участка создается генеральный план, определяющий значительные возможности для инвестиций и развития с потенциалом создания значительного числа новых рабочих мест.[60][62]

Торговый центр Kingsgate

Данфермлин - главный торговый центр, обслуживающий западную часть Файфа, и второй по площади центр города в регионе.[63] Розничная торговля составляет 18% от общего числа рабочих мест в городе.[57] А BID Схема (Деловой квартал) для центра города действует с 2009 года.[54][64] Большинство магазинов и розничных услуг в Данфермлине сосредоточено в центре города вдоль Главная улица. В Торговый центр Kingsgate расположен на пешеходной части Хай-стрит, где в Данфермлине сочетаются современные и традиционные магазины.[65][66] Основное расширение торгового центра Kingsgate было завершено в 2008 году, улучшив и расширив розничное предложение в городе за счет привлечения крупного бренда универмага и ряда других более мелких предприятий розничной торговли.[65][66] Другие торговые площади в Данфермлине существуют в торговом парке Карнеги-Драйв к северу от центра города и торговом парке Халбит к востоку от города.[54] Большой районный центр с одним из крупных городских супермаркетов был также построен как часть восточной зоны расширения Данфермлина. Парк отдыха Файф, построенный в 1999 году, примыкает к M90 в Халбите на восточной окраине Данфермлина. В парке отдыха есть большой кинотеатр, оздоровительный клуб, боулинг и несколько ресторанов.[67]

Достопримечательности и известные здания

Дворец Данфермлин и аббатство

Категория A перечислена[68] Данфермлинское аббатство на Киркгейте - один из лучших образцов ското-норманнской монастырской архитектуры.[69] Аббатство, построенное между 1128 и 1150 гг. Давид I, был реконструкцией Бенедиктинский часовня, посвященная Святая Троица, основанный его матерью, Королева Маргарет.[17][70] Несмотря на то, что большая часть монастырских построек была разрушена войсками Эдуард I в 1303 г. сохранились значительные остатки, причем нижние этажи общежитий и туалетов на восточной стороне монастыря были самыми ранними сохранившимися частями, относящимися к началу 13 века.[17][71] Приходская церковь аббатства по проекту архитектора Уильям Берн, был построен между 1818 и 1821 годами на месте средневекового хора и трансептов, бывших восточной частью аббатства.[17][72]

Главный военный мемориал Данфермлина на Монастырской улице был открыт лордом-лейтенантом Файфа сэром Ральфом Анструтером в 1925 году. Мемориал Второй мировой войны и сад памяти были добавлены в 1958 году на месте, где, как предполагается, находились пасеки монастыря. Монастырь. Мемориал насчитывает 632 человека, погибших в Первой мировой войне и еще 275 человек во время Второй мировой войны.[73]

К северу от аббатства, на углу улиц Мейгейт и Эббот-стрит, находится объект категории А.[74] Abbot House.[75] Это самое старое светское здание, сохранившееся в Данфермлине.[76][77] Изначально дом был построен в середине пятнадцатого века как резиденция аббата Ричарда Ботвелла, и эта роль продолжалась до тех пор, пока комендатор Джордж Дьюри не уехал, чтобы переехать в новые апартаменты в Дворец в 1540 г.[75][78] Вдоль Эббот-стрит внесен в список категорий B.[79] Библиотека Данфермлин Карнеги который был построен между 1881–1883 ​​гг.[80][81] Этот библиотека был первым в мире финансируемым за счет пожертвований сталелитейного магната и филантропа Эндрю Карнеги. В итоге было построено 2811 бесплатных публичных библиотек.[80] На вершине Moodie Street находится категория B.[82] коттедж ткачей, место рождения Эндрю Карнеги, построенный в начале 18 века.[83][84] В 1928 году к месту рождения пристроили соседний мемориальный зал.[85] Рядом с Восточным портом между Карнеги-холлом и Хай-стрит находится Viewfield House, большой квадратный камень Палладиан трехэтажная вилла, построенная примерно в 1808 году для Джеймса Блэквуда, ректора Данфермлина, а теперь внесенная в список памятников архитектуры. С 1920 по 1940 год он служил домом для школы ремесел Карнеги Траст.[86][87]

Abbot House (вид сзади)

Категория A перечислена[88] Ратуша на Хай-стрит была построена в 1807 году гильдиями местных торговцев, которые хотели, чтобы Данфермлин стал уездным городом Файф.[76] Из-за нехватки средств здание было продано, но в 1811 году были доступны средства на строительство шпиля высотой 40 метров (130 футов).[76] В западном конце Хай-стрит находится объект категории А.[89] Городские палаты с центральной часовой башней и башнями высотой 36 метров (118 футов), спроектированные Джеймс Кэмпбелл Уокер и построен между 1876–1879 гг.[90]

На автостоянке между Брюс-стрит и Чемберс-стрит находится пещера Святой Маргариты, место, где она уединяется, чтобы молиться в тишине и покое.[90] Пещера была вновь открыта в 1993 году, чтобы отпраздновать 900-ю годовщину ее смерти.[90][91] Главный вход в парк Питтенкрифф на стыке Бридж-стрит и Чалмерс-стрит входит в список категорий А.[92] Мемориальные ворота Луизы Карнеги, также известные как Glen Gates.[93][94] Ворота, открытые в 1929 году, были оплачены фондом Dunfermline Carnegie Trust и названы в честь Луизы Карнеги, жены Эндрю Карнеги.[95] Они ведут к бронза статуя Эндрю Карнеги, открытая в 1914 году.[90][95]

Дом-музей Питтенкриффа

В последующем развитии современного парка категория А внесена в список[96] Дом Питтенкриффа, построенный около 1610 года для сэра Уильяма Клерка из Пеникуика, был спроектирован как центральная часть.[97][98] Две спальни были преобразованы в две длинные галереи под музей и выставочное пространство в рамках программы реставрации, предпринятой сэром. Роберт Лоример между 1911 и 1913 гг.[97] В 2010 году в здании были завершены работы по ремонту и переоборудованию здания с восстановлением первоначального внешнего вида цвета охры и известкового налета. Проект финансировался через программу восстановления заповедника Данфермлин стоимостью 1,7 миллиона фунтов стерлингов (CARS) в рамках партнерства между Советом Файф и Historic Scotland.[99]

