Забастовка шахтеров Великобритании (1984–85) - UK miners strike (1984–85) - Wikipedia

Забастовка шахтеров Великобритании
Дата	6 марта 1984 г. - 3 марта 1985 г. (1984-03-06 – 1985-03-03)
Цели	План Ридли Предотвращение закрытия ям
В результате	Закрытие ям
Стороны гражданского конфликта
Nat. Союз горняков (ЧИСЛО) Nat. Угольная доска (NCB) HM Gov. Встретил полицию SY Полиция другая полиция
Ведущие цифры
А. Скаргилл И. МакГрегор М. Тэтчер Л. Бриттан П. Райт
Число
Итого: 142 тыс. Оргреве: 5 тыс. Оргреве: 5 тыс.
Жертвы
Летальные исходы)	6
Травмы	Полиция: 51 НОМЕР: 72
Арестован	11,291
Задержан	150–200
Заряжено	8,392

В забастовка горняков 1984-85 гг. был основным промышленная активность закрыть британцев угольная промышленность в попытке предотвратить шахта закрытия. Его возглавил Артур Скаргилл из Национальный союз горняков (NUM) против Национальный совет угля (NCB), государственное агентство. Оппозицию забастовке возглавили Консервативный правительство премьер-министр Маргарет Тэтчер, которые хотели уменьшить власть профсоюзов.

NUM разделились по действиям и многим горнякам, особенно в Мидлендс, проработал спор. Несколько крупных профсоюзы поддержали NUM, в первую очередь из-за отсутствия голосования на национальном уровне. Жестокие столкновения между летающие пикеты и полиция охарактеризовали годовую забастовку, закончившуюся решающей победой Консервативное правительство и позволил закрыть большинство британских угольных шахт. Многие наблюдатели считают забастовку «самым ожесточенным промышленным конфликтом в истории Великобритании».^[1][2] Количество человеко-дней, потерянных в результате забастовки, превысило 26 миллионов человеко-дней, что стало самым большим с Всеобщая забастовка 1926 г..^[2] Журналист Seumas Milne сказал о забастовке, "у него нет реальных аналогов - по размеру, продолжительности и влиянию - нигде в мире".^[3]

В начале 1980-х годов NCB поощряли к сокращению субсидий.^[4] После того как в феврале 1981 года забастовку едва удалось предотвратить, закрытие карьеров и ограничение заработной платы привели к неофициальным забастовкам. Основная забастовка началась 6 марта 1984 г. с забастовки в г. Кортонвудская шахта, что привело к санкционированию забастовки в округе Йоркшир NUM на основании результатов голосования 1981 года в округе Йоркшир, что позже было оспорено в суде. Президент NUM, Артур Скаргилл, объявил забастовку официальной по всей Британии 12 марта 1984 года, но отсутствие национального избирательного бюллетеня заранее вызвало разногласия. Стратегия NUM заключалась в том, чтобы вызвать серьезную нехватку энергии, подобную той, которая принесла победу в Забастовка 1972 года. Стратегия правительства, разработанная Маргарет Тэтчер, было тройным: создать достаточные запасы угля, сохранить на работе как можно больше шахтеров и использовать полицию для предотвращения нападений пикетов на работающих шахтеров. Критическим элементом была неспособность NUM провести общенациональное забастовочное голосование.^[5][6][7]

Забастовка была признана незаконной в сентябре 1984 г., так как не проводилось общенациональное голосование членов NUM.^[8] Он закончился 3 марта 1985 года. Это был решающий момент в британских производственных отношениях, поражение NUM значительно ослабило профсоюзное движение. Это была крупная победа Тэтчер и Консервативная партия, с правительством Тэтчер, способным консолидировать свою экономическую программу. В 1985 году количество забастовок резко упало в результате "демонстрационный эффект "и влияние профсоюзов в целом уменьшилось.^[2] Три человека погибли в результате событий, связанных с забастовкой.

В декабре 1994 года угольная промышленность, в которой значительно сократились объемы производства, была приватизирована, в конечном итоге став UK Coal. В 1983 году в Великобритании было 174 рабочих карьера, все из которых были закрыты к концу 2015 года.^[9] Уровень бедности увеличился в бывших угледобывающих районах, а в 1994 г. Grimethorpe в Южный Йоркшир был самым бедным поселением в стране.^[10]

Фон

Занятость в угольной промышленности Великобритании, 1880–2012 гг. (Данные DECC)

В то время как в первой половине 20 века в Великобритании работало более 1000 угольных шахт, к 1984 году работало только 173 угольных шахты.^[11] а занятость упала с пика в 1 миллион в 1922 году до 231000 за десятилетие до 1982 года.^[12] Это долгосрочное снижение занятости в угольной промышленности было обычным явлением во всем развитом мире; в Соединенных Штатах занятость в угледобывающей промышленности продолжала сокращаться с 180 000 в 1985 году до 70 000 в 2000 году.^[13]

Добыча угля, национализированный к Клемент Эттли с Труд правительство в 1947 году управляло Национальный совет угля (NCB) под Ян МакГрегор в 1984 году. Как и в большинстве стран Европы, промышленность сильно субсидировалась. В 1982–1983 годах операционный убыток на тонну составлял 3,05 фунта стерлингов, а цены на уголь на международном рынке были примерно на 25% ниже, чем цены, установленные НЦБ.^[14] Расчет этих операционных убытков оспаривался.^[15]

К 1984 году самые богатые пласты угля разрабатывались все активнее, а добыча оставшегося угля становилась все дороже. Решением была механизация и повышение эффективности в расчете на одного рабочего, что сделало многих майнеров ненужными из-за избыточных производственных мощностей.^[16] В период с 1958 по 1967 год отрасль была реструктурирована в сотрудничестве с профсоюзами с сокращением вдвое рабочей силы; компенсируется государственными и отраслевыми инициативами по обеспечению альтернативной занятости. Стабилизация произошла в период с 1968 по 1977 год, когда закрытие предприятий было сведено к минимуму при поддержке профсоюзов, хотя экономика в целом замедлилась. Профсоюзы решительно выступили против ускоренного сокращения, введенного Тэтчер после 1979 года. в послевоенный консенсус политика допускала закрытие предприятий только с согласия рабочих, которые, в свою очередь, получали гарантированную экономическую безопасность. Консенсус не применялся, когда закрытие производилось принудительно, а альтернативные возможности трудоустройства были сильно ограничены.^[17]

ЧИСЛО забастовка 1974 г. сыграли важную роль в снижении Эдвард Хит Консервативное правительство. Ответом партии был План Ридли, внутренний отчет, который просочился в Экономист журнал и появился в его номере от 27 мая 1978 г. Ридли описал, как будущее консервативное правительство может противостоять крупной забастовке в национализированной отрасли и победить ее. По мнению Ридли, влияние профсоюзов в Великобритании мешало рыночным силам, способствуя росту инфляции, и необоснованное политическое влияние профсоюзов необходимо было ограничить, чтобы восстановить экономику Великобритании.

Национальный союз горняков

Blackhall Colliery в Графство Дарем в 1970 году

Горнодобывающая промышленность была фактически закрытый магазин. Хотя это и не является официальной политикой, использование рабочей силы, не состоящей в профсоюзах, привело бы к массовому уходу горняков.^[18]:267

В Национальный союз горняков (NUM) возникла в 1945 году, а в 1947 году большинство угольных шахт в Великобритании были национализированы (958 национализированы, 400 частных).^[19] Спрос на уголь был высоким в годы после Второй мировой войны, и польских беженцев призывали работать на шахтах.^[18]:8 Со временем доля угля на энергетическом рынке снизилась по сравнению с нефтяной и ядерной.^[20] Крупномасштабное закрытие угольных шахт произошло в 1960-х годах, что привело к миграции горняков с истощенных угольных месторождений (Шотландия, Уэльс, Ланкашир, северо-восток Англии) на угольные поля Йоркшира и Мидлендса.^[21] После периода бездействия руководства NUM в связи с сокращением рабочих мест произошло неофициальная забастовка 1969 г., после чего в руководство NUM было избрано еще много боевиков.^[22][23] Порог для одобрения забастовки в общенациональном голосовании был снижен с двух третей до 55% в 1971 году.^[24] Тогда был успех в национальная забастовка 1972 г., запрет на сверхурочную работу и последующие забастовка 1974 г. (что привело к Трехдневная неделя ).^[25] Успех NUM в свержении правительства Хита продемонстрировал его силу, но вызвал недовольство их требованием рассматривать их как особый случай в переговорах о заработной плате.^[18]:11

NUM имел децентрализованную региональную структуру, и некоторые регионы считались более воинственными, чем другие. Шотландия, Южный Уэльс и Кент были воинственными и имели некоторых коммунистических чиновников, тогда как Мидлендс были гораздо менее воинственными.^[18]:12 Единственными скоординированными на национальном уровне действиями во время забастовки 1984–1985 годов были массовые пикеты на Оргрев.^[26]

В более воинственных горнодобывающих районах штрейкбрехеров ругали и никогда не прощали за предательство общины. В 1984 году некоторые ямы на много миль вокруг не было других производств.^[18]:10 В Южный Уэльс горняки проявили высокую степень солидарности, так как они приехали из изолированных деревень, где большинство рабочих работали на шахтах, вели схожий образ жизни и евангелический религиозный стиль, основанный на методизме, который привел к идеологии эгалитаризма.^[27] Доминирование горнодобывающей промышленности в этих местных экономиках привело профессора Оксфорда Эндрю Глина к выводу, что закрытие карьера не может быть выгодным для государственных доходов.^[28]

С 1981 года NUM возглавлял Артур Скаргилл, воинствующий профсоюзный деятель и социалист, сильно склонный к коммунизму.^[29][30][31] Скаргилл был ярым противником правительства Тэтчер. В марте 1983 года он заявил: «Политика этого правительства ясна - уничтожить угольную промышленность и NUM».^[32] Скаргилл написал в журнале NUM Шахтер: "Ждет своего часа, желая разрубить нас на куски, Янки-мясник стали МакГрегор. Этот 70-летний импортёр-мультимиллионер, убивший половину рабочих сталелитейной промышленности менее чем за три года, почти наверняка привлечен топор на шахтах. Сейчас или никогда для британских горняков. Это последний шанс - пока у нас еще есть силы - спасти нашу промышленность ".^[33] 12 мая 1983 г. в ответ на вопрос о том, как он отреагирует, если консерваторы будут переизбраны в Всеобщие выборы Скаргилл ответил: «Мое отношение было бы таким же, как отношение рабочего класса в Германии, когда нацисты пришли к власти. Это не означает, что, поскольку на каком-то этапе вы избираете правительство, вы терпите его существование. Вы против него». .^[34] Он также сказал, что будет выступать против правительства Тэтчер на второй срок «настолько решительно, насколько это возможно».^[34] После выборов Скаргилл призвал внепарламентские действия против правительства консерваторов в речи на конференции NUM в Перте 4 июля 1983 г .:

Противодействие политике этого правительства неизбежно будет происходить вне парламента, а не внутри него. Когда я говорю о «внепарламентских действиях», пресса и ведущие партии тори возмущаются моим отказом принять демократическую волю народа. Я не готов принять политику, избранную меньшинством британского электората. Я не готов спокойно смириться с разрушением угольной промышленности и не желаю видеть, как наши социальные службы будут уничтожены. Это совершенно недемократическое правительство теперь может легко проводить любые законы, которые оно выбирает. Столкнувшись с возможным разрушением парламентом всего хорошего и сострадательного в нашем обществе, внепарламентские действия будут единственным курсом, открытым для рабочего класса и рабочего движения.^[35]

Скаргилл также отверг идею о том, что карьеры, которые не приносят прибыли, «нерентабельны»: он утверждал, что нерентабельной карьеры не существует, и утверждал, что никакие карьеры не должны закрываться, за исключением случаев геологического истощения или безопасности.^[36][37]

Национальная ассоциация горняков, депутатов и стрелков

Никакая добыча полезных ископаемых не может осуществляться по закону без надзора со стороны начальника или заместителя.^[38] Их союз, Национальная ассоциация горняков, депутатов и стрелков (NACODS), насчитывавшая 17 000 членов в 1984 г., была менее склонна к забастовкам.^[38] Его конституция требовала большинства в две трети голосов для национальной забастовки.^[39] Во время забастовки 1972 года ожесточенные столкновения между бастующими и небастующими членами NACODS привели к соглашению о том, что члены NACODS могут не работать без потери заработной платы, если они столкнутся с агрессивным пикетированием.^[38] Таким образом, солидарность с бастующими членами NUM может быть продемонстрирована заявлениями о насилии, препятствующем пересечению линий пикетирования, даже без голосования профсоюзов NACODS за забастовку. Первоначально порог для нанесения ударов не был достигнут; хотя большинство проголосовало за забастовку, этого было недостаточно. Однако позже во время забастовки 82% проголосовали за забастовку.^[16]

Цепочка событий

Призывы к действию

В январе 1981 года в йоркширском районе NUM было проведено успешное голосование для одобрения забастовки в отношении любой шахты, находящейся под угрозой закрытия по экономическим причинам.^[18]:169 Это привело к двухнедельной местной забастовке из-за закрытия шахты Оргрев, но результаты голосования позже использовались для оправдания забастовок в связи с закрытием других мест, включая Кортонвуд в 1984 году.^[18]:169 В феврале 1981 года правительство объявило о планах закрыть 23 шахты по всей стране, но угрозы национальной забастовки было достаточно, чтобы заставить отступить. Запасов угля хватит всего на шесть недель, после чего Великобритания закроется, и люди потребуют уступок. Тэтчер поняла, что ей нужен как минимум шестимесячный запас угля, чтобы выиграть забастовку.^[40] В 1982 году члены NUM согласились с повышением заработной платы на 9,3%, отклонив призыв своих лидеров к забастовке.^[41]

Большинство карьеров, предложенных к закрытию в 1981 году, были закрыты в индивидуальном порядке в соответствии с процедурой обзора шахт, и NCB сократил занятость на 41000 человек в период с марта 1981 года по март 1984 года.^[42] Эффект от закрытия был уменьшен переводом на другие карьеры и вскрытием карьера. Селби Коулфилд где условия труда и заработная плата были относительно благоприятными.^[43] Локальные удары произошли на шахте Киннейл в Шотландии и Угольная промышленность Льюиса Мертира в Уэльсе.^[42] Специальный комитет отрасли услышал, что 36 040 из 39 685 увольнений в период с 1973 по 1982 год приходились на мужчин в возрасте 55 лет и старше, а в 1981 и 1983 годах заработная плата за увольнение была существенно увеличена.^[44]

NUM голосовал за своих членов для проведения общенациональных забастовок в январе 1982 г., октябре 1982 г. и марте 1983 г. по поводу закрытия шахт и ограничения заработной платы, и каждый раз меньшинство голосовало за, что намного меньше необходимого большинства в 55%.^[42] В знак протеста против предложения заработной платы в размере 5,2% NUM в ноябре 1983 г. ввел запрет на сверхурочную работу, который оставался в силе до начала забастовки.^[45]

Стратегия Тэтчер

Маргарет Тэтчер в 1983 году

Премьер-министр Тэтчер ожидал, что Скаргилл вызовет конфронтацию, и в ответ она организовала глубокую защиту.^[46][47] Она считала, что чрезмерные затраты на все более неэффективные угольные шахты должны прекратиться для роста экономики. Она планировала закрыть неэффективные карьеры и больше зависеть от импорта угля, нефти, газа и ядерной энергии. Она назначила сторонников жесткой линии на ключевые должности, создала комитет высокого уровня по планированию,^[48] и выделил средства из высокорентабельной системы электроснабжения для накопления угля на срок не менее шести месяцев.^[49] Команда Тэтчер создала мобильные полицейские подразделения, чтобы силы, находящиеся за пределами районов забастовки, могли нейтрализовать усилия, летая пикетами, чтобы остановить транспортировку угля на электростанции. Он использовал Национальный центр записи (NRC), созданный в 1972 году Ассоциацией старших офицеров полиции Англии и Уэльса, объединивший 43 полицейских подразделения, чтобы полицейские силы могли выезжать для оказания помощи в случае серьезных беспорядков.^[50][51] Скаргилл сыграл ей на руку, проигнорировав накопление запасов угля и объявив забастовку в конце зимы, когда спрос на уголь снижался.^[52]

19 апреля 1984 г. была проведена специальная конференция национальных делегатов, на которой проводилось голосование по вопросу проведения общенационального голосования. Делегаты NUM проголосовали 69-54 за отказ от проведения общенационального голосования.^[53] позиция, отстаиваемая Артуром Скаргиллом. Скаргилл заявляет: «Наша специальная конференция состоялась 19 апреля. МакГахи, Хитфилд и я знали из отзывов, что незначительное большинство районов поддерживает требование о проведении общенациональной забастовки; поэтому мы ожидали и подготовились к такому курсу действий с плакаты, бюллетени для голосования и листовки. Большая кампания была готова к тому, чтобы проголосовать «за» в ходе общенациональной забастовки ».^[16] МакГахи сказал: «Мы не будем конституционализированы из-за забастовки ... Район за районом решит, и будет эффект домино».^[53]

Без национального голосования шахтеры в Ноттингемшире, Лестершире, Южном Дербишире, Северном Уэльсе и некоторых частях Ланкашира продолжали работать. Полиция обеспечила защиту работающих горняков от агрессивного пикетирования.^[54]

В 1983 году Тэтчер назначила Ян МакГрегор возглавить Национальный совет угля. Он повернул British Steel Corporation от одного из наименее эффективных производителей стали в Европе до одного из самых эффективных, что принесло компании почти прибыль.^[55] Успех был достигнут за счет сокращения вдвое рабочей силы за два года, и он руководил 14-недельной общенациональной забастовкой в ​​1980 году. Его жесткая репутация вызвала ожидания того, что угольные рабочие места будут сокращены в аналогичных масштабах, и столкновения между МакГрегором и Скаргиллом казались неизбежными.

