Перкин Уорбек - Perkin Warbeck

Эта статья об исторической личности. О пьесе Джона Форда 17-го века см. Перкин Уорбек (пьеса).

Перкин Уорбек
Самозванец
Перкин Варбек.jpg
Родилсяc. 1474
Турне, Tournaisis
Умер23 ноября 1499 г. (24–25 лет)
Тайберн, Миддлсекс, Англия
Название (а)Мнимый герцог Йоркский
Трон (ы) востребованАнглия
Притворяться от1490
Связь сУтверждается, что Ричард Шрусбери, герцог Йоркский, сын Эдуард IV Англии
Королевский домВо имя Дом Йорка
ОтецЖеан де Вербек; утверждал, что он Эдуард IV Англии
МамаКэтрин де Фаро; утверждал, что он Элизабет Вудвилл
СупругаЛеди Кэтрин Гордон

Перкин Уорбек (ок. 1474 г. - 23 ноября 1499 г.) самозванец к Английский трон. Варбек утверждал, что Ричард Шрусбери, герцог Йоркский, который был вторым сыном Эдуард IV и один из так называемых "Князья в башне ". Ричард, будь он жив, был бы законным претендентом на престол, если бы его старший брат Эдвард V был мертв, и что он был законный - спорный момент.

Из-за неуверенности в том, умер ли Ричард (по какой-то естественной причине или в результате убийства в Башня Лондона ) или выжил ли он каким-то образом, утверждение Варбека получило некоторую поддержку. Последователи могли искренне полагать, что Уорбек был Ричардом, или могли поддерживать его просто из-за своего желания свергнуть правящего короля. Генрих VII, и вернуть трон. Учитывая отсутствие информации о судьбе Ричарда и поддержку за пределами Англии, Варбек стал серьезной угрозой для недавно созданного Династия Тюдоров; Генри объявил Уорбека самозванец.

Уорбек несколько раз высадился в Англии при поддержке небольших армий, но встретил сильное сопротивление со стороны людей короля и сдался. Хэмпшир в 1497 году. После его поимки он отказался от своих требований, написав признание, в котором он сказал, что он Флеминг рожден в Турне около 1474. Работа с Уорбеком стоила Генриху VII более 13 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 10 301 000 фунтов стерлингов в 2019 году), что серьезно сказалось на слабости государственных финансов Генриха.

Ранние годы

Личная история Перкина Уорбека изобилует множеством ненадежных и противоречивых заявлений.[1] Уорбек сказал, что он Ричард Шрусбери, герцог Йоркский, младший сын Король Эдуард IV, который имел таинственным образом исчез вместе со своим братом Эдвард V после Ричард, герцог Глостерский узурпировал трон после смерти старшего Эдуарда в 1483 году. После того, как Уорбек был схвачен и допрошен в 1497 году под присмотром короля Генриха VII, была опубликована другая версия его жизни, основанная на его признании. Многие историки считают это признание правдивым лишь частично, поскольку оно было получено под принуждением. Согласно признанию, Варбек родился у человека по имени Джон Осбек (также известного как Жеан де Вербек).[2] Осбек, который был женат на матери Уорбека Кэтрин де Фаро, был фламандцем и занимал контролер в город Турне, в настоящее время Бельгия.[3] Эти семейные узы подтверждаются несколькими муниципальными архивами Турне, в которых упоминается большинство людей, с которыми Уорбек объявил себя родственником.[4] Его доставили в Антверпен его мать в возрасте десяти лет научилась Голландский.[нужна цитата ] Отсюда он был взят несколькими мастерами из Антверпена и Мидделбург прежде чем работать несколько месяцев у местного английского купца по имени Джон Стри.[4]

После пребывания в Нидерландах Варбек очень хотел посетить другие страны и был нанят бретонским купцом.[3] Этот торговец в конце концов привел Уорбека в Пробка, Ирландия в 1491 году, когда ему было около 17 лет, он научился говорить по-английски.[3] Затем Уорбек утверждает, что, увидев его одетым в шелковую одежду, некоторые жители Корка, которые были Йоркисты потребовал оказать «ему честь как член королевского дома Йорка».[4] Он сказал, что они сделали это, потому что решили отомстить королю Англии; они решили, что он будет претендовать на звание младшего сына покойного короля Эдуарда IV.[4]

Претензии на английский престол

Варбек впервые претендовал на английский престол при дворе Бургундия в 1490 г., где жетон для него чеканили монеты. Варбек объяснил свое загадочное исчезновение (т.е. Ричарда Шрусберийского) тем, что его брат Эдвард V был убит, но его пощадили (неопознанные) убийцы своего брата из-за его возраста и «невиновности». Однако его заставили поклясться не раскрывать свою настоящую личность в течение «определенного количества лет».[5] С 1483 по 1490 год он утверждал, что жил на европейском континенте под защитой сторонников Йорка, но когда его главный опекун, Сэр Эдвард Брэмптон, вернулся в Англию, его оставили на свободе. Затем он объявил свою настоящую личность.[5]

В 1491 году Варбек высадился в Ирландия в надежде получить поддержку своего утверждения о том, что Ламберт Симнел было четыре года назад. Его делу способствовал Джон Этуотер, бывший Мэр Корка и ярый йоркист, который, возможно, сыграл важную роль в том, чтобы помочь ему принять личность Ричарда. Однако активное восстание не нашло поддержки, и Варбек был вынужден вернуться в континентальную Европу. Там его состояние улучшилось. Впервые он был принят Карл VIII Франции, но в 1492 г. был изгнан по условиям Etaples мирный договор, которым Карл согласился не укрывать повстанцев против Генриха VII. Карл VIII согласился прекратить всяческую поддержку Варбека после того, как английская экспедиция осадил Булонь. Он был публично признан Ричардом Шрусбери Маргарита Бургундская, вдова Карл Смелый, сестра Эдуард IV, а значит, и тетя князей в Башне. Неизвестно, действительно ли Маргарет, которая покинула Англию, чтобы выйти замуж еще до того, как родился один из ее племянников, верила, что претендентом был ее племянник Ричард, или она считала его мошенником, но все равно поддерживала его, но она наставляла его на пути Йоркистский суд.

Генри пожаловался Филипп Габсбургский, Герцог Бургундский, о укрывательстве претендента, и, поскольку он был проигнорирован, наложил торговое эмбарго на Бургундию, прервав важные торговые связи Бургундии с Англией. Претендент также приветствовался различными другими монархами и был известен в международной дипломатии как Герцог Йоркский. По приглашению отца герцога Филиппа, Король Максимилиан I в 1493 году он присутствовал на похоронах Император Фридрих III и был признан королем Англии Ричардом IV.[6]

Поддержка в Англии (Заговор Перкина Уорбека)

С сочувствием к сторонникам Йорков в Англии были привлечены важные фигуры, которые заявили, что готовы поддержать утверждения Уорбека. Среди них были лорд Фицуотер, Сэр Саймон Монфор, Сэр Томас Туэйтс (бывшийКанцлер казначейства ), Сэр Уильям Стэнли (в Лорд Чемберлен ) и сэр Роберт Клиффорд. Клиффорд отправился в континентальную Европу и написал своим друзьям, чтобы подтвердить настоящую личность Уорбека как принца Ричарда.[7]

Король Генрих приказал собрать группу сторонников и предать суду. Все они были должным образом арестованы, вместе с Уильямом Д'Обени, Томасом Крессенером, Томасом Астводом, Робертом Рэтклиффом и другими. Лорд Фицуотер был отправлен в плен в Кале, а затем обезглавлен за попