Хамфри Стаффорд, первый герцог Бекингемский - Humphrey Stafford, 1st Duke of Buckingham

Для других людей с похожими именами см. 1-й герцог Букингемский (значения) и Хамфри Стаффорд (значения).

Хамфри Стаффорд
В Герцог Бекингемский
Биографические данные
РодившийсяДекабрь 1402
Стаффорд, Стаффордшир
Умер10 июля 1460 г. (57 лет)
Нортгемптон, Нортгемптоншир
ПохороненныйСерые монахи, Нортгемптон, Англия
Супруг (а)Леди Энн Невилл
Проблема
ОтецЭдмунд Стаффорд, пятый граф Стаффорд
МатьЭнн Глостерская

Хамфри Стаффорд, первый герцог Бекингемский, шестой граф Стаффорд, КГ (Декабрь 1402 г. - 10 июля 1460 г.) Замок Стаффорд в Стаффордшир, был английским дворянином и военачальником в Столетняя война и Войны роз. Через свою мать он королевское происхождение из Король Эдуард III, его прадед, и от его отец, он унаследовал в раннем возрасте графство Стаффорд. Его женитьбой на дочери Ральф, граф Вестморленд, Хамфри был связан с могущественными Семья Невилл и многим ведущим аристократическим домам того времени. Он присоединился к английской кампании во Франции с Король Генрих V в 1420 году, а через два года после смерти Генриха V он стал советником нового короля, девятимесячного сына. Генрих VI. Стаффорд выступал в роли миротворца во время партизанской фракционной политики 1430-х годов, когда Хамфри, герцог Глостерский, соперничал с Кардинал Бофорт за политическое превосходство. Стаффорд также участвовал в возможном аресте Глостера в 1447 году.

Стаффорд вернулся во французскую кампанию в 1430-х годах, и за его преданность и годы службы он был повышен от графа Стаффорда до Герцог Бекингемский. Примерно в то же время умерла его мать. Столько его имущества - как ее приданое - прежде находившийся в ее руках, Хамфри превратился из малообеспеченного в свои ранние годы в одного из самых богатых и могущественных землевладельцев в Англии. Его земли простирались по большей части страны, от Восточной Англии до границы с Уэльсом. Быть такой важной фигурой на местах было небезопасно, и в течение некоторого времени он яростно враждовал с Сэр Томас Мэлори в Мидлендс.

После возвращения из Франции Стаффорд остался в Англии до конца своей жизни, служа королю Генриху. Он действовал как телохранитель короля и главный переговорщик во время Восстание Джека Кейда 1450 г., помогая его подавить. Когда кузен короля, Ричард, герцог Йоркский Восстал два года спустя, Стаффорд исследовал последователей Йорка. В 1453 году король заболел и впал в кататоническое состояние; закон и порядок пошли еще дальше, и когда в 1455 году началась гражданская война, Стаффорд сражался за короля в Первая битва при Сент-Олбансе с которого началась Война роз. Оба были захвачены Йоркисты и Стаффорд провел большую часть своих последних лет, пытаясь быть посредником между йоркистами и Ланкастерский фракции, последние теперь возглавляются женой Генриха, Маргарита Анжуйская. Отчасти из-за вражды с ведущим йоркистом -Ричард Невилл, граф Уорик - В конце концов, Стаффорд объявил себя королем Генрихом, и герцог Йоркский потерпел поражение в 1459 году, в результате чего Йорк был изгнан. Когда в следующем году повстанцы вернулись, они напали на королевскую армию в Нортгемптон. Стаффорд был убит, а король снова взят в плен. Старший сын Стаффорда умер от чума двумя годами ранее, когда герцогство Букингем перешло к пятилетнему внуку Стаффорда, Генри, а сторожить короля, пока он достиг совершеннолетия в 1473 г.

Фон и молодость

Цветовая схема герба Стаффорда
Герб сэра Хамфри Стаффорда, 1-го герцога Бекингемского, KG

Хамфри Стаффорд родился в Стаффорд где-то в декабре 1402 г.[1] Он был единственным сыном Эдмунд Стаффорд, пятый граф Стаффорд, и Энн Глостерская, которая была дочерью младшего сына Эдуарда III Томас Вудсток.[1] Это дало Хамфри королевское происхождение, и сделал его троюродным братом тогдашнему королю, Генрих IV.[2]

21 июля 1403 года, когда Хамфри было меньше года, его отец был убит, сражаясь за Генриха IV против повстанцев. Генри Хотспур на Битва при Шрусбери.[1] Хамфри стал 6-м Граф Стаффорд.[3] Вместе с графством появилось большое поместье с землей в более чем дюжине графств. Благодаря предыдущему браку со старшим братом Эдмунда Томасом она накопила два приданого:[примечание 1] каждая составляла треть имений Стаффордов. Она занимала эти земли следующие двадцать лет,[7] и Хамфри получал уменьшенный доход менее чем на 1260 фунтов стерлингов в год, пока не достиг совершеннолетия. Поскольку его мать по закону не могла быть его опекун,[8] Хамфри стал королевской опекой и находился под опекой королевы Генриха IV, Жанна Наваррская.[1] Его меньшинство длилось следующие двадцать лет.[9]

Ранняя карьера

Хотя Стаффорд получил ограниченное наследство, как выразилась историк Кэрол Роклифф, «состояния еще предстояло сколотить во французских войнах». Стаффорд взял на себя профессию оружейника.[1] Он боролся с Генрих V во время кампании 1420 г. во Франции и был посвященный в рыцари 22 апреля следующего года.[1] 31 августа 1422 года во время кампании Генрих V заключил контракт дизентерия и умер. Стаффорд присутствовал при его смерти и присоединился к свите, вернувшейся в Англию с королевским трупом.[10][11] Когда позже Стаффорда спросил королевский совет если бы король оставил заключительные инструкции относительно управления Нормандия, он утверждал, что в то время был слишком расстроен, чтобы вспомнить.[12] Стаффорд был еще несовершеннолетним,[12] но вскоре парламент предоставил ему ливрея его отца имущество, позволяя ему полностью владеть. Грант был основан на заявлении Стаффорда о том, что король устно пообещал ему это перед смертью. Грант не требовал от него выплаты платеж в Казначейство, как было нормально.[13][заметка 2]

Новый король Генрих VI был еще младенцем, поэтому лорды решил, что братья мертвого короля -Джон, герцог Бедфорд и Хамфри, герцог Глостерский - должно было быть заметным в этом правительстве меньшинства. Было решено, что Бедфорд будет править как регент во Франции, а Глостер - главным советником (хотя и не защитник ) в Англии. Стаффорд стал членом нового королевский совет по его формированию.[17] Впервые он встретился в ноябре 1422 г.[18] и Стаффорд должен был быть прилежным посетителем в течение следующих трех лет.[19] Глостер неоднократно претендовал на титул Защитника на основании своего отношения к мертвому королю. К 1424 году соперничество между ним и его дядей Генри Бофорт, Епископ Винчестера -в качестве де-факто глава совета[20]- превратились в откровенный конфликт. Хотя Стаффорд, кажется, лично поддерживал интересы Глостера в его борьбе за превосходство над Бофортом,[12] Стаффорд попытался оказать сдерживающее влияние.[1] Например, в октябре 1425 г. Архиепископ Кентерберийский, португальский Герцог Коимбры и Стаффорд помог договориться о прекращении вспышки насилия, вспыхнувшей в Лондоне между сторонниками двух соперников.[21] В 1428 году, когда Глостер снова потребовал увеличения своей власти, Стаффорд был одним из советников, которые лично подписали решительное заявление о том, что позиция Глостера, сформулированная шестью годами ранее, не изменится сейчас, и что в любом случае король достигнет совершеннолетия через несколько лет.[12] Стаффорд был также выбран советом, чтобы проинформировать Бофорта - теперь Кардинал - что он должен отсутствовать в Виндзоре до тех пор, пока не будет решено, сможет ли он выполнить свой традиционный долг Святителя перед Орден Подвязки теперь, когда Папа продвинул его.[12]

Цветная фотография остатков Стаффордского замка 2017 г.
Замок Стаффорд, резиденция семьи Стаффордов, как и в 2017 г.

Стаффорд был кавалером Ордена Подвязки в апреле 1429 года.[22] В следующем году он отправился во Францию ​​с королем на французскую коронацию Генриха, сопровождая его по раздираемой войной сельской местности.[23] Граф был назначен генерал-лейтенантом Нормандии,[24] Губернатор Парижа и Констебль Франции в течение следующих двух лет службы там.[1] За исключением одного случая в ноябре 1430 г., когда он и Томас Бофорт, герцог Эксетер взял английскую армию для поддержки Филипп, герцог Бургундский Основная военная роль Стаффорда в это время заключалась в защите Парижа и его окрестностей.[25] Он также присутствовал на допросе Жанна д'Арк в Руан в 1431 г .; В какой-то момент во время этого разбирательства, как утверждал современник, Стаффорд попытался нанести ей удар, и его пришлось сдерживать физически.[1][26]

11 октября 1431 г. король создал Стаффорд Граф Perche, которая была провинцией в оккупированной англичанами Нормандии; он удерживал этот титул до тех пор, пока англичане окончательно не ушли из Нормандии в 1450 году.[27][28] В округ была оценена в 800 Метки ежегодно,[29][заметка 3] хотя историк Майкл Джонс высказал предположение, что из-за войны в реальном выражении «сумма дохода, которую можно было извлечь ... должна была быть значительно ниже».[27] Поскольку Перш был пограничным регионом, находившимся в состоянии почти постоянного конфликта,[31] любой доход от поместья немедленно реинвестировался в его защиту.[32]

В Англии меньшинство короля закончилось в 1436 году. В рамках подготовки к его личному правлению совет реорганизовал совет Генриха. Ланкастерские поместья быть под контролем местных магнаты. Это возложило на Стаффорда ответственность за большую часть North Midlands, который был самой большой отдельной областью герцогства, делегированной дворянству.[33] Это поставило королевскую близость - эти люди наняты непосредственно Короной, чтобы обеспечить прямую связь между Королем и местностями[34]- по его команде.[35]

Поместья

Цветная фотография замка Брекон в 2006 году
Замок Брекон в 2006 г .; это была традиционная база герцога Бекингема в Уэльских марках.

Центральное место в поместьях Стаффорда и его собственное caput, был Замок Стаффорд. Здесь он содержал постоянный штат не менее сорока человек, а также большой стабильный, и он был особенно хорош для набора вассалов в Валлийские марши, Стаффордшир и Чешир.[36] У него также были усадьбы в Writtle и Макссток, которые он приобрел в составе большинства имений Джон, лорд Клинтон.[37] Граф особенно любил писателя,[38] и они оба были полезны, когда королевский двор находился в Ковентри.[39] Точно так же он основал свою базу в Замок Тонбридж когда он исполнял обязанности смотрителя пяти портов или работал в Кенте.[40] Его Замки Марчера —Причина, Сено, Хантингдон, и Bronllys - к 1450-м годам вообще пришел в упадок, и другие его приграничные замки, такие как Брекон и Ньюпорт, он редко использовал.[40] Стаффорда Торнбери усадьба была удобна для Бристоль и был остановкой в ​​Лондон и обратно.[40][примечание 4]

Смерть матери Стаффорда в 1438 году изменила его финансовое положение. Теперь он получил оставшуюся часть отцовского имения стоимостью около 1500 фунтов стерлингов и половину его матери. де Богун наследство, которое стоило еще 1200 фунтов стерлингов. Последний также включал графство Бекингем, стоимостью 1000 фунтов стерлингов самостоятельно; Стаффорд в одночасье стал одним из величайших землевладельцев Англии.[1] «Его земельные ресурсы соответствовали его титулам», - объяснил Альберт Комптон-Ревес, разбросанный по всей Англии, Уэльсу и Ирландии.[42] только с королем и Ричард, герцог Йоркский богаче.[43] Одна оценка его имений предполагает, что к концу 1440-х годов его доход составлял более 5000 фунтов стерлингов в год.[44] и К. Б. Макфарлейн По оценкам Стаффорда, общий потенциальный доход от земли составлял 6 300 фунтов стерлингов брутто в год, на пике между 1447 и 1448 годами.[45][46] С другой стороны, фактическая доходность могла быть ниже; около 3700 фунтов стерлингов:[47] аренда, например, часто было трудно собрать. Даже лорд статуса Ричард Невилл, граф Уорик, задолжал Стаффорду более 100 фунтов стерлингов неоплаченной арендной платы за поместье Дрейтон Бассетт в 1458 г.[48] В 1440-х и 1450-х годах валлийские поместья Стаффорда были особенно известны как своей задолженностью по аренде, так и общественными беспорядками.[49] Кроме того, как и большинство аристократов того времени, он значительно перерасходовал, возможно, - говорит Харрис, - на целых 300 фунтов в год.[50] Его казначей, Уильям Вистоу, представляя свои отчеты за 1452–1453 годы, отметил, что Стаффорд был должен по его подсчетам 730 фунтов стерлингов, причем некоторым долгам было 20 лет. Несмотря на это, говорит Вулгар, «[нет] никаких предположений о том, что [Стаффорду] было трудно получить наличные деньги или товары».[51][примечание 5]

Близость и проблемы на местах

В поздний средневековый период, все великие лорды создавали близость между собой и группами сторонников, которые часто жили и путешествовали с ними в целях взаимной выгоды и защиты,[53] и Хамфри Стаффорд не был исключением. Эти люди обычно были арендаторами его поместья, которых можно было вызывать, когда это было необходимо для службы в армии, а также для выполнения других обязанностей.[54] и часто были сохранил к договор.[примечание 6] В конце 1440-х годов его непосредственной близостью было по крайней мере десять рыцарей и двадцать семь оруженосцы, в основном взяты из Чешира.[46] К 1450-м годам - ​​периоду, начавшемуся с политической напряженности и закончившемуся гражданской войной, - Стаффорд оставил людей специально для того, чтобы «жить и ездить» с ним.[57] Его близость, вероятно, складывалась в соответствии с положениями, изложенными в королевском постановлении того времени, которое диктовало, что знать должно сопровождаться не более чем 240 мужчинами, включая «сорок джентльменов, восемьдесят йоменов и множество более мелких лиц»[46] предложенный Т. Б. Пью, хотя в мирное время Стаффорду потребовалось бы гораздо меньше. Это произошло непосредственно из-за политического климата, особенно после 1457 г.[58] Стаффорда семья в целом к ​​1450 году насчитывалось около 150 человек,[59] и было подсчитано, что поддержание его близости и домашнего хозяйства обходится ему более чем в 900 фунтов стерлингов в год.[46]

Цветная фотография замка Макссток в 2010 году
Замок Макссток, приобретенный Стаффордом у лорда Клинтона

Вместе с Ричард Бошан, граф Уорик, Стаффорд оказал огромное влияние на Уорикшир,[60] поэтому, когда Уорвик уехал на длительный дежурный во Франции в 1437 году Стаффорд стал центром региональной власти, простирающейся от Уорикшира до Дербишира.[37] Он был достаточно вовлечен в королевский двор и правительство, поэтому часто был не в состоянии удовлетворить потребности своего региона.[1] Это вызвало у него местные трудности; на 5 Май 1430 г. было совершено нападение на поместье Стаффорда в Лестершире.[61] и он столкнулся с проблемами в Дербишире в 1440-х годах, хотя там, Хелен Кастор Как сказал Стаффорд, «не предпринимал попыток восстановить мир и вообще не пытался вмешаться».[62] У Стаффорда также были крупные поместья на валлийских марках. Этот район был подвержен регулярному беззаконию и особенно занимал его время в качестве королевского правосудия.[1]

Один из самых известных споров Стаффорда с местными дворянами происходил в его сердце Мидлендса. Это было с Сэр Томас Мэлори. 4 января 1450 года Мэлори с двадцатью шестью другими вооруженными людьми ждали Стаффорда недалеко от Кумбское аббатство леса - возле Стаффорда Newbold Estate - намереваясь устроить ему засаду.[63] Стаффорд сопротивлялся, отбив небольшой отряд Мэлори шестьюдесятью йоменри.[64] В другом эпизоде ​​Мэлори украл оленей из графского парка в Калудон.[65] Стаффорд лично арестовал Мэлори 25 июля 1451 года.[66] Граф тоже оказался в споре с Уильям Феррерс Стаффордшира, даже несмотря на то, что этот регион был центром власти Стаффорда и где он, возможно, ожидал быть самым сильным. Феррерс недавно был назначен в графство Королевская скамья и попытался установить политический контроль над графством в результате.[67] После восстания Кейда в 1450 году парк Стаффорда в Penshurst подвергся нападению местных жителей, которых историк Ральф Гриффитс описывает как "скрывающие лица длинными бородами и уголь - почерневшие лица, называющие себя слугами королевы фей ».[68] К концу десятилетия он не только не смог предотвратить междоусобицы среди местной знати, но и его собственная близость была в разладе.[69] Частично это может быть связано с тем, что в это время он не проводил много времени в Мидлендсе, предпочитая оставаться поближе к Лондону и королю, проживая либо в своих поместьях в Tonbridge или Writtle.[70]

Более поздняя карьера

Стр.95 из Театрализованного представления Бошана, изданного Св. Иоанном Надеждой 1914 года, c.1485.png
Стр.95 из Театрализованного представления Бошана, изданного Св. Иоанном Надеждой 1914 года, c.1485 (фрагмент) .png
Текст Роуз гласит:

Здесь показано, как Филип Дюк из Бургойна осуждал Кейли / Хамфри Дюк из Глостера Ричард Эрл из Варревика и Хамфри Эрл из Стаффорда. мы приветствуем множество. прошел через море / и последовал за герцогом Бургойна, с которым он когда-либо играл перед ними / И там они ранили Контри. Мы стреляли и отклонялись.[71]