На закрытых собраниях Тэтчер называла профсоюзных лидеров «внутренним врагом», но слухи разошлись, и забастовщики и организаторы неверно истолковали цитату, заявив, что Тэтчер демонизирует всех горняков.^[56]

Объявлено о закрытии карьеров

Значок, изготовленный Kent NUM в поддержку забастовки шахтеров.

6 марта 1984 года NCB объявил, что соглашение, достигнутое после забастовки 1974 года, устарело и что для сокращения государственных субсидий 20 угольных шахт закроются с потерей 20 000 рабочих мест. Многие сообщества в Северная Англия, Шотландия и Уэльс потеряют основной источник занятости.^[57]

Скаргилл сказал, что у правительства есть долгосрочная стратегия по закрытию более 70 карьеров. Правительство отвергло это требование, и МакГрегор написал каждому члену NUM, что Скаргилл их обманывает и что планов по закрытию карьеров больше, чем было объявлено, нет. Документы кабинета министров, опубликованные в 2014 году, показывают, что МакГрегор хотел закрыть 75 карьеров за трехлетний период.^[58] Между тем, правительство Тэтчер подготовилось против повторения эффективных забастовок 1974 года, накопив уголь, переоборудовав некоторые электростанции для сжигания мазута и наняв автоперевозчики для перевозки угля на случай, если сочувствующие железнодорожники объявят забастовку в поддержку шахтеров. .^[59]

Действие начинается

Чувствуя влияние предлагаемых закрытий, шахтеры на различных угольных месторождениях начали забастовку. В Йоркшир, майнеры на Manvers,^[18]:86 Cadeby,^[60] Silverwood,^[60] Киветон Парк^[60] и Йоркшир Мейн^[18]:218 были на неофициальной забастовке по другим вопросам до объявления официальных действий. Более 6000 горняков бастовали с 5 марта в г. Cortonwood и Буллклифф Вуд, недалеко от Уэйкфилда.^[61] Резервы карьера не были исчерпаны. Буллклифф Вуд находился под угрозой, но Кортонвуд считался безопасным. Действия были вызваны 5 марта заявлением NCB о том, что пять карьеров подлежат «ускоренному закрытию» всего за пять недель; остальные три были Herrington в графстве Дарем, Снегопад в Кенте и Polmaise в Шотландии. На следующий день пикеты из Йоркшира появились у карьеров в Ноттингемшире и Harworth Colliery закрылся после массового наплыва пикетов на фоне заявлений о том, что Ноттингемшир был «скаблендом в 1926 году».^[62] 12 марта 1984 года Скаргилл заявил, что NUM поддерживает региональные забастовки в Йоркшире и Шотландии, и призвал к действиям членов NUM во всех других областях, но решил не проводить общенациональное голосование, которое было использовано его противниками для делегитимации забастовки.^[63]

Пикетирование

Забастовка шахтеров в Лондоне, 1984 г.

Забастовка почти повсеместно наблюдалась в Южный Уэльс, Йоркшир, Шотландия, Северо-Восточная Англия и Кент, но было меньше поддержки через Мидлендс И в Северный Уэльс. Ноттингемшир стали мишенью для агрессивного, а иногда и жестокого пикетирования, поскольку пикеты Скаргилла пытались помешать местным горнякам работать.^[18]:264 Шахтеры Ланкашира не хотели бастовать, но большинство из них отказывались пересекать линии пикетов, образованные Йоркширским NUM.^[64] Пикетирование в Ланкашире было менее агрессивным и вызвало более сочувственную реакцию местных горняков.^[64]

'Битва при Оргреве 'состоялась 18 июня 1984 г. на коксохимическом заводе Оргреве недалеко от г. Ротерхэм, которую бастующие шахтеры пытались блокировать. Столкновение между примерно 5000 шахтеров и таким же количеством полицейских переросло в насилие после того, как полиция верхом обвинен в дубинки ничья - 51 пикетчик и 72 милиционера пострадали. Другие менее известные, но кровопролитные баталии между пикетами и полицией происходили, например, в г. Мальтби, Южный Йоркшир.^[65]

Во время забастовки был арестован 11 291 человек, в основном за нарушение общественного порядка или перекрытие дорог во время пикетирования, из которых 8 392 человека были предъявлены обвинения и от 150 до 200 были заключены в тюрьму.^[2] По меньшей мере 9000 горняков были уволены после ареста во время пикета, даже когда обвинения не были предъявлены.^[2]

После стальной забастовки 1980 года многие перевозчики занесенный в черный список водители, которые отказывались пересекать линии пикета, чтобы помешать им получить работу, и поэтому в 1984–85 годах линии пикета пересекло больше водителей, чем во время предыдущих споров.^[18]:144 Пикетирование не имело широкого воздействия на предыдущие остановки, которые привели к отключения электроэнергии и отключения электроэнергии В 1970-х годах электроэнергетические компании поддерживали поставки в течение всей зимы, когда был наибольший спрос.^[66]

С сентября некоторые горняки вернулись к работе даже там, где забастовка наблюдалась повсеместно. Это привело к эскалации напряженности и беспорядкам в Easington в Дареме^[67] и Brampton Bierlow в Йоркшире.^[68]

Забастовочные бюллетени NACODS

В апреле 1984 г. НАКОДЫ проголосовали за забастовку, но не набрали большинства в две трети, как того требовала их конституция.^[39] В районах, где наблюдалась забастовка, большинство членов NACODS не пересекали линии пикета и, по соглашению с забастовкой 1972 года, не работали с полной оплатой.^[38] Когда в августе количество штрейкбрехеров увеличилось, Меррик Спэнтон, директор по персоналу NCB, сказал, что он ожидал, что члены NACODS будут пересекать линии пикета, чтобы контролировать свою работу, что угрожает соглашению 1972 года, которое привело к повторному голосованию.^[38] Ян МакГрегор предложил заменить депутатов посторонними, как это сделал Рональд Рейган во время 1981 авиационная забастовка.^[69] В сентябре NACODS впервые проголосовал за забастовку 81% голосов.^[16][18]:196 Затем правительство пошло на уступки в отношении процедуры проверки убыточных угольных шахт, к большому гневу Яна МакГрегора, и сделка, заключенная директором NCB Северного Йоркшира Майклом Итоном, убедила NACODS отменить забастовку.^{[18]:197–200}

Результаты процедуры проверки не были обязательными для NCB, и NUM отклонил соглашение.^[70] Обзоры Кэдби в Йоркшире и Бейтса в Нортумберленде пришли к выводу, что ямы могут оставаться открытыми, но NCB отменил и закрыл их.^[70] Отказ от планов забастовки, когда большинство их требований не были выполнены, привел к появлению теорий заговора о мотивах лидеров NACODS.^[70]

Позже МакГрегор признал, что, если бы NACODS устроила забастовку, NCB, вероятно, пришлось бы пойти на компромисс. Файлы, позже обнародованные, показали, что у правительства был информатор внутри Конгресс профсоюзов (TUC), передавая информацию о переговорах.^[71]

В 2009 году Артур Скаргилл написал, что соглашение, достигнутое с NACODS и NCB, положило бы конец забастовке, и сказал: «Монументальное предательство NACODS никогда не было объяснено в разумной форме».^[16]

Решения суда о законности забастовки

В первый месяц забастовки NCB добился судебного запрета на ограничение пикетирования в Ноттингемшире, но министр энергетики Питер Уокер запретил Яну МакГрегору ссылаться на него, поскольку правительство считало, что это вызовет антагонизм среди горняков и объединит их вокруг NUM.^{[18]:157–158} Правовые вопросы были поданы группами рабочих горняков, которые впоследствии были организованы в Комитет рабочих горняков. Дэвид Харт, фермер и застройщик с либертарианскими политическими взглядами, много сделал для организации и финансирования работающих горняков.^{[18]:157–158} 25 мая приказом, изданным в Высоком суде Колином Кларком из угольной шахты Пай-Хилл, спонсируемой Харт, было успешно запрещено в районе Ноттингемшира указывать, что забастовка была официальной и что она должна соблюдаться.^[18]:165 Подобные действия были успешными в Ланкашире и Южном Уэльсе.^[18]:165

В сентябре лорд-судья Николлс заслушал два дела: в первом горняки Северного Дербишира утверждали, что забастовка была незаконной как на уровне района, поскольку большинство горняков проголосовало против, так и на национальном уровне, поскольку голосования не было. Во втором случае два шахтера из шахты Мантон в районе Йоркшира, но географически в Северном Ноттингемшире, утверждали, что забастовка на уровне района в Йоркшире была незаконной. Горняки Мантона подавляющим большинством проголосовали против забастовки, но полиция сообщила, что их безопасность не может быть гарантирована.^[72] NUM на слушании не присутствовал.^[72] В Высший суд постановил, что NUM нарушил свою конституцию, объявив забастовку без проведения голосования.^[73] Хотя судья Николлс не приказал NUM проводить голосование, он запретил профсоюзу наказывать членов, пересекающих линию пикета.^[73]

Забастовка в Йоркшире основывалась на бюллетене от января 1981 года, в котором 85,6% участников проголосовали за забастовку, если какой-либо яме угрожает закрытие по экономическим причинам.^[18]:169 Предложение было принято в отношении закрытия шахты Оргрев, что вызвало двухнедельную забастовку.^[18]:169 Руководство NUM утвердило решение в Йоркшире об обязательном признании результатов голосования 8 марта 1984 г.^[18]:169 Судья Николлс постановил, что результаты голосования 1981 года были «слишком отдаленными по времени [с] ... слишком большим изменением в членском составе филиалов Района с тех пор, чтобы это голосование могло служить оправданием призыва к забастовке два с половиной. лет спустя."^[18]:171 Он постановил, что в районе Йоркшира нельзя называть забастовку «официальной», хотя он не осудил забастовку как «незаконную», как он это сделал в случае национальной забастовки и забастовки в Северном Дербишире.^[18]:171

Скаргилл назвал это постановление «очередной попыткой неизбранного судьи вмешаться в дела профсоюза».^[73] Он был оштрафован на 1000 фунтов стерлингов (заплатил анонимный бизнесмен), а NUM - на 200000 фунтов стерлингов. Когда профсоюз отказался платить, был отдан приказ секвестр активов союза, но они были переведены за границу.^[74] В октябре 1984 года исполнительный директор NUM проголосовал за сотрудничество с судом для возврата средств, несмотря на возражение Скаргилла, который заявил в суде, что он извиняется за свое неуважение к суду только потому, что исполнительная власть проголосовала за него.^{[18]:175–176} К концу января 1985 года было возвращено около 5 миллионов фунтов стерлингов из активов NUM.^[75]

Решение Сессионного суда в Эдинбурге постановило, что шотландские горняки действовали в рамках своих прав, подняв руки вверх, и поэтому профсоюзы в Шотландии не могли быть арестованы. "Во время забастовки единственной областью, к которой они не могли прикоснуться, была Шотландия.Они блокировали средства NUM, за исключением Шотландии, потому что судьи сочли, что шотландский регион действовал в рамках правил Союза ", - Дэвид Гамильтон, член парламента, Мидлотиан.^[76]

Скаргилл утверждает: «Было важно представить единый ответ NCB, и мы согласились с тем, что, если совет по углю планирует принудительное закрытие карьеров на индивидуальной основе, то мы должны реагировать, по крайней мере, на начальном этапе на той же основе. Правила NUM разрешенные районы для проведения официальных забастовок, если это разрешено нашим национальным исполнительным комитетом в соответствии с Правилом 41 ».^[16]

Отколовшийся союз

Ноттингемширский NUM официально поддержал забастовку, но большинство ее членов продолжали работать, и многие сочли забастовку неконституционной, учитывая их большинство голосов против забастовки и отсутствие бюллетеня для общенациональной забастовки.^[18]:262 Поскольку многие работающие горняки считали, что NUM не делает достаточно, чтобы защитить их от запугивания пикетами, демонстрация была организована 1 мая в г. Mansfield, в котором представитель Рэя Чэдбёрна кричали, и между протестующими за и против забастовки завязалась драка.^[18]:264

На выборах NUM летом 1984 года члены в Ноттингемшире проголосовали против большинства лидеров, поддержавших забастовку, так что 27 из 31 вновь избранного были против забастовки.^[77] Ноттингемширский NUM тогда открыто выступил против забастовки и прекратил выплаты местным забастовщикам.^[77] Национальный NUM попытался ввести «Правило 51», чтобы наказать руководителей территорий, которые выступали против национальной политики.^[77] Акцию рабочие горняки прозвали «звездным камерным двором» (со ссылкой на Звездная палата в английской истории).^[77] Этому препятствовал запрет Высокого суда.^[78]

Рабочие горняки в Ноттингемшире и Южном Дербишире создали новый профсоюз: Союз демократических горняков.^[79] Он привлек участников из многих изолированных ям в Англии, включая Agecroft и Священник в Ланкашире, в мастерских Chase Terrace и Trenton в Стаффордшире и в Доу Милле в Уорикшире.^[18]:274

Хотя большинство горняков Лестершира продолжали работать, они проголосовали за то, чтобы остаться в NUM.^[18]:276 В отличие от Ноттингемшира, руководство Лестершира никогда не пыталось принудить к забастовке.^[80] и чиновник, Джек Джонс, публично критиковал Скаргилла.^[77] На некоторых карьерах в Ноттингемшире, Оллертоне, Велбеке и Клипстоне примерно половина персонала осталась в NUM.^[81]

TUC не признал и не осудил новый профсоюз.^[82] Со временем Союз демократических горняков (UDM) был де-факто признал, когда NCB включил его в переговоры о заработной плате.^{[18]:304–305} Ян МакГрегор настоятельно рекомендовал UDM.^[81] Он объявил, что членство в NUM больше не является обязательным условием для приема на работу горняков, положив конец закрытому цеху.^[77]

Формальный конец

Число штрейкбрехеров, иногда называемых струпьями, увеличилось с начала января, так как бастующие изо всех сил пытались оплачивать продукты питания, поскольку профсоюзные выплаты заканчивались.^[83] Бастующие не относились к ним с таким же презрением, как к тем, кто вернулся на работу ранее, но на некоторых угольных шахтах вспыхивали драки между голодными коршунами, которые были активными пикетами, и теми, кто ранее прекратил забастовку.^[83]

Забастовка закончилась 3 марта 1985 г., почти через год после ее начала. В районе Южного Уэльса призвали вернуться к работе при условии, что люди, уволенные во время забастовки, будут восстановлены, но NCB отклонил это предложение, когда его позиция на переговорах была улучшена за счет возвращения шахтеров к работе.^[84] Только регионы Йоркшир и Кент проголосовали против прекращения забастовки.^[85] Одна из немногих уступок, сделанных NCB, заключалась в том, чтобы отложить закрытие пяти карьеров: Cortonwood, Bullcliffe Wood, Herrington, Polmaise и Snowdown.^[86]

Проблема уволенных шахтеров была важна в Кенте, где несколько человек были уволены за сидячую забастовку Betteshanger шахта.^[87] Кентский лидер NUM Джек Коллинз заявил после решения вернуться без какого-либо соглашения об амнистии уволенных мужчин: «Люди, которые решили вернуться к работе и оставить мужчин в стороне, являются предателями профсоюзного движения».^[88] Кентский NUM продолжал пикетировать по всей стране, задерживая возвращение на работу на многих ямах на две недели.^[88] Некоторые источники утверждают, что шотландский NUM продолжал забастовку вместе с Кентом.^[89]

На нескольких карьерах отряды горняков организовали раздачу гвоздики - цветок, символизирующий героя, - у ворот карьера в день возвращения шахтеров. Многие ямы вернулись на работу позади духовые оркестры, в шествиях, получивших название «парады верности». Артур Скаргилл в сопровождении шотландского волынщика возглавил процессию и вернулся на работу. Барроу Шахтёр в Worsborough но затем его остановил пикет горняков Кента. Скаргилл сказал: «Я никогда не пересекаю линию пикета», и развернул процессию.^[88]

