Музыка острова Мэн - Music of the Isle of Man

Король Чиаули в Лорьян, 2008

В музыка острова Мэн отражает кельтская, Скандинавские и другие влияния, в том числе со стороны его соседей, Шотландия, Ирландия, Англия и Уэльс. В Остров Мэн это небольшое островное государство в ирландское море, между Великобританией и Ирландией (а не частью Соединенного Королевства).

На острове звучит разнообразная музыка: рок, блюз, джаз и поп. Тем не менее, его традиционная народная музыка пережила возрождение с 1970-х годов, начиная с музыкального фестиваля под названием Yn Chruinnaght в Рэмси.[1] Это было частью общего возрождения Мэнский язык и культура после смерти последнего носителя языка Мэн в 1974 году.

Среди музыкантов музыкального возрождения острова Мэн Король Чиолли, Skeeal, The Mannin Folk, Mactullagh Vannin, Moot и многие другие. Культура Ваннин предоставляет центральный ресурс о музыке и танцах острова Мэн через веб-сайт manxmusic.com, на котором есть ссылки на большинство исполнителей. Другие артисты, выпустившие компакт-диски, включают: Эмма Кристиан (Ta'n Dooid CheetПод сумерками), (голос, арфа и магнитофон), арфист и продюсер Чарльз Гард (Мстительный и яркий), в прошлом администратор в Культура Ваннин. Многие записи о музыке острова Мэн в Интернете взяты из статьи Клиффа МакГанна 1996 года.[1] который сейчас несколько устарел.

Ранняя история

Мало что можно сказать о характере музыки на острове Мэн до 15 века. Есть много резных крестов этой эпохи, но всего они изображают двух музыкантов, одного lur игрок и арфист. Песни этой эпохи могли иметь Скандинавское происхождение; некоторые также имеют сходство с Ирландский и Шотландская музыка. Песня Ригхин ди Ваннин (остров Мэн танец с мечом ) очень похож на Колыбельная песня от Гебридские острова и, как говорят, был ритуальный танец в скандинавскую эпоху.[2]

Самые ранние письменные свидетельства описывают скрипка музыка и разнообразные народные танцы. Не было арфа традиция, которая в остальном преобладала в кельтская музыка. Английские народные песни были очень популярны, в том числе позже широкие баллады, приспособления и катушки. Также сохранились традиционные Гэльский псалом пение и др. церковная музыка.

По словам Фенеллы Базин, «... свидетельства из письменных источников показывают, что мэнцы были увлеченными танцорами и музыкантами, часто появлявшимися в церковных судах по обвинениям в создании музыки по субботам вечером или после церкви по воскресеньям».[2] Традиционная мэнская мелодия Mylecharane (The Manx National Air).

Карвалы

В 1891 году мэнский антиквар и фольклорист Артур Уильям Мур опубликовал сборник Мэнские Кэроллы. В карвал связана со средневековым английским гимном и поется на популярные мэнские мелодии.[2] Эти гимны раньше пели в приходских церквях в канун Рождества, или Оиль Веррей (искажение Oie Feaill Voirrey (канун праздника Марии, то есть канун Рождества), как это называлось. В эту ночь люди приносили свои свечи, так что церковь ярко освещалась. В основном украшения состояла из ветвей падуба и фестонов из плюща. После того, как молитвы были прочитаны и пел гимн, пастырь обычно уходил домой, оставляя клерка ответственным. Затем каждый, кому нужно было петь гимн, делал это по очереди, так что разбирательства продолжались до позднего часа, а иногда также принимали довольно буйный характер, поскольку женская часть общины имела обыкновение снабжать себя горохом, который они кидали своим холостякам. значительная часть прихожан, вероятно, посетила бы ближайшую гостиницу, где в таких случаях они бы попробовали традиционный напиток, а именно горячий эль, приправленный специями, имбирем и перцем.[3] Петь было традиционно Arrane Oie Vie (Песня спокойной ночи) по дороге домой.

Рут Кеггин, певица и автор песен и активистка.

Баллады

Баллада Уштей Миллиш сы Гари относится к старой практике созыва жюри из 24 человек для решения вопросов, связанных с водотоками, границами и т.д., и датируется временем до 1777 года. бардон была песня, написанная на местном уровне о потере любимого человека в море.[4] Ин Ченн Дельфин (Старый дельфин) - это сказка о кораблекрушении.[5]

19 век

Церковная музыка - самая документированная музыка острова Мэн 19 века. Выравнивание была распространенной техникой, как и в Великобритании и Ирландии. Музыканты западной галереи исполняется для особых случаев с использованием местных сочинений или известных произведений. Органы были более поздним импортом, который стал стандартом для большинства церквей острова. Первое упоминание об органе на острове связано с церковью Святого Георгия в Дугласе в сентябре 1781 года. Первый сборник мэнских церковных песен был напечатан в 1799 году, за ним последовали многие другие сборники, хотя это было только в 1870-х и 1880-х годах. что музыка острова Мэн стала публиковаться в любых больших количествах, поскольку стали популярными баллады для гостиной, религиозные песни и хоровые аранжировки. Распространение этой музыки совпало с бумом индустрии туризма на острове, и песни и танцы мэнских мюзик-холлов и танцевальных залов стали пользоваться повышенным спросом. Мэнский язык песни, в частности, получили пользу от Гэльское возрождение начиная с 19 века.[6]

20 век

Примечательным музыкальным эпизодом на острове Мэн было заключение в 1940-1941 гг. Многих немецких музыкантов еврейского происхождения в тюрьму. Лагерь для интернированных Хатчинсон на острове. К ним относятся Ганс Гал (сочинивший там сочинения для оркестра лагеря), Эгон Веллеш, и Марьян Равич.[7]

Хотя музыка Западной галереи продолжалась до 1950-х годов, инструментальная музыка 20-го века сопровождала большинство поклонений на Остров Мэн. Позже, в 20-м веке, церковные музыкальные традиции острова Мэн постепенно пришли в упадок. Наследие иммиграции из Англии и других стран принесло на остров множество новых музыкальных стилей.

Будущее

Культура Ваннин имеет специальную команду по развитию музыки острова Мэн, состоящую из специалиста по музыке острова Мэн, который работает с Департамент образования, спорта и культуры поощрение развития музыки острова Мэн в школьной программе, а также сотрудника по развитию музыки острова Мэн, который занимается продвижением музыки и танцев острова Мэн в более широком сообществе. Выпускаются компакт-диски групп, солистов и гэльских хоров.

Музыкальный фестиваль острова Мэн

Музыкальный фестиваль острова Мэн - это ежегодный музыкальный фестиваль, который проводится в конце каждого апреля в Дуглас. Он был основан в 1892 году после того, как музыкальные классы были включены в Гильдию изящных искусств и промышленности, после чего фестиваль получил свое разговорное название «Гильдия». Местных жителей и гостей приглашают принять участие в различных занятиях по пению, инструментальной музыке, драме и выступлению на публике. В конце фестиваля победители в индивидуальных голосовых категориях соревнуются за победу в Кливлендская медаль, впервые пожертвованный в 1923 году Кливлендским обществом острова Мэн. Первое исполнение Национальный гимн острова Мэн произошел в Гильдии в 1907 году в сопровождении оркестра Гарри Вуда.

Специальные проекты

В ноябре 2014 г. Культура Ваннин, спонсируемая государством организация, объединила музыкантов из Норвегия и Остров Мэн организовать норвежско-мэнское сотрудничество с участием традиционной музыки и организовать образовательный тур по острову Мэн. В сотрудничестве участвовали музыканты с острова Мэн. Том Каллистер, Рут Кеггин и Дэвид Килгаллон, а также норвежские музыканты Эрленд Апнесет и Маргит Мир.[8]

Сноски

  1. ^ а б "Традиционная музыка на острове Мэн". Ceolas.org. Получено 7 января 2019.
  2. ^ а б c "Базен, Фенелла." История музыки на острове Мэн ", Manx Music". Manxstudies.liv.ac.uk. Архивировано из оригинал 6 марта 2016 г.. Получено 7 января 2019.
  3. ^ Мур, A.W., Карвалын Гайлкаг (Мэнские гимны), 1891 г.
  4. ^ Миллер, Стивен. "Подвыпивший скрипач; В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine Молли Чаран Джордж Борроу на острове Мэн (1855), Киал Маннина Джиу
  5. ^ Мур, A.W., Манксские баллады и музыка, Джонсон и Джонсон, Дуглас, остров Мэн, 1896 г.
  6. ^ Охранник, Чарльз. Национальный песенник острова Мэн, Vol. 2, Shearwater Press, 1980 г., ISBN  0-904980-31-6
  7. ^ "Музыка и Холокост: британское интернирование и музыка". Holocaustmusic.ort.org. Получено 7 января 2019.
  8. ^ "Норвежская книга и компакт-диск о сотрудничестве с островом Мэн - Культура Ваннин - остров Мэн". Culturevannin.im. Получено 7 января 2019.

Рекомендации

дальнейшее чтение

  • Кеннеди, Питер, изд. (1975) Народные песни Британии и Ирландии; под редакцией Питера Кеннеди и др. IV: Песни на мэнском гэльском языке: (введение; песни 73-84; библиография). Лондон: Oak Publications (стр. 177–202: библиография очень подробная, а песни имеют свое собственное звучание)

внешняя ссылка