— Джон Роуз, Beauchamp Pageant

В июле 1436 года Стаффорд в сопровождении Глостера Герцог Норфолк, и графы Хантингдон, Уорик, Девон, и Ормонд, вернулся во Францию ​​снова с армией из почти 8000 человек.[72] Хотя целью экспедиции было положить конец осада Кале Филиппом, герцогом Бургундским, бургунды отступили еще до своего прибытия,[73] оставив позади некоторое количество пушек для захвата англичанами.[74] Последующие мирные переговоры во Франции оккупировали Стаффорд в течение 1439 г., и в 1442 г. он был назначен Капитан Кале[1] и Рисбанк форт, и был предназначен, чтобы служить в течение следующего десятилетия.[75] Перед его отъездом в Кале в сентябре 1442 г. гарнизон восстал и захватил Скоба шерсть вместо невыплаты заработной платы. Стаффорд получил от совета обещание, что если такая ситуация возникнет снова во время его пребывания в должности, он не будет нести ответственности.[76] В свете секретности назначения Стаффорда в 1442 г. Дэвид Груммитт возможно, что восстание было организовано его слугами, чтобы обеспечить Стаффорду «доступ [в Кале] на благоприятных условиях».[77] Сам Стаффорд в своем первоначальном заявлении на офис подчеркивал необходимость навести там порядок.[78] Он также получил еще одно важное пособие - разрешение на экспорт золота и драгоценных камней (до 5000 фунтов стерлингов за поездку) для использования во Франции, хотя в то время экспорт слитков был незаконным.[79] Он прослужил полный срок своего назначения капитаном Кале, оставив свой пост в 1451 году.[1]

Около 1435 г. Стаффорд получил Честь из Tutbury, который он держал до 1443 года. Затем, по словам Гриффитса, Бекингем передал его одному из сыновей своего советника.[80][примечание 7] Среди других офисов, которые он занимал примерно в это время, были Сенешаль из Halton с 1439 года и лейтенант Марков с 1442 по 1451 год. Примерно в то же время Стаффорд стал менее активным в совете.[82] Он стал Лорд-надзиратель из пяти портов, Констебль Дуврский замок и констебль Квинборо, на Остров Шеппи в 1450 году. Он снова представлял корону во время дальнейших мирных переговоров с французами в 1445 и 1446 годах.[1]

Кстати, Стаффорд редко бывал в Кале. Фракционные раздоры периодически продолжались между Бофортом и Глостером, а также Стаффордом, который также был назначен Констебль Англии - теперь прочно обосновался в лагере Бофорта.[50][83] В 1442 году он был членом комитета, который расследовал и осудил жену Глостера, Элеонора Кобэм, из колдовство,[50] а пять лет спустя он арестовал герцога в Бери-Сент-Эдмундс 18 февраля 1447 г. измена.[1] Как и многие другие, Стаффорд существенно нажился на падении Глостера: когда имения последнего были поделены, «главные призы»[84] пошел ко двору дворян.[84]

В сентябре 1444 г. в награду за верную и постоянную службу короне он был сотворен. Герцог Бекингемский.[85] К тому времени он уже называл себя «Могущественным принцем Хамфри, графом Бекингемом, Херефордом, Стаффордом, Нортгемптоном и Першем, лордом Брекнок и Холдернесс».[86] Через три года он получил приоритет над всеми английскими герцогами не королевской крови.[87] Несмотря на свой доход и титулы, он постоянно оставался без средств. Хотя он редко бывал в Кале, он отвечал за обеспечение выплаты зарплаты гарнизону, и было подсчитано, что когда он ушел в отставку и вернулся с поста в 1450 году, ему задолжали более 19 000 фунтов стерлингов в качестве задолженности по заработной плате.[88] Это была такая большая сумма, что он получил торговля шерстью налог из порта Сэндвич, Кент, пока он не был погашен.[79] Другие его государственные должности также вынуждали его тратить сверх своего годового дохода, а его домашние расходы превышали 2000 фунтов стерлингов.[1] Он также был крупным кредитором правительства, которому постоянно не хватало денег.[89]

Со вспышкой Джек Кейд Во время восстания Букингем вызвал около семидесяти своих арендаторов из Стаффордшира, чтобы они сопровождали его, когда он был в Лондоне в мае 1450 года.[90] Он был одним из лордов, которым было поручено арестовать повстанцев в рамках силового ответа правительства 6 июня 1450 года, и он действовал в качестве переговорщика с повстанцами в Блэкхит десять дней спустя.[91] Обещания, данные Бэкингемом от имени правительства, не были выполнены, и армия Кейда вторглась в Лондон.[92] После окончательного поражения восстания Бэкингем возглавил следственную комиссию, призванную усмирить мятежного Кента.[93] и в ноябре того же года он шумно проехал по Лондону - со свитой из примерно 1500 вооруженных людей - с королем и другими сверстниками, демонстрируя королевскую власть, призванную сдержать потенциальных нарушителей спокойствия в будущем.[94] После восстания Бекингем и его свита часто действовали как телохранитель королю.[95]

Войны роз

Основная статья: Войны роз

В 1451 г. любимый, Эдмунд Бофорт, герцог Сомерсетский заменил Герцог Саффолк как главный советник короля,[96] и Бэкингем поддерживал правительство Сомерсета.[97] В то же время он пытался поддерживать мир между Сомерсетом и Йорком, который к тому времени был заклятым врагом Сомерсета.[98] Когда Йорк восстал в 1452 году и противостоял королю с большой армией в Дартфорд Бекингем снова был голосом компромисса, и, поскольку он внес большой вклад в увеличение размера армии короля, к его голосу прислушались.[99] Букингем принял участие в комиссия мира 14 февраля того же месяца в Девон, что помешало Томас Куртенэ, граф Девон от прихода Йорка в Дартфорд.[100] Год спустя, в августе 1453 года, король Генрих заболел и попал в кататоническое состояние; правительство медленно рушилось. На Рождество Бекингем лично подарил сына короля - новорожденного Эдвард, принц Уэльский - королю. Но Генри не смог ответить.[101] Бекингем принял участие в заседании совета, результатом которого стал арест и последующее годовое заключение герцога Сомерсетского.[98] В феврале 1454 г. в парламенте был назначен Букингем. Стюард Англии, хотя Гриффитс назвал эту должность «в значительной степени почетной».[102] Этот парламент также назначил Йорка Защитник Королевства с 27 марта 1454 г.[103] Бэкингем поддерживал протекторат Йорка, посещая советы Йорка чаще, чем большинство его товарищей по советам.[104] Король выздоровел в январе 1455 года, и вскоре после этого Сомерсет был освобожден - или, возможно, сбежал - из Башня. Современник прокомментировал, как Бэкингем «странным образом доставил» Сомерсет из тюрьмы:[104] но неясно, было ли это результатом приказа Короля о его освобождении или Сомерсет сбежал с попустительства Бекингема.[105] Бэкингем, возможно, к настоящему времени ожидал начала войны, потому что в том же году он приказал купить 2000 человек. знания - его личный знак "Узел стаффорда '[106]- даже если строго распределение ливрея было незаконно.[107]

Битва при Сент-Олбансе

Основная статья: Первая битва при Сент-Олбансе

После выздоровления короля Йорк был либо уволен, либо отказался от своего покровительства, и вместе со своим Союзники Невилла, вышли из Лондона в свои северные владения. Сомерсет - снова отвечающий за правительство - вызвал Великий Совет встретиться в Лестере 22 мая 1455 года. Йоркисты считали, что их арестуют или достигнуто на этой встрече. В результате они собрали небольшой отряд и двинулись на юг. Король с меньшей силой[108] это, тем не менее, включало важных дворян, таких как Сомерсет, Нортумберленд, Клиффорд и Бэкингем и его сын Хамфри, граф Стаффорд,[109] также шел из Вестминстера в Лестер, и ранним утром 22 мая королевские разведчики доложили, что йоркисты находятся всего в нескольких часах пути. Бэкингем призвал их Сент-Олбанс - чтобы король пообедал[110]- что было нелегко защищать.[примечание 8] Бэкингем также предполагал, что Йорк захочет переговоры перед тем, как начать нападение на короля, как это было в 1452 году. Решение направиться в город и не выступать сразу же могло быть тактической ошибкой;[108] современный Краткая английская хроника описывает, как ланкастерцы «сильно преградили путь и выстроились для защиты» сразу после своего прибытия.[108]

Карта 1-й битвы при Сент-Олбансе
Предполагаемое расположение армий йоркистов (синий) и ланкастерцев (красный) в первой битве при Сент-Олбансе 22 мая 1455 г.

Король поселился в городе и Йорке, с Графы Солсбери и Уорик, расположившийся лагерем на юге.[111] Немедленно начались переговоры. Йорк потребовал, чтобы Сомерсет был выпущен под его опеку, и король заменил Сомерсета в качестве Лорд верховный констебль с Бэкингемом,[112] делая Сомерсет подчиненным.[110] В этом качестве Бекингем стал личным переговорщиком короля - предполагает Армстронг, потому что он был хорошо известен своей способностью «уступать, но не капитулировать».[109]- и получил и ответил на посыльных йоркистов.[113] Его стратегия заключалась в том, чтобы тянуть время,[114] оба, чтобы подготовить оборону города[115] и ждать прибытия лоялистских епископов, на которых можно было рассчитывать, что моральный авторитет церкви будет оказывать влияние на йоркистов.[115] Бэкингем принял по крайней мере три посольства йоркистов, но король - или Бэкингем - отказался подчиниться главному требованию йоркистов - сдать им Сомерсет.[116] Бэкингем, возможно, надеялся, что повторные переговоры исчерпают энтузиазм йоркистов к битве и задержат достаточно надолго, чтобы прибыло подкрепление.[117] Букингем сделал то, что Джон Джиллингем описывается как "коварно заманчивое предложение"[118] что йоркисты обдумывают ответы короля в Hatfield или же Барнет с ночевкой.[118] Уверенность Бэкингема в том, насколько разумными будут йоркисты[119] был неуместным.[109]

Йоркисты поняли, что Бэкингем - «вежливо увиливает», - говорит Армстронг.[120]- пытался это сделать, и битва началась, когда переговоры еще продолжались: Ричард, граф Уорик, предпринял внезапную атаку около десяти часов утра.[117][121] Бекингем командовал королевской армией из 2500 человек, хотя его координация защиты города была проблематичной, и инициатива передалась йоркистам.[118] Хотя оборона, организованная Бэкингемом, успешно остановила начальное наступление йоркистов,[122] Уорик провел свои силы через сады и дома, чтобы атаковать ланкастерцев в тылу. Битва скоро закончилась и длилась около получаса.[117] и час[122] всего около 50 жертв. В их число входили старшие ланкастерские капитаны: Сомерсет, Граф Нортумберленд и Лорд Клиффорд все были убиты.[примечание 9] Сам Бекингем был трижды ранен в лицо[113][126] стрелками[123]- и искал святилище в аббатство.[127][примечание 10] Его сын, похоже, был тяжело ранен. Летописец сообщил, что некоторые солдаты-йоркисты, намереваясь грабить, вошли в аббатство, чтобы убить Бекингема, но герцог был спасен благодаря личному вмешательству Йорка.[109] В любом случае, говорит Харрис, Букингем, вероятно, был схвачен вместе с королем,[128] хотя он все еще мог вознаградить девяносто своих вассалов из Кент, Сассекс[92] и Суррей. Доподлинно неизвестно, действительно ли эти люди воевали с ним в Сент-Олбансе; в качестве К. Б. Макфарлейн указывает, что многие свиты не прибыли вовремя, чтобы сражаться.[129]

В последние годы

Йорк теперь имел политическое преимущество, он сделал себя констеблем Англии и держал короля в плену, вернувшись к роли защитника, когда Генрих снова заболел.[103] Бекингем поклялся «нарисовать Лайн» вместе с Йорком,[130] и поддержал свой второй протекторат, хотя и проиграл Королевы Маргарет пользу в результате. Современник писал, что в апреле 1456 г. герцог вернулся в свое поместье Риттлов, не выглядя «хорошо плесидом».[104] Букингем сыграл важную роль на Великом соборе в октябре 1456 г. в Лестере.[131] Здесь, вместе с другими лордами, он пытался убедить короля навязать урегулирование, и в то же время заявил, что любой, кто прибегнет к насилию, получит «тер дезерти».[132]- включая всех, кто напал на Йорка.[1]

В 1459 году вместе с другими лордами он возобновил присягу на верность королю и принцу Уэльскому.[133] До этого момента он был голосом сдержанности внутри королевской фракции.[134] Но в том году он был возвращен в благосклонность королевы, и - поскольку она была де-факто лидер партии - его перестановка была достаточно решающей, чтобы в конечном итоге ускорить возобновление боевых действий. Возможно, Бакингем частично руководствовался финансовыми потребностями,[135] и поощрялись к этому слугами, которые полагались на него.[136] У него была свита побольше, чем у любого другого дворянина в Англии.[135] и по-прежнему оставался единственным, кто мог сравниться с Йорком по власти и доходам.[137] Это было продемонстрировано на Битва за Лудфорд Бридж в октябре 1459 г., когда его армия сыграла решающую роль в разгроме войск йоркистов.[138][135] После их поражения Йорк и Невилл графы бежали Ludlow и ушел в ссылку; Йорк в Ирландию, графы в Кале. Они были достигнуты в Парламент Ковентри позже в том же году, и их владения были распределены между сторонниками Короны. Бекингем был вознагражден королем обширными дотациями от имений Сэр Уильям Олдхолл,[1] стоимостью около 800 фунтов стерлингов в год.[139] С Йорком в изгнание, Бэкингем получил опеку над женой Йорка, Сесили, герцогиня Йоркская, с которой, как сообщает летописец, он жестоко обращался в ее плену.[139]

Смерть в Нортгемптоне

Основная статья: Битва при Нортгемптоне (1460 г.)
Карта битвы при нортгемптоне
Предполагаемые позиции йоркистской и ланкастерской армий в Нортгемптоне, 10 июля 1460 г.

С того момента, как герцог Йоркский и графы Невиллы покинули Англию, для правительства было очевидно, что они вернутся; вопрос только в том, когда. После серии ложных срабатываний в начале 1460 года они в конце концов сделали это в июне, приземлившись в Сэндвиче, Кент.[140] Они немедленно двинулись дальше и вошли в Лондон; король с Бэкингемом и другими лордами находился в Ковентри и, узнав о прибытии графов, переместил двор в Нортгемптон.[141] Йоркисты покинули Лондон и двинулись к королю; их сопровождали Папский легат Франческо Коппини. В преддверии Битва при Нортгемптоне, графы Уорик и марш послал послов для переговоров,[141] но Бэкингем - снова главный переговорщик короля,[142] и при поддержке своего зятя, Джон Тэлбот и лорды Бомонт и Эгремонт[141]- больше не было примирительным.[141] Бэкингем отказал посланникам йоркистов в повторных просьбах аудитория с Генри,[143] осуждая графов: «Граф Уорик не должен явиться к королю, и если он придет, то умрет».[144] Бекингем осудил епископов, которые также сопровождали армию йоркистов, сказав им, что они не миролюбивые люди, а люди войны, и теперь не может быть мира с Уориком.[144] Личная враждебность, а также политическое суждение были ответственны за позицию Бэкингема, возможно, предполагает Роклифф, результат более раннего уклонения Уорика от ренты.[138] Влиятельный голос Бэкингема был главным среди тех, кто требовал военного ответа на Уорик и Марч;[145] Герцог также мог неверно истолковать просьбы йоркистов о переговорах как признак слабости,[146] рассматривая приближающуюся битву как возможность свести счеты с Уориком. Но Бэкингем недооценил размер армии йоркистов, которая превосходила численностью короля[141]- и верность ланкастерской армии.[146] Какие бы планы у Бэкингема не было, говорит Кэрол Роклифф, они «внезапно закончились» на поле боя.[138]

Люди Бэкингема окопались за южными стенами Нортгемптона и укрепились за притоком реки Река Нене, рядом с Аббатство Делапре.[147] Битва была начата рано 10 июля 1460 года. Хотя ожидалось, что это будет затяжное дело - из-за почти неприступности королевского положения - оно было значительно сокращено, когда Лорд Грей из Рутина стал предателем короля.[146] Грей «приветствовал йоркистов через баррикады» на ланкастерском крыле.[142] и приказал своим людям сложить оружие, предоставив йоркистам доступ в лагерь короля. Через полчаса битва закончилась.[146] К 2:00 вечера, Букингем, Граф Шрусбери, Лорд Эгремонт и виконт Бомонт, все были убиты силами кентишменов.[146] Герцога похоронили вскоре после этого в Аббатство Серых Монахов в Нортгемптоне.[1]

Бекингем назвал свою жену Энн Сул исполнитель его буду. Ей было приказано дать 200 марок любому духовенству, присутствовавшему на его похоронах, а оставшаяся сумма была распределена как плохое облегчение. Она также должна была организовать создание двух часовни в его памяти, и, по словам Барбары Харрисс, он оставил «чрезвычайно подробные» инструкции по увеличению Pleshy колледж.[148][примечание 11]

Последствия

Майкл Хикс отметил, что Бэкингем был одним из немногих ланкастерцев, которых йоркисты никогда не обвиняли в том, что он «злой советник».[151] хотя он был - по словам Хикса - «сущностью и, возможно, сталью правящего режима».[151] Хотя Букингем не был достигнут, когда сын герцога Йоркского, граф Марч, вступил на престол в качестве короля Эдуарда IV в 1461 году,[138] Внук Бэкингема Генри стал королевским сторожить, что дало королю контроль над поместьями Стаффордов во время меньшинства молодого герцога.[152] Генри Стаффорд вошел в свои поместья в 1473 году, но был казнен братом Эдварда. Ричард - тогда королем, и против кого Генри восстал - в ноябре 1483 г.[153]

Характер

Хамфри Стаффорд был описан как нечто вроде горячая голова в молодости,[154] а позже в жизни он был стойким противникомЛоллард. Люстиг предполагает, что, вероятно, именно в связи с этим сэр Томас Мэлори пытался убийство[155] около 1450 г. - если это действительно так, поскольку обвинение так и не было доказано. У Букингема были черты, которые традиционно ожидались от дворянства в этот период времени, особенно в разрешении споров, когда он прибегал к насилию в качестве первого, а не последнего средства. Например, в сентябре 1429 г. после ссоры со своим зятем графом Хантингдоном он прибыл в парламент во всем вооруженном.[156] С другой стороны, он также был литературный покровитель: Лорд Скроуп подарил ему копию Кристин де Пизан с Послание Офеи, демонстрируя свою позицию "могущественного и потенциально могущественного покровителя",[157] и его стих-посвящение Бэкингему особенно хвалебен.[158] В поместьях Бэкингема - особенно на валлийских маршах - его описывали как «сурового и требовательного землевладельца», когда он делал все, чтобы максимизировать свой доход.[159] Он также был компетентен в сделках с землей, и, в отличие от некоторых современников, никогда не приходилось продавать землю, чтобы остаться растворитель.[160]