На окраинах города также есть несколько величественных домов. Категория A перечислена[100] Замок Питфирран, к западу от Данфермлина, когда-то был резиденцией семьи Халкетт.[101][102] Замок, построенный в 16 веке, был приобретен фондом Carnegie Dunfermline Trust в 1951 году для использования в качестве клуба для гольф-клуба Dunfermline.[102] К югу от Данфермлина находится Hill House, внесенный в список категорий А.[103] и Замок Питреви.[104] Оба датируются серединой 17 века, Hill House был построен как резиденция Уильяма Монтейта из Рэндфорда и Pitreavie Castle как особняк сэром Хендри Вардлоу.[105][106] К юго-западу от Данфермлина находится внесенный в список категорий А.[107] Logie House, построенный как эдвардианская резиденция и резиденция семьи Хант.[108]

Другие здания, финансируемые Карнеги, включают Центр досуга Карнеги, спроектированный Ипполит Блан в 1905 г., а в клинике Карнеги - H&D Barclay с 1909–12.[109]

Культура

Мемориальные ворота Луизы Карнеги, ведущие в парк Питтенкрифф

Парк Питтенкриф образует западную границу центра города и занимает площадь 31 гектар (76 акров). Он был подарен жителям Данфермлина в 1903 г. Эндрю Карнеги.[95][110] Парк известен как Глен и был создан из поместья Питтенкрифф и земель дома, принадлежащих лэрдс Питтенкриффа.[95][110] Проект по возрождению, восстановлению и восстановлению парка стоимостью 1,4 миллиона фунтов стерлингов начался в 2009 году и продолжается.[111][112] В декабре 2011 года Питтенкриф Парк получил 710 000 фунтов стерлингов через Фонд лотереи наследия с Парки для людей программа для основных работ по техническому обслуживанию. Предыдущая премия в размере 27000 фунтов стерлингов была выплачена по этой схеме в 2010 году.[111] Работы включали реставрацию исторических зданий и мостов; новое освещение и реконструкция теплицы для создания классной комнаты.[113][114] В 2012 году был завершен отдельный проект стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов, который расширил павильон Глена, чтобы построить новое кафе на 120 мест и связать коридор с задней частью здания.[113][115]

Фестиваль Брюса - ежегодный аттракцион, который проводится в парке Питтенкриф каждый август.[116][117] Фестиваль, продвигающий Роберт Брюс Связи с Данфермлином сосредоточены в средневековой деревне и являются домом для кулинарных ярмарок, реконструкций сражений и выставок декоративно-прикладного искусства.[116][118]

В Эндрю Карнеги Дом-музей на углу Муди-стрит и Приори-лейн посвящен известному бизнесмену и благотворителю.[119][120] Музей состоит из двух зданий; дача ткача, место его рождения и мемориальный зал, рассказывающий историю его жизни.[120] Ежегодные экскурсии по наследию, организуемые музеем, проводятся каждое лето.[119] Abbot House на Maygate - самое старое здание в городе.

В 2017 году открылась библиотека и галереи Данфермлина Карнеги, пристройка к бывшему зданию библиотеки Карнеги.[121][122] Это обеспечивает город музеем, художественной галереей, архивом, библиотекой, кафе и садами.[122] Спонсоры включали Совет Файфа (6,8 миллиона фунтов стерлингов) и Фонд лотереи наследия (2,8 миллиона фунтов стерлингов).[121] Здание получило архитектурные награды: EAA Building of the Year и Royal Incorporation of Architects in Scotland (RIAS) премии Эндрю Дулана.[123]

В Данфермлине есть два театра: Карнеги-холл в Ист-Порт и Альгамбра на Кэнмор-стрит. В Карнеги-холле проводится ряд театральных и музыкальных постановок, включая ежегодное рождественское шоу. Музыкальный институт, примыкающий к залу, также предлагает мастерские, классы и детские группы.[124] Альгамбра, открывшаяся в 1922 году, изначально служила ролью двойного назначения, в которой размещались как театральные постановки, так и фильмы. В 2008 году театр вновь открылся как площадка для театра и живой музыки.[125] С 1938 года в Данфермлине также находится «Kinema Ballroom» - бальный зал / танцевальный зал, который превратился в знаменитую площадку для выступлений с живой музыкой и ночной клуб, в котором принимали участие многие всемирно известные артисты.[126]Местные группы включают в себя народный клуб Данфермлина, хор аббатства Данфермлин и оркестр трубопровода округа Данфермлин. Сейчас здесь работает ресторан со шведским столом со всего мира.

Пожарная станция Данфермлин, внесенная в список памятников архитектуры категории B, представляет собой арт-центр, кафе и студию.

Спортивный

Ист-Энд-Парк, домашний стадион футбольного клуба "Данфермлайн Атлетик".

В Данфермлине работают профессиональные футбол команда, а также регби и крикет команды.[127] Старшая футбольная команда, Данфермлайн Атлетик играть в их игры в Ист-Энд Парк в Шотландский чемпионат.[128] Команда прославилась победой в Кубок Шотландии дважды в 1960-х (1961 и 1968), завоевав репутацию команды, выступающей за соревновательный футбол, в обоих Англия и материк Европа.[127] Старшая команда по регби, Данфермлин RFC играть в свои игры в парке Маккейн в Каледония Лига Дивизион 1.[127][129] Данфермлин Рейн баскетбольная команда, которая соревнуется в Шотландская мужская национальная лига Дивизион 1. Команда впервые вышла в плей-офф в 2017 году. Теннисный клуб Данфермлайн играет на Ботвелл-стрит, соревнуясь на востоке Шотландии и в национальных соревнованиях. Женская команда клуба выиграла Кубок Шотландии 18 раз с 1988 года.[130]

Есть также крикетный клуб, базирующийся в Карнеги Крикет Граунд, спортивная площадка в Питриви и три поля для гольфа (Данфермлин, Канмор и Питриви).[127] Центр досуга Карнеги (первоначально бассейны Карнеги) - главный спортивный центр. Капитальный ремонт и расширение центра стоимостью 17,2 миллиона фунтов стерлингов были завершены в ноябре 2011 года. Работы включали преобразование 25-метрового (23-метрового) тренировочного бассейна в эдвардианском стиле в современный 25-метровый бассейн на уровне палубы с 6 дорожками и подвижными этаж; улучшенный вход и зона регистрации с новым кафе и новым ультрасовременным тренажерным залом на 80 станций.[131]

Короли Данфермлина - городская команда по американскому футболу, играющая в свои игры в парке Дулох.

