Битва при Оргреве - Battle of Orgreave

Битва при Оргреве
Коксохимический завод Оргреве - geograph.org.uk - 736980.jpg
Коксохимический завод Оргреве (1989)
Дата18 июня 1984 г. (1984-06-18)
Место расположенияOrgreave, Южный Йоркшир, Англия
Координаты53 ° 22′40 ″ с.ш. 1 ° 22′20 ″ з.д. / 53,3777 ° с. Ш. 1,3722 ° з. / 53.3777; -1.3722Координаты: 53 ° 22′40 ″ с.ш. 1 ° 22′20 ″ з.д. / 53,3777 ° с. Ш. 1,3722 ° з. / 53.3777; -1.3722
ТипГражданские беспорядки
Снимал
Несмертельные травмы123
ЗапросыНезависимая комиссия по рассмотрению жалоб на действия полиции (июнь 2015 г.)
Аресты95
Сборы
  • Бунт
  • Незаконное собрание
  • Насильственное расстройство
ВердиктОправдан
Судебный процессАртур Кричлоу и 38 других против старшего констебля полиции Южного Йоркшира (1990)
Награды£425,000
Битва при Оргриве находится в Южном Йоркшире.
Orgreave
Orgreave
Оргрив показан внутри Южный Йоркшир

В Битва при Оргреве 18 июня 1984 г. произошла жестокая конфронтация между пикеты и офицеры Полиция Южного Йоркшира (SYP) и другие полицейские силы в British Steel Corporation (BSC) коксохимический завод в Orgreave, в Ротерхэм, Южный Йоркшир, Англия.[1] Это было поворотное событие в 1984–1985 гг. Забастовка шахтеров Великобритании, и одно из самых жестоких столкновений в британской промышленной истории.[2][3][4][5] Журналистка Аластер Стюарт охарактеризовал это как «определяющий и ужасный момент», который «навсегда изменил поведение промышленных отношений и то, как эта страна функционирует как экономика и как демократия».[6] Историк Тристрам Хант описал противостояние как «почти средневековое по своей хореографии ... на различных этапах осады, битвы, погони, разгрома и, наконец, жестокого примера узаконенного государственного насилия».[7] В большинстве сообщений СМИ в то время это изображалось как «акт самооборона со стороны полиции, подвергшейся нападению », и до сих пор существует мнение, что полиция Оргрива« защищала закон, несмотря на запугивание со стороны тысяч забастовщиков ».[8][9]

По итогам очной ставки 71 пикету были предъявлены обвинения в массовых беспорядках, а 24 пикета - в насильственное расстройство.[10][11] В то время бунт карался пожизненное заключение.[12] Судебные процессы были сорваны, когда показания, данные полицией, были сочтены «недостоверными».[13][14] Гарет Пирс, который действовал как солиситор в отношении некоторых пикетов заявил, что обвинение в массовых беспорядках было использовано «для того, чтобы продемонстрировать людям публичный пример, как средство для оказания помощи в прекращении забастовки», а Майкл Мэнсфилд назвал это «худшим примером массового подлога в этой стране в этом веке».[15][16] В июне 1991 года SYP выплатила 425 000 фунтов стерлингов компенсации 39 горнякам за атаковать, неправомерный арест, незаконное задержание и злонамеренное преследование.[13][17][18][19]

В 2015 г. Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию (IPCC) сообщила, что были «свидетельства чрезмерного насилия со стороны полицейских, ложный рассказ полиции, преувеличивающий насилие со стороны шахтеров, лжесвидетельство полицейскими, дающими показания для судебного преследования арестованных, и очевидным сокрытием этого лжесвидетельства старшими офицерами ".[20] Алан Биллингс, то Комиссар полиции и преступности Южного Йоркшира, признал, что SYP был «опасно близок к использованию в качестве государственного инструмента».[21][22] После вердикта по расследованию 2016 г. 1989 Хиллсборо катастрофа, были опубликованы ранее подвергнутые цензуре документы, предполагающие связь между действиями старших офицеров SYP в обоих случаях. Это привело к возобновлению призывов к общественный запрос быть привлеченным к действиям полиции в Оргреве.[23][24][25][26] В октябре 2016 г. в устном ответе на вопрос в палата общин,[27] письменное заявление министра в Палату общин[28] и лорды,[29] и в письме в организацию Orgreave Truth and Justice Campaign (OTJC), Домашний секретарь Эмбер Радд объявил, что не будет проводиться официальное расследование или независимая проверка.[30][31]

Фон

Транспорт угля и кокса

Коксохимический завод в Оргреве, где уголь перерабатывали кокс для использования в производстве стали. Национальный союз горняков (NUM) лидер Артур Скаргилл столь же важно. В начале забастовки Британская сталь заводы получали "раздачи", разрешенные пикетами перемещения угля, чтобы предотвратить повреждение их печей. Однако было обнаружено, что было доставлено больше разрешенного количества угля, поэтому были приняты меры.