Б. Дж. Харрис отметил, что, хотя он умер стойким ланкастерцем, он никогда не проявлял личной неприязни к Йорку в 1450-х годах, и что его личной мотивацией на протяжении всего десятилетия была верность короне и поддержание мира между своими сверстниками.[161] Роклифф предположил, что, хотя он неизбежно собирался участвовать в высокая политика В то время Бэкингему «не хватало качеств, необходимых для того, чтобы когда-либо стать великим государственным деятелем или лидером ... [он] был во многих смыслах лишенным воображения и не похожим на других человеком».[162] Что касается последнего качества, Роклифф указывает на свою репутацию сурового надсмотрщика в своих поместьях и на его «оскорбительное поведение».[162] к Жанне д'Арк. Кроме того, по ее словам, его политическая оценка может быть омрачена его отношением.[162] По ее словам, его темперамент был «неуправляемым».[1]

Семья

Хамфри Стаффорд женился Леди Энн Невилл, дочь Ральф Невилл, граф Вестморленд и Леди Джоан Бофорт (Вторая жена Вестморленда), где-то до 18 октября 1424 г.[1] Энн Невилл была литературным покровителем сама по себе, она также получила посвящение в копии переведенного Скроупа Othea.[157] После своей смерти в 1480 году она оставила много книг в своем завещании.[163][примечание 12] Ученые в целом сходятся во мнении, что у Букингема и Анны было двенадцать детей, из которых семь сыновей и пять дочерей.[1] Источники противоречат точным деталям потомства Стаффордов.[примечание 13] В антикварный И. В. Данэм в 1907 году перечислил их как Хамфри, Генри, Джон, Энн (вышла замуж за Обри де Вер), Джоана (вышла замуж за виконта Бомонта до 1461 года), Элизабет, Маргарет (родилась около 1435 года, вышла замуж). Роберт Динхэм ),[примечание 14] и Кэтрин (вышла замуж за Джона Талбота, будущего 3-го графа Шрусбери, до 1467 г.). [примечание 15] Джеймс Тейт перечисляет дочерей как Энн, Джоанну, Элизабет, Маргарет и Кэтрин и предполагает, что Элизабет и Маргарет никогда не были женаты.[примечание 16] Роклифф приводит следующие даты рождения и смерти трех дочерей: Энн, 1446–1472; Джоан, 1442–1484; и Катерина, 1437–1476.[1] Эдвард и близнецы Джордж и Уильям умерли молодыми. Седьмой сын остался незамеченным в источниках.[171]

Отсканированный рисунок стаффордового узла
В Узел стаффорда, то осведомленность графов Стаффорда и герцогов Бекингемских, которые носили их вассалы в знак своей верности

Браки Букингема согласованный поскольку его дети были построены вокруг укрепления его связей с королевской семьей Ланкастеров. Особое значение имели браки двух его сыновей, Хамфри и Генри. Они поженились в Бофорт семья, которая произошла от внебрачных детей Джон Гонт[172] и, следовательно, королевской крови.[173] Около 1450 г.[170] относительно предложения одной из дочерей Бэкингема выйти замуж за Дофин Франции (впоследствии Людовик XI ).[170][примечание 17] Если бы это продолжалось, это снова связывало бы французскую корону с ланкастерским режимом.[174]

Старший сын Бэкингема, Хамфри, женился. Маргарет Бофорт. Она была дочерью Эдмунда Бофорта, герцога Сомерсетского, и Элеонора Бошан. Сын Маргарет и Хамфри был возможным наследником Бэкингема.[1] Вторая связь с семьей Бофортов была между вторым сыном Бекингема, Сэр Генри Стаффорд (ок. 1425–1471), который стал третьим мужем Леди Маргарет Бофорт, дочь Джон Бофорт, герцог Сомерсетский, и Маргарет Бошан. Маргарет Бофорт ранее была замужем за Эдмунд Тюдор, старший единокровный брат Генриха VI, родивший будущую Король Генрих VII через два месяца после смерти Эдмунда. У них с Генри не было детей.[175] Третий выживший сын Бэкингема, Джон (умер 8 мая 1473 г.) женился на Констанс Грин из Дрейтон,[175] который ранее был подопечным герцога.[176] Хамфри Стаффорд назначил им поместье из Newton Blossomville во время их брака.[177] Джон был создан Граф Уилтшир в 1470 г.[178]

Бэкингем устроил хорошие, но дорогостоящие браки для трех своих дочерей.[1] Энн вышла замуж за Обри де Вер, сына Джон де Вер, Граф Оксфорд.[179] Их брак в 1452 году стоил Бэкингему 2 300 марок; он не спешил платить, и семь лет спустя все еще был должен Оксфорду более 440 фунтов стерлингов.[180] В 1452 году Жанна вышла замуж Уильям Бомонт, наследник Виконт Бомонт. Кэтрин вышла замуж Джон Талбот, граф Шрусбери, шесть лет спустя. Бэкингем, по-видимому, обещал дать им 1000 фунтов стерлингов, но умер, не выполнив обещание.[181]

Культурные ссылки и изображения

Еще при жизни сына Бекингема изображали «установленным в боевом порядке».[71]- показывая его во время кампании 1436 г. против Бургундии - в живописный генеалогия, то Beauchamp Pageant.[182][примечание 18]

Тимоти Дж. Люстиг предположил, что Томас Мэлори, в его Morte d'Arthur, основанный на его характере Гавейн о Букингеме. Люстиг предполагает, что Мэлори, возможно, рассматривал герцога как «миротворца и военачальника, воина и судью» - качества, которые автор также приписывал своим Артур персонаж.[154] Букингем появляется у Шекспира Генрих VI, часть 2 (ок. 1591 г.), в котором его персонаж замышляет падение и позор Элеонора, герцогиня Глостерская.[184]

По словам Мартина Виггинса из Институт Шекспира,[185] Букингем может быть одноименным персонажем пьесы начала 17 века, Герцог Хамфри, который сейчас утерян.[186] Однако проигранная пьеса могла быть о столь же насыщенной событиями карьере Принца. Хамфри, герцог Глостерский (1390–1447), младший сын Генрих IV Англии.

Примечания

  1. ^ Юридическая концепция приданого существовала с конца XII века как средство защиты женщины от безземельной, если ее муж умрет первым. Когда они поженятся, он передаст ей определенные поместья - dos nominata, или приданое. Сумма обычно составляла треть всего, чем он был схваченный из. К пятнадцатому веку вдова считалась имеющей право на приданое.[4] Ситуация Стаффорда не была редкостью для позднего средневековья. Когда Эдмунд Холланд, 4-й граф Кент, унаследовал титул от бездетного брата Томас в 1404 году имения должны были содержать вдовы своей матери Алиса, вдова его брата, Джоан Стаффорд, и его тетя, Елизавета Ланкастерская, герцогиня Эксетер.[5] Когда Эдмунд умер в 1408 году, его жена стала четвертой вдовствующей женщиной в наследстве. Однако, поскольку наследников мужского пола не было, он был разбит и разделен между ними и пятью сестрами Эдмунда.[6]
  2. ^ Феодальная система была основана на предпосылке, что вся земля принадлежит королю. То, что непосредственно принадлежало королю, было королевское владение. То, что было даровано, хранилось от его имени главные арендаторы.[14] Если главный арендатор умирал, не оставив взрослого наследника, который мог немедленно получить наследство, поместья выкупалось (возвращалось королю).[15] Король будет удерживать поместья, пока наследник (если таковой имеется) не достигнет своего большинство, после чего он подал заявку на ливрея сейсина: право входить в его владения. Владение обычно приобреталось путем уплаты отлично к казначейство.[16]
  3. ^ Средневековая английская марка была единица учета эквивалент двух третей фунта.[30]
  4. ^ Кристиан Вулгар отметил, что к этому периоду дворянские семьи были менее странствующими, чем они были в Раннее средневековье, и имели тенденцию тратить больше времени на меньшее количество поместий; Бэкингем, по его словам, «провел много времени в Риттле и Максстоке».[41]
  5. ^ Один из самых роскошных современных продуктов питания -сахар - говорит Вулгар, - это хороший барометр здоровья средневекового денежного потока. Он отмечает, что семья Бэкингема потребляла 245 фунтов (111 килограммов) этого продукта в 1452–1453 годах. Для сравнения, менее 50 лет назад Ричард, епископ Чичестера, в 1406 году использовалось 50 фунтов (23 килограмма).[52]
  6. ^ К. Б. Макфарлейн использует пример Джон Гонт чтобы проиллюстрировать широкий спектр сотрудников, которых можно по договору; Гонт заключал контракты, среди прочего, со своими хирургами, капелланами, клерком, сокольничьим, поваром, менестрелями, глашатаями и юрисконсультами.[55] Букингем сохранил один Томас Эдмонд, врач, всегда быть на связи с тремя лошадьми, йомен, а страница, за что Эдмонд получил 10 фунтов заработной платы.[56]
  7. ^ Тутбери недолго оставался под его влиянием; в 1444 году король подарил его своему спутнику детства Генрих, герцог Уорик. Историк Кристин Карпентер прокомментировал, что для Стаффорда «перспектива возможного отчуждения [Татбери] от кого-то, кто был тогда так молод, чьи интересы в северном мидлендсе не были столь же сильны, как его собственные, и возможное исключение любых других грантополучателей, включая Стаффордс, должно быть, показался Хамфри глубоко оскорбительным ".[81] Однако Карпентер предполагает, что передачу Чести Уорику следует рассматривать как услугу Уорику, а не как явную критику Стаффорда.[81]
  8. ^ Например, у него не было стен, только защитный ров, и доступ к югу от главной улицы был легким.[108]
  9. ^ Современный летописец заметил, как «когда упомянутые лорды были мертвы, битва прекращалась».[123] Историк К. А. Дж. Армстронг предположил, что это может указывать на то, что смерть ланкастерских лордов была не столько военным несчастным случаем, сколько «актом частной мести нескольким выдающимся личностям» Йорка и Невиллов.[124][125]
  10. ^ В Граф Уилтшир также укрылся у короля и Бекингема, но сбежал при приближении йоркистов; Сообщалось, что он сбежал в одежде монаха, сбрасывая свои доспехи на ходу.[124][125]
  11. ^ Колледж был основан при Святой Троице. Приходская церковь к Томас, герцог Глостерский в 1394 году, а после его смерти она была унаследована его дочерью, Мать Бэкингема, и в конце концов перешла к самому герцогу. В История округа Виктория описывает, как колледж должен был быть «пополнен тремя священниками и шестью бедняками, его владения увеличивались за счет земель на сумму 100 марок ежегодно и часовня, построенная на северной стороне церкви, в которой ежедневно должна была проводиться месса» .[149] Энн, кажется, мало что делала в отношении желаний Бекингема до 1467 года, когда со своим вторым мужем Уолтер, лорд Маунтджой, она получила лицензию на предоставление колледжу имения стоимостью около 40 марок в год.[149] Церковь была почти полностью перестроена в 1888 году, но некоторые центральные арки остались от первоначального здания 14 века.[150]
  12. ^ Анна перечисляет своих еще живых детей в своем завещании от 1480 года: ее «сын Бэкингем» - имеется в виду ее внук Генри - и «моя дочь Бомонд», «мой сын Уилтшир», «моя дочь Ричмонда» и «моя дочь Маунтджой». .[164]
  13. ^ В качестве Харальд Кляйншмидт отметил, что «определить точный возраст человека было трудно, потому что даты рождения редко записывались до девятнадцатого века и потому что крещение обычно датировалось числом и месяцем, а не годом, в котором оно произошло».[165] Кроме того, говорит Хью М. Томас, существует «неотъемлемая трудность вычисления дат рождения на основе жизненных событий», таких как браки.[166]
  14. ^ Динхамы были одной из самых богатых дворянских семей в Девон периода.[167]
  15. ^ Данэм, однако, говорит, что Хамфри был убит в битве при Сент-Олбансе в 1455 году.[168] вместо того, чтобы умереть в 1458 году (либо от ран, полученных в битве, либо от чумы).[169]
  16. ^ Предложение сделано по упущению.[170]
  17. ^ Тейт предполагает, что предложение касалось старшей дочери Бэкингема, в то время как Роклифф указывает, что это было в отношении Энн.[170][1] Два автора не согласны с тем, что Энн - старшая дочь.
  18. ^ Согласно Британская библиотека, то Конкурс вероятно был составлен антикваром Джон Роуз под патронажем Анны, графини Уорик, дочери Ричарда Бошана, в 1485 году.[183] В Beauchamp Pageant в настоящее время хранится в библиотеке как BL Хлопок MS Юлий, e iv. Они описывают Конкурс как «единственная иллюстрированная биография светского деятеля, сохранившаяся с позднего средневековья».[183]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа Роклифф 2008.
  2. ^ Гриффитс 1979, п. 20.
  3. ^ Кокейн 1912, п. 389.
  4. ^ Кенни 2003 С. 59–60.
  5. ^ Стэнсфилд 1987 С. 151–161.
  6. ^ Стэнсфилд 2008.
  7. ^ Роклифф 1978, п. 12.
  8. ^ Уокер 1976, п. 104.
  9. ^ Харрис 2006, п. 524.
  10. ^ Матусяк 2012, п. 234.
  11. ^ Allmand 2014, п. 177.
  12. ^ а б c d е Джейкоб 1993 С. 328–329.
  13. ^ Харрис 1988, п. 123.
  14. ^ Вольф 1971 С. 56–58.
  15. ^ Лоулер и Лоулер 2000, п. 11.
  16. ^ Харрис 2006 С. 16–17.
  17. ^ Джейкоб 1993 С. 210–211.
  18. ^ Гриффитс 1981 С. 11–12.
  19. ^ Гриффитс 1981 С. 37–38.
  20. ^ Харрис 2008.
  21. ^ Гриффитс 1981, п. 76.
  22. ^ Beltz 1841 г., п. 419.
  23. ^ Гриффитс 1981, п. 40.
  24. ^ Джонс 1983, п. 76.
  25. ^ Джонс 1983, п. 80.
  26. ^ де Лиль 2014, п. 469 п. 26.
  27. ^ а б Джонс 1983, п. 285.
  28. ^ Карри 2003, п. 154.
  29. ^ Макфарлейн 1980, п. 35.
  30. ^ Хардинг 2002, п. xiv.
  31. ^ Allmand 1983, п. 71.
  32. ^ Роклифф 1978 С. 114–115.
  33. ^ Кастор 2000, п. 46.
  34. ^ Ганди 2002 С. 57–58.
  35. ^ Карпентер 1997, п. 109.
  36. ^ Роклифф 1978, п. 66.
  37. ^ а б Кастор 2000, п. 254.
  38. ^ Вулгар 1999, п. 6.
  39. ^ Роклифф 1978 С. 66–67.
  40. ^ а б c Роклифф 1978, п. 67.
  41. ^ Вулгар 1999, п. 47.
  42. ^ Ривз 1972, п. 80.
  43. ^ Хикс 2014, п. 84.
  44. ^ Бернар 1992, п. 83.
  45. ^ Макфарлейн 1980, п. 178.
  46. ^ а б c d Пью 1972, п. 105.
  47. ^ Бритнелл 1995, п. 55.
  48. ^ Макфарлейн 1980, п. 223.
  49. ^ Бритнелл 1995, п. 53.
  50. ^ а б c Харрис 1986, п. 15.
  51. ^ Вулгар 1999, п. 200.
  52. ^ Вулгар 1999, п. 130.
  53. ^ Хикс 2013 С. 104–109.
  54. ^ Крауч и Карпентер 1991, п. 178.
  55. ^ Макфарлейн 1981, п. 29.
  56. ^ Вулгар 1999, п. 105.
  57. ^ Хикс 2013 С. 139–140.
  58. ^ Роклифф 1978, п. 68.
  59. ^ Харрис 2006, п. 112.
  60. ^ Люстиг 2014, п. 73.
  61. ^ Гриффитс 1981, п. 142.
  62. ^ Кастор 2000, п. 264.
  63. ^ Бауг 1933, п. 4.
  64. ^ Хикс 2014, п. 29.
  65. ^ Росс 1986, п. 165.
  66. ^ Бауг 1933, п. 6.
  67. ^ Кастор 2000 С. 261–263.
  68. ^ Гриффитс 1981, п. 643.
  69. ^ Карпентер 1997, п. 126.
  70. ^ Кастор 2000, п. 277.
  71. ^ а б Святой Иоанн Надежда 1914, п. 96.
  72. ^ Груммитт 2008, п. 29.
  73. ^ Джонс 1983 С. 95–96.
  74. ^ Груммитт 2008, п. 30.
  75. ^ Харрис 1986, п. 14.
  76. ^ Гриффитс 1981 С. 470–471.
  77. ^ Груммитт 2008, п. 68.
  78. ^ Груммитт 2008, п. 98.
  79. ^ а б Груммитт 2008, п. 65.
  80. ^ Гриффитс 1981, п. 343.
  81. ^ а б Плотник 2008.
  82. ^ Гриффитс 1981, п. 281.
  83. ^ Роклифф 1978, п. 21.
  84. ^ а б Харрис 2006, п. 614.
  85. ^ Роклифф 1978, п. 11.
  86. ^ Макфарлейн 1980, п. 153.
  87. ^ Гриффитс 1981, п. 358.
  88. ^ Роклифф 1978 С. 20–21.
  89. ^ Гриффитс 1981, п. 527.
  90. ^ Макфарлейн 1981, п. 234.
  91. ^ Гриффитс 1981, стр. 610–611.
  92. ^ а б Харрис 1986, п. 18.
  93. ^ Гриффитс 1981, п. 641.
  94. ^ Гриффитс 1981, п. 648.
  95. ^ Роклифф 1978, п. 24.
  96. ^ Карпентер 1997 С. 119–120.
  97. ^ Хикс 2014, п. 86.
  98. ^ а б Гриффитс 1981, п. 721.
  99. ^ Этаж 1999 г., п. 100.
  100. ^ Джиллингем 2001 С. 111–112.
  101. ^ Гриффитс 1981, п. 716.
  102. ^ Гриффитс 1981, п. 723.
  103. ^ а б Джонсон 1991, п. 134.
  104. ^ а б c Роклифф 1978, п. 25.
  105. ^ Lander 1981, п. 194.
  106. ^ Хикс 2014, п. 30.
  107. ^ Бин 1989, п. 202.
  108. ^ а б c d Гудман 1990, п. 23.
  109. ^ а б c d Армстронг 1960, п. 24.
  110. ^ а б Армстронг 1960, п. 23.
  111. ^ Карпентер 1997 С. 133–135.
  112. ^ Груммитт 2014, п. 45.
  113. ^ а б Хикс 2014, п. 110.
  114. ^ Харрис 2006, п. 632.
  115. ^ а б Армстронг 1960, п. 31.
  116. ^ Lander 1981, п. 195.
  117. ^ а б c Гудман 1990, п. 24.
  118. ^ а б c Гудман 1990, п. 25.
  119. ^ Армстронг 1960, п. 28.
  120. ^ Армстронг 1960, п. 5.
  121. ^ Джиллингем 2001, п. 88.
  122. ^ а б Армстронг 1960, п. 41.
  123. ^ а б Хикс 2002, п. 116.
  124. ^ а б Армстронг 1960, п. 46.
  125. ^ а б Груммитт 2015, п. 179.
  126. ^ Армстронг 1960, п. 42 п. 3.
  127. ^ Джиллингем 2001, п. 89.
  128. ^ Харрис 1986, п. 19.
  129. ^ Макфарлейн 1981, п. 235.
  130. ^ Армстронг 1960, п. 56.
  131. ^ Хикс 2014, п. 128.
  132. ^ Груммитт 2014, п. 5.
  133. ^ Lander 1981, п. 218.
  134. ^ Поллард 1995, п. 22.
  135. ^ а б c Пью 1972, п.106.
  136. ^ Роклифф 1978 С. 120–121.
  137. ^ Росс 1986, п. 32.
  138. ^ а б c d Роклифф 1978, п. 27.
  139. ^ а б Роклифф 1978, п. 26.
  140. ^ Джиллингем 2001, п. 110.
  141. ^ а б c d е Гудман 1990, п. 37.
  142. ^ а б Хикс 2014, п. 153.
  143. ^ Джиллингем 2001, п. 124.
  144. ^ а б Льюис 2015, п. 80.
  145. ^ Росс 1986, п. 47.
  146. ^ а б c d е Гудман 1990, п. 38.
  147. ^ Харрис 2006, п. 642.
  148. ^ Харрис 2002, п. 154.
  149. ^ а б ВЧ 1907 г., п. 194.
  150. ^ Моррис 1955, п. 93.
  151. ^ а б Хикс 2014, п. 154.
  152. ^ Росс 1972, п. 55.
  153. ^ Дэвис 2011.
  154. ^ а б Люстиг 2014, п. 98.
  155. ^ Люстиг 2014, п. 8.
  156. ^ Гриффитс 1981, п. 135.
  157. ^ а б Герцман и Стивенсон, 2012 г., п. 105.
  158. ^ Макфарлейн 1981, п. 218.
  159. ^ Харрис 1986, п. 1.
  160. ^ Роклифф 1978, п. 121.
  161. ^ Харрис 1986, п. 17.
  162. ^ а б c Роклифф 1978, п. 19.
  163. ^ Чарльтон 2002, п. 185.
  164. ^ Николя 1826 С. 356–357.
  165. ^ Кляйншмидт 2000, п. 296.
  166. ^ Томас 1997, п. 112.
  167. ^ Вишня 1981 С. 7, 106.
  168. ^ Данхэм 1907, п. xviii.
  169. ^ Армстронг 1960, стр. 69–70 с. 5.
  170. ^ а б c d Tait 1898 С. 452–453.
  171. ^ Исследовательская группа Greyfriars, Kennedy & Foxhall, 2015 г. С. 196–197.
  172. ^ Харрис 2011.
  173. ^ Росс 1952.
  174. ^ Гриффитс 1979, п. 23.
  175. ^ а б Макфарлейн 1980, п. 206.
  176. ^ Харрис 2002, п. 63.
  177. ^ Бьянкалана 2001, п. 436.
  178. ^ Кокейн 1959, п. 735.
  179. ^ Кокейн 1913, п. 355.
  180. ^ Макфарлейн 1980, п. 87.
  181. ^ Роклифф 1978, п. 120.
  182. ^ Груммитт 2008, п. 94.
  183. ^ а б Британская библиотека 2019.
  184. ^ Добсон, Уэллс и Салливан, 2015 г., п. 47.
  185. ^ Ленардуцци 2016.
  186. ^ Уиггинс 2015, п. 203.

Библиография

  • Оллманд, К. Т. (1983). Ланкастерская Нормандия, 1415–1450: История средневековой оккупации. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  978-0-19822-642-0.
  • Оллманд, К. Т. (2014). Генрих V. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-30021-293-8.
  • Армстронг, К. А. Дж. (1960). «Политика и битва при Сент-Олбансе, 1455 г.». Вестник Института исторических исследований. 33 (87): 1–72. Дои:10.1111 / j.1468-2281.1960.tb02226.x. OCLC  1001092266.
  • Боуг, А. С. (1933). «Документирование сэра Томаса Мэлори». Зеркало. 8: 3–29. Дои:10.2307/2846845. JSTOR  2846845. OCLC  504113521.
  • Бин, Дж. М. У. (1989). От лорда к покровителю: владычество в позднесредневековой Англии. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-0-71902-855-7.
  • Бельц, Г. Ф. (1841). Мемориалы Ордена Подвязки от основания до наших дней. Лондон: У. Пикеринг. OCLC  4706731.
  • Бернар, Г. В. (1992). Тюдоровское дворянство. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-0-71903-625-5.
  • Бьянкалана, Дж. (2001). Плата за хвост и общее восстановление в средневековой Англии: 1176–1502 гг.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-13943-082-1.
  • Британская библиотека (2019). «Бой с сэром Пандольфом Малатесте, Театрализованные представления Ричарда Бошана». Британская библиотека. В архиве с оригинала на 1 марта 2019 г.. Получено 1 марта 2019.
  • Бритнелл, Р. Х. (1995). «Экономический контекст». В Pollard, A.J. (ред.). Войны роз. Лондон: Издательство Св. Мартина. С. 41–64. ISBN  978-0-31212-699-5.
  • Карпентер, К. (1997). Войны роз: политика и конституция в Англии, c.1437–1509. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-52131-874-7.
  • Карпентер, Кристина (3 января 2008 г.). «Бошан, Генри, герцог Уорикский (1425–1446), магнат». Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 1836.
  • Кастор, Х. (2000). Король, корона и герцогство Ланкастер: государственная власть и частная власть, 1399–1461 гг.. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19154-248-0.
  • Чарльтон, К. (2002). Женщины, религия и образование в Англии раннего Нового времени. Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-13467-659-0.
  • Черри, М. (1981). Корона и политическое сообщество в Девоне, 1377-1461 гг. (Кандидатская диссертация). Уэльский университет (Суонси). OCLC  53569981.
  • Кокейн, Г. Э. (1912). Полное пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства: существующие, вымершие или бездействующие. 2. Лондон: St Catherine Press. OCLC  926878974.
  • Кокейн, Г. Э. (1913). Полное пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства: существующие, вымершие или бездействующие. 3. Лондон: St Catherine Press. OCLC  312790481.
  • Кокейн, Г. Э. (1959). Полное пэра Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства: существующие, вымершие или бездействующие. 12. Лондон: St Catherine Press. OCLC  312826326.
  • Crouch, D .; Карпентер, Д. А. (1991). «Убийственный феодализм Пересмотренный». Прошлое настоящее. 131: 165–189. Дои:10.1093 / прошлое / 131.1.165. OCLC  664602455.
  • Карри, А. (2003). Столетняя война. Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-0-23062-969-1.
  • Дэвис, К. С. Л. (22 сентября 2011 г.). «Стаффорд, Генри, второй герцог Букингемский (1455–1483), магнат и бунтарь». Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 26204.
  • Добсон, М .; Wells, S .; Салливан, Э. (2015). Оксфордский компаньон Шекспира. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19870-873-5.
  • Данэм, И. У. (1907). Генеалогия Данхэма: английская и американская ветви семьи Данэм. Норвич, Коннектикут: Бюллетень печати. OCLC  10378604.
  • Герцман, Э .; Стивенсон, Дж. (2012). Пороги средневековой визуальной культуры: пограничные пространства. Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN  978-1-84383-697-1.
  • Джиллингем Дж. (2001). Войны роз: мир и конфликт в Англии 15 века. Лондон: Phoenix Press. ISBN  978-1-84212-274-7.
  • Гудман, А. (1990). Войны роз: военная деятельность и английское общество, 1452–1497 гг.. Оксфорд: Тейлор и Фрэнсис. ISBN  978-0-41505-264-1.
  • Исследовательская группа Грейфрайарс; Kennedy, M .; Фоксхолл, Л. (2015). Кости короля: Ричард III. Оксфорд: Wiley-Blackwell. ISBN  978-1-11878-314-6.
  • Гриффитс, Р. А. (1979). «Смысл династии в период правления Генриха VI». В Росс, С. Д. (ред.). Патронаж, родословная и власть в более поздней средневековой Англии. Страуд: Алан Саттон. С. 13–31. ISBN  978-0-84766-205-0.
  • Гриффитс, Р. А. (1981). Правление короля Генриха VI: проявление королевской власти, 1422–1461 гг.. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-52004-372-5.
  • Груммитт, Д. (2008). Гарнизон Кале: война и военная служба в Англии, 1436–1558 гг.. Вудбридж: Бойделл и Брюэр. ISBN  978-1-84383-398-7.
  • Груммитт Д. (2014). Краткая история Войны роз. Лондон: И. Б. Таурис. ISBN  978-0-85773-303-0.
  • Груммитт Д. (2015). Генрих VI. Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-31748-260-4.
  • Ганди, А. К. (2002). «Граф Уорик и королевская близость в политике Уэст-Мидлендса, 1389-99». В Hicks, M.A. (ред.). Революция и потребление в более поздней средневековой Англии. Вудбридж: Бойделл и Брюэр. С. 57–70. ISBN  978-0-85115-832-7.
  • Хардинг В. (2002). Мертвые и живые в Париже и Лондоне, 1500–1670 гг.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-52181-126-2.
  • Харрис, Б. Дж. (1986). Эдвард Стаффорд, третий герцог Бекингемский, 1478–1521 гг.. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. ISBN  978-0-80471-316-0.
  • Харрис, Б. Дж. (2002). Английские аристократические женщины, 1450–1550: брак и семья, собственность и карьера. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19515-128-2.
  • Харрис, П. (2006). Подоходный налог в юрисдикциях общего права: от истоков до 1820 года. я. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-51149-548-9.
  • Харрис, Г. Л. (1988). Кардинал Бофорт: исследование ланкастерского господства и упадка. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  978-0-19820-135-9.
  • Харрис, Г. Л. (3 января 2008 г.). «Бофорт, Генри [названный кардиналом Англии] (1375? –1447), епископ Винчестера и кардинал». Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 1859.
  • Харрис, Г. Л. (19 мая 2011 г.). «Бофорт, Джон, маркиз Дорсет и маркиз Сомерсет (ок. 1371–1410), солдат и администратор». Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 1861.
  • Харрис, Г. Л. (2006). Формируя нацию: Англия 1360–1461 гг.. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19921-119-7.
  • Хикс, М.А. (2002). Warwick the Kingmaker. Оксфорд: Блэквелл. ISBN  978-0-47075-193-0.
  • Хикс, М.А. (2013). Ублюдочный феодализм. Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-31789-896-2.
  • Хикс, М.А. (2014). Войны роз: 1455–1485 гг.. Лондон: Bloomsbury Publishing. ISBN  978-1-47281-018-2.
  • Джейкоб, Э. Ф. (1993). Пятнадцатый век, 1399–1485 гг.. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19285-286-1.
  • Джонсон, П. А. (1991). Герцог Ричард Йоркский 1411–1460 гг.. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  978-0-19820-268-4.
  • Джонс, М. К. (1983). Семья Бофоров и война во Франции 1421–1450 гг. (Докторская диссертация). Бристольский университет.
  • Кенни, Г. (2003). «Сила приданого: важность приданого в жизни средневековых женщин в Ирландии». In Meek, C .; Лоулесс, К. (ред.). Исследования женщин Средневековья и раннего Нового времени: пешки или игроки?. Дублин: четыре суда. С. 59–74. ISBN  978-1-85182-775-6.
  • Кляйншмидт, Х. (2000). Понимание средневековья: трансформация идей и взглядов в средневековом мире. Вудбридж: Бойделл и Брюэр. ISBN  978-0-85115-770-2.
  • Ландер, Дж. Р. (1981). Правительство и сообщество: Англия, 1450–1509 гг.. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-67435-794-5.
  • Лоулер, Дж. Дж .; Лоулер, Г. Г. (2000) [1940]. Краткое историческое введение в закон о недвижимости (отв. ред.). Вашингтон, округ Колумбия: Книги Бороды. ISBN  978-1-58798-032-9.
  • Ленардуцци, Т. (5 марта 2016 г.). «Чем на самом деле занимаются ученые Института Шекспира?». Независимый. OCLC  183290378. В архиве с оригинала 18 января 2019 г.. Получено 18 января 2018.
  • Льюис, М. (2015). Войны роз: ключевые игроки в борьбе за превосходство. Глостер: Эмберли. ISBN  978-1-44564-636-7.
  • де Лиль, Л. (2014). Тюдор: Семейная история. Лондон: Винтаж. ISBN  978-0-09955-528-5.
  • Логан, Х. М. (1979). "KLIC: компьютерное средство графологического анализа". В Гилмор-Брайсон А. (ред.). Средневековье и компьютер: компьютеры и гуманитарные науки. Нью-Йорк: Elsevier Science. С. 93–96. ISBN  978-1-48313-636-3.
  • Люстиг, Т. Дж. (2014). Рыцарь-пленник: Томас Мэлори тогда и сейчас. Брайтон: Sussex Academic Press. ISBN  978-1-78284-118-0.
  • Матусяк, Дж. (2012). Генрих V. Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-13616-251-0.
  • Макфарлейн, К. Б. (1980). Благородство более поздней средневековой Англии: лекции Форда за 1953 г. и связанные исследования. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  978-0-19822-657-4.
  • Макфарлейн, К. Б. (1981). Англия в пятнадцатом веке: сборник эссе. Лондон: Bloomsbury Publishing. ISBN  978-0-82644-191-1.
  • Моррис, Э. (1955). Башни и колокола Британии. Лондон: Хейл. OCLC  638259943.
  • Николас, Н. Х. (1826). Testamenta Vetusta. я. Лондон: Николс и сын. OCLC  78175058.
  • Поллард, А. Дж. (1995). Войны роз. Лондон: Издательство Св. Мартина. ISBN  978-0-31212-699-5.
  • Пью, Т. Б. (1972). «Магнаты, рыцари и дворяне». In Chrimes, S. B .; Ross, C.D .; Гриффитс, Р. А. (ред.). Англия пятнадцатого века, 1399–1509: Исследования в области политики и общества. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. стр.86–128. ISBN  978-0-06491-126-9.
  • Роклифф, К. (1978). Стаффорды, графы Стаффорд и герцоги Бекингемские: 1394–1521 гг.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-52121-663-0.
  • Роклифф, Кэрол (3 января 2008 г.). «Стаффорд, Хамфри, первый герцог Бекингемский (1402–1460), солдат и магнат». Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 26207.
  • Ривз, А. С. (1972). «Некоторые из военных договоров Хамфри Стаффорда». Средневековые исследования в Ноттингеме. 16: 80–91. Дои:10.1484 / J.NMS.3.58. OCLC  941877294.
  • Росс, К. Д. (1952). Йоркширское баронаж, 1399–1436 гг. (Докторская диссертация). Оксфордский университет.
  • Росс, К. Д. (1972). «Правление Эдуарда IV». In Chrimes, S. B .; Ross, C.D .; Гриффитс, Р. А. (ред.). Англия пятнадцатого века, 1399–1509: Исследования в области политики и общества. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. стр.49–66. ISBN  978-0-06491-126-9.
  • Росс, К. Д. (1986). Войны роз: краткая история. Лондон: Темза и Гудзон. ISBN  978-0-50027-407-1.
  • Стори, Р. Л. (1999). Конец дома Ланкастеров. Глостер: Саттон. ISBN  978-0-75092-007-0.
  • Сент-Джон Хоуп, Уильям (1914). Театрализованное представление о рождении, жизни и смерти Ричарда Бошампа, графа Уорика, К.Г., 1389-1439 гг.. Лондон: Лонгманс Грин. OCLC  2601632.
  • Стэнсфилд, М. М. Н. (1987). Семья Холландов, герцоги Эксетер, графы Кент и Хантингдон, 1352–1475 гг. (Докторская диссертация). Оксфордский университет.
  • Стэнсфилд, М. М. Н. (4 октября 2008 г.). «Голландия, Эдмунд, седьмой граф Кентский (1383–1408), магнат». Оксфордский национальный биографический словарь. Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 13518.
  • Тейт, Дж. (1898 г.). «Стаффорд, Хамфри, первый герцог Бекингемский (1402–1460)». В Ли, С. (ред.). Словарь национальной биографии. 53. Лондон: Смит, Элдер и др. С. 451–454. OCLC  1070754020.
  • Томас, Х. М. (1997). «Средневековая женщина, стремящаяся к развитию: Джулиана Уорикская». Средневековая просопография. 18: 109122. OCLC  956033208.
  • ВЧ (1907). Виктория История графства Эссекс. II. Лондон: Арчибальд Констебль. OCLC  926363375.
  • Уокер, С. (1976). «Вдова и опека: феодальный закон опеки над детьми в средневековой Англии». Феминистские исследования. 3 (3/4): 107–118. Дои:10.2307/3177730. JSTOR  3177730. OCLC  972063595.
  • Виггинс, М. (2015). Британская драма 1533–1642 гг .: Каталог, 1609–1616 гг.. VI. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19873-911-1.
  • Вольф, Б. П. (1971). Королевское владение в английской истории: королевское поместье в управлении королевством от завоевания до 1509 г.. Афины, Огайо: Издательство Университета Огайо. OCLC  277321.
  • Вулгар, К. М. (1999). Великая семья в позднесредневековой Англии. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-30007-687-5.
  • Цимбалист Б. (2012). «Подражая воображаемому: Клеманс из жизни Святой Екатерины Лая». В Cotter-Lynch, M .; Херцог, Б. (ред.). Воспоминания и идентичность в текстах средневековых европейских святых женщин. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. С. 105–134. ISBN  978-1-13706-483-7.
Политические офисы
Предшествует
Лорд Сайе и Селе		 Лорд-надзиратель из пяти портов
1450–1459		Преемник
Лорд Риверс
Предшествует
Герцог Сомерсет		 Лорд верховный констебль
1455		Преемник
Герцог Йоркский
Предшествует
Герцог Йоркский		 Лорд верховный констебль
1456–1460		Преемник
Граф Вустер
Пэра Англии
Новое творение Герцог Бекингемский
1444–1460		Преемник
Генри Стаффорд
Предшествует
Эдмунд Стаффорд		 Граф Стаффорд
1403–1460