К спортивным городским клубам бега относятся Carnegie Harriers, Pitreavie AAC и PH Racing Club. Есть также ряд местных беговых групп.

Велосипедный клуб Dunfermline, расположенный в городках Pittencrieff Park, был основан в 1935 году и сейчас является одним из крупнейших велосипедных клубов в Шотландии. В его состав входят участники, которые принимают участие в соревнованиях и развлекательных мероприятиях.[132]

Образование

Смотрите также: Список школ в Данфермлине

В Данфермлине четыре средних школы и четырнадцать начальных школ.[133][134] Другие образовательные учреждения включают частную школу и школу Calaiswood ASN для детей с трудностями в обучении и сложными медицинскими потребностями. Данфермлинская средняя школа Это старейшее вторичное здание в городе, возникшее в 1816 году на нынешней улице Королевы Анны.[135] Школа, которая обслуживает как южную, так и западную части города, а также Росайт и Кинкардин занимает участок на улице Святого Леонарда с 1939 года.[136][137] Новая средняя школа Данфермлин стоимостью 40 миллионов фунтов стерлингов открылась в августе 2012 года.[138][139] Старая школа была снесена, и в 2013 году для нее открылись новые игровые площадки.[139] Школа Королевы Анны расположен в Веллвуде в северо-западной части города. Средняя школа Woodmill Изначально неполная средняя школа была преобразована в среднюю школу в 1972 году.[140] Школа была основана в Прайори-Лейн до переезда в новое здание на Шилдс-роуд в 1960 году и обслуживает восточную часть города, а также деревни Кромби, Известковые печи и North Queensferry.[140][141] Школа Святого Колумбы, открытый в 1969 году, является одним из двух Римский католик средние школы в Файфе. Школа обслуживает учеников, проживающих в Вест-Файфе, из Кинкардин на западе в Cowdenbeath на востоке.[140]

Кампус колледжа Файф, Халбит

Дальнейшее образование дает Файф Колледж. Он был основан как Техническая школа Лаудера в 1899 году и финансировался Эндрю Карнеги, который назвал его в честь своего дяди, Джордж Лаудер который был борцом за бесплатное техническое образование.[142] Текстильная школа, основанная в 1910 году и также финансируемая Карнеги, позже объединилась с технической школой в 1927 году.[142] Школа стала известна как технический колледж в 1951 году, а затем в конце 20 века название было сокращено до колледжа Лаудера, а в 2007 году оно было преобразовано в колледж Карнеги.[142][143] В 2013 году Карнеги стал частью колледжа Файф. Он является партнером бизнес-центра Данфермлайн и ежегодно проводит курсы для более 10 000 студентов.[140][144]

Общественные услуги

Управление отходами осуществляется местная власть, Совет Файфа. Есть обочина переработка отходов Схема в действии в пгт. Для большинства жителей Файфа существует сбор из четырех контейнеров.[145] Dunfermline имеет один центр переработки и несколько точек переработки, все они находятся в ведении местная власть, Совет Файфа.[146][147] Неопасные отходы отправляются в свалка в Локхеде, недалеко от города и в Нижнем Мелвилл Вуд, недалеко от Ladybank.[148]

Здравоохранение поставляется NHS Fife у которых есть штаб-квартира в Hayfield House в Кирколди. Основные службы неотложной помощи и неотложной помощи предоставляются больницей. Госпиталь Виктория, Кирколди (13 миль (21 км) на восток). В Больница королевы Маргарет предоставляет несколько кроватей для длительного пребывания, но в первую очередь для амбулаторных и дневных стационаров с отделением легких травм.

Установленная законом аварийная пожарно-спасательная служба в городе обеспечивается Шотландской пожарно-спасательной службой. Ближайшая станция находится в промышленной зоне Питреви.[149] Работа полиции в Данфермлине осуществляется полицией Шотландии. Штаб-квартира района Данфермлин находится по адресу 2 Holyrood Place, недалеко от центра города.[150] Данфермлин также обслуживается Восточно-Центральным регионом, который охватывает Тейсайд, Форт-Вэлли и Королевство Файф. Шотландская служба скорой помощи.[151] В городе две станции скорой помощи; один на террасе Кейра Харди, а другой в больнице королевы Маргарет на Уайтфилд-роуд.[152]

Провосты Данфермлина

  • 1877-1883: Джеймс Уоллс
  • 1891 по 1894: Джеймс Уоллс
  • 1918-1924: сэр Джеймс Норвал
  • 1936: "Провост Маккей"

Транспорт

Железнодорожная станция Dunfermline Town

Данфермлин обслуживается A907 который отвечает M90 и A92 к востоку от города на развязке Halbeath. Это соединяет город с Перт на север, Эдинбург на юг и Кирколди на восток. Основные маршруты через город - Халбит-роуд и Карнеги-драйв (A907 ) с востока на запад.[153]

Главный автобусный вокзал расположен к северу от центра города, где есть места для сидения, туалеты и кафе.[154] Кроме этого, есть еще два Park and Ride схемы поблизости, в Инверкейтинге, известном как FerryToll, и Халбит.

Город обслуживают две железнодорожные станции - Город Данфермлин к югу от центра города и Данфермлин Королева Маргарет к востоку от города недалеко от Больница королевы Маргарет[155][156] с третьим запланировано для Парка и Поездки Халбита. Ближайшие станции также есть в Росайт,Inverkeithing и Dalgety Bay к югу от города.

Ближайший к Данфермлину крупный международный аэропорт: Эдинбург аэропорт, 13 миль (21 км) к югу от Данфермлина. Небольшие муниципальные аэропорты также расположены поблизости в Гленротес (18 миль (29 км)), Cumbernauld (25 миль (40 км)) и Перт (32 мили (51 км)).

Известные люди

Экспозиция в музее места рождения Эндрю Карнеги

Самый известный сын Данфермлина - предприниматель и филантроп, Эндрю Карнеги который родился в городе в 1835 году. Среди подарков, которые он подарил своему родному городу, была бесплатная библиотека и общественные купальни. Важнее всего было пожертвование поместья Питтенкрифф, которое он купил в 1903 году для преобразования в парк Питтенкрифф. Джордж Лаудер, «Двоюродный брат» Эндрю, ведущий инженер-механик, и его партнер в Carnegie Steel Company кто станет членом совета директоров U.S. Steel. В 1888 году два человека из Данфермлина, Джон Рид и Роберт Локхарт, впервые продемонстрировали гольф в США, устроив лунку в саду, до того, как в том же году Рид основал первый в Америке гольф-клуб, St. Andrews Golf Club в Йонкерс, Нью-Йорк, с Эндрю Карнеги одним из первых членов.[157]

Во дворце Данфермлин родился ряд британских монархов. К ним относятся Давид II Шотландии (годы правления 1329–1371), сын Роберт Брюс в 1324 г .;[158] Джеймс I Шотландии (годы правления 1406–1437) в конце 1394 г.[159] и Карл I, король из Шотландия, Англия и Ирландия (годы правления 1625–1649) в 1600 г.[160][161] Джеймс VI и я, то король из Шотландия, Англия и Ирландия и его жена, Анна Датская, дочь Фридрих II из Дания также жил во дворце до Союз Корон в 1603 г.[162]

Поэт 15 века Роберт Хенрисон, один из самых важных литературных деятелей Шотландии периода Северного Возрождения, базировался в городе.[163]

Общее Джон Форбс кто боролся с Французский в Французско-индийская война захватить Форт Дюкен и основание города Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты воспитывался в родовом доме своей семьи Питтенкрифф-Хаус (ныне на территории Питтенкрифф-парка).[164][165]

Сэр Джон Стратерс кто рассек и нарисовал Тай Кит, был анатомом и профессором медицины. Он родился и вырос в Брюсфилд-хаусе, ныне снесенном, что дало название району Данфермлин.[166] Исполнитель Сэр Джозеф Ноэль Патон тоже родился в городе.[167]

Эбенезер Хендерсон (1784–1858), служитель и миссионер, родился в Линне близ Данфермлина. Его племянник Эбенезер Хендерсон (1809–1879), научный писатель и историк, родившийся в Данфермлине, писал Анналы Данфермлина.

В массовой культуре певец Барбара Диксон; актер Кеннет Крэнхэм; Дэн Маккафферти и Пит Агнью от шотландской рок-группы Назарет; Ян Андерсон, певица прогрессив-рок-группы Jethro Tull и Мойра Ширер, балерина и актриса[168] все родились в городе. Мэнни Чарльтон производитель Назарет эмигрировал в город с семьей в 1960-х гг. Стюарт Адамсон, рок-гитарист с Салазки и фронтмен с Большая страна, воспитывался поблизости Crossgates[169] и переехал в город со своей семьей в подростковом возрасте. Кинорежиссер - бывший фронтмен Skids - Ричард Джобсон, выросший неподалеку Ballingry, ходил в школу в Данфермлине и в начале карьеры Скидов какое-то время жил в районе Питкорти. Соучредитель Big Country Брюс Уотсон, хотя и родился в Тимминсе, Онтарио, также вырос в городе, в нескольких улицах от Пита Агнью и Мэнни Чарльтона. Алан Дарби, из Cado Belle, также вырос в городе и учился в Средней школе Данфермлина.

В литературе признанный критиками автор, Иэн Бэнкс; поэт и прозаик, Джон Бернсайд и Роберт Гилфиллан у всех есть ссылки на город.

В спорте, Гарри Линд из Данфермлин RFC который был забит шестнадцать раз за Сборная Шотландии по регби и Джим Гринвуд кто играл за Данфермлин RFC, Шотландия и Британские и ирландские львы родом из города. Билли Лидделл который всю свою карьеру играл с Футбольный клуб "Ливерпуль" родился в соседнем Таунхилле.[170]

Города-побратимы

Уличный знак на улице Руа-де-Данфермлин в городе-побратиме Албуфейра, Португалия

Данфермлин - это двойник с:

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Mac an Tàilleir, Ян (2003). "Шотландские гэльские топонимы" (PDF). Шотландский парламент. п. 19. Архивировано из оригинал (PDF) 17 марта 2007 г.. Получено 13 апреля 2011.
  2. ^ Scots Language Center: шотландские топонимы на шотландском языке
  3. ^ Туры по Шотландии, названия шотландских городов и городов В архиве 10 января 2013 в Archive.today, получено 19 августа 2008 г. Toun это слово в Шотландцы который может относиться к любой форме поселения от фермерского поместья до бурга или города (см. toun в Шотландский национальный словарь ), и эта ссылка наиболее известна в балладе Сэр Патрик Спенс: Король сидит в Данфермлин-Туун, / Пьет блад-рейд вино ...
  4. ^ «ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: муниципальные районы и основные города Шотландии». Получено 12 августа 2020.
  5. ^ а б «Район Данфермлайн: экономика и возможности трудоустройства 2014» (PDF). Совет Файфа. Февраль 2014. с. 4. Архивировано из оригинал (PDF ) 9 августа 2014 г.. Получено 8 августа 2014.
  6. ^ а б c Деннисон и Стронах, Исторический Данфермлин, стр.3–4.
  7. ^ а б c Тейлор и Маркус, Местонахождение Файф: Том первыйС. 309–310.
  8. ^ а б c Деннисон и Стронах, Исторический Данфермлин, стр.9.
  9. ^ Коуи, Тревор (1993). «Обзор неолитической керамики восточной и центральной Шотландии» (PDF). Труды Общества антикваров Шотландии: 25.
  10. ^ Клоуз-Брукс, Джоанна (1971–1972). «Кладбище бронзового века на Абердур-роуд, Данфермлин, Файф» (PDF). Труды Общества антикваров Шотландии. 104. Получено 13 августа 2016.
  11. ^ а б c d Деннисон и Стронах, Исторический ДанфермлинС. 15–16.
  12. ^ Иоанн Фордунский, Хроника шотландского народа, Эдинбург, Эдмонстон и Дуглас (1872 г.), стр. 203. В Историки Шотландии, т. IV.
  13. ^ Данлоп, Королева Маргарита Шотландская, стр.44.
  14. ^ а б c d е Ламонт-Браун, Файф в истории и легендах, стр.178–180.
  15. ^ а б Хендерсон, Однолетние растения Данфермлина и Винсити с древнейшего аутентичного периода до настоящего времени 1069–1878 гг., стр.17.
  16. ^ а б c Фосетт, Роял Данфермлин, стр.2.
  17. ^ а б c d Региональный совет Файфа, Средневековые аббатства и церкви в Файфе, стр.16.
  18. ^ Фосетт, Роял Данфермлин, с.139.
  19. ^ Фосетт, Роял Данфермлин, с.150.
  20. ^ а б Фосетт, Роял Данфермлин, с.144.
  21. ^ а б Дьюри, Данфермлин: Британия в старых фотографиях, стр.17.
  22. ^ Деннисон и Стронах, Исторический Данфермлин, стр.35.
  23. ^ а б c Гордость, Королевство ФайфС. 8–10.
  24. ^ а б c d Пирсон, Вокруг Данфермлина, стр.10.
  25. ^ Ламонт – Браун, Файф в истории и легендах, с.186.
  26. ^ Симпсон Старый Грей Тун - Данфермлин во времена Эндрю Карнеги 1835–1919 стр.85.
  27. ^ Макьюэн Данфермлин: Послевоенные годы стр. 87
  28. ^ "Данфермлайн". Стирлинг Девелопментс. Архивировано из оригинал 5 декабря 2014 г.. Получено 27 ноября 2014.
  29. ^ "Северо-Западный Данфермлин" (PDF). I&H Brown. Архивировано из оригинал (PDF) 5 декабря 2014 г.. Получено 27 ноября 2014.
  30. ^ "Dex Mark II был бы кошмаром". Данфермлайн Пресс. Архивировано из оригинал 4 декабря 2014 г.. Получено 27 ноября 2014.
  31. ^ «Данфермлин - Панорамный виртуальный тур по Земле». Архивировано из оригинал 2 октября 2011 г.. Получено 25 августа 2011.
  32. ^ BBC - Voices - The Voices Recordings - Работники центра досуга
  33. ^ Макьюэн Берт Данфермлин: Послевоенные годы стр.16.
  34. ^ "Закон о местном самоуправлении и т. Д. (Шотландия) 1994 г., Веб-сайт Управления информации государственного сектора (OPSI) ". ОПСИ. Архивировано из оригинал 1 марта 2010 г.. Получено 18 апреля 2011.
  35. ^ «Список общественных советов». Совет Файфа. Получено 18 апреля 2011.
  36. ^ "Зарезервированные и переданные вопросы". Офис в Шотландии. Архивировано из оригинал 12 мая 2008 г.. Получено 18 апреля 2011.
  37. ^ "Дуглас Чепмен депутат". BBC. Получено 31 декабря 2015.
  38. ^ «Отчет о первом периодическом обзоре границ шотландского парламента» (PDF). TSO (Канцелярия). Май 2010. С. 172–173.. Получено 22 июн 2011.
  39. ^ "Ширли-Энн Сомервилл MSP для Данфермлина". Шотландский парламент. Получено 22 сентября 2018.
  40. ^ «Данфермлин - избирательный округ Шотландии». Новости BBC. 2016. Получено 22 сентября 2018.
  41. ^ «Список депутатов Европарламента Шотландии». Европейский парламент. Получено 22 июн 2011.
  42. ^ Деннисон и Стронах, Исторический Данфермлин, стр.17.
  43. ^ «Климатология: средние значения - рекорды Данфермлина, Соединенное Королевство». The Weather Channel Великобритания и Ирландия. Получено 20 августа 2011.
  44. ^ а б c «Перепись населения Шотландии 2011 года - Данфермлин». www.scotlandscensus.gov.uk. 2011 г.. Получено 11 декабря 2013.
  45. ^ а б «Сравнительное население: Данфермлин, Шотландия». scrol.co.uk. 2001. Архивировано с оригинал 25 июля 2009 г.. Получено 16 марта 2009.
  46. ^ «Расчетная численность населения населенных пунктов по широким возрастным группам, середина 2012 г.» (PDF). Главный ЗАГС Шотландии. 2012 г.. Получено 5 октября 2018.
  47. ^ «Перепись населения Шотландии 2011 г. - Профиль местности Данфермлин». www.scotlandscensus.gov.uk. 2011 г.. Получено 11 декабря 2013.
  48. ^ а б «Проект локальной стратегической оценки района Данфермлин 2016» (PDF ). Исследовательская группа Совета Файф. п. 3. Получено 11 августа 2017.
  49. ^ «Резюме местных властей - SIMD 2012 - Файф» (PDF ). simd.scotland.gov.uk. Получено 11 января 2013.
  50. ^ «Ежемесячный обзор экономики за июнь 2017 года» (PDF ). Партнерство Fife Economy. Июль 2016. с. 4. Получено 11 августа 2017.
  51. ^ «Районный комитет города Данфермлин - Общий профиль». knowfife.fife.gov.uk. 2014 г.. Получено 19 декабря 2014.
  52. ^ "Карта районного комитета города Данфермлин" (PDF). Совет Файфа. Архивировано из оригинал (PDF ) 5 января 2015 г.. Получено 5 января 2015.
  53. ^ а б Макьюэн, Берт Данфермлин Послевоенные годы п. 73.
  54. ^ а б c "Экономический профиль района Данфермлин" (PDF). Совет Файфа. Декабрь 2011. с. 15. Архивировано из оригинал (PDF ) 1 ноября 2013 г.. Получено 18 мая 2012.
  55. ^ «Экономическая стратегия Файф на 2013-2023 годы» (PDF ). Партнерство Fife Economy. Октябрь 2013. с. 6. Получено 30 октября 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  56. ^ «Район Данфермлайн: экономика и возможности трудоустройства 2014» (PDF). Совет Файфа. Февраль 2014. с. 10. Архивировано из оригинал (PDF ) 9 августа 2014 г.. Получено 8 августа 2014.
  57. ^ а б "Экономический профиль района Данфермлин" (PDF). Совет Файфа. Декабрь 2011. С. 5–6. Архивировано из оригинал (PDF ) 1 ноября 2013 г.. Получено 26 марта 2012.
  58. ^ МакРобертс, Элли (13 января 2011 г.). «750 рабочих мест прибывают в Данфермлайн по мере того, как Amazon закажет». Данфермлайн Пресс. Архивировано из оригинал 16 января 2011 г.. Получено 13 января 2011.
  59. ^ «Amazon планирует создать 950 рабочих мест». Вестник Шотландии. 13 января 2011 г.
  60. ^ а б Фитцпатрик, Гэри (27 апреля 2011 г.). «Новая эра, когда на старом заводе Hyundai начинается снос». Данфермлайн Пресс. Получено 20 апреля 2011.
  61. ^ "Халбит-обмен, Файф". Shepherd Offshore. 27 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 22 июля 2011 г.
  62. ^ Фицпатрик, Гэри (7 октября 2011 г.). «Новые рабочие места на горизонте, поскольку Шеперд закладывает в генеральный план». Данфермлайн Пресс. Получено 9 октября 2011.
  63. ^ "Информационный бюллетень о центре города Данфермлин" (PDF). Совет Файфа. Получено 21 июля 2009.
  64. ^ «Данфермлайн голосует ДА ​​за центр города». Совет Файфа. 19 июня 2009 г.. Получено 18 мая 2012.
  65. ^ а б «Расширение Кингсгейта по графику открытия в августе 2008 года». Миван. 2008. Архивировано с оригинал 6 апреля 2012 г.. Получено 2 марта 2011.
  66. ^ а б "Торговый центр Kingsgate - Crosslands Property Ltd". dpp. 2008. Архивировано с оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 2 марта 2011.
  67. ^ "Парк отдыха Файф" (PDF). Гросвенф. Архивировано из оригинал (PDF) 23 июля 2011 г.. Получено 27 апреля 2011.
  68. ^ "Аббатство Данфермлин - Отчет о здании, внесенном в список". Историческая Шотландия. Получено 23 августа 2011.
  69. ^ Уокер и Ричи, Файф, Пертшир и Ангус, стр.129.
  70. ^ Фосетт, Роял Данфермлин, стр.89.
  71. ^ Ламонт Браун, Файф в истории и легендах, с.182.
  72. ^ Фосетт, 2005, с.59.
  73. ^ Карнеги Данфермлин Траст, Данфермлин: наше наследие, pp.264–265.
  74. ^ "Abbot House - Отчет о строительстве". Историческая Шотландия. Получено 17 февраля 2011.
  75. ^ а б Карнеги Данфермлин Траст, Данфермлин: наше наследие, стр.14.
  76. ^ а б c Пирсон, Вокруг Данфермлина, стр.19.
  77. ^ Археологический журнал Тайсайд и Файф, Раскопки в доме аббата, Данфермлин, стр.1.
  78. ^ Дьюри, Данфермлин: Британия в старых фотографиях, стр.24.
  79. ^ «Библиотека Данфермлин Карнеги - Отчет о внесенных в список зданий». Историческая Шотландия. Получено 17 февраля 2011.
  80. ^ а б Пирсон, Вокруг Данфермлина, стр.17.
  81. ^ Гиффорд, Здания Файфа, с.188.
  82. ^ «Место рождения Эндрю Карнеги - Отчет о строительстве». Историческая Шотландия. Получено 17 февраля 2011.
  83. ^ Пирсон, Вокруг Данфермлина, стр.13.
  84. ^ Маккей, Маленький босс: жизнь Эндрю Карнеги, стр.23.
  85. ^ Карнеги Данфермлин Траст, Наше наследие, стр.21.
  86. ^ Здания, включенные в список Великобритании: Viewfield House, категория: B Проверено 9 января 2017 года.
  87. ^ "Корни наследия Данфермлина". Образование. Наследие Данфермлина. п. 10. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 9 января 2016.
  88. ^ "Ратуша Данфермлина - Отчет о строительстве". Историческая Шотландия. Получено 19 февраля 2011.
  89. ^ «Городские палаты - отчет о домах, внесенных в списки». Историческая Шотландия. Получено 19 февраля 2011.
  90. ^ а б c d Пирсон, Вокруг Данфермлина, стр.21.
  91. ^ Макьюэн, Данфермлин: Послевоенные годы, с.133.
  92. ^ "Мемориальные ворота Луизы Карнеги, Данфермлин - Отчет о внесенных в список зданий". Историческая Шотландия. Получено 7 августа 2011.
  93. ^ Дьюри, 2009, с.71.
  94. ^ Carnegie Dunfermline Trust, 1998, стр.191.
  95. ^ а б c d Проекты Сообщества Наследия Данфермлина, 2007, стр. 18–19.
  96. ^ "Дом Питтенкриффа, Данфермлин - Отчет о внесенных в список зданий". Историческая Шотландия. Получено 7 августа 2011.
  97. ^ а б Хендри, Уильям Ф. Старый Данфермлин п. 24.
  98. ^ Дьюри, Данфермлин: Британия в старых фотографиях, стр.72.
  99. ^ "Дом Питтенкриффа раскрыт". Совет Файфа. 18 октября 2005 г.. Получено 7 июля 2011.
  100. ^ «Замок Питфирран - отчет о строительстве». Историческая Шотландия. Получено 17 февраля 2011.
  101. ^ Гиффорд, Здания Файфа, с.343.
  102. ^ а б Карнеги Данфермлин Траст, Наше наследие, стр.168–171 "
  103. ^ «Дом на холме - отчет о строительстве». Историческая Шотландия. Получено 17 февраля 2011.
  104. ^ "Замок Питреви - Отчет о внесенных в список зданий". Историческая Шотландия. Получено 17 февраля 2011.
  105. ^ Данфермлин Карнеги Траст, Наше наследие, стр.168–171 "
  106. ^ Карнеги Данфермлин Траст, Наше наследие, стр.17.
  107. ^ "Logie House - Отчет о строительстве". Историческая Шотландия. Получено 17 февраля 2011.
  108. ^ Гиффорд, Здания Файфа, стр.315.
  109. ^ Заметки музея Карнеги
  110. ^ а б "Парк Питтенкриф, Данфермлин". Совет Файфа. Архивировано из оригинал 18 марта 2012 г.. Получено 10 июля 2011.
  111. ^ а б Кларк, Лиза (10 января 2011 г.). «Парк Питтенкриф предлагает средства на дальнейшее восстановление». Данди: Курьер. Архивировано из оригинал 13 января 2011 г.. Получено 10 июля 2011.
  112. ^ "Обнародованы планы восстановления парка Питтенкриф". Совет Файфа. 10 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 18 марта 2012 г.. Получено 13 января 2011.
  113. ^ а б Смит, Крейг (19 декабря 2011 г.). «Увеличение финансирования лотереи для улучшения парка Питтенкриф». Данди: Курьер. п. 5.
  114. ^ "Весть о фонде лотереи" Наследие "- хорошее настроение для парка Питтенкриф". Совет Файфа. 20 декабря 2011. Архивировано с оригинал 7 апреля 2014 г.
  115. ^ «О парке». Fifedirect. 22 апреля 2013 г.. Получено 7 сентября 2016.
  116. ^ а б «Данфермлайн объявляет фестиваль достойным короля». Шотландец. Эдинбург. 31 мая 2011 г.. Получено 3 апреля 2012.
  117. ^ "Экономический профиль района Данфермлин" (PDF). Совет Файфа. Декабрь 2011. с. 20. Архивировано из оригинал (PDF ) 1 ноября 2013 г.. Получено 3 июн 2012.