В первые дни забастовки 1984–1985 гг. NUM приняло решение пикетировать металлургические комбинаты. Скаргилл использовал понятие старого Тройственный союз при этом профсоюзы угольных, сталелитейных и железнодорожных профсоюзов были обязаны поддерживать друг друга и просили сталеваров не заниматься поставками угля. Билл Сэрс из Конфедерация производителей чугуна и стали (МНТЦ) отклонил такие призывы на том основании, что забастовки сталеваров на интегрированных комплексах могут вывести из строя прокатные станы и кузницы для заготовок и привести к потере рабочих мест. Сэры заявили, вопреки Скаргиллу, что его члены будут продолжать обрабатывать любое топливо, которое появится.[32]

В NUM также было некоторое сопротивление пикетированию сталелитейных заводов, поскольку закрытие сталелитейной промышленности могло снизить спрос на уголь и привести к потере рабочих мест в угольной промышленности. Мик МакГахи Заместитель лидера НУМ особенно обеспокоился пикетированием Металлургический завод Рэйвенскрэйг в Шотландии, которую он проводил кампанию за то, чтобы она оставалась открытой, и заключил соглашения о поддержании поставок угля на завод.[32]

Пикетирование на заводах в Рэйвенскрэйге было в основном неудачным. Llanwern и Port Talbot, которые все были близки к глубоководным портам и имели ряд способов получения угля. Завод в Сканторп находился внутри страны и, следовательно, более уязвим для пикетирования. Коктейль в Оргриве стал целью пикетов NUM в попытке воспрепятствовать поставкам угля и кокса в Сканторп.[33]

Соглашение между NUM и МНТЦ о поставках 15 700 тонн угля в неделю в Сканторп было нарушено после взрыва на корабле Queen Mary. доменная печь на заводе 21 мая 1984 года. Потребовалось два часа, чтобы потушить пламя, и еще восемь часов, чтобы не дать жидкому чугуну пробить кирпичную кладку. Это считалось результатом плохого качества поставок угля. Попытки МНТЦ убедить NUM поставить больше угля не принесли немедленных результатов: официальный представитель подразделения Рой Бишоп писал как о физической опасности для рабочих со стороны королевы Марии, так и о возможности необратимого повреждения печи. Поскольку NUM не ответил немедленно, British Steel решила быстро найти альтернативные поставки. Компания заказала крупную партию угля из г. Польша быть доставленным Flixborough, Линкольншир, и поговорил со всеми транспортными компаниями, которые когда-либо использовались для организации перевозки угля перевозчикам, не состоящим в профсоюзах. Кроме того, был сделан заказ на доставку 5000 тонн высококачественного кокса из Оргрива в Сканторп.[34]

Сочувственный сталелитейщик проинформировал Barnsley NUM о планах 22 мая.[35] Несмотря на то, что с начала забастовки в Оргреве проводились пикеты, 23 мая обычно считается началом серьезной борьбы между пикетами NUM и полицией за прекращение поставок кокса с завода.[36] 18 июня, которое часто называют Битва при Оргреве, обычно считается концом этого периода.[36]

Изменения в тактике полицейской деятельности

Подразделение поддержки полиции "длинный щит", оснащенное защитным снаряжением и акриловым щитом. Отряды с «коротким щитом» были оснащены меньшими круглыми щитами, которые обеспечивали большую мобильность (1985).

Массовое пикетирование на Битва при Солтли-Гейт в Saltley, Бирмингем, вовремя Забастовка горняков 1972 года.[7][37] На Saltley Coke Works 30 000 пикетчиков и сторонников во главе со Скаргиллом столкнулись с 800 полицейскими, и 10 февраля 1972 г. Деррик Кэппер, то главный констебль из Городская полиция Бирмингема, приказал коксохимическому заводу закрыть ворота «в интересах общественной безопасности».[38][39][40][41] Закрытие завода в Салтли обеспечило победу NUM, а девять дней спустя Консервативное правительство Эдвард Хит согласился удовлетворить требования профсоюза.[42][43]

Как прямой результат Салтли, Ассоциация старших офицеров полиции (ACPO) учредила Национальный центр отчетности (NRC), который будет «действовать во время промышленного или политического кризиса [для обеспечения] скоординированного национального ответа на требования полиции».[44] NRC взял на себя власть - "одобрено Домашний секретарь «- направлять сотрудников полиции из любых сил в стране в районы« высокой напряженности »и« через границы сил без ведома или согласия местных полицейских властей ».[44] Выступая в октябре 1984 г., Джон Алдерсон, бывший заместитель начальника полиции из Дорсет полиции, раскритиковал NRC как "де-факто национальная полиция ".[44] Кроме того, события начала 1980-х годов, такие как национальная стальная забастовка 1980 года и беспорядки в городских районах, таких как Брикстон и Toxteth, заставили полицию обучать офицеров иным образом реагировать на массовые протесты.[45] Например, офицеры во время беспорядков 1981 года были оставлены с крышками для мусорных баков, чтобы защитить себя от ракет, в то время как все полицейские в Оргреве были оснащены щитами для защиты от беспорядков.[45]

Бунт в Мальтби и смерть Джо Грина

Битва при Оргриве произошла на фоне событий, которые вызвали эскалацию напряженности на угольном месторождении Йоркшира. В Maltby примерно в 6 милях (9,7 км) от Оргрива, большая группа молодых горняков осадила городской полицейский участок в субботу 9 июня.[46] Полиция приняла жесткие меры, в результате чего город был оцеплен на несколько дней и вызвал возмущение местных жителей.[46] В пятницу 15 июня подпольщик из Келлингли шахтный по имени Джо Грин был убит во время пикета.[46] Поскольку Грин пытался отговорить грузовики от доставки топлива в Ferrybridge Электростанция, его смертельно сбил трейлер.[46] Это произошло после смерти Дэвида Джонса при спорных обстоятельствах в Ollerton 15 марта 1984 г.,[47] а также похожий инцидент во время забастовки 1972 года, когда пикетирующий Фредди Мэтьюз был убит грузовиком, который въехал на тротуар, чтобы пересечь линию пикета.[48] Выступая на многолюдном митинге поблизости Wakefield В воскресенье 17 июня Скаргилл горячо призвал закрыть Оргрив массовым пикетированием.[46]

События

NUM развернул 5 000 пикетов со всей Великобритании, которые планировали использовать количество («массовое пикетирование»), чтобы предотвратить доступ к Оргриву штрейкбрехеров, которые собирали кокс для использования в Сканторпе.[49][50] В Полиция Южного Йоркшира (SYP) были полны решимости не допускать повторения битвы 1972 года у Солтли-Гейт, где 30 000 пикетчиков подавили 800 полицейских, и разместили около 6000 офицеров из восемнадцати различных сил в Оргреве, оснащенных защитным снаряжением и поддержанных полицейскими собаками и 42 конными. офицеры полиции.[44][51][52][53][54] Роберт Ист и другие, написав в Журнал права и общества в 1985 году высказал предположение, что вместо поддержания порядка и соблюдения закона «полиция намеревалась провести за Оргривом« битву », в которой в результате своей подготовки и организации они« победят »пикеты».[54] Майкл Мэнсфилд сказал: «Они хотели преподать шахтерам урок - большой урок, чтобы они больше не вступили в силу ".[55] Группа давления на гражданские свободы Свобода сказал: "Там был бунт. Но это был полицейский бунт."[56]

Загнав пикетов в поле с видом на коксовый завод, SYP разместил офицеров, вооруженных длинными щитами для защиты от беспорядков, внизу поля и разместил полицию и собак по обе стороны. Дорога вдоль одной стороны поля позволила конной полиции быстро развернуться, а железнодорожная резка наверху поля пикеты делали отступление трудным и опасным.[1] Когда пикеты устремились вперед по прибытии первой колонны грузовиков, помощник главного констебля SYP Энтони Клемент приказал организовать против них нападение. Это была «серьезная чрезмерная реакция», и шахтеры в ответ бросили камни и другие ракеты в полицейские линии.[7] Клемент приказал еще два наступления на конях, и третье наступление было поддержано отрядами рывка «короткого щита», которые следовали за конной полицией, «избивая невооруженных шахтеров дубинками».[7][57] Последовало несколько часов затишья, в течение которых с места происшествия сошло множество пикетов. Коксовый завод был закрыт на день, и грузовики больше не должны были прибывать. Те пикеты, которые остались на поле, загорали или играли в футбол и не представляли угрозы для полиции или завода.[58] К этому моменту полиция, «значительно превосходящая численностью» пикетчиков, снова двинулась вперед и предприняла новую атаку. Офицеры преследовали пикеты с поля и дошли до деревни Оргрев, где Клемент приказал «конную полицию». галоп «которую Хант описывает как« вышедшую из-под контроля полицию, [заряжающую] пикетов и зевак на террасных британских улицах ».[7][59]

Испытания

По официальным данным, в ходе столкновения было задержано 93 человека, пострадал 51 пикетчик и 72 милиционера.[60] 95 пикетчикам предъявлено обвинение в массовых беспорядках, незаконное собрание и подобные правонарушения после боя. Некоторые из этих людей предстали перед судом в 1985 году, но судебные процессы были прекращены, все обвинения были сняты, и против SYP был подан ряд судебных исков. атаковать, незаконный арест и злонамеренное преследование. Позднее SYP согласился выплатить компенсацию в размере 425 000 фунтов стерлингов и судебные издержки в размере 100 000 фунтов стерлингов для 39 пикетов в внесудебное урегулирование.[4] Однако ни один офицер не был наказан за проступки.[61]

Написание для Хранитель в 1985 г., Гарет Пирс сказал, что события в Оргреве «показали, что в этой стране у нас теперь есть постоянная армия, которую можно использовать против собраний гражданских лиц, чье собрание не нравится старшим полицейским. Она не несет ответственности ни перед кем; она обучена тактике, которая была никому не переданы, но в том числе умышленное нанесение увечий и ранение невиновным людям с целью их рассредоточения, что является полным нарушением закона ".[62]

Звонки для официального запроса

Мэнсфилд охарактеризовал доказательства, представленные SYP, как "самые большие фабриковать когда-либо ". Он сказал, что у сил была культура фабрикации доказательств, которая не была исправлена ​​ко времени Катастрофа Хиллсборо. После отчета 2012 г. Независимая комиссия Хиллсборо, Лидер NUM Крис Китчен призвал расширить расследование действий сил, чтобы охватить столкновения в Оргреве.[63] Также в 2012 году, после успеха кампании за справедливость в Хиллсборо, была сформирована организация Orgreave Truth and Justice Campaign (OTJC) для проведения публичного расследования событий 18 июня 1984 года.[64][65][66] В октябре 2012 г. BBC One региональная программа новостей и текущих событий, Наизнанку, транслировали 30-минутный фильм о событиях в Оргреве.[55] Программа пересмотрела доказательства того, что SYP намеренно пыталась согласовать заявления об аресте, чтобы обвинить шахтеров в бунте.[67]Следуя программе, SYP обратился к Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию (МГЭИК).[68]

В июне 2015 года IPCC объявила, что не будет проводить официального расследования событий в Оргреве, поскольку прошло слишком много времени.[69] А Труд Депутат, Хелен Джонс, ответил в палата общин выразив «глубокую озабоченность», сказав, что решение «ставит под сомнение соответствие IPCC своей цели».[70]