вопросы

Бюллетени

Роль избирательных бюллетеней в политике NUM оспаривалась в течение ряда лет, и ряд юридических споров в 1977 году оставили неясным их статус. В 1977 году реализация системы стимулирования вызвала споры, поскольку в разных областях заработная плата была разной. После того, как Национальная исполнительная конференция NUM отвергла эту схему, лидер NUM Джо Гормли устроил всенародное голосование. Кентский район, выступивший против схемы, обратился за судебным запретом, чтобы предотвратить ее, но Лорд Деннинг постановил, что «конференция не могла говорить с истинным голосом всех членов, и, по его мнению, голосование было разумным и демократичным предложением». Схема была отклонена 110 634 голосами против 87 901. Области Ноттингемшира, Южного Дербишира и Лестершира решили принять систему поощрений, поскольку их члены получат выгоду от повышения заработной платы. Округа Йоркшир, Кент и Южный Уэльс потребовали судебного запрета, чтобы предотвратить эти действия на основании результатов голосования. Г-н Джастис Уоткинс постановил, что "результат голосования, проводимого на национальном уровне, не обязывает Национальный исполнительный комитет в использовании его полномочий в период между конференциями. Он может служить для того, чтобы убедить комитет предпринять то или иное действие или воздержаться от действий, но у него нет большой силы или значения ".^[90]

Скаргилл не объявлял голосование о всеобщей забастовке, возможно, из-за неуверенности в результате. Вместо этого он начал забастовку, позволив каждому региону объявить свои собственные забастовки, имитируя стратегию Гормли по реформе заработной платы; Утверждалось, что «безопасным» регионам нельзя позволять увольнять другие регионы. Решение было поддержано руководством NUM через пять недель после начала забастовки.^[91]

NUM провело три голосования по поводу общенациональных забастовок: 55% проголосовали против в январе 1982 г. и 61% проголосовали против в октябре 1982 г. и марте 1983 г.^[18]:169 Перед голосованием в марте 1983 года район Кент, один из самых воинственных, выступал за то, чтобы национальные забастовки проводились конференциями делегатов, а не голосованием, но это предложение было отклонено.^[92] Поскольку забастовка началась в 1984 году с неофициальной акции в Йоркшире, забастовщики оказали давление, чтобы сделать ее официальной, и руководители NUM, настаивавшие на голосовании, были атакованы пикетами на собрании исполнительной власти в Шеффилде в апреле.^[93] Напротив, сидячая забастовка была проведена сторонниками голосования на Hem Heath в Стаффордшир.^[94] Хотя в районе Йоркшира проводилась политика противодействия общенациональному голосованию, его голосование было поддержано отделениями Йоркшира в Glasshoughton,^[95] Grimethorpe, Shireoaks и Кинсли.^[18]:82

Два опроса, проведенные МОРИ в апреле 1984 г. выяснилось, что большинство горняков поддерживает забастовку.^[96] Кен Ливингстон писал в своих мемуарах, что Скаргилл истолковал Ежедневная почта опрос, который показал, что подавляющее большинство горняков считает общенациональную забастовку уловкой и что он фактически проиграет общенациональный бюллетень.^[97]

В бюллетенях для голосования в Южном Уэльсе 10 марта 1984 г. только 10 из 28 шахт проголосовали за забастовку, но прибытие пикетов из Йоркшира на следующий день привело к тому, что практически все шахтеры Южного Уэльса объявили забастовку в знак солидарности.^[98] Первоначальное голосование против забастовки большинства лож в Южном Уэльсе было интерпретировано как акт возмездия за отсутствие поддержки со стороны Йоркшира в годы, когда закрывались многочисленные шахты в Уэльсе, особенно после закрытия шахты Льюиса Мертира в марте 1983 года и только 54% горняков Йоркшира голосовали за общенациональную забастовку в этом месяце, что на целых 14% меньше голосов за общенациональную забастовку как в Южном Уэльсе, так и в Кенте.^[99]

В избирательных бюллетенях 15 и 16 марта 1984 г. были вынесены приговоры против забастовки в Камберленде, Мидлендсе, Северном Дербишире (узко), Южном Дербишире, Ланкашире, Лестершире (около 90% против), Ноттингемшире и Северном Уэльсе.^{[100][101][102]} ЧИСЛО Нортумберленда проголосовало незначительным большинством за, но ниже 55%, необходимых для официального утверждения.^[100][101] Лидеры NUM в Ланкашире утверждали, что, поскольку 41% проголосовали за забастовку, все ее члены должны забастовать «для сохранения единства».^[101]

В Консервативный Правительство под руководством Маргарет Тэтчер ввело в действие закон, обязывающий профсоюзы голосовать за участников забастовки. 19 июля 1984 г. Тэтчер заявила в палата общин что уступить шахтерам - значит отказаться от правила парламентская демократия к правило мафии. Она назвала профсоюзных лидеров «внутренним врагом» и заявила, что они не разделяют ценностей других британцев; Сторонники забастовки неверно истолковали цитату, предположив, что Тэтчер использовала ее как ссылку на всех горняков.^[103]

19 июля 1984 г. Тэтчер выступила с речью, в которой говорила с депутатами на скамье подсудимых и сравнила Фолклендская война к забастовке:

Нам пришлось сражаться с врагом без Фолклендские острова. Мы всегда должны помнить о враге внутри, с которым гораздо труднее бороться и более опасным для свободы.^[104]

Она утверждала, что лидер горняков делает страну свидетелем попытки помешать демократии.^[104]

На следующий день после Пикет Orgreave от 18 июня, когда пять тысяч пикетчиков столкнулись с жестоким столкновением с полицией, она отметила:

Я должен вам сказать ... что у нас есть попытка заменить верховенство закона властью мафии, и это должно нет преуспевать. [аплодисменты] Это не должно иметь успеха. Есть те, кто использует насилие и запугивание, чтобы навязать свою волю другим, кто этого не хочет ... Верховенство закона должно преобладать над властью толпы.^[105]

Нил Киннок поддержал призыв к общенациональному голосованию в апреле 1984 г.^[94]Ответ Скаргилла на инцидент в Оргреве был:

У нас были щиты для массовых беспорядков, у нас было защитное снаряжение, полиция на лошадях нападала на наших людей, у нас людей били дубинками и пинали ногами на землю ... Запугивание и жестокость, которые было выставлено нечто напоминающее латиноамериканское государство.^[106]

На Битва при Оргреве от 18 июня 1984 года NUM пикетов не удалось остановить движение грузовиков на фоне насилия со стороны полиции и последующей мести со стороны пикетов, с кадрами спорно отменено BBC на их новостей. Насилие стоило NUM общественной поддержки по стране в целом, поскольку опрос Gallup показал, что 79% не одобряют методы NUM. Хотя теперь стало ясно, что у правительства есть оборудование, силы, организация и воля для победы над пикетами, сильная выступающая за забастовку солидарность за пределами Мидлендса и возможность длительных забастовок со стороны других профсоюзов, особенно Национальная ассоциация горняков, депутатов и спитфайров (NACODS), которая могла закрыть все карьеры в стране, если члены NACODS объявили забастовку, была постоянной угрозой для правительства, и в результате выяснялось, кто, скорее всего, выиграет забастовку шахтеров. на балансе много месяцев.

К концу июня количество работающих горняков выросло до 53 тысяч.^[107]

Голосование за забастовку по площади

В таблице показаны результаты забастовочного голосования в январе 1982, октябре 1982 и марте 1983 года, а также результаты районных выборов в марте 1984 года с разбивкой по областям. Таблица взята из работы Callinicos & Simons (1985).^[42] Случаи с 1984 года, когда ложи голосовали отдельно (как в Южном Уэльсе и Шотландии), не показаны.

Голосует за забастовку в районе NUM, 1982–1984 гг.^[42]

Площадь / Группы	Члены (приблизительно)	% за забастовку, национальное голосование в январе 1982 г.	% за забастовку, национальное голосование в октябре 1982 г.	% за забастовку, всенародное голосование в марте 1983 г.	% за забастовку, участковые избирательные бюллетени от марта 1984 г.
Камберленд	650	52	36	42	22
Дербишир	10,500	50	40	38	50
С. Дербишир	3,000	16	13	12	16
Дарем	13,000	46	31	39	—
Кент	2,000	54	69	68	—
Лестер	2,500	20	13	18	—
Мидлендс (Запад)	12,200	27	23	21	27
Ноттингем	32,000	30	21	19	26
Ланкашир	7,500	40	44	39	41
Нортумберленд	5,000	37	32	35	52
Шотландия	11,500	63	69	50	—
Йоркшир	56,000	66	56	54	—
Северный Уэльс	1,000	18	24	23	36
Южный Уэльс	21,000	54	59	68	—
Должностные лица угольных шахт	16,000	14	10	15	—
Коксоводы	4,500	32	22	39	—
Среднее по стране		45	39	39	—

Мобилизация полиции

Правительство мобилизовало полицейские силы со всей Великобритании, включая Столичная полиция в попытке остановить пикеты, мешающие работе штрейкбрехеров. Они попытались остановить пикеты, идущие из Йоркшира в Ноттингемшир, что привело к многочисленным протестам.^[108] 26 марта 1984 года пикеты протестовали против действия полиции, очень медленно проезжая по автомагистралям M1 и A1 вокруг Донкастера.^[109] Правительство заявило, что эти действия были направлены на соблюдение закона и защиту личности. гражданские права. Полиции были даны полномочия останавливать и перенаправлять движение от угольных шахт, и до некоторых районов Ноттингемшира стало трудно добраться по дороге.^[110] За первые 27 недель забастовки 164 508 «предполагаемых пикетчиков» не смогли пройти в округ.^[110] Когда пикеты из Кента были остановлены у Дартфордский туннель и препятствуя поездке в Мидлендс, Кентский NUM подал иск о запрете использования этой силы.^[109] сэр Майкл Хейверс изначально отклонил заявление, но судья Скиннер позже постановил, что власть может быть использована только в том случае, если предполагаемое нарушение мира было «в непосредственной близости как во времени, так и в месте».^[109]

16 июля 1984 г. Тэтчер созвала совещание на уровне министров, чтобы рассмотреть вопрос об объявлении чрезвычайное положение, с возможностью использования 4500 военных водителей и 1650 самосвалы для сохранения запасов угля. Этот план резервного копирования не был нужен и не был реализован.^[111]

В ходе забастовки арестован 11 291 человек, 8 392 человека предъявлены обвинения. нарушение мира или перекрытие шоссе. Во многих бывших горнодобывающих районах антипатия к полиции оставалась сильной на протяжении многих лет.^[112] Бланки залога за правонарушения, связанные с пикетированием, устанавливают ограничения на проживание и передвижение в отношении собственности NCB.^[109] Тони Бенн сравнил силы с расовыми принимать законы в Южной Африке.^[113]

Никаких социальных выплат

Бастующим никогда не предоставлялись социальные пособия, но их иждивенцы имели право подавать иски в предыдущих спорах. Пункт 6 Закон о социальном обеспечении 1980 г.^[114] запретил иждивенцам забастовщиков получать выплаты по «неотложным потребностям» и применил обязательный вычет из пособий иждивенцев забастовщиков. Правительство считало, что закон направлен не на экономию государственных средств, а на «восстановление более справедливого баланса переговоров между работодателями и профсоюзами» за счет усиления необходимости вернуться к работе.^[115] Департамент социального обеспечения предположил, что бастующие шахтеры получали от профсоюза 15 фунтов стерлингов в неделю (что эквивалентно 49 фунтам стерлингов в 2019 году), исходя из выплат в начале забастовки, которые не производились в последующие месяцы, когда фонды были исчерпаны.^{[18]:220[116]}

МИ5 "противодействие подрывной деятельности"

В Генеральный директор МИ5 с 1992 по 1996 г., Дама Стелла Римингтон, раскрыла в своей автобиографии в 2001 году, что «контрподрывные действия» МИ5 против NUM и бастующих шахтеров включали постукивание телефоны лидеров профсоюзов. Она отрицала, что агентство информаторы в NUM, в частности, отрицая Роджер Виндзор был агентом.^[117]

Общественное мнение и СМИ

В соответствии с Джон Кэмпбелл «Хотя горняки, столкнувшиеся с потерей средств к существованию, сочувствовали широко, общественность не поддержала забастовку из-за методов Скаргилла».^[118] Когда его спросили в Gallup опрос в июле 1984 г. независимо от того, симпатизируют ли они главным образом работодателям или горнякам, 40% назвали работодателей; 33% - горняки; 19% не высказались ни за что, а 8% не знали. Когда 5–10 декабря 1984 г. задавали тот же вопрос, 51% больше всего симпатизировали работодателям; 26% для майнеров; 18% ни за что и 5% не знали.^[119] Когда в июле 1984 года спросили, одобряют они или не одобряют методы, используемые шахтерами, 15% одобрили; 79% не одобрили, а 6% не знали. Когда 5–10 декабря 1984 г. задавали тот же вопрос, одобрили 7%; 88% не одобрили, а 5% не знали.^[119] В июле 1984 г., когда его спросили, считают ли они, что шахтеры применяют ответственные или безответственные методы, 12% ответили ответственными; 78% сказали, что это безответственно, а 10% не знали. Отвечая на тот же вопрос в августе 1984 г., 9% ответили; 84% сказали, что это безответственно, а 7% не знали.^[119]

Опрос Gallup: Общественные симпатии
Июль 1984 г.	Декабрь 1984 г.
Работодатели: 40%   Майнеры: 33%   Ни то, ни другое: 19%   Не знаю: 8%	Работодатели: 51%   Майнеры: 26%   Ни то, ни другое: 18%   Не знаю: 5%

Опрос Gallup: одобрение методов забастовщиков
Июль 1984 г.	Декабрь 1984 г.
Утверждают: 15%   Не одобряют: 79%   Не знаю: 6%	Одобряют: 7%   Не одобряют: 88%   Не знаю: 5%

Опрос Gallup: действуют ли майнеры ответственно?
Июль 1984 г.	Август 1984 г.
Ответственно: 12%   Безответственно: 78%   Не знаю: 10%	Ответственно: 9%   Безответственно: 84%   Не знаю: 7%

Солнце газета заняла крайне антистачковую позицию, как и Ежедневная почта, и даже поддерживающие лейбористскую партию Daily Mirror и Хранитель стали враждебными, поскольку забастовка становилась все более ожесточенной.^{[18]:251–252} В Утренняя звезда была единственной общенациональной ежедневной газетой, которая постоянно поддерживала бастующих шахтеров и NUM.

Социалистические группы считали, что основные средства массовой информации намеренно исказили забастовку шахтеров, при этом Мик Дункан из Альянс за рабочую свободу изречение Солнце's сообщение о забастовке: «Ежедневные сообщения включали более тонкие атаки или предвзятый подбор фактов и отсутствие альтернативных точек зрения. Эти вещи, возможно, оказали гораздо большее негативное влияние на дела шахтеров».^[120][121]

Написание в Журнал производственных отношений сразу после забастовки 1985 г. профессор Брайан Тауэрс из Ноттингемский университет прокомментировал то, как СМИ изображали забастовщиков, заявив, что были «навязчивые сообщения о« насилии », в основном, относительно невооруженных мужчин и некоторых женщин, которые, в конце концов, не бросили серьезного вызова дубинкам, щитам и лошадям хорошо организованные, оптимально развернутые полицейские силы ".^[122]

Позиция Daily Mirror разнообразный. Первоначально не проявляя интереса к спору, владелец газеты Роберт Максвелл занял в июле 1984 года позицию поддержки, организовав морскую поездку для бастующих шахтеров и встретившись с официальными лицами NUM для обсуждения тактики.^{[18]:251–252} Однако Максвелл настаивал на том, чтобы Скаргилл осудил насилие, направленное против штрейкбрехеров, чего он не хотел делать.^{[18]:251–252} В Daily Mirror затем занял более критическую позицию, и журналист Джон Пилгер опубликовал несколько статей о насилии, направленном против штрейкбрехеров.^{[18]:251–252}

NUM связывает с Ливией и Советским Союзом

Когда суды наложили арест на активы NUM, они начали искать деньги за границей и нашли запасы в советском блоке и, как ошибочно думали, также в Ливии. Эти страны были крайне непопулярны среди британской общественности. Официальная федерация профсоюзов Советского Союза пожертвовала NUM 1,5 миллиона фунтов стерлингов.^{[18]:228[123]}

В сообщениях СМИ утверждалось, что высшие должностные лица NUM лично хранили часть средств. В ноябре 1984 г. утверждалось, что высокопоставленные должностные лица NUM приехали в Ливию за деньгами.^[124] Деньги от правительства Ливии были особенно разрушительны через семь месяцев после убийства женщины-полицейского. Ивонн Флетчер возле посольства Ливии в Лондоне ливийскими агентами. В 1990 г. Daily Mirror и телепрограмма Отчет повара утверждал, что Скаргилл и NUM получили деньги от ливийского правительства. Обвинения были основаны на утверждениях Роджер Виндзор, который был официальным лицом NUM, который разговаривал с ливийскими властями. Рой Гринслейд, редактор Зеркало, сказал 18 лет спустя, он «теперь убежден, что Скаргилл не злоупотреблял забастовочными фондами и что профсоюз не получал деньги из Ливии».^[125] Это было спустя много времени после расследования, проведенного Seumas Milne охарактеризовал обвинения как полностью лишенные содержания и «классическую клеветническую кампанию».^[126]

МИ5 слежка за вице-президентом NUM Мик МакГахи обнаружил, что он «чрезвычайно рассержен и смущен» связями Скаргилла с ливийским режимом, но не выразил свою озабоченность публично;^[127] однако он был счастлив взять деньги из Советского Союза.^[127] Стелла Римингтон, написал: «Мы в МИ5 ограничили наши расследования теми, кто использовал удар в подрывных целях».^[128]

Польский профсоюз Солидарность раскритиковал Скаргилла за то, что тот «зашел слишком далеко и угрожает избранному правительству», что побудило некоторых польских шахтеров в Великобритании выступить против забастовки.^[129] Скаргилл выступал против «Солидарности» как «антисоциалистической организации, желающей свержения социалистического государства».^[130] Поставка польского угля на британские электростанции во время забастовки привела к короткому пикету посольства Польши в Лондоне.^[131][132]

Насилие

Забастовка была самым жестоким промышленным конфликтом в Британии 20-го века.^[133] Забастовки в британской угольной промышленности всегда сопровождались насилием, но забастовка 1984–1985 годов превзошла даже забастовку 1926 года по уровню насилия.^[133] Тем не менее, большинство пикетов проходили ненасильственно.^[133] С самого начала сообщалось о случаях насилия в отношении работающих горняков. BBC сообщила, что пикеты из Polmaise Coliery ударил горняков в Bilston Glen Colliery которые 12 марта пытались проникнуть на работу.^[134] Также нападениям подверглись имущество, семьи и домашние животные работающих шахтеров.^[135] Тед Маккей, секретарь Северного Уэльса, который поддержал общенациональное голосование перед забастовкой, сказал, что он получал угрозы смертью и угрозы похитить своих детей.^[136] Запугивание рабочих горняков в Ноттингемшире, вандализм по отношению к автомобилям и забрасывание их камнями, краской или тормозной жидкостью были основным фактором в формировании откола. Союз демократических горняков.^[137]

Время от времени нападения совершались на работающих членов НАКОДЫ и административный персонал. В марте 1984 года NCB объявил, что откажется от Йоркширская главная шахта после того, как заместитель инженера получил разбитый подбородок в результате забивания камнями, и административный персонал был вынужден вывести из полиции.^[45] Некоторые карьеры продолжали работать без значительных перебоев. В Лестершире только 31 горняк объявил забастовку за полные 12 месяцев.^[138] а в Южном Дербишире - всего 17, но эти районы не подвергались пикетам так же, как Ноттингемшир.^[139]

9 июля 1984 г. пикеты у г. Россингтон Угольная шахта попыталась заманить в ловушку 11 инспекторов безопасности NCB внутри шахты. Операторы присутствовали, когда два полицейских фургона прибыли, чтобы помочь инспекторам безопасности, и были атакованы ракетами с пикетов.^[18]:94

После разрыва отношений между NUM и МНТЦ (Конфедерация производителей чугуна и стали ), Пикеты NUM забросали кирпичи, бетон и яйца, полные краски, в грузовики, перевозившие уголь и железную руду в Южный Уэльс.^[18]:139 В сентябре 1984 года Вив Брук, помощник главного констебля полиции Южного Уэльса, предупредила, что бросание бетона с мостов на автомагистралях может кого-то убить.^[140] Таксист, Дэвид Уилки, был убит 30 ноября 1984 г. при вождении не поражавшегося шахтера в Merthyr Vale Шахты в Южном Уэльсе. Два бастующих шахтера сбросили на его машину бетонный столб с автомобильного моста, и он скончался на месте. Шахтеры отбыли тюремный срок за непредумышленное убийство. Полиция сообщила, что инцидент оказал отрезвляющее воздействие на многие пикеты и привел к снижению агрессии.^[141]

В Эрдельтерьер, Каслфорд Там, где большинство горняков бастовало, в ноябре 1984 года был жестоко избит рабочий Майкл Флетчер.^[141] Банда в масках, размахивающая бейсбольными битами, вторглась в его дом и избила его в течение пяти минут, в то время как его беременная жена и дети прятались наверху.^[141] Флетчер сломал лопатку, вывихнул локоть и сломал два ребра.^[142] Двое горняков из Уэйкфилда были признаны виновными в нанесении тяжких телесных повреждений, а четверо других были оправданы за бунт и нападение.^[143]

В декабре 1984 года Скаргилл сказал, что к тем, кто вернулся на работу после того, как NCB воспользовался стимулами для штрейкбрехеров, следует обращаться как с «потерянными ягнятами», а не как с предателями.^[141] Отвечая на вопросы средств массовой информации, Скаргилл отказался осудить насилие, которое он приписал тягостям и разочарованию пикетов.^[144] за одним исключением - убийство Дэвида Уилки.^[141] Была критика насилия на пикетах со стороны домиков у забастовочных ям, например, резолюция лож Гримторпа и Келлингли в Йоркшире, осуждающая бросать кирпичи.^[145]

Даже среди сторонников пикетирование сталелитейных заводов с целью предотвращения поставок угля и кокса вызвало серьезные разногласия. Местные филиалы согласовали с местными металлургическими заводами сделки по поставкам объемов. В июне 1984 года руководитель региона NUM в Южном Уэльсе Эмлин Уильямс нарушил приказ Скаргилла прекратить поставки угля по железной дороге на сталелитейные заводы, но капитулировал после того, как национальная исполнительная власть проголосовала за прекращение выдачи угля.^[146]

Насилие в Ноттингемшире было направлено против забастовщиков и сторонников национальной линии NUM. Секретарь NUM Джимми Худ сообщил, что его автомобиль подвергся вандализму, а его гараж подожжен.^[147] В Лестершире, струп была скандирована рабочим большинством против тех немногих, кто объявил забастовку на том основании, что они предали профсоюз своего района.^[148]

Два пикета, Дэвид Джонс и Джо Грин, погибли в разных инцидентах,^[149] и трое подростков (Даррен Холмс, 15 лет, Пол Холмс и Пол Уомерсли, обоим 14 лет) умерли зимой, собирая уголь из кучи отходов шахты. НОМ назвал свои мемориальные лекции в честь пикетов.^[150] Смерть Джонса усилила напряженность между забастовщиками и теми, кто продолжал работать. 15 марта 1984 г.^[151][152] он был ранен в грудь полукирпичом, брошенным молодым человеком, который выступал против забастовки, когда он столкнулся с ним за вандализм в его машине, но вскрытие постановило, что это не стало причиной его смерти и, скорее всего, было вызвано будучи прижатым к воротам ямы в начале дня.^[153] Известие о его смерти привело к тому, что сотни пикетов остались на ночь в центре города Оллертон.^[154] По запросу полиции Ноттингемшира Скаргилл появился и призвал к спокойствию после трагедии.^[154] Несколько рабочих горняков в Оллертоне сообщили, что ночью их сады и автомобили подверглись вандализму.^[155] Ollerton Colliery закрылся на несколько дней в знак уважения к Джонсу.^[156] Таксист и отец 4-х детей, Дэвид Уилки, был убит 30 ноября 1984 г. при вождении не поражавшегося шахтера в Merthyr Vale Шахты в Южном Уэльсе. Два бастующих шахтера сбросили на его машину бетонный столб весом 46 фунтов (21 кг) с автомобильного моста, и он скончался на месте. Шахтеры отбыли тюремный срок за непредумышленное убийство.

С самого начала охрана была обширной - политика, направленная на избежание проблем 1972 года, когда полиция была подавлена ​​количеством пикетов на так называемой Битва при Солтли-Гейт.^[157] Многие семьи в Южном Йоркшире жаловались на жестокое обращение со стороны полиции и ненужный ущерб имуществу во время преследования пикетов.^[18]:120,247

Во время битвы при Оргриве телекамеры засняли полицейского, который неоднократно набрасывался дубинкой на пикетчика, но никаких обвинений против этого офицера, идентифицированного как член организации, выдвинуто не было. Полиция Нортумбрии.^[158] Жестокая работа полиции в Оргреве, в том числе со стороны некоторых старших офицеров, подверглась критике.^[18]:101 В 1985 году Федерация полиции конференции, Рональд Кэрролл из полиции Западного Йоркшира утверждал, что «Угольный совет использовал полицию для выполнения всей своей грязной работы. Вместо того, чтобы искать гражданские средства правовой защиты в соответствии с существующим гражданским законодательством, они полностью полагались на полицию в решении своих проблем путем применение уголовного закона ".^[18]:100 Предложение на конференции Лейбористской партии 1984 года получило широкую поддержку в обвинении во всем насилии в забастовке полиции, несмотря на сопротивление со стороны Киннока.^[159]

Сбор средств

Фонды профсоюзов изо всех сил пытались покрыть годичную забастовку, поэтому бастующим пришлось собрать собственные средства. Эффективный сбор средств в районе Кент от сочувствующих в Лондоне и в континентальной Европе вызывал недовольство в других регионах.^[18]:229 Зависимость района Йоркшир от массовых пикетов привела к тому, что сбором средств не уделялось должного внимания, и к зиме 1984 года многие забастовщики Йоркшира жили в бедности.^[160] Суповая кухня открылась в Йоркшире в апреле 1984 года, впервые с 1920-х годов.^[59] Совет Уэйкфилда предоставил детям бесплатное питание во время школьных каникул.^[59] Советы Барнсли, Донкастера, Ротерхэма и Уэйкфилда, в которых преобладают лейбористы, снизили арендную плату в муниципальных домах и местные налоговые ставки для бастующих шахтеров, но Консервативный совет Селби отказался от какой-либо помощи, хотя в шахтах Селби было больше пассажиров.^[161]

В Лестершире районный NUM не производил выплат тем немногим, кто объявил забастовку, на том основании, что этот район проголосовал против забастовки.^[162] Сбор средств для так называемых «грязных тридцати» шахтеров Лестершира был обширным, и они перенаправили часть своей избыточной помощи в другие части NUM.^[162] Многие местные предприятия в деревнях ям жертвовали деньги в фонд NUM, хотя некоторые утверждали, что им угрожали бойкотом или вандализмом, если они не сделают взнос.^[18]:220

Лесбиянки и геи поддерживают шахтеров провели концерты "Pits and Perverts", чтобы собрать деньги, что привело к тому, что NUM стали поддерживать права геев в последующие годы.^[163] Некоторые группы уделяли первоочередное внимание помощи шахтам в Южном Уэльсе, поскольку считали, что Скаргилл распределял пожертвования в свои самые любимые шахты в Кенте и Йоркшире.^[164] Летом МНТЦ раздавал продуктовые посылки и игрушки, но не давал денег, так как не хотел, чтобы их обвиняли в финансировании агрессивного пикетирования.^[165]

Честерфилд предоставляла билеты со скидкой бастующим горнякам до начала 1985 года, когда отказалась от этой политики, поскольку большинство горняков Северного Дербишира вернулись к работе.^[166]

Женщины против закрытия ям

В первые недели забастовки СМИ сообщили, что жены горняков в Ноттингемшире призывали своих мужей бросить вызов летающим пикетам и были против забастовки.^[167] В ответ группа жен и подруг шахтеров, поддержавших забастовку, создала сеть, которая стала известна как Женщины против закрытия ям.^[167] Группы поддержки организовали сборы за пределами супермаркетов, коммунальных кухонь, благотворительных концертов и других мероприятий. Забастовка ознаменовала собой важное событие в традиционных горнодобывающих районах, где феминистские идеи не были сильны.^[168]

Вариация в наблюдении за забастовкой

Цифры ниже приведены в Richards (1996). Цифры работающих и бастующих горняков вызвали разногласия на протяжении всего спора, и некоторые другие источники приводят цифры, которые противоречат таблице Ричардса.

Уровни участия в забастовке 1984–1985 годов по районам^[169]

Площадь	Трудовые ресурсы	% бастующих 19 ноября 1984 г.	% бастовали 14 февраля 1985 г.	% участников забастовки 1 марта 1985 г.
Коктейль	4,500	95.6	73	65
Кент	3,000	95.9	95	93
Ланкашир	6,500	61.5	49	38
Лестершир	1,900	10.5	5	1.6
Мидлендс (Запад)	19,000	32.3	25	23
Северный Дербишир	10,500	66.7	44	40
К северо-востоку	23,000	95.5	70	60
Северный Уэльс	1,000	35	10	10
Ноттингемшир	30,000	20	14	12
Шотландия	13,100	93.9	75	69
Южный Дербишир	3,000	11	4	0.6
Южный Уэльс	21,500	99.6	98	93
Мастерские	9,000	55.6	–	50
Йоркшир	56,000	97.3	90	83
НАЦИОНАЛЬНЫЙ	202,000	72.5	62.5	56.6

Цифры по 1000 штатных сотрудников NCB отсутствуют.

Некоторые из вышеперечисленных областей были большими и имели высокую внутреннюю дисперсию. В большом географическом районе Йоркшира наблюдались некоторые региональные различия в наблюдении за забастовкой, несмотря на все еще высокий общий уровень солидарности Йоркшира 97,3% при наблюдении за забастовкой в ​​ноябре 1984 года, поскольку шахтеры из Южного Йоркшира были значительно более воинственными, чем шахтеры из Севера. Йоркшир. Это стало еще яснее в последние три месяца забастовки, когда количество горняков Северного Йоркшира вернулось к работе.^[170]

Сообщается, что на угольной шахте Южного Лестера только один горняк бастовал все 12 месяцев.^[171]

Анализ ситуации в Ноттингемшире

Отсутствие поддержки забастовки горняками Ноттингемшира было выдвинуто по ряду причин. Это сравнивали с возвращением к работе во главе с Джордж Спенсер в Ноттингемшире во время забастовки угольной промышленности 1926 года, но Ноттингемшир объявил забастовку вместе с другими регионами в 1972 и 1974 годах.^[172] Другие объяснения включают представление о том, что карьеры Ноттингемшира были защищены от угрозы закрытия, поскольку у них были большие запасы, а система стимулирования на уровне района, введенная Тони Бенном, сделала их одними из самых высокооплачиваемых в Великобритании.^[172]

Дэвид Амос отметил, что некоторые карьеры в Ноттингемшире закрылись в начале 1980-х годов.^[173] Он утверждает, что горняки Ноттингемшира отреагировали в 1984 году точно так же, как и на неофициальные забастовки в 1969 и 1970 годах, обе из которых привели к блокированию карьеров Ноттингемшира забастовавшими шахтерами из Южного Йоркшира, и оба были признаны неконституционными согласно правилам NUM.^[173][174]

Поскольку угольные шахты Ноттингемшира привлекали перемещенных горняков из Шотландии и северо-востока в 1960-х годах, утверждалось, что они не хотели забастовки, чтобы остановить закрытие карьеров, когда не было никаких действий по спасению их родных карьеров от закрытия.^[129][172] Большая польская община в Ноттингемшире (особенно Ollerton ) был отчужден политикой Скаргилла по поддержке коммунистического правительства в Польше против Солидарность union, который ранее поддерживал NUM.^[129] Дэвид Джон Дуглас, представитель филиала в Hatfield Coliery отклонил предложения как Донкастер В шахтах также было большое количество перемещенных лиц и польских горняков, но это был один из самых воинственных районов NUM.^[129]

Исполнительный директор Ноттингемшира Генри Ричардсон утверждал, что горняки Ноттингемшира, вероятно, проголосовали бы за забастовку, если бы они не подверглись такому запугиванию в течение нескольких дней после забастовки в Йоркшире, что побудило многих из принципиальных соображений бросить вызов йоркширским пикетам.^[96] На некоторых карьерах большинство горняков сначала отказывались пересекать линии пикетов, образованные валлийскими горняками, но вернулись к работе, когда из Йоркшира прибыли более агрессивные пикеты.^[18]:98 После забастовки Мик МакГахи, один из самых ярких голосов против национального голосования, сказал, что он принял «некоторую ответственность» за отчуждение горняков Ноттингемшира посредством агрессивного пикетирования.^[18]:98 Джонатан и Рут Уинтертон предположили, что больший успех пикетирования в Ланкашире, регионе с небольшими традициями воинственности, может быть приписан более осторожной тактике в районе Северного Йоркшира из NUM, который работал с местными властями в Ланкашире для координации уважительной пикетирование, в отличие от агрессивной тактики, принятой Донкастерским NUM в Ноттингемшире.^[64] Марксистский академик Алекс Каллиникос предположил, что должностные лица NUM не смогли должным образом изложить доводы своим членам, и полагает, что горняки Ноттингемшира просто игнорировали проблемы.^[175]

Ответы на забастовку

Оппозиционная лейбористская партия разделилась в своем отношении.^[176] его лидер Нил Киннок, чей покойный отец был шахтером, критиковал то, как правительство организовало забастовку, но дистанцировался от руководства NUM по вопросам голосования и насилия против штрейкбрехеров.^[18]:6 Киннок позже сказал, что «величайшим сожалением [его] всей жизни» было то, что он не призвал к общенациональному голосованию на более раннем этапе.^[177] Он осудил действия пикетов и полиции как «насилие», что побудило Федерацию полиции заявить, что некоторым офицерам будет сложно работать при лейбористском правительстве.^[178] Он появился на пикете 3 января 1985 г.^[179] после того, как в ноябре сказал, что он «слишком занят».^[180]

Киннок появился на митинге лейбористской партии вместе со Скаргиллом в Сток-он-Трент 30 ноября 1984 г. - день убийства Дэвида Уилки. Его речь переросла в спор с хулиганами, которые увидели, что он предал NUM, не поддержав забастовку.^[181] Киннок начал с того, что сказал: «Мы встретимся здесь сегодня вечером в тени возмущения». Когда его прервали, Киннок обвинил хакеров в том, что они «живут как паразиты в борьбе с шахтерами». Когда Киннок осудил отсутствие избирательных бюллетеней, насилие против штрейкбрехеров и тактический подход Скаргилла, критики спросили его, что он сделал для бастующих шахтеров. Киннок крикнул в ответ: «Ну, я не лгал им. Этого я не делал в то время».^[182] Это было замаскированное нападение на Скаргилла, которого он позже признал, что ненавидел.^[183]

Бывший лидер партии и премьер-министр Джеймс Каллаган сказал, что голосование необходимо, чтобы решить, когда закончить забастовку и вернуться к работе.^[184] Тони Бенн во время забастовки активно поддерживал руководство Скаргилла.^[18]:300 Кроме того, в январе 12 левых депутатов отказались заседать в палате общин, пытаясь спровоцировать обсуждение забастовки.^[176]

Коммунистическая партия поддержала забастовку и выступила против правительства Тэтчер, но выразила сомнения по поводу тактики Скаргилла. Питер Картер сказал, что у Скаргилла была «идея, что горняки могут выиграть забастовку в одиночку, повторно пройдя Saltley Gate».^[18]:298 39-й съезд партии принял предложение о том, что забастовка не может быть успешной без сочувствия широкой общественности и других профсоюзов, и что агрессивное пикетирование раскалывает рабочий класс и лишает его поддержки общественности.^[18]:299

В отличие от тесного сотрудничества с Конгресс профсоюзов В 1970-х годах NUM никогда не просил TUC поддержать забастовку и вначале писал, что «профсоюз не обращается с просьбой о вмешательстве или помощи со стороны TUC».^{[18]:129–131} Скаргилл не любил Лен Мюррей и обвинил TUC в отказе Всеобщая забастовка 1926 г..^[18]:130 На полпути через забастовку, Норман Уиллис сменил Мюррея на посту генерального секретаря TUC. Он попытался восстановить отношения между Скаргиллом и Кинноком, но безуспешно.^[185] Выступая в шахтерском зале в ноябре 1984 года, Уиллис осудил насилие и выступил за компромисс, в результате которого петля медленно спускалась со стропил до тех пор, пока она не коснулась его головы.^[185][186]

У NUM был «Тройственный союз» с Конфедерация производителей чугуна и стали (МНТЦ) и профсоюзы железнодорожников. Акция солидарности была предпринята железнодорожниками, и несколько человек пересекли линии пикетов,^[18]:150 но NUM никогда не просили профсоюзы железнодорожников бастовать.^[18]:136 Напротив, Скаргилл потребовал, чтобы сталелитейщики не пересекали линии пикетов горняков и работали только для того, чтобы содержать печи в порядке.^{[18]:137–138} Билл Сэрс ​​из МНТЦ посчитал, что Скаргилл нарушает соглашение о поставке кокса. British Steel планировала закрыть сталелитейный завод, и металлурги опасались, что поддержка забастовщиков может повысить вероятность закрытия.^[187]

Корпусные краны простаивают во время недолгой забастовки докеров, которая началась 8 июля.

Национальный союз моряков поддержал забастовку и ограничил транспортировку угля. Решение было принято конференцией делегатов и не утверждено индивидуальным голосованием. Руководители транспорта Росс Эванс и Рон Тодд безоговорочно поддержали NUM, но все большая часть водителей не была объединена в профсоюзы и не имела большого влияния.^[188] В Союз электротехники, электроники, телекоммуникаций и сантехники, активно выступал против забастовки; В автобиографии Яна МакГрегора подробно рассказывается, как его лидеры снабжали правительство информацией, которая позволила отбить забастовку.^[189] EETPU поддерживал отколовшийся Союз демократических горняков и встречался с его лидерами до того, как TUC официально признал его.^[82]

Долгосрочное влияние

Во время забастовки многие шахты потеряли своих клиентов, и непосредственная проблема, с которой столкнулась отрасль, была связана с экономическим спадом в начале 1980-х годов. На мировом рынке угля наблюдалась широкая конкуренция и согласованный переход к нефти и газ для производства электроэнергии. Политика правительства, План Ридли, заключалась в том, чтобы уменьшить зависимость Великобритании от угля, утверждая, что его можно импортировать из Австралия, то Соединенные Штаты и Колумбия дешевле, чем это могло быть произведено в Британии.^[190] Забастовка подтолкнула НЦБ к ускорению закрытия карьеров по экономическим причинам.

Напряженность между забастовщиками и теми, кто работал, продолжалась после того, как они вернулись на работу. Многие штрейкбрехеры ушли из отрасли и стали сторониться или подвергаться нападениям со стороны других горняков. Почти все штрейкбрехеры в Кент покинули индустрию к апрелю 1986 года после многочисленных нападений на их дома.^[191] На шахте Betteshanger были развешаны плакаты с фотографиями и именами тридцати штрейкбрехеров.^[192] А дикая кошка на угольной шахте Южный Киркби был поддержан соседним Ферримур-Риддингс 30 апреля 1985 г. после того, как четыре человека были уволены за нападения на штрейкбрехеров, и еще один безудержный удар произошел на шахте Хатфилд в апреле 1986 г. после того, как выяснилось, что штрейкбрехер не был переведен из яма.^[193] Напротив, другие карьеры, которые были разделены забастовкой, смогли работать без какого-либо вмешательства.^[192]

NCB обвинили в дезертирстве штрейкбрехеров, поскольку злоупотребления, угрозы и нападения продолжались, а запросы на переводы в другие ямы были отклонены.^[193] Майкл Итон утверждал, что «решение вернуться к работе было личным решением со стороны человека».^[193]

Шахтеры были деморализованы и искали работу в других отраслях. Авторитет Скаргилла в NUM был поставлен под сомнение, а его призывы к новой забастовке в 1986 году были проигнорированы.^[18]:303 Мик МакГахи, который был верен Скаргиллу во время забастовки, стал критически относиться к нему. МакГахи заявил, что руководство отделяется от своих членов, насилие зашло слишком далеко, и выступал за примирение с UDM.^[18]:98,303 Скаргилл сказал, что это «трагедия, когда люди с далекого севера проповедуют о том, что мы должны делать, чтобы вернуть участников в NUM».^[18]:303 Скаргилл стал пожизненным президентом NUM в 1985 году.^{[18]:171–172}

После забастовки горнякам были предложены крупные выплаты за увольнение в бюллетенях, организованных NCB, и предложения были приняты даже на самых воинственных шахтах. Во время голосования о закрытии шахты в октябре 1985 года управляющий воинственной Йоркширской шахты сказал: «Я знаю людей, которые оскорбляли нас и угрожали нам на пикете, а затем были первыми, кого уволили».^[18]:239

В 1991 г. Полиция Южного Йоркшира выплатили компенсацию в размере 425 000 фунтов стерлингов 39 шахтерам, арестованным во время инцидента.^[194] Это было за «нападение, ложное заключение и злонамеренное преследование».^[195]

Угольная промышленность была приватизирована в декабре 1994 года, в результате чего была создана компания R.J.B. Mining, впоследствии известная как UK Coal. В период между окончанием забастовки и приватизацией закрытие карьеров продолжалось, многие закрывались в начале 1990-х годов. На момент приватизации в эксплуатации оставалось 15 глубоких шахт British Coal.^[196] но к марту 2005 года осталось всего восемь глубоких шахт.^[197] С тех пор последняя яма в Нортумберленд, Угольная шахта Эллингтона закрылась, а карьеры на Россингтон и Харворт законсервированы. В 1983 г. в Великобритании было 174 действующих угольных шахты; к 2009 году их было шесть.^[198] Последняя глубокая шахта в Великобритании, Келлингли шахтный, известный как «Большой К», последний раз закрылся 18 декабря 2015 года, положив конец столетиям глубокой добычи угля.

1994 год Евросоюз расследование бедности классифицировано Grimethorpe в Южном Йоркшире как самое бедное поселение в стране и одно из самых бедных в ЕС.^[199] Южный Йоркшир стал Зона развития цели 1 и каждый сторожить в Город Уэйкфилд район был отнесен к категории нуждающихся в особой помощи.^[200]

Сообщается, что в 2003 году сокращенная горнодобывающая промышленность была более производительной с точки зрения выработки на одного рабочего, чем угольная промышленность в России. Франция, Германия и Соединенные Штаты.^[201][202]

Убийство в Аннесли, Ноттингемшир в 2004 г. явился результатом спора между бывшими членами NUM и UDM, свидетельствовавшего о сохранении напряженности.^[203]

в Референдум по Brexit 2016, города и регионы, являющиеся предметом спора, большинством голосов проголосовали за то, чтобы уйти.^{[204][205][206][207][208]} Скаргилл, сторонник выхода из ЕС, сказал, что голосование по Brexit предоставило возможность вновь открыть закрытые угольные шахты.^[209]

В октябре 2020 г. Правительство Шотландии объявил о планах принять закон о помиловании шотландских шахтеров, осужденных за определенные правонарушения во время забастовки. Объявление, сделанное Хумза Юсуф, министр юстиции Шотландии, последовал рекомендации независимого обзора воздействия полиции на общины во время забастовки.^[210]

Исторические оценки

Многие историки представили свои интерпретации и объяснения поражения, в основном опираясь на решения Скаргилла.

• Многие ученые пришли к выводу, что решающей тактической ошибкой Скаргилла было то, что он заменил своим знаменитым летающим пикетом проведение общенационального забастовочного голосования. Его политика разделила членство NUM, подорвала его позиции среди лидеров профсоюзного движения, нанесла ущерб репутации профсоюза в британском общественном мнении и привела к насилию вдоль линии пикета. Это насилие укрепило авторитет Угольного совета и правительства Тэтчер.^[5][6][7]
• Роберт Тейлор изображает Скаргилла «индустриальным Наполеоном», который объявил забастовку «не в то время» по «неправильному вопросу» и принял «невозможные» стратегии и тактики с «жестким списком экстравагантных, не подлежащих обсуждению требований». это равносильно «безрассудному авантюризму», который был «опасным, обреченным на провал заблуждением».^[211]
• Журналистка Эндрю Марр утверждает, что:

Многие находили Скаргилла вдохновляющим; многие другие находили его откровенно пугающим. Он был коммунистом и сохранял твердые марксистские взгляды и склонность осуждать любого, кто не соглашался с ним, как предателя ... Скаргилл действительно был избран с огромным перевесом, и он приступил к превращению некогда умеренного руководителя NUM в надежно воинствующего человека. группа .... Заняв позицию, согласно которой нельзя закрывать карьеры по экономическим причинам, даже если уголь будет исчерпан ... он позаботился о том, чтобы не избежать конфронтации. Захватывающий, остроумный Артур Скаргилл положила конец угледобыче в Британии гораздо быстрее, чем это могло бы произойти, если бы NUM возглавлял какой-то уклончивый, унылый профсоюзный хакер.^[212]

• В книге, опубликованной Национальный музей угольной промышленности Англии, Дэвид Джон Дуглас утверждает, что слишком много внимания было уделено личности Скаргилла и недостаточно - решению Йоркширского NUM использовать результаты голосования 1981 года, чтобы выступить против закрытия экономики.

Преобладает мнение, что забастовку объявил Артур Скаргилл, национальный президент NUM. Он не. Забастовка началась в Йоркшире, и он не присутствовал на заседании Совета делегатов в Барнсли. У него не было возможности объявить забастовку в Йоркшире.^[213]

В январе 2014 г. премьер-министр Дэвид Кэмерон заявил: "Я думаю, что если кому-то нужно принести извинения за свою роль в забастовке шахтеров, это должно быть Артур Скаргилл за ужасный способ, которым он руководил профсоюзом ». Это было в том, что премьер-министр отклонил призывы лейбористов извиниться за действия правительства во время забастовки шахтеров 1984–1985 годов. Его комментарии последовали за вопросом в палате общин от лейбористского депутата Лиза Нанди, который сказал, что шахтеры и их семьи заслуживают извинений за закрытие шахты.^[214]

Культурные ссылки

Фильмы и телевидение

Независимые кинематографисты задокументировали забастовку, в том числе поведение полиции, роль жен шахтеров и роль СМИ. Результатом стали ленты кампании шахтера.^[215]

Кен Лоуч снял три фильма о забастовке. На чьей вы стороне? сосредоточен на музыке и поэзии был создан для Шоу Южного берега но был отклонен на том основании, что он был слишком политически пристрастным для художественной программы.^[216] После получения награды на итальянском кинофестивале фильм транслировался на канале 4 9 января 1985 года.^[216] Конец битвы ... Не конец войны? (1985) предположили, что Консервативная партия планировала тактику победы над NUM с начала 1970-х годов.^[217] Легенда об Артуре, трансляция для Отправки на Channel 4 в 1991 году, проанализировал обвинения в финансовых нарушениях и связях с Ливией против Артура Скаргилла и утверждал, что утверждения, сделанные Daily Mirror и отчет Кука были безосновательными.^[218]

Фильм 2000 года Билли Эллиот, установленный в 1984 году, был основан на горных поселениях в Easington Coliery и Seaham. Отец и брат главного героя - бастующие горняки. В нескольких сценах изображен хаос на линиях пикетов, столкновения между армиями полиции и бастующими шахтерами, а также позор, связанный с пересечением линии пикета. Он показал крайнюю нищету, связанную с забастовкой, а также жестокость и отчаяние из-за отсутствия угля для обогрева зимой. Фильм превратили в мюзикл, Билли Эллиот Мюзикл с музыкой Элтон Джон и книга и слова Ли Холл, написавший сценарий фильма ..^[219]

Фильм 1996 года Brassed Off был установлен через 10 лет после забастовки в эпоху, когда многочисленные карьеры закрылись до приватизации British Coal. В фильме говорится о забастовке, и некоторые диалоги противопоставляют сопротивление в 1984 году смирению, с которым большинство горняков отреагировало на закрытие карьеров в начале 1990-х годов. Действие происходит в вымышленном городе Гримли, тонкой маскировке сильно пострадавшей бывшей шахтерской деревни Grimethorpe, где некоторые из них были сняты.

Сатирический Подарки из комиксов эпизод "Удар "(1988) изображает растущее смятение валлийского сценариста-идеалиста, поскольку его жесткий и строго реалистичный сценарий о забастовке искажен Голливуд продюсер в жанре боевого триллера. Фильм пародирует голливудские фильмы, драматизируя забастовку и изменяя большинство важных исторических фактов. Он выиграл Золотая роза и Press Reward на Фестиваль Монтрё.^[220]

Эпизод "1984" 1996 г. Телевизионная драма BBC серийный Наши друзья на севере вращается вокруг забастовки, и сцены столкновений между полицией и забастовщиками были воссозданы с использованием многих мужчин, которые принимали участие в реальных событиях на стороне шахтеров. В 2005 году BBC One транслировала одноразовую драму Вера, написано Уильям Айвори. Многие социальные сцены были сняты в бывшем шахтерском городе Торн, недалеко от Донкастера. Он рассматривал забастовку с точки зрения как полиции, так и шахтеров.

Британский фильм Большой Человек бросает Лиам Нисон как шахтер из Шотландии, который был безработным после забастовки. Его персонаж был занесен в черный список из-за удара по полицейскому и отбыл шестимесячный тюремный срок за это преступление.

Фильм 2014 года Гордость, режиссер Мэтью Варчус, основан на реальной истории группа ЛГБТ-активистов которые собрали средства для помощи и поддержки семьям в валлийской шахтерской деревне.^[221]

Роман Дэвида Писа GB84 устанавливается во время забастовки.

Вэл Макдермид роман Темная область (2008) имеет сюжетную линию забастовки. Несколько рецензентов высоко оценили книгу за изучение ее социальных и эмоциональных последствий.^{[222][223][224]}

Кей Сатклифф, жена бастующего шахтера Aylesham написал стихотворение «Уголь, а не доле», ставшее популярным среди Женщины против закрытия ям группы по всей стране, а позже была превращена в песню Нормы Уотерсон.^[225]

Стихотворный роман Надежда сейчас А. Л. Ричардс, опубликованный Landfox Press в 2013 году, действие происходит в долинах Южного Уэльса и основывается на событиях во время забастовки.^[226]

В 2001 году британский художник Джереми Деллер работал с историческими обществами, реконструкторами битв и людьми, которые участвовали в жестоких столкновениях 1984 года между пикетчиками и полицией, чтобы реконструировать и воспроизвести Битва при Оргреве. Документальный фильм о реконструкции был снят Деллером и режиссером Майком Фиггисом и транслировался по британскому телевидению; и Деллер опубликовали книгу под названием Гражданская война в Англии, часть 2 документирование как проекта, так и исторических событий, которые он исследует.^[227]

5 марта 2010 года, в 25-ю годовщину забастовки, в галерее была представлена ​​работа художника Дэна Сэвиджа. Общественный центр Сандерленда. По заказу городского совета Сандерленда Сэвидж работал с Ассоциацией горняков Дарема над созданием крупномасштабного памятного окна, на котором представлены изображения и символы забастовки и горного наследия Северо-Востока.^[228]В августе 1984 года Агентство художников Сандерленда поручило фотографу Киту Паттисону сфотографировать забастовку на Угольной шахте Исингтон в течение месяца. Он оставался там то и дело, пока все не закончилось в марте 1985 года, фотографируя из-за линии фронта общину, сплотившуюся против непримиримого сопротивления. Двадцать пять лет спустя, 6 мая 2010 года, в день выборов, Паттисон взял Дэвида Писа в Исингтон, чтобы взять интервью у троих людей, пострадавших от забастовки. Подборка фотографий вместе с интервью были опубликованы в виде книги - No Redemption (Flambard Press).

Музыка

Забастовка является предметом песен многих музыкальных групп, включая Маниакальные уличные проповедники ' "Дизайн для жизни ", и" 1985 ", из альбома Кровь; Целлюлоза "s"Последний день забастовки шахтеров "; Похороны друга "s"История ", и Юэн МакКолл кассета с песнями pro-NUM Папа, что ты сделал во время забастовки?. Стинг записал песню о забастовке под названием "We Work the Black Seam" для своего первого сольного альбома, Сон о синих черепахах, в 1985 году. Билли Брэгг версия "На чьей вы стороне? ", заключил в себе чувство предательства забастовщиков из-за кажущегося безразличия более широких слоев британского общества. Брэгг повысил осведомленность своей музыкой и несогласием с правительством Тэтчер.^[229]

Звук забастовки шахтеров звучит в начале Кузнецы Песня 1987 года "Прошлой ночью мне приснилось, что меня кто-то полюбил ". Однако эта версия присутствует только в альбоме. Strangeways, вот и мы и не единственное редактирование, которое сделало последующие сборники альбомов.^{[нужна цитата ]}

На протяжении всей забастовки группа Южного Лондона Испытательный отдел путешествовали на своем «боевом автобусе» в Йоркшир, Дарем, Нортумберленд, Паддингтон и Глазго. Они сняли кадры забастовки в одном городе и показали на следующем концерте, где встретились с шахтерами, присоединились к пикетам и собрали средства. Песни хора бастующих горняков Южного Уэльса и выступления шахтера из Кента Алана Сатклиффа включены в их альбом 1985 года. Плечом к плечу.^[230]

Крис Катлер, Тим Ходжкинсон и Линдси Купер из Генри Корова, вместе с Роберт Вятт и поэт Адриан Митчелл записанный Последний соловей в октябре 1984 года, чтобы собрать деньги для забастовщиков и их семей.^[231]

"Красный Горный Городок ", к U2 о разрыве отношений во время забастовки.

Сюжетная линия Радио K.A.O.S., альбом 1987 г. Роджер Уотерс, делает несколько ссылок на забастовку и ее последствия.

Забастовка привела к возрождению традиционных народных песен о добыче угля. Дик Гоган выпустил смесь старых и новых песен на своем LP Верный и смелый. Старая нортумбрийская народная песня "Шахтер Черноногих "привлекла внимание, когда была записана Стили Спан в 1970 году и разыгрывался, чтобы показать поддержку NUM и запугать штрейкбрехеров.^[232]

Альбом Каждая долина из Общественное вещание основан на истории горнодобывающая промышленность в Уэльсе, в частности, хроника подъема и упадка страны угольная промышленность, забастовка горняков играет огромную роль в альбоме.^[233]

Видеоигры

Первая запись в Монти Моул серия игр, Разыскивается: Монти Моул, опубликовано для ZX Spectrum и Коммодор 64 в 1984 г. был непосредственно вдохновлен забастовкой.^[234]

Смотрите также

• Организованный трудовой портал
• Портал 1980-х годов

• Бетти Хитфилд
• Убийство Дэвида Уилки
• Питер Хитфилд
• Лесбиянки против закрытия ямы
• Музыка для шахтеров
• Закон об общественном порядке 1986 года
• Зима недовольства