  118. ^ Ли, Сью Пэн (2 мая 2009 г.). "Сражайтесь, чтобы сохранить фестиваль Брюса в городе". Данфермлайн Пресс. Архивировано из оригинал 13 января 2015 г.. Получено 3 апреля 2012.
  119. ^ а б Хендри, Старый Данфермлин, п. 30.
  120. ^ а б Проекты Сообщества Наследия Данфермлина, 2007, стр.11.
  121. ^ а б Кларк, Лиза (28 февраля 2012 г.). «Музей Данфермлина набирает обороты». Данди: Курьер. п. 5.
  122. ^ а б Корнуэлл, Тим (22 ноября 2010 г.). «Дом первых королей Шотландии - теперь музей стоимостью 10 миллионов фунтов стерлингов станет новой короной города». Шотландец. Эдинбург. Получено 22 ноября 2010.
  123. ^ "Площадки ONFife: Галереи библиотеки Данфермлин Карнеги".
  124. ^ «Карнеги-холл - Обзор». Фонд искусств и театров, Файф. Получено 23 ноября 2011.
  125. ^ «Краткая история театра Данфермлин в Альгамбре». Театр Альгамбра. Получено 7 декабря 2011.
  126. ^ «KinemaGigz - Вся история кинотеатра в Данфермлине». Ghoulz. Получено 14 июн 2013.
  127. ^ а б c d Макьюэн, Берт Данфермлин Послевоенные годы п. 97.
  128. ^ "Информация о клубе" Данфермлайн Атлетик ". Шотландская футбольная лига. Архивировано из оригинал 21 октября 2012 г.. Получено 22 октября 2012.
  129. ^ «Расписание и результаты - BT Caledonia League Division 1». Шотландское регби. 7 июня 2016.
  130. ^ «Женская команда теннисного клуба Данфермлин встретится с Ньюлендсом в Эдинбурге». Данфермлайн Пресс. 18 июня 2016 г.. Получено 5 августа 2018.
  131. ^ «Преобразование центра досуга Карнеги». Fife Sports and Leisure Trust (Совет Файф). Архивировано из оригинал 4 сентября 2011 г.. Получено 10 июля 2011.
  132. ^ http://www.dunfermlinecc.com
  133. ^ «Список всех начальных школ в Файфе». Совет Файфа. 7 июля 2011. Архивировано с оригинал 3 ноября 2011 г.. Получено 1 сентября 2011.
  134. ^ «Список всех средних школ в Файфе». Совет Файфа. 7 июля 2011. Архивировано с оригинал 1 ноября 2011 г.. Получено 1 сентября 2011.
  135. ^ Хендерсон, Однолетние растения Данфермлина и окрестностей с древнейших времен до настоящего времени 1069–1878 гг., стр.588.
  136. ^ Проекты Сообщества Наследия Данфермлина, Ваш путеводитель по Данфермлину, стр.37–38.
  137. ^ "Инспекция средней школы Данфермлина". HMIE. Получено 1 апреля 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  138. ^ "Новая средняя школа Данфермлин готова к работе". Совет Файфа. 20 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2012 г.. Получено 31 октября 2010.
  139. ^ а б «Заверения о прогрессе всех школьных проектов региона». Курьер. 1 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 17 декабря 2010 г.. Получено 17 февраля 2011.
  140. ^ а б c d Макьюэн, Данфермлин: Послевоенные годыС. 40–41.
  141. ^ "Инспекция старшей школы лесопилки". HMIE. 22 января 2008 г. Архивировано с оригинал 15 марта 2012 г.. Получено 6 февраля 2011.
  142. ^ а б c Дьюри, Данфермлин: Британия в старых фотографиях, стр.74.
  143. ^ "Колледж Лаудер преобразован". Лаудер-колледж. Архивировано из оригинал 23 марта 2010 г.. Получено 18 мая 2012.
  144. ^ «О колледже Карнеги». HMIE. Архивировано из оригинал 30 августа 2009 г.. Получено 1 мая 2010.
  145. ^ «Три бункера» (PDF). Совет Файфа. 17 февраля 2011 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  146. ^ «Центр вторичной переработки в Данфермлине». Совет Файфа. 15 января 2003 г.. Получено 27 апреля 2011.
  147. ^ «Список пунктов переработки в Данфермлине». Совет Файфа. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 27 апреля 2011.
  148. ^ "Свалки в Файфе". Совет Файфа. 27 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 18 марта 2012 г.
  149. ^ «Пожарная станция Данфермлайн». Совет Файфа. 24 апреля 2003 г.. Получено 27 апреля 2011.
  150. ^ «Подразделение общественной полиции - район Данфермлин». Полицейские силы Файфа. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 27 апреля 2011.
  151. ^ «Как мы устроены». Шотландская служба скорой помощи. Получено 27 апреля 2011.
  152. ^ «Список станций скорой помощи в Шотландии». isdscotland. 2005 г.. Получено 27 апреля 2011.
  153. ^ Карты Николсона Файф - второе издание стр. 4–7
  154. ^ "Информация об автовокзале Данфермлин". Совет Файфа. 25 октября 2002 г.. Получено 28 октября 2008.
  155. ^ "Информация о железнодорожном вокзале Данфермлин Квин Маргарет". Совет Файфа. 23 января 2003 г.. Получено 28 октября 2008.
  156. ^ "Информация о железнодорожном вокзале города Данфермлин". Совет Файфа. 23 января 2003 г.. Получено 28 октября 2008.
  157. ^ "Кубок Райдера: Живопись прославляет связь Данфермлина с американским гольфом". BBC. Проверено 30 декабря 2014 г.
  158. ^ Эшли, Британские короли и королевы, стр.161.
  159. ^ Коричневый, Джеймс I, стр.9.
  160. ^ Кавендиш, Короли и королевы: краткое руководство, стр.322.
  161. ^ Эшли, Британские короли и королевы, с.309.
  162. ^ «Данфермлин чествует королеву Дании Анну». Курьер. 23 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 26 февраля 2011.
  163. ^ "Роберт Хенрисон - Домашняя страница". www.arts.gla.ac.uk. Получено 8 января 2017.
  164. ^ Карнеги Данфермлин Траст, Данфермлин: наше наследие, стр.201.
  165. ^ «Жизнь в прошлом: сэр Джон Стразерс (1823–1899)» (PDF). Проекты Сообщества Наследия Данфермлина. Архивировано из оригинал (PDF) 29 октября 2015 г.. Получено 29 сентября 2012. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  166. ^ "Ссора Оберона и Титании (1849 г.) | Национальные галереи Шотландии". art.nationalgalleries.org. Получено 8 января 2017.
  167. ^ "Умерла балерина в красных туфлях Ширер". Новости BBC. 1 февраля 2006 г.. Получено 17 февраля 2011.
  168. ^ «Рок-звезда Адамсон умирает в отеле». Шотландец. Эдинбург. 17 декабря 2001 г.. Получено 17 февраля 2011.
  169. ^ Гланвилл, Брайан (5 июля 2011 г.). "Билли Лидделл". Хранитель. Лондон. Получено 17 февраля 2011.
  170. ^ а б c d «Город-побратим». www.fifedirect.org.uk. 29 июля 2010 г.. Получено 15 января 2018.
  171. ^ Trondheims offisielle nettsted - Vennskapsbyer В архиве 27 сентября 2011 г. Wayback Machine
  172. ^ «Национальная комиссия по децентрализованному сотрудничеству». Délégation pour l’Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) (На французском). Архивировано из оригинал 4 октября 2013 г.. Получено 26 декабря 2013.