Мик Антонив, который представлял нескольких валлийских горняков, обвиненных в правонарушениях в Оргреве, сказал, что горняки были «окружены со всех сторон полицейскими лошадьми и полицейскими собаками, а затем подверглись жестокому нападению на полицейских, вооруженных дубинками верхом на лошади. Несмотря на публичные призывы в то время. Для расследования никакого расследования не проводилось. Трагедия этой неудачи заключается в том, что не только тем шахтерам, которые были арестованы, было отказано в справедливости и оправдании, которые могли быть получены в результате такого расследования, это означало, что ранняя возможность исследовать культуру и деятельность полиции Южного Йоркшира никогда не происходило ".[71]

В сентябре 2016 года Майк Фриман, бывший суперинтендант детектива Полиция Большого Манчестера который был сержантом в Оргреве, рассказал, как SYP заранее организовал систему, в соответствии с которой офицеры, производившие аресты, не будут - вопреки установленной полицейской процедуре - нести ответственность за своих заключенных и выписывать заявления с подробным описанием ареста, а вместо этого передавать заключенных в пункте приема, вернитесь к линии пикета и в конце операции просто подпишите заявления, которые были заранее подготовлены другими офицерами, не участвовавшими в задержании. Фриман сказал, что он «никогда не сталкивался с этим ни до, ни после» и «я знал в собственном сознании, что это было неправильно, и я ясно помню, как говорил коллегам, что я был с тем днем:« Я не буду арестовывать это ». операция ', а я не сделал ".[72][73] Другой офицер сказал, что он и его коллеги Orgreave были поручены вышестоящим должностным лицом не писать ничего в их кошельке, практика спорно повторен ГМПОМ в Хиллсборо в 1989 году.[74] Невозможно записать в свои бумажники, которые считались "одновременными записями", и "очень трудно исправить без очевидных и, следовательно, убедительных, заслуживающих доверия доказательств в зале суда, было дисциплинарным нарушением".[75]

В октябре 2016 г. Полиция Мерсисайда офицер, присутствовавший в Оргреве, сказал BBC журналистка Дэн Джонсон что на брифинге перед конфронтацией старшие офицеры SYP «ожидали неприятностей, в некотором смысле наслаждались ими и с нетерпением ждали их». Он сказал, что подразделения поддержки полиции получили «лицензию на то, что мы хотели», и им было приказано атаковать «в основном мирную толпу». О последовавшем за этим насилии он сказал: «Я не мог поверить в то, что видел. Я просто видел, как полицейские нападают на людей. Это были люди на земле, и даже если они ничего не делали - просто уходили - полиция». у офицеров были дубинки, и они просто били людей ».[76][77] Несколько полицейских сняли идентификационные номера со своей формы, как показано на знаменитой фотографии, сделанной в тот день Мартином Дженкинсоном.[78]

Кампания по расследованию получила более широкое освещение после разоблачения коррупция в SYP во время катастрофы в Хиллсборо.[79] Столичный районный совет Уэйкфилда стал первым советом Великобритании, поднявшим флаг OTJC в июне 2016 года, в то время как другие советы в Южном Йоркшире и Дербишире рассматривали аналогичные меры.[79]

Освещение в СМИ

Кадры противостояния были сняты съемочной группой BBC. Когда это появилось в вечерних выпусках новостей, оно было отредактировано и транслировалось в хронологической последовательности, показывая пикеты, бросающие камни в полицию, и полиция, впоследствии выполняющая установленное обвинение.[4][80] Это соответствовало рассказу полиции о том, что решение использовать лошадей было необходимо, чтобы остановить бросание камней, и было принято только после того, как полиция подверглась непрерывному обстрелу ракет. Видео, снятое собственными операторами полиции, и кадры, снятые режиссером Иветт Вансон, показали, что верно обратное и что бросание камней было ответом на неспровоцированное первое предъявленное обвинение.[51][55] В июле 1991 года BBC заявила:

Несколько лет назад BBC признала, что допустила ошибку в отношении последовательности событий в Оргриве. Мы безоговорочно признали, что это серьезно, но подчеркнули, что это была ошибка, сделанная в спешке с сообщением новостей. Конечным результатом было то, что редактор случайно отменил действия полиции и пикетов.[81]

Тони Бенн оспорил это объяснение, заявив, что он разговаривал с сотрудниками Би-би-си вскоре после трансляции, которые «были с оружием в руках, поскольку могли довольно ясно видеть, что полиция предъявляет обвинения [d] и тогда шахтеры бросали камни [но им] приказали переставить приказ таким образом, чтобы произвести противоположное впечатление ».[81] Бенн сказал: «Они не ошиблись ... Кто бы ни отдал приказы, на самом деле разрушил правду о том, что они сообщили».[81]

Новости независимого телевидения (ITN) также снимали эти события, и в части их выпусков новостей в тот вечер был показан полицейский, стоявший над лежащим на земле пикетом и неоднократно бивший его дубинкой по голове. Пикет был избит до потери сознания, а дубинка полицейского сломалась пополам.[19] В репортаже BBC, снятом с той же точки зрения, запись была вырезана незадолго до того, как полицейский начал избивать пикет.[82] В 2014 году представитель BBC заявил, что съемочной группе «не удалось записать некоторые сцены насилия из-за ошибки камеры».[83]

На внутреннем заседании Би-би-си 19 июня 1984 г. Питер Вун, редактор Новости BBC, сказал, что в отделе новостей было "общее ощущение, что освещение Оргрива накануне продемонстрировало" незначительный дисбаланс ", в то время как Алан Протеро, помощник генерального директора BBC, признал, что «раннее вечернее освещение BBC Оргрива, возможно, не было полностью беспристрастным».[84] В 2009, Николас Джонс, бывший журналист BBC, сказал: "Я попался в ловушку кажущейся неизбежности Тэтчерит сюжетная линия о том, что горняки должны были быть побеждены, чтобы сломить воинственность профсоюзов ». Джонс сказал, что СМИ могли быть виновны в« коллективном провале суждения », и если бы их« почти единодушное повествование не было столь враждебным по отношению к NUM и сделала больше, чтобы бросить вызов правительству, после чего Тэтчер, возможно, была вынуждена достичь урегулирования путем переговоров на начальном этапе спора ".[85][86] Джеффри Гудман, бывший промышленный редактор журнала Daily Mirror, сказал, что «доминирующее СМИ» было «враждебно» забастовщикам », и большая часть основных британских СМИ добровольно« мобилизовалась на Даунинг-стрит, чтобы обеспечить пропаганду, которая помогла победить шахтеров ».'".[87]

Анализ

Пол Рутледж, журналист и биограф Артура Скаргилла, предположил, что Национальный совет угля (NCB) использовала спор вокруг Оргрива в качестве отвлекающей тактики, чтобы сосредоточить пикеты в одном месте и ослабить давление полицейских рабочих ям в Ноттингемшир.[88] Он пишет, что Кевин Хант, директор NCB по трудовым отношениям, заранее спросил Скаргилла, разрешит ли он вывести больший тоннаж из Оргрива, что заставило Скаргилла поверить в то, что Оргрив был точкой давления, на которую он должен нацелиться. Пикетирование рабочих ям в Ноттингемшире после Оргрива потеряло силу, отчасти потому, что было проведено много пикетов. залог условия после ареста, и количество забастовщиков в Ноттингемшире уменьшилось.[88]

Ян МакГрегор, Председатель NCB, написал в своей биографии: «Он [Orgreave] стал причина célèbre для Скаргилла - бой, который он должен был выиграть. Мы были очень воодушевлены тем, что он считал это настолько важным, и делали все возможное, чтобы помочь ему и дальше так думать, но правда заключалась в том, что для нас это не имело никакого значения - помимо того факта, что это удерживало его подальше от Ноттингема ».[88]

Дэвид Харт, а правое крыло политический активист и советник МакГрегора, NCB и премьер-министр Маргарет Тэтчер, утверждал, что Orgreave был "подставлен нами". В интервью 1993 года он сказал: «Кокс не представлял никакого интереса. Он нам не нужен. Это было поле битвы, которое мы выбрали на основании нашего выбора. Я не думаю, что Скаргилл верит в это даже сегодня. в том, что это была установка, и она сработала блестяще ».[88] После его комментариев высшее руководство NCB отвергло эти утверждения и пригрозило Харту разобщением.[88] Джон Алдерсон, в Принципиальная полицейская деятельность: добросовестная защита общества (1998), писали, что если утверждения МакГрегора и Харта были правдой, то «заговор с целью вовлечения шахтеров в массовые пикеты и предсказуемый насильственный конфликт между полицией и ими самими» представлял собой «обман ... равносильный подстрекательство ".[89]

Внутри NUM провал тактики массового пикетирования привел к тому, что некоторые в руководстве региональных профсоюзов, особенно те, на которые оказали влияние Еврокоммунист крыло Коммунистическая партия Великобритании в Шотландии и Южном Уэльсе, обратиться к подходу «культурной политики» по созданию в стране массового движения в поддержку бастующих шахтеров через солидарность и практическую помощь и добиться от правительства политической уступки. Отказ от "воинствующего лейборизма" Скаргилла, который он представлял, был и остается предметом споров и споров в более широком смысле. Рабочее движение в Британии.[нужна цитата ]

В культуре

В 2001, концептуальный художник Джереми Деллер возникла и привела в действие идею реконструкции события как художественного проекта, заказанного британской организацией искусств. Артангель, сценарии воссозданы компанией, занимающейся историческими реконструкциями. EventPlan Limited. Мероприятие состоялось 17 июня 2001 г. и снималось режиссером. Майк Фиггис для Канал 4 документальный. В реконструкции участвовало 800 человек, в том числе 280 местных жителей, несколько человек (полиция и пикеты) из первоначального столкновения и 520 реконструкторов из различных групп, таких как Запечатанный узел, Легио II Августа (римляне), Викинги (реконструкция), Война роз и Английское общество гражданской войны, но с аутентичной одеждой и техникой 1980-х годов. Только железнодорожный переезд был исключен из реконструкции по соображениям безопасности.

В Ужасные проливы песня "Железная рука "из альбома 1991 г. На каждой улице рассказывает историю события.

В Маниакальные уличные проповедники песня "30-летняя война" из Перемотать фильм назад упоминает событие как пример конфликта классов.

В клипе на его песню "Сирены ", Диззи Мошенник Охотники преследуют его через вымышленное «Поместье Оргрев».

Ирвин Уэлш Скагбойс начинается с записи в дневнике, в которой подробно описывается опыт главного героя Марка Рентона в битве при Оргриве.

Столкновения в Оргреве составляют значительную часть Дэвид Пис роман 2004 года GB84.

Оргрев является предметом протестное искусство гравюры британского художника Даррен Коффилд.[90]

Кампания «Истина и справедливость» Orgreave принимала участие в ряде мероприятий по сбору средств и памятных мероприятий в 2014 и 2015 годах, включая живые концерты и сбор средств на двойном компакт-диске, содержащем (частично) музыкальные и устные треки, связанные с событиями.[91][92]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ а б Мэнсфилд, Майкл (Июнь 2009 г.). «Кровь, пот и слезы: Шахтерская забастовка 1984–85». Социалистический юрист (52): 16–18. ISSN  0954-3635. JSTOR  42950343.
  2. ^ Хенди, Джон (2009). «Атака на горняков стала переломным моментом». Социалистический юрист (52): 20–23. ISSN  0954-3635. JSTOR  42950345.
  3. ^ Конн, Дэвид (22 ноября 2012 г.). «Шахтерская забастовка: как кровавая битва превратилась в самую крупную фальсификацию'". Хранитель. Лондон. Получено 5 мая 2016.
  4. ^ а б c Конн, Дэвид (22 июля 2015 г.). «Нас кормили ложью о насилии в Оргреве. Теперь нам нужна правда».. Хранитель. Лондон. Получено 5 мая 2016.
  5. ^ Филпотт, Колин (28 декабря 2012 г.). «Битва при Оргриве: история печально известного противостояния между бастующими шахтерами и полицией в Йоркшире». На: Yorkshire Magazine. Получено 5 мая 2016.
  6. ^ Стюарт, Аластер (31 октября 2016 г.). «Битва при Оргреве: кровавая битва, изменившая производственные отношения». Новости ITV. Получено 1 ноября 2016.
  7. ^ а б c d е Хант, Тристрам (4 сентября 2006 г.). «Заряд тяжелой бригады». Хранитель. Лондон. Получено 5 мая 2016.
  8. ^ Баундс, Эндрю (4 мая 2016 г.). «Горняки Оргрива воодушевляются приговором Хиллсборо». Financial Times. Лондон. Получено 6 мая 2016.
  9. ^ «Нет необходимости в расследовании« Битвы за Оргрев »». Дейли Телеграф. Лондон. 30 января 2014 г.. Получено 7 мая 2016.
  10. ^ Макколган, Майкл (13 сентября 2012 г.). «Полиция Южного Йоркшира осознала безнаказанность в Оргриве». Хранитель. Лондон. Получено 12 мая 2016.
  11. ^ Джордж, Марк (29 апреля 2016 г.). «Как и Хиллсборо, Оргрив взывает к справедливости». Разрыв в правосудии. Архивировано из оригинал 2 мая 2016 г.. Получено 6 мая 2016.
  12. ^ Дэвенпорт, Питер (19 июля 1985 г.). "Ставит под сомнение обвинения в массовых беспорядках после подлога полиции'". Времена (62194). Лондон. п. 2.
  13. ^ а б «Решение Оргрива наконец раскрыто« заинтересованным сторонам », но оно конфиденциально». Yorkshire Evening Post. Лидс. 13 апреля 2015. Архивировано с оригинал 11 сентября 2016 г.. Получено 9 мая 2016 - через Исследование HighBeam.
  14. ^ Конн, Дэвид (14 ноября 2014 г.). «Расскажи нам правду о битве при Оргреве». Хранитель. Лондон. Получено 6 мая 2016.
  15. ^ Сетон, Крейг (8 октября 1985 г.). «Последствия забастовки шахтеров». Времена (62263). Лондон. п. 4.
  16. ^ «Обвинения пересматриваются по мере провала ям-испытаний» Времена (62198). Лондон. 24 июля 1985 г. с. 2.
  17. ^ "Долина Оргрива". Почта Хартлпула. Хартлпул. 16 июня 2015. Архивировано с оригинал 11 сентября 2016 г.. Получено 9 мая 2016 - через Исследование HighBeam.
  18. ^ Дэвенпорт, Питер (21 июня 1991 г.). «Скаргилл требует расследования тактики полиции Оргрива». Времена (64052). Лондон. п. 2.
  19. ^ а б Milne, Seumas (20 июня 1991 г.). «Полиция выплатит 425 000 фунтов стерлингов 39 арестованным в ходе забастовки шахтеров». Хранитель. Лондон. Получено 12 октября 2016 - через InfoTrac.
  20. ^ Конн, Дэвид (6 мая 2016 г.). «Временный начальник полиции Южного Йоркшира приветствует расследование в Оргриве». Хранитель. Лондон. Получено 11 мая 2016.
  21. ^ Хадсон, Ник (11 мая 2016 г.). "Южный Йоркшир PCC: Мы" ошиблись "на Хиллсборо, в то время как шахтеры" забастовали "политизированную полицию'". Полицейский. Получено 15 мая 2016.
  22. ^ Ричмонд, Том (13 мая 2016 г.). "Секретные документы кабинета министров - и как Тэтчер вмешивалась в охрану забастовки шахтеров". Йоркшир Пост. Лидс. Получено 14 мая 2016.
  23. ^ Парсонс, Роб (3 мая 2016 г.). «Связь между полицией Южного Йоркшира в Хиллсборо и« сокрытием »Оргрива с разницей в пять лет». Йоркшир Пост. Лидс. Получено 13 мая 2016.
  24. ^ "Отчет Оргрива МГЭИК перекликается с прикрытием полиции Хиллсборо". Дейли Телеграф. Лондон. 4 мая 2016. Получено 13 мая 2016.
  25. ^ Додд, Викрам (4 мая 2016 г.). «Бывший главный констебль призывает к публичному расследованию столкновений в Оргреве и за его пределами». Хранитель. Лондон. Получено 13 мая 2016.
  26. ^ Кэпстик, Кен (5 мая 2016 г.). «Ложь, связывающая Хиллсборо с битвой при Оргриве». Хранитель. Лондон. Получено 13 мая 2016.
  27. ^ "Оргрев - Hansard Online". hansard.par Parliament.uk. Получено 23 января 2017.
  28. ^ «Работа полиции: письменное заявление - HCWS227». Парламент Великобритании. Получено 23 января 2017.
  29. ^ «Работа полиции: письменное заявление - HLWS228». Парламент Великобритании. Получено 23 января 2017.
  30. ^ "Расследование битвы при Оргреве исключено". Новости BBC. 31 октября 2016 г.. Получено 31 октября 2016.
  31. ^ Трэвис, Алан (31 октября 2016 г.). "Правительство исключает расследование в Оргреве". Хранитель. Лондон. Получено 31 октября 2016.
  32. ^ а б Уилшер, Макинтайр и Джонс, 1985 г. С. 84–86.
  33. ^ Уилшер, Макинтайр и Джонс, 1985 г., п. 88.
  34. ^ Уилшер, Макинтайр и Джонс, 1985 г. С. 89–92.
  35. ^ Уилшер, Макинтайр и Джонс, 1985 г., п. 93.
  36. ^ а б Уилшер, Макинтайр и Джонс, 1985 г., стр. 83,88.
  37. ^ Скаргилл, Артур (7 марта 2009 г.). "'Мы могли сдаться - или стоять и сражаться'". Хранитель. Лондон. Получено 5 мая 2016.
  38. ^ Робертсон, Джек (23 апреля 2010 г.). «25 лет после Великой шахтерской забастовки». Международный социализм (126). Лондон. Получено 5 мая 2016.
  39. ^ Макони, Стюарт (2011). Надежда и слава: народная история современной Британии. Лондон: Ebury Press. ISBN  978-0-091-92648-9.
  40. ^ Буньян, Тони (1985). «От Солтли до Оргрива через Брикстон». Журнал права и общества. 12 (3): 293–303. Дои:10.2307/1410123. ISSN  0263-323X.
  41. ^ Маки, Фил (10 февраля 2012 г.). «Артур Скаргилл и битва при Солтли-Гейт». Новости BBC. Получено 5 мая 2016.
  42. ^ Гриффин, Джон (23 января 2012 г.). «40 лет спустя шахтерской битвы на заводе Saltley Coke». Бирмингем Пост. Бирмингем. Получено 5 мая 2016.
  43. ^ «1972: Забастовка шахтеров против правительства». Новости BBC. 9 января 2008 г.. Получено 5 мая 2016.
  44. ^ а б c d Скратон, Фил (1985). «Государство против народа». Журнал права и общества. 12 (3): 251–266. Дои:10.2307/1410119. ISSN  0263-323X.
  45. ^ а б Уилшер, Макинтайр и Джонс, 1985 г. С. 97–98.
  46. ^ а б c d е Уилшер, Макинтайр и Джонс, 1985 г., п. 103.
  47. ^ Уилшер, Макинтайр и Джонс, 1985 г. С. 59–61.
  48. ^ Рутледж 1993 С. 66–67.
  49. ^ Каллиникос, Алекс (5 марта 2014 г.). «Битва при Оргреве и как она была проиграна». Социалистический рабочий. Лондон. Получено 5 мая 2016.
  50. ^ Джонсон, Дэн (12 июня 2015 г.). "Предыстория: 'Битва при Оргреве'". Новости BBC. Получено 5 мая 2016.
  51. ^ а б Milne, Seumas (20 июня 1991 г.). «Битва за Оргрев раскрыла грубую тактику беспорядков, которая привела к сотням ранений, а 48-дневный судебный процесс выявил ложь об арестах пикетов». Хранитель. Лондон. Получено 12 октября 2016 - через InfoTrac.
  52. ^ В июле 1990 г. Артур Кричлоу и 38 других против старшего констебля полиции Южного Йоркшира, Главный инспектор Джеффри Драббл предоставил список всех полицейских подразделений поддержки, присутствовавших в Оргриве 18 июня 1984 года. Кембриджширская полиция, Кливлендская полиция, Полицейские силы Дарема, Полиция Хамберсайда, Полицейские силы Ланкашира, Линкольнширская полиция, Полиция Большого Манчестера, Полиция Мерсисайда, Полицейские силы Норфолка, Полиция Нортумбрии, Полиция Северного Уэльса, Полиция Северного Йоркшира, Полиция Южного Уэльса, Полиция Южного Йоркшира, Полицейские силы Саффолка, Полиция Западной Мерсии, Полиция Уэст-Мидлендса и Полиция Западного Йоркшира. «График оперативных отчетов подразделения поддержки полиции» (PDF). Кампания Правды и Справедливости в Оргреве. 30 июля 1990 г.. Получено 16 мая 2016.
  53. ^ «Решения МГЭИК по вопросам, касающимся наблюдения за событиями на коксохимическом заводе Оргрев в 1984 году» (PDF). Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию. 12 июня 2015 г.. Получено 7 мая 2016.
  54. ^ а б Восток, Роберт; Власть, Хелен; Томас, Филип А. (1985). «Смерть массового пикетирования». Журнал права и общества. 12 (3): 305–319. Дои:10.2307/1410124. ISSN  0263-323X.
  55. ^ а б c «Наизнанку: Йоркшир и Линкольншир». BBC One. 22 октября 2012 г.. Получено 12 мая 2016.
  56. ^ Милн 2014, п. 22.
  57. ^ Мэнсфилд, Майкл (18 июня 2014 г.). «Оргрив был огромной несправедливостью. И 30 лет без должного расследования». Хранитель. Лондон. Получено 15 мая 2016.
  58. ^ Меткалф, Харви и Дженкинсон, 2014 г., п. 112.
  59. ^ Кэпстик, Кен (22 октября 2012 г.). «Я видел насилие со стороны полиции в Оргреве. Пришло время, чтобы правда вышла наружу». Хранитель. Лондон. Получено 15 мая 2016.
  60. ^ "Битва при Оргреве". www.eventplan.co.uk. Получено 1 августа 2016.
  61. ^ Конн, Дэвид (16 мая 2016 г.). "Количество звонков в Оргрев после вынесения приговора полиции по делу Хиллсборо увеличилось". Хранитель. Лондон. Получено 1 августа 2016.
  62. ^ Пирс, Гарет (12 августа 1985 г.). «Как они переписали закон в Оргреве». Хранитель. Лондон. Получено 6 мая 2016.
  63. ^ Конн, Дэвид (21 октября 2012 г.). «Расследование Хиллсборо следует распространить на Оргрив, - говорит лидер NUM». Хранитель. Лондон. Получено 22 октября 2012.
  64. ^ "Кампания Правды и Справедливости в Оргреве". Otjc.org.uk. 28 октября 2016 г.. Получено 1 ноября 2016.
  65. ^ Фланнери, Кейт; Этерингтон, Дэвид (20 марта 2015 г.). «Оргрев: нет справедливости, нет мира». Красный перец. Получено 26 августа 2015.
  66. ^ Кампания "Правда и справедливость в Оргреве". Утренняя звезда. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 30 марта 2015.
  67. ^ «Забастовка шахтеров: депутат призывает к расследованию полиции Оргрева». Новости BBC. 22 октября 2012 г.. Получено 12 мая 2016.
  68. ^ «МГЭИК приносит свои извинения за задержку зонда Оргрива». Новости BBC. 14 ноября 2013 г.. Получено 13 февраля 2015.
  69. ^ Конн, Дэвид (12 июня 2015 г.). «IPCC не будет расследовать действия полиции Оргреве во время забастовки шахтеров». Хранитель. Лондон. Получено 12 июн 2015.
  70. ^ «Сторожевой пёс полиции« не пригоден для использования », - утверждает депутат». Утренняя звезда. 19 июня 2015. Архивировано с оригинал 10 июня 2016 г.. Получено 26 августа 2015.
  71. ^ «Требование расследования о столкновении ударов в Оргреве». Эхо Южного Уэльса. Кардифф. 3 мая 2016 г. Архивировано с оригинал 11 сентября 2016 г.. Получено 9 мая 2016 - через Исследование HighBeam.
  72. ^ Томсон, Алекс (12 сентября 2016 г.). «Оргрев: оперативные приказы« ошиблись »- бывший офицер». Новости канала 4. Получено 11 октября 2016.
  73. ^ Боффи, Дэниел (1 октября 2016 г.). «Полиция в отставке будет поддерживать шахтеров в битве при Оргреве в 1984 году»'". Хранитель. Лондон. Получено 12 октября 2016.
  74. ^ Парсонс, Роб (11 мая 2016 г.). «Открытая рана битвы при Оргреве все еще не зажила, - говорит депутат Йоркшира». Йоркшир Пост. Лидс. Получено 13 октября 2016.
  75. ^ Конн, Дэвид (26 апреля 2016 г.). «Катастрофа Хиллсборо: смертельные ошибки и ложь, которые длились десятилетия». Хранитель. Лондон. Получено 13 октября 2016.
  76. ^ Джонсон, Дэн (10 октября 2016 г.). "'Битва при Оргреве ': полиция' смаковала 'столкновения'. Новости BBC. Получено 11 октября 2016.
  77. ^ Джонсон, Дэн (10 октября 2016 г.). "Полиции Оргрева" приказали применить как можно больше силы'". Новости BBC. Получено 11 октября 2016.
  78. ^ «Ретроспектива Мартина Дженкинсона будет показана в Шеффилде». Хранитель. Получено 27 апреля 2020.
  79. ^ а б «Флаги развеваются, поскольку министр внутренних дел призывал принять решение Оргрев». Йоркшир Пост. Лидс. 11 июня 2016 г.. Получено 18 июн 2016.
  80. ^ Дэвис, Лиз (июнь 2009 г.). «Лучше бы повоевали ...». Социалистический юрист (52): 3. ISSN  0954-3635. JSTOR  42950327.
  81. ^ а б c Опека 2006, п. 56.
  82. ^ Мастерман 1984, п. 93.
  83. ^ «Участники кампании Orgreave требуют извинений за освещение забастовки BBC». Новости BBC. 18 июня 2014 г.. Получено 16 мая 2016.
  84. ^ Харкап, Тони (4 марта 2014 г.). "Документы свидетельствуют о том, что BBC обеспокоена" дисбалансом "при освещении битвы при Оргреве" забастовки шахтеров "'". Бюллетень прессы. Лондон. Получено 16 мая 2016.
  85. ^ Джонс 2009 С. 81–89.
  86. ^ Мур, Сиан (28 мая 2009 г.). "Шафтед: СМИ, забастовка шахтеров и последствия". Times Higher Education. Лондон. Получено 16 мая 2016.
  87. ^ Harcup 2013, п. 89.
  88. ^ а б c d е Рутледж 1993 С. 155–156.
  89. ^ Олдерсон 1998, п. 154.
  90. ^ «Даррен Коффилд. Пепел и бриллианты». Wall Street International. 2013. Получено 1 ноября 2016.
  91. ^ Перриман, Марк. «Марк Перриман приветствует выпуск двойного компакт-диска Orgreave Justice с мятежной музыкой, старой и новой». Международный союз солидарности. Получено 31 октября 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  92. ^ Лазенби, Питер (16 июня 2014 г.). «30-летие битвы при Оргреве: мы требуем справедливости для жертв жестокости полиции, - говорит толпа из 1500 человек». Утренняя звезда. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 30 марта 2015.
Библиография

дальнейшее чтение

внешняя ссылка