Примечания

1. «1984: начало конца для британского угля». Новости BBC. Лондон. Получено 20 декабря 2014.
2. Забастовки во всем мире, 1968–2005: тематические исследования 15 стран. Амстердам: Издательство Амстердамского университета. 2007. С. 352–4. ISBN  9789052602851.
3. Милн, Сеумас (2004). Внутренний враг: тайная война против шахтеров. Лондон и Нью-Йорк: Verso. п. ix. ISBN  9781844675081.
4. «Национальный Угольный Совет». Миллион. 23 ноября 1981 г.
5. Хауэлл, Дэвид (1987). «Goodbye to All That ?: Обзор литературы о забастовке шахтеров 1984/5». Работа, занятость и общество. 1 (3): 388–404. Дои:10.1177/0950017087001003007. JSTOR  23745863. S2CID  154609889.
6. Р.Р. Дарлингтон, «Альтернативы нет: изучение возможностей забастовки шахтеров 1984–1985 гг.». Капитал и класс 87 (2005): 71–95.
7. Джеффри Гудман, Забастовка шахтеров (Palgrave Macmillan, 1985), стр. 48.
8. "BBC В ЭТОТ ДЕНЬ - 28 - 1984: Яма спор" незаконен ", говорит судья". 28 сентября 1984 г.
9. «Последняя британская угольная шахта закрыта». Новости BBC. 14 марта 2016 г.. Получено 28 июн 2020.
10. Маквей, Карен (3 марта 2015 г.). «Гримторп, шахтерская деревня, которая упала на дно, а потом пришла в норму». Хранитель. Получено 8 марта 2015.
11. «В Великобритании останется только один угольный разрез после того, как UK Coal объявит о закрытии». Telegraph.co.uk. 2 апреля 2014 г.
12. «Исторические данные по углю: добыча, наличие и потребление угля с 1853 по 2016 год». Министерство бизнеса, энергетики и промышленной стратегии Великобритании. 27 июля 2017.
13. «Все сотрудники: горнодобывающая промышленность и лесозаготовки: добыча угля». Бюро статистики труда США. 1 февраля 2018.
14. Бойфилд, Кит (1985). «Положите ямы в прибыль» (PDF). CPS. С. 21, 18.
15. Сэвилл, Джон. «Джон Сэвилл: открытый заговор - консервативная политика и забастовка шахтеров, 1984–5 (август 1985)». marxists.org.
16. «Мы могли сдаться - или стоять и сражаться». Хранитель. Лондон. 7 марта 2009 г.. Получено 9 февраля 2017.
17. Джим Филлипс, «Деиндустриализация и моральная экономика угольных месторождений Шотландии, 1947–1991». Международная история труда и рабочего класса 84#1 (2013): 99–115. онлайн
18. Адени, Мартин; Ллойд, Джон (1988). Шахтерская забастовка 1984-5: Безграничные убытки. Лондон: Рутледж и Кеган Пол. ISBN  0-7102-1371-9.
19. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. с.5. ISBN  0-340-38445-X.
20. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. с.6. ISBN  0-340-38445-X.
21. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. с.8. ISBN  0-340-38445-X.
22. Дуглас, Дэвид Джон (2005). Удар, а не конец истории. Овертон, Йоркшир, Великобритания: Национальный музей угольной промышленности Англии. п. 17.
23. Амос, Дэвид (декабрь 2011 г.). «Ноттингемширские горняки, союз горняков-демократов и забастовка горняков 1984–1985 годов: корки или скейпеготы?» (PDF). Ноттингемский университет. стр. 248–250. Получено 19 июля 2015.
24. Дуглас, Дэвид Джон (1994). Pit Sense против государства: история боевиков шахтеров в районе Донкастера. Лондон: Phoenix Press. С. 11–12. ISBN  0-948984-26-0.
25. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. С.9–14. ISBN  0-340-38445-X.
26. Беньон, Хью (1985). "Вступление". В Benyon, Huw (ред.). Копаем глубже: проблемы с забастовкой шахтеров. Лондон: Verso. стр.1–25. ISBN  0-86091-820-3.
27. Ллафур Бергер, Стефан (2001). «Культура рабочего класса и рабочее движение в Южном Уэльсе и на угольных месторождениях Рура, 1850–2000: сравнение». Журнал валлийской истории труда / Cylchgrawn Hanes Llafur Cymru. 8 (2): 5–40.
28. Эндрю Глин, Экономические аргументы против закрытия карьера, Шеффилд, Национальный союз горняков, 1984 г. Безлимитный убыток.^:24
29. Скаргилл, Артур (интервью) (июль – август 1975 г.). "Новый юнионизм". Новый левый обзор. Получено 19 апреля 2013.:: Вопрос: Расскажите, как вы стали активным профсоюзным деятелем ?: А: Ну, моего посвящения в профсоюз вообще не было. Это было в политическом движении [...] Так что это было мое первое знакомство с социализмом и политической воинственностью ».
30. Иоганн Хари, "Товарищи по оружию", Новый государственный деятель, 10 июня 2002 г.
31. МакСмит, Энди; Каррелл, Северин (2 марта 2003 г.). «Апологеты Сталина выпивают за память дяди Джо». Независимый. Лондон.
32. «1983: Макгрегор назван угольным боссом». Новости BBC. 28 марта 1983 г.
33. Пол Рутледж, NCB предупреждает: «Забастовка в яме продлится« очень долго »», Времена (8 марта 1983 г.), стр. 1.
34. Пол Рутледж, «Тори сравнивают с нацистами», Времена (13 мая 1983 г.), стр. 1.
35. Пол Рутледж, «Лидеры ям ищут поддержки для значительного повышения заработной платы», Времена (5 июля 1983 г.), стр. 1.
36. Кэмпбелл, стр. 356.
37. Питер Дженкинс, Революция миссис Тэтчер: конец социалистической эры (Лондон: Пан, 1988), стр. 226-228.
38. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. С.161–162. ISBN  0-340-38445-X.
39. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. с.164. ISBN  0-340-38445-X.
40. Мур, Маргарет Тэтчер (2016), стр. 142–45.
41. Славин, Варвара; Freudenheim, Milt; Роден, Уильям К. (24 января 1982 г.). "Весь мир; британские горняки соглашаются на меньшее". Нью-Йорк Таймс. п. 3. Получено 6 марта 2009.
42. К конфронтации в Каллиникос, Алекс; Саймонс, Майк (1985). Великая забастовка: забастовка шахтеров 1984-1985 годов и ее уроки. Лондон: Социалистический рабочий. ISBN  0-905998-50-2.
43. Адени и Ллойд, Шахтерская забастовка, 1984–1985: Безграничные убытки (1988), стр. 25–26.
44. Адени, Мартин; Ллойд, Джон (1988). Шахтерская забастовка 1984-5: Безграничные убытки. Лондон: Рутледж и Кеган Пол. С. 25–26. ISBN  0-7102-1371-9.
45. «Закрытие шахты отменено на кризисном угольном месторождении». Хранитель. 6 марта 1984 г.. Получено 26 апреля 2015.
46. Джон Кэмпбелл, Маргарет Тэтчер: Железная леди (2003), стр. 355–64.
47. Мур, Тэтчер (2016), стр. 142–50.
48. Джим Филлипс, «Сдерживание, изоляция и разгром шахтеров: министерская группа Кабинета министров Великобритании по углю и три фазы забастовки 1984–1985 годов». Исторические исследования производственных отношений 35 (2014): 117–141.
49. «Сэр Питер Грегсон, государственный служащий - некролог: мандарин из Уайтхолла, который помог заложить основу для победы миссис Тэтчер над Артуром Скаргиллом», Телеграф 21 декабря 2015
50. Мартин Кеттл, «Национальный центр отчетности и забастовка шахтеров 1984 года», в Бобе Файне и Роберте Милларе, ред., Контроль за забастовкой шахтеров (1985), стр. 23–33.
51. Дж. Макилрой, «Полиция и пикеты: закон против шахтеров» в изд. Beynon. Копаем глубже: проблемы с забастовкой шахтеров (1985), стр. 101–23.
52. Эйткен, Джонатан (2013). Маргарет Тэтчер: сила и личность. Блумсбери США. стр.447 –48.
53. Кэмпбелл, стр. 357.
54. Дэвид Амос, «Шахтеры Ноттингемшира, Союз демократических горняков и забастовки горняков 1984–1985 годов: струпья или козлы отпущения?» (PhD Diss. Ноттингемский университет, 2012 г.).
55. Кэмпбелл, Маргарет Тэтчер: Железная леди (2003), стр. 99–100.
56. Она использовала этот термин в закрытых переговорах в июле 1984 года. Фраза широко освещалась и использовалась Seumas Milne как название его книги 2004 года: Milne, Seumas (2004). Внутренний враг: тайная война против шахтеров. Verso. п. 23. ISBN  9781844675081.
57. Coal Not Dole, воспоминания о забастовке шахтеров 1984/85 г. Гатри Хаттон ISBN  978-1-84033-329-9
58. "Кабинет министров раскрывает секретный план закрытия угольных карьеров'". Новости BBC. 3 января 2014 г.
59. "BBC - Брэдфорд и Западный Йоркшир - Чувство места - Добыча угля в Западном Йоркшире: конец эпохи". bbc.co.uk.
60. Винтертон, Джонатан; Винтертон, Рут (1989). Уголь, кризис и конфликт: забастовка шахтеров 1984–1985 годов в Йоркшире. Издательство Манчестерского университета. п. 66. ISBN  9780719025488.
61. Винтертон, Джонатан; Винтертон, Рут (1989). Уголь, кризис и конфликт: забастовка шахтеров 1984–1985 годов в Йоркшире. Издательство Манчестерского университета. п. 67. ISBN  9780719025488.
62. Амос, Дэвид (декабрь 2011 г.). «Ноттингемширские горняки, союз горняков-демократов и забастовка горняков 1984–1985 годов: корки или скейпеготы?» (PDF). Ноттингемский университет. п. 293. Получено 19 июля 2015.
63. Алан Скед и Крис Кук, Послевоенная Британия: политическая история (Harvester Press, 1979), стр. 449.
64. Винтертон, Джонатан; Винтертон, Рут (1989). Уголь, кризис и конфликт: забастовка шахтеров 1984–1985 годов в Йоркшире. Издательство Манчестерского университета. С. 81–82. ISBN  9780719025488.
65. «В этот день, 21 сентября - 1984: пикет в Мальтби вызывает насилие». Новости BBC. 21 сентября 1984 г.. Получено 6 марта 2009.
66. «В этот день, 3 марта - 1985: горняки отменяют годовую забастовку». Новости BBC. 3 марта 1985 г.. Получено 6 марта 2009.
67. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. С.203–204. ISBN  0-340-38445-X.
68. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. С.206–207. ISBN  0-340-38445-X.
69. Макинтайр, Дональд (7 марта 2009 г.). "Ян МакГрегор, бич шахтеров, умирает". Независимый. Великобритания. Получено 4 сентября 2016.
70. Дуглас, Дэвид Джон (2005). Удар, а не конец истории. Овертон, Йоркшир, Великобритания: Национальный музей угольной промышленности Англии. С. 36–37.
71. Эванс, Роб; Хенке, Дэвид (16 мая 2005 г.). «Крот предал бастующих горняков». Хранитель. Лондон. Получено 6 марта 2009.
72. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. с.46. ISBN  0-340-38445-X.
73. "BBC В ЭТОТ ДЕНЬ - 28 сентября - 1984: Ямный спор" незаконен ", говорит судья". bbc.co.uk.
74. Кэмпбелл, стр. 366.
75. Тэтчер, Маргарет (1993). Годы Даунинг-стрит. ХарперКоллинз. стр.374. ISBN  978-0-00-638321-5.
76. Хаттон, Гатри (2005). Coal Not Dole Воспоминания о забастовке шахтеров 1984/85 года. Катрин, Эйршир: Stenlake Publishing. п. 8. ISBN  9781840333299.
77. Винтертон, Джонатан; Винтертон, Рут (1989). Уголь, кризис и конфликт: забастовка шахтеров 1984–1985 годов в Йоркшире. Издательство Манчестерского университета. п. 227. ISBN  9780719025488.
78. Винтертон, Джонатан; Винтертон, Рут (1989). Уголь, кризис и конфликт: забастовка шахтеров 1984–1985 годов в Йоркшире. Издательство Манчестерского университета. п. 228. ISBN  9780719025488.
79. Адени и Ллойд, Шахтерская забастовка, 1984–1985: Безграничные убытки (1988), стр. 274.
80. Адени и Ллойд, Шахтерская забастовка, 1984–1985: Безграничные убытки (1988), 276.
81. Винтертон, Джонатан; Винтертон, Рут (1989). Уголь, кризис и конфликт: забастовка шахтеров 1984–1985 годов в Йоркшире. Издательство Манчестерского университета. п. 234. ISBN  9780719025488.
82. Адени, Мартин; Ллойд, Джон (1988). Шахтерская забастовка 1984-5: Безлимитные убытки. Лондон: Рутледж и Кеган Пол. п. 276. ISBN  0-7102-1371-9.
83. Винтертон, Джонатан; Винтертон, Рут (1989). Уголь, кризис и конфликт: забастовка шахтеров 1984–1985 годов в Йоркшире. Издательство Манчестерского университета. п. 201. ISBN  9780719025488.
84. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. с.249. ISBN  0-340-38445-X.
85. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. С.249–251. ISBN  0-340-38445-X.
86. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. с.253. ISBN  0-340-38445-X.
87. «Шахта Беттшэнгер».
88. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. с.254. ISBN  0-340-38445-X.
89. Дуглас, Дэвид Джон (1994). Pit Sense против государства: история боевиков шахтеров в районе Донкастера. Лондон: Phoenix Press. п. 69. ISBN  0-948984-26-0.
90. Дуглас, Дэвид Джон (2005). Удар, а не конец истории. Овертон, Йоркшир, Великобритания: Национальный музей угольной промышленности Англии. п. 32.
91. Дуглас, Дэйв (31 октября 2002 г.). «Скаргиллизм и шахтеры». Еженедельный работник. Коммунистическая партия Великобритании (454). Архивировано из оригинал 20 августа 2008 г.. Получено 6 марта 2009.
92. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. С.32–33. ISBN  0-340-38445-X.
93. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. с.77. ISBN  0-340-38445-X.
94. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. с.73. ISBN  0-340-38445-X.
95. Винтертон, Джонатан; Винтертон, Рут (1989). Уголь, кризис и конфликт: забастовка шахтеров 1984–1985 годов в Йоркшире. Издательство Манчестерского университета. п. 69. ISBN  9780719025488.
96. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. с.78. ISBN  0-340-38445-X.
97. Ливингстон, Кен (2011). Этого нельзя сказать: мемуары. Фабер и Фабер. ISBN  978-0571280414. Опрос майнеров Daily Mail показал, что Скаргилл действительно мог легко выиграть, но его ближайший доверенное лицо сказал мне, что Скаргилл считал, что Mail сфальсифицировал опрос и что он не выиграет.
98. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. с.262. ISBN  0-340-38445-X.
99. Забастовка начинается в Каллиникос, Алекс; Саймонс, Майк (1985). Великая забастовка: забастовка шахтеров 1984-1985 годов и ее уроки. Лондон: Социалистический рабочий. ISBN  0-905998-50-2.
100. «Рабочая свобода».
101. Винтертон, Джонатан; Винтертон, Рут (1989). Уголь, кризис и конфликт: забастовка шахтеров 1984–1985 годов в Йоркшире. Издательство Манчестерского университета. п. 71. ISBN  9780719025488.
102. Ричардс, Эндрю Дж. (1996). Бастующие шахтеры: классовая солидарность и раскол в Великобритании. Берг. п. 100. ISBN  978-1-85973-172-7.
103. Чарльз Мур, Маргарет Тэтчер: все, что она хочет, 2015, с. 164.
104. «Речь в Комитете 1922 г. (« враг внутри »)». 19 июля 1984 г.
105. «Замечания по поводу пикетирования в Оргреве (« попытка заменить верховенство закона властью мафии »)». Фонд Маргарет Тэтчер. Получено 6 марта 2009.
106. «В этот день, 29 мая - 1984: столкновение шахтеров и полиции в Оргреве». Новости BBC. 29 мая 1984 г.. Получено 6 марта 2009.
107. Мур, Тэтчер (2016) 2:158.
108. «В этот день, 9 апреля - 1984: десятки людей арестованы в ходе разгула пикета». Новости BBC. 9 апреля 1984 г.. Получено 6 марта 2009.
109. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. с.70. ISBN  0-340-38445-X.
110. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. с.69. ISBN  0-340-38445-X.
111. Лайонс, Джеймс (3 января 2014 г.). «Забастовка шахтеров: Маргарет Тэтчер была готова объявить чрезвычайное положение и использовать 4500 солдат для разрушения профсоюзов». зеркало.
112. Ричардсон, Рон. "Помните забастовку шахтеров". The Villager.co.uk. Архивировано из оригинал 13 декабря 2007 г.. Получено 6 марта 2009.
113. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. с.71. ISBN  0-340-38445-X.
114. Закон о социальном обеспечении 1980 г. www.legislation.gov.uk, по состоянию на 3 ноября 2020 г.
115. Джонс, Крис; Новак, Тони (1985). «Благополучие против рабочих». В Benyon, Huw (ред.). Копаем глубже: проблемы с забастовкой шахтеров. Лондон: Verso. стр.87–100. ISBN  0-86091-820-3.
116. А. Бут и Р. Смит, «Ирония железного кулака: социальное обеспечение и забастовка шахтеров 1984–85» Журнал права и общества (1985) 12#3: 365–74.
117. Нортон-Тейлор, Ричард (8 сентября 2001 г.). "Бывший глава МИ5 раскрывает секреты закона". Хранитель. Лондон. Получено 6 марта 2009.
118. Кэмпбелл, стр. 358.
119. Кинг, Энтони, изд. (Апрель 2001 г.). Британское политическое мнение 1937–2000: Опросы Гэллапа. Составлено Робертом Дж. Виброу. Политико-издательское дело. п. 337. ISBN  1-902301-88-9.
120. Дункан, Мик (13 августа 2004 г.). «Шахтерская забастовка 1984–195: ложь, проклятая ложь и пресса». Солидарность. Альянс за рабочую свободу. Получено 6 марта 2009.
121. Палфри, Сэмми. «Письмо и шахтерская забастовка 1984–195». Библиотека движения рабочего класса. Архивировано из оригинал 9 октября 2007 г.. Получено 6 марта 2009.
122. Башни, Б. (1985). «Задавая более крупные вопросы: забастовка британских шахтеров 1984–1985 годов». Журнал производственных отношений. 16 (2): 8–25. Дои:10.1111 / j.1468-2338.1985.tb00510.x.
123. Прохорова, Ирина (2014). 1990: Русские помнят поворотный момент. Quercus. п. 1. ISBN  9781623655341.
124. «Киннок осуждает ливийские связи NUM». Glasgow Herald. 29 октября 1984 г. с. 1.
125. Гринслейд, Рой (27 мая 2002 г.). "Извини, Артур". Хранитель. Лондон. Получено 6 марта 2009.
126. Milne, Seumas (2004) [1994]. «Тайная война против шахтеров». В Пилгер, Джон (ред.). Скажи мне не лжи: журналистские расследования и ее триумфы. Лондон: Кейп Джонатан. С. 284–382. ISBN  0-224-06288-3.
127. Эндрю, Кристофер (2010). Защита королевства: официальная история МИ5. Пингвин. п. 679.
128. Римингтон, Стелла (2001). Открытый секрет: автобиография бывшего генерального директора MI5. Hutchinson. п.374. ISBN  0-09-179360-2.
129. Дуглас, Дэвид Джон (1994). Pit Sense против государства: история боевиков шахтеров в районе Донкастера. Лондон: Phoenix Press. п. 96. ISBN  0-948984-26-0.
130. МакКинли, Джон (8 сентября 1983 г.). «Скаргилл возмущает профсоюзы атакой Солидарности». Глазго Геральд. Получено 1 сентября 2014.
131. Дуглас, Дэвид Джон (1994). Pit Sense против государства: история боевиков шахтеров в районе Донкастера. Лондон: Phoenix Press. п. 45. ISBN  0-948984-26-0.
132. Винтертон, Джонатан; Винтертон, Рут (1989). Уголь, кризис и конфликт: забастовка шахтеров 1984–1985 годов в Йоркшире. Издательство Манчестерского университета. п. 92. ISBN  9780719025488.
133. Дуглас, Дэвид Джон (2005). Удар, а не конец истории. Овертон, Йоркшир, Великобритания: Национальный музей угольной промышленности Англии. п. 37.
134. «BBC В ЭТОТ ДЕНЬ - 12 марта - 1984: забастовка шахтеров из-за угрозы закрытия карьеров». bbc.co.uk.
135. "Что такое струп?". Новости BBC. 4 марта 2004 г.. Получено 6 марта 2009.
136. «BBC News - опасения бывшего офицера NUM в связи с забастовкой шахтеров 1984/85 года». bbc.co.uk.
137. Адени и Ллойд, Шахтерская забастовка, 1984–1985: Безграничные убытки (1988), стр. 264.
138. Белл, Дэвид (2009). Грязная тридцать: Герои шахтерской забастовки. Ноттингем: пять листьев. п. 7. ISBN  9781905512676.
139. Адени и Ллойд, Шахтерская забастовка, 1984–1985: Безграничные убытки (1988), стр. 262.
140. Бозли, Сара (1 декабря 1984 г.). "Из архива, 1 декабря 1984 г .: Таксист убит бастующими шахтерами". Хранитель. Получено 21 декабря 2014.
141. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. с.214. ISBN  0-340-38445-X.
142. "Великобритания: BEATEN MINER". Источник ИНН. 23 ноября 1984 г.. Получено 21 марта 2015.
143. Винтертон, Джонатан; Винтертон, Рут (1989). Уголь, кризис и конфликт: забастовка шахтеров 1984–1985 годов в Йоркшире. Издательство Манчестерского университета. п. 164. ISBN  9780719025488.
144. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. с.155. ISBN  0-340-38445-X.
145. Дуглас, Дэвид Джон (1994). Pit Sense против государства: история боевиков шахтеров в районе Донкастера. Лондон: Phoenix Press. С. 58–59. ISBN  0-948984-26-0.
146. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. с.105. ISBN  0-340-38445-X.
147. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. с.117. ISBN  0-340-38445-X.
148. Рецензия на книгу Дэвида Дугласа (Совет шахтера) - Грязная тридцатка: герои забастовки шахтеров Дэвида Белла ". minersadvice.co.uk. Получено 27 марта 2019.
149. Хронология забастовки шахтеров - Рабочий-социалист.
150. "Отчет о лекции памяти Дэвида Джонса и Джо Грина". Национальный союз горняков. Получено 6 марта 2009.
151. Гуфф, Пьер-Франсуа, Маргарет Тэтчер и шахтеры (PDF), п. 322, получено 19 января 2015
152. Кампания "Справедливость для горняков", получено 19 января 2015
153. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. С.59–60. ISBN  0-340-38445-X.
154. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. с.61. ISBN  0-340-38445-X.
155. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. С.61–62. ISBN  0-340-38445-X.
156. Адени и Ллойд, Шахтерская забастовка, 1984–1985: Безграничные убытки (1988), стр. 99.
157. Адени и Ллойд, Шахтерская забастовка, 1984–1985: Безграничные убытки (1988), стр. 101.
158. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. с.104. ISBN  0-340-38445-X.
159. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. с.226. ISBN  0-340-38445-X.
160. Адени и Ллойд, Шахтерская забастовка, 1984–1985: Безграничные убытки (1988), стр. 229.
161. Винтертон, Джонатан; Винтертон, Рут (1989). Уголь, кризис и конфликт: забастовка шахтеров 1984–1985 годов в Йоркшире. Издательство Манчестерского университета. п. 133. ISBN  9780719025488.
162. BBC Leicester - История - Забастовка в Лестершире, опубликовано 24 февраля 2009 г.
163. Адени и Ллойд, Шахтерская забастовка, 1984–1985: Безграничные убытки (1988), стр. 228.
164. Дауард, Джейми (27 декабря 2014 г.). «Реальные триумфы гей-коммуниста за популярным фильмом Pride». Хранитель. Лондон. Получено 27 декабря 2014.
165. Адени, Мартин; Ллойд, Джон (1988). Шахтерская забастовка 1984–195: Безлимитные убытки. Лондон: Рутледж и Кеган Пол. п. 228. ISBN  0-7102-1371-9.
166. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. с.234. ISBN  0-340-38445-X.
167. Харви, Марк; Дженкинсон, Мартин; Мелкалф, Марк (2014). Шахтерская забастовка. Барнсли: Перо и меч. п. 66. ISBN  9781473836655.
168. Вьюн, Лоретта (1985). «Мы будем здесь до конца ... и после: женщины в забастовке шахтеров». В Benyon, Huw (ред.). Копаем глубже: проблемы с забастовкой шахтеров. Лондон: Verso. стр.169–179. ISBN  0-86091-820-3.
169. Ричардс, Эндрю Дж. (1996). Бастующие шахтеры: классовая солидарность и раскол в Великобритании. Берг. п. 109. ISBN  978-1-85973-172-7.
170. Дуглас, Дэвид Джон (1994). Pit Sense против государства: история боевиков шахтеров в районе Донкастера. Лондон: Phoenix Press. п. 78. ISBN  0-948984-26-0.
171. Белл, Дэвид (2009). Грязная тридцать: Герои шахтерской забастовки. Ноттингем: пять листьев. п. 10. ISBN  9781905512676.
172. Льюис, Джереми (18 марта 2014 г.). «Забастовка горняков: 30 лет спустя после ожесточенного конфликта, разделившего горняки». Nottingham Post. Ноттингем. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 15 марта 2015.
173. "The Nottinghamshire Heritage Gateway> События> Шахтеры Ноттингемшира, UDM и забастовка шахтеров 1984–85 (1980–1985), доктор Дэвид Амос> Обзор". nottsheritagegateway.org.uk.
174. Амос, Дэвид (декабрь 2011 г.). «Ноттингемширские горняки, союз горняков-демократов и забастовка горняков 1984–1985 годов: корки или скейпеготы?» (PDF). Ноттингемский университет. Получено 19 июля 2015. В 1984 году эта традиция возникла не из 1926 года, а из более поздних неофициальных споров 1969, 1970 и, в некоторой степени, 1981 года. Как показывают данные в главе 5, реакция NUM во многих частях Ноттингемского района на события 1984–1985 годов. забастовка была такой же, как и в отношении неофициальных споров прошлого; они считались неконституционными и несанкционированными.
175. Трагедия Ноттингемшира в Каллиникос, Алекс; Саймонс, Майк (1985). Великая забастовка: забастовка шахтеров 1984-1985 годов и ее уроки. Лондон: Социалистический рабочий. ISBN  0-905998-50-2.
176. Винтертон, Джонатан; Винтертон, Рут (1989). Уголь, кризис и конфликт: забастовка шахтеров 1984–1985 годов в Йоркшире. Издательство Манчестерского университета. п. 110. ISBN  9780719025488.
177. Оливер, Марк (26 января 2014 г.). «Секретная роль министра в расследовании убийства шахтеров». Хранитель. Получено 19 июн 2015. Документальный фильм BBC также берет интервью у бывшего лидера лейбористов Нила Киннока, который рассказывает, что отказ от поддержки призывов к досрочному общенациональному голосованию горняков был «самым большим сожалением в моей жизни».
178. Винтертон, Джонатан; Винтертон, Рут (1989). Уголь, кризис и конфликт: забастовка шахтеров 1984–1985 годов в Йоркшире. Издательство Манчестерского университета. С. 111–112. ISBN  9780719025488.
179. Винтертон, Джонатан; Винтертон, Рут (1989). Уголь, кризис и конфликт: забастовка шахтеров 1984–1985 годов в Йоркшире. Издательство Манчестерского университета. п. 113. ISBN  9780719025488.
180. Винтертон, Джонатан; Винтертон, Рут (1989). Уголь, кризис и конфликт: забастовка шахтеров 1984–1985 годов в Йоркшире. Издательство Манчестерского университета. п. 300. ISBN  9780719025488.
181. Адени и Ллойд, Шахтерская забастовка, 1984–1985: Безграничные убытки (1988), стр. 294–95.
182. Адени и Ллойд, Шахтерская забастовка, 1984–1985: Безграничные убытки (1988), стр. 294–95.
183. "BBC - Пресс-служба - Угольная война". bbc.co.uk.
184. Винтертон, Джонатан; Винтертон, Рут (1989). Уголь, кризис и конфликт: забастовка шахтеров 1984–1985 годов в Йоркшире. Издательство Манчестерского университета. п. 111. ISBN  9780719025488.
185. Гудман, Джеффри (25 июня 2014 г.). "Некролог Нормана Уиллиса". Хранитель. Лондон. Получено 5 января 2015.
186. "Норман Уиллис - некролог". Телеграф. Лондон. 25 июня 2014 г.. Получено 5 января 2015.
187. Адени и Ллойд, Шахтерская забастовка, 1984–1985: Безграничные убытки (1988), стр. 137–39.
188. Адени и Ллойд, Шахтерская забастовка, 1984–1985: Безграничные убытки (1988), стр. 140–42.
189. МакГрегор, Ян (2 октября 1986 г.). Внутренние враги: История забастовки шахтеров 1984–1985 гг.. William Collins Sons & Co Ltd., стр.384. ISBN  978-0-00-217706-1.
190. "На записи - интервью с Майклом Хезелтином". BBC. 18 октября 1992 г.. Получено 6 марта 2009.
191. Забастовка: 358 дней, потрясших нацию. Лондон: Sunday Times. 1985. с.305. ISBN  0-340-38445-X.
192. Винтертон, Джонатан; Винтертон, Рут (1989). Уголь, кризис и конфликт: забастовка шахтеров 1984–1985 годов в Йоркшире. Издательство Манчестерского университета. п. 217. ISBN  9780719025488.
193. Винтертон, Джонатан; Винтертон, Рут (1989). Уголь, кризис и конфликт: забастовка шахтеров 1984–1985 годов в Йоркшире. Издательство Манчестерского университета. п. 218. ISBN  9780719025488.
194. «Наши полицейские дела - Кричлоу и другие против полиции Южного Йоркшира». Бхатт Мерфи Солиситорс. Архивировано из оригинал 29 апреля 2009 г.. Получено 6 марта 2009.
195. «Наши полицейские дела - Кричлоу и другие против полиции Южного Йоркшира». Бхатт Мерфи Солиситорс. Архивировано из оригинал 29 апреля 2009 г.. Получено 30 мая 2015.
196. Хадсон, Рэй (ноябрь 2001 г.). "Меняющаяся география британской угольной промышленности: национализация, приватизация и политическая экономия энергоснабжения, 1947–1997". Университет Сандерленда. Архивировано из оригинал 3 декабря 2005 г.. Получено 6 марта 2009.
197. «Обзор угольной промышленности Великобритании». Департамент торговли и промышленности. 3 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 12 июля 2007 г.. Получено 6 марта 2009.
198. «Хронология забастовки шахтеров». Это ноттингем. 10 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 17 декабря 2009 г.. Получено 22 марта 2009.
199. Милмо, Кахал (8 июля 2008 г.). "Grimethorpe Colliery Band, оставленный без внимания пренебрежительным отношением к музыкальному фестивалю". Независимый. Лондон. Получено 21 марта 2009.
200. Городской совет Уэйкфилда. «ЧАСТЬ II ТОМ 2 - Обоснование политики». Архивировано из оригинал 8 января 2009 г.. Получено 21 марта 2009.
201. «Разрыв в производительности Великобритании: что говорят нам исследования и что нам нужно выяснить» (PDF). Совет по экономическим и социальным исследованиям. Получено 6 марта 2006.
202. «В этот день, 13 октября - 1992: тысячи шахтеров потеряли работу». Новости BBC. 13 октября 1992 г.. Получено 6 марта 2009.
203. «Поделитесь воспоминаниями о забастовке шахтеров». 5 февраля 2009 г.; Герберт, Ян (7 августа 2004 г.). «Трагедия шахтеров: деревню расколола 20-летняя вражда». Независимый.
204. Джулия Мьюир (14 августа 2017 г.). «Брексит родился в битве при Оргреве». Новый европейский.
205. Бен Куинн (22 апреля 2017 г.). «Мэнсфилд, когда-то являвшийся местом столкновений шахтеров, становится главной целью тори». Хранитель.
206. Мария Маргаронис (22 февраля 2017 г.). «В этом маленьком городе проходят самые важные выборы после Брексита». Нация.
207. ДЖАНЛУКА МЕЦЦОФЬОР (5 июля 2016 г.). «Это видео прекрасно иллюстрирует, почему некоторые люди проголосовали за выход из ЕС». Mashable.
208. Лиза Маккензи (16 января 2018 г.). "'Мы не существуем для них, не так ли? »: Почему рабочий класс проголосовал за Брексит». LSE.
209. Оливер Милн (28 марта 2017 г.). «Brexit означает, что мы можем снова открыть шахты и хлопковые фабрики, - говорит Артур Скаргилл». Уэльс Интернет.
210. Каррелл, Северин (28 октября 2020 г.). «Шотландия помилует сотни осужденных за забастовку шахтеров 1984 года». Хранитель. Получено 2 ноября 2020.
211. Роберт Тейлор, Профсоюзный вопрос в британской политике: правительство и профсоюзы с 1945 года (Блэквелл, 1993), стр. 292, 298.
212. Эндрю Марр, История современной Британии (Macmillan, 2007), стр. 412–13.
213. Дуглас, Дэвид Джон (2005). Удар, а не конец истории. Овертон, Йоркшир, Великобритания: Национальный музей угольной промышленности Англии. п. 29.
214. «Премьер-министр исключает извинения за забастовку шахтеров». 29 января 2014 г.. Получено 18 августа 2019.
215. «DVD и Blu-ray». bfi.org.uk.
216. "BFI Screenonline: на чьей вы стороне? (1984)". screenonline.org.uk.
217. "BFI Screenonline: Конец битвы ... (1985)". screenonline.org.uk.
218. "BFI Screenonline: Легенда Артура, The (1991)". screenonline.org.uk.
219. Жаклин Джонс, «Маленькие города и большие мечты: размышления о двух фильмах о шахтерском городке» Перспективы истории (Февраль 2011 г.) 49 № 2 с. 30–31.
220. «Комикс представляет (руководство по эпизодам)». 14 мая 2005 г.. Получено 13 декабря 2007.
221. Келлавей, Кейт (31 августа 2014 г.). «Когда шахтеры и гей-активисты объединились: настоящая история фильма« Прайд »». Хранитель.
222. «Марсель Берлинс о новых книгах Яна Рэнкина, Джеймса Ли Берка, Вэла Макдермида и Кэти Райхс». Времена. 19 сентября 2008 г.. Получено 22 октября 2010.
223. Скэнлон, Энни Мари (2 ноября 2008 г.). «Темный домен показывает, что у Макдермида есть форма». Индепендент (Ирландия). Получено 24 февраля 2011.
224. Свитмен, Ким (13 октября 2008 г.). «Вэл Макдермид прыгает во времени в A Darker Domain». Курьерская почта. Получено 22 октября 2010.
225. Вставить буклет с компакт-диска Голос + Видение: песни сопротивления, демократии + мира, стр.4, Тема 75 записей, 2014.
226. "Landfox Press". Landfox Press.
227. "Битва при Оргреве". Artangel Media. Получено 19 января 2011.
228. «Открыт мемориал« Шахтерская забастовка »». Сандерленд Эхо. Получено 5 июля 2010.
229. Транмер, Джереми. В такие дни мало носить значки: Билли Брэгг и его оппозиция правительству Тэтчер. Cercles. Руанский университет, 2001. Интернет. 21 октября 2015.
230. Грэм Каннингтон, Ангус Фаркуар и Пол Джамрози, Отдел тестирования: Total State Machine, ред. Алексей Монро и Питер Вегг (Бристоль: PC Press, 2015).
231. Чадборн, Юджин. "Последний соловей". Вся музыка. Получено 11 апреля 2013.
232. Амос, Дэвид (декабрь 2011 г.). «Шахтеры Ноттингемшира, Союз демократических горняков и забастовка горняков 1984–1985 годов: струпья или козлы отпущения?» (PDF). Ноттингемский университет. п. 291. Получено 19 июля 2015.
233. Мюррей, Робин (20 марта 2017 г.). Общественное вещание объявляет о выпуске нового альбома Every Valley'". Столкновение. Music Republic Ltd. Архивировано с оригинал 20 марта 2017 г.. Получено 20 марта 2017.
234. Пурчез, Роберт (13 апреля 2011 г.). "Питер Харрап хочет нового Монти Моула". Eurogamer. Получено 29 января 2018.