Библиография

  • Браун, Майкл (2000). Джеймс I (династия Стюартов в Шотландии). Tuckwell Press Ltd. ISBN  978-1-86232-105-2.
  • Кавендиш, Ричард (2007). Короли и королевы: краткое руководство. Дэвид и Чарльз. ISBN  978-0-7153-2376-2.
  • Деннисон, Патрисия; Стронах, Саймон (2007). Исторический Данфермлин: археология и развитие. Обзор Данфермлин Бург, общественный проект. ISBN  978-0-9557-2440-4.
  • Проекты Сообщества Наследия Данфермлина (DHCP) (2009). Ваш путеводитель по Данфермлину. Levenmouth Printers Ltd. КАК В  B002RHBZBC.
  • Данлоп, Эйлин (2005). Королева Маргарита Шотландская. NSME. ISBN  978-1-901663-92-1.
  • Дьюри, Брюс (2010). Данфермлин: Британия в старых фотографиях. История Press. ISBN  978-0-7524-5573-0.
  • Фосетт, Ричард (2005). Роял Данфермлин. Общество антикваров Шотландии. ISBN  978-0-9039-0334-9.
  • Фосетт, Ричард (1996). Средневековые аббатства и церкви в Файфе. Региональный совет Файфа. ISBN  978-1-872162-07-2.
  • Хендри, Уильям Ф. (2002). Старый Данфермлин. Stenlake Publishing. ISBN  978-1-84033-194-3.
  • Ламонт-Браун, Раймонд (2002). Файф в истории и легендах. Эдинбург: Джон Дональд. ISBN  978-0-85976-567-1.
  • Макьюэн, Берт (2009). Данфермлин: Послевоенные годы (2-е изд.). Книги Бридона. ISBN  978-1-85983-407-7.
  • Маккей, Джеймс (1997). Маленький босс: жизнь Эндрю Карнеги. Mainstream Publishing. ISBN  978-1-85158-832-9.
  • Оманд, Дональд (2000). Книга Файфа. Эдинбург: Бирлинн. ISBN  978-1-84158-274-0.
  • Пирсон, Джон (2000). Вокруг Данфермлина (2-е изд.). Джон Пирсон. ISBN  978-1-90065-103-5.
  • Гордость, Глен Л. (1999). Королевство Файф (2-е изд.). ISBN  978-1-873190-49-4.
  • Тейлор, Саймон; Маркус, Гилберт (2006). Топонимы Файф, Том первый. Донингтон: Шон Тиас. ISBN  978-1-900289-77-1.

внешняя ссылка