Рекомендации

• Лиддон, Дэйв. «Шахтерская забастовка 1984–1985 годов». История TUC онлайн. Получено 6 марта 2009.
• "Наблюдая, как ямы исчезают". Новости BBC. 5 марта 2004 г.. Получено 6 марта 2009. Карта, показывающая расположение карьеров в 1984 году и закрытие за каждый год до 2004 года.
• Битти, Кристина; Фотергилл, Стивен; Пауэлл, Райан. «Двадцать лет спустя: восстановилась ли экономика угольных месторождений?» (PDF). Центр региональных экономических и социальных исследований, Университет Шеффилда Халлама. Архивировано из оригинал (PDF) 24 сентября 2006 г.. Получено 6 марта 2009.
• "Британские национализированные угольные шахты с 1947 года". Северное общество горных исследований. Архивировано из оригинал 14 марта 2014 г.. Получено 6 марта 2009. Включает списки дат закрытия шахты.

дальнейшее чтение

Обзоры и анализ

• Адени, Мартин и Джон Ллойд. Шахтерская забастовка, 1984–1985: Безграничные убытки (Рутледж, 1988).
• Беккет, Фрэнсис и Дэвид Беккет. Марш к линии разлома: забастовка шахтеров и битва за индустриальную Британию (Hachette UK, 2009). ISBN  978-1-84529-614-8.
• Бакли, Шерил Бернадетт. «Государство, полиция и судебные органы в забастовке шахтеров: наблюдения и обсуждения, тридцать лет спустя». Капитал и класс 39#3 (2015): 419–434.
• Каллиникос, Алекс; Саймонс, Майк (1985). Великая забастовка: забастовка шахтеров 1984-1985 годов и ее уроки. Лондон: Социалистический рабочий. ISBN  0-905998-50-2.
• Колтер, Джим; Миллер, Сьюзен; Уокер, Мартин (1984). Осадное положение: забастовка шахтеров, 1984 - Политика и правоохранительные органы на угольных месторождениях. Canary Press. ISBN  0-9509967-0-X.
• МакГрегор, Ян (1986). Внутренние враги: История забастовки шахтеров 1984–1985 гг.. Уильям Коллинз. стр.384. ISBN  978-0-00-217706-1.
• Milne, Seumas (1994). Внутренний враг: тайная война против шахтеров. Лондон: Verso. ISBN  978-1-84467-508-1. На стр. 18–19 приводится подробная информация о выплатах шахтерам в 1991 году в битве при Оргриве.
• Питер, Гиббон. «Анализируя забастовку британских шахтеров 1984–1985 годов». Экономика и общество 17.2 (1988): 139–194.
• Филлипс, Джим. «Деиндустриализация и моральная экономика угольных месторождений Шотландии, 1947–1991». Международная история труда и рабочего класса 84#1 (2013): 99–115. онлайн
• Пауэлл, Дэвид. Игра за власть: борьба за уголь (Лондон, 1993).
• Ричардс, Эндрю Дж. Бастующие шахтеры: классовая солидарность и раскол в Великобритании (Оксфорд, 1996).
• Тауэрс, Брайан. «Задавая более серьезные вопросы: забастовка британских шахтеров 1984–1985 годов», Журнал производственных отношений 16 № 2 (1985), стр. 8–25.
• Тауэрс, Брайан. «Бегущий через вызов: британские профсоюзы при Тэтчер, 1979–1988». Обзор производственных и трудовых отношений 42#2 (1989): 163–188. онлайн
• Винен, Ричард. Британия Тэтчер: политика и социальные потрясения эпохи Тэтчер (2010) гл.7.

Мемуары, социальная и культурная история

• Аллен, В. Л. «Годовая забастовка шахтеров, март 1984 - март 1985: воспоминания». Журнал производственных отношений 40.4 (2009): 278–291.
• Берджесс, Колин. Шахтерская забастовка 1984–85 (Yate & District Labor History Group)
• Холден, Триона (2005). Queen Coal, Забастовка женщин шахтеров. Sutton Publishing. ISBN  0-7509-3971-0.
• Хаттон, Гатри (2009). Coal Not Dole - Воспоминания о забастовке шахтеров 1984/85 года. Катрин: Stenlake Publishing. ISBN  978-1-84033-329-9.
• Исаак, Ян. Когда мы были шахтерами (Ken Smith Press, 2010), первоисточник.
• Келлихер, Диармайд. «Солидарность и сексуальность: лесбиянки и геи поддерживают шахтеров, 1984–195». Журнал Исторической Мастерской (2014). 77 № 1 с. 240–262. DOI: 10.1093 / hwj / dbt012
• Национальный союз горняков. Век борьбы: горняки Великобритании в фотографиях 1889–1989 гг. (Шеффилд, 1989), первоисточник.
• Паркер, Тони (1986). Красный холм, горное сообщество. Coronet Книги. ISBN  0-340-42365-X. Составление свидетельств очевидцев забастовки шахтеров с обеих сторон
• Шоу, Кэти. Mining The Meaning: культурные репрезентации забастовки шахтеров Великобритании 1984–1985 гг. (Cambridge Scholars Publishing, 2012).
• Спенс, Джин и Кэрол Стивенсон. «Участие женщин в забастовке шахтеров 1984–1985: Траектории активности». Социологические исследования онлайн 12#1 (2007). онлайн
• Спенс, Джин и Кэрол Стивенсон. «Бок о бок с нашими мужчинами?» Женский активизм, община и гендер в британской забастовке шахтеров 1984–1985 гг. ». Международная история труда и рабочего класса 75#1 (2009): 68–84. онлайн
• Стивенсон, Кэрол и Жан Спенс. «Пироги и эссе: женщины пишут о британской забастовке шахтеров 1984–1985 годов». Пол, место и культура 20#2 (2013): 218–235.
• Симкокс, Джонатон, изд. Забастовка горняков 1984–85 в Ноттингемшире: Если бы только Дух выигрывал сражения, Дневник Джона Лоу (Барнсли, 2011); основной источник.
• Уайлз, Стивен. Парша - не мой сын (2014); выдержка, выросший в горнодобывающем районе и пересекший линию пикета в конфликте 1984 года; ISBN  978-1-4990-8957-8

Лидерство

• Кэмпбелл, Адриан и Малкольм Уорнер. «Лидерство в профсоюзе горняков - Скаргилл, приход Артура к власти». Журнал общего менеджмента 10.3 (1985): 4–22.
• Кэмпбелл, Джон. Маргарет Тэтчер Том второй: Железная леди (Random House, 2011), стр. 355–71.
• Крик, Майкл. Скаргилл и шахтеры (Пингвин, 1985)
• Мур, Чарльз. Маргарет Тэтчер: В зените своей жизни; в Лондоне, Вашингтоне и Москве (2016), стр. 142–82.
• Морган, Кеннет О. «Гормли, Скаргилл и шахтеры» в Рабочие: лидеры и лейтенанты, Харди Кинноку (1987), стр. 289–300.
• Филлипс, Джим. «Сдерживание, изоляция и поражение шахтеров: министерская группа Кабинета министров Великобритании по углю и три фазы забастовки 1984–1985 годов». Исторические исследования производственных отношений 35 (2014): 117–141.
• Райхер, Стивен и Николас Хопкинс. «Самокатегорийные конструкции в политической риторике; анализ выступлений Тэтчер и Киннок относительно забастовки британских шахтеров (1984–1985)». Европейский журнал социальной психологии 26#3 (1996): 353–371.
• Рутледж, Пол. Скаргилл: неавторизованная биография (ХарперКоллинз, 1993).
• Тейлор, Эндрю, NUM и британская политика, том 2: 1969–1995 (Олдершот, 2005).
• Тэтчер, Маргарет. Годы Даунинг-стрит (1993) гл. 13.
• Уилшер, Питер, Дональд Макинтайр и Майкл К.Э. Джонс, ред. Забастовка: Тэтчер, Скаргилл и шахтеры (А. Дойч, 1985)

Региональные и местные исследования

• Амос, Дэвид. «Шахтеры Ноттингемшира, Союз демократических горняков и шахтеры 1984–1985 годов: забастовки или козлы отпущения?» (Докторская диссертация, Ноттингемский университет, 2012 г.). онлайн; библиография с. 349–63.
• Бардилл, Линда, «Изменение восприятия забастовки шахтеров 1984–1985 годов на угольном месторождении Ноттингемшира», Журнал региональных и краеведческих исследований 22 № 2 (2003), стр. 47–63.
• Берджесс, Колин. Шахтерская забастовка 1984–85 (Yate & District Labor History Group)
• Кертис, Бен. Горняки Южного Уэльса: 1964–1985 гг. (University of Wales Press, 2013).
• Фрэнсис, Хайуэлл. История на нашей стороне: Уэльс и забастовка шахтеров 1984–1985 годов (Папоротник назад, 2009).
• Гилдарт, Кит. Горняки Северного Уэльса: хрупкое единство 1945–2006 (Исследования по истории Уэльса), (Кардифф, 2001).
• Гриффин, Колин П. Горняки Лестершира Том III: 1945–1988 гг. (Лестер, 1988).
• Морган, У. Дж. И К. Коутс. Ноттингемширское угольное месторождение и забастовка британских горняков 1984–85 (Ноттингем, 1989).
• Мир, Дэвид (2005). GB84. Фабер и Фабер. ISBN  0-571-22174-2. Роман.
• Винтертон, Джонатан и Рут Винтертон. Уголь, кризис и конфликт: забастовка шахтеров 1984–1985 годов в Йоркшире (Издательство Манчестерского университета, 1989)

Историография

• Аллен, Майк. «Шахтерская забастовка» Парламентские дела (1986) 33 # 3 стр. 386–390.
• Дарлингтон, Р.Р. «Альтернативы нет: изучение возможностей забастовки шахтеров 1984–1985 гг.». Капитал и класс 87 (2005): 71–95.
• Хауэлл, Дэвид и др. «До свидания ?: Обзор литературы о забастовке шахтеров 1984/5». Работа, занятость и общество (1987) 1 # 3 с. 388–404 в JSTOR
• Леворти, Дэрил. «Тайная наша жизнь: 1984 год, забастовка шахтеров и место биографии в написании истории« снизу »». Европейское обозрение истории: Revue européenne d'histoire 19#5 (2012): 825–846.

внешняя ссылка

• Забастовка шахтеров 1984–1985 гг. - Report Digital - архив фотографий забастовки 1984–1985 гг.
• Совет шахтера - веб-сайт, предоставляющий помощь и информацию бывшим угольщикам
• Официальный сайт NUM
• Взгляд на сегодняшний майнинг
• Женщины в забастовке шахтеров 1984/85 на северо-востоке Англии
• Дневник Нормана Страйка - онлайн-версия дневника одного из бастующих шахтеров
• Источники для изучения забастовки шахтеров в Южном Йоркшире Подготовлено библиотеками и архивами городского совета Шеффилда
• Документы кабинета министров от 1984 года о забастовке (В формате PDF)
• (на французском и английском языках) Удар, видео Radio Télévision Suisse, датированный 1984 г.
• Карты шахт - Онлайн-карта угольных шахт Британских островов (Северное общество горных исследований)
• Добыча угля на Британских островах - Интерактивная карта и информация о шахтах Британских островов (Северное общество горных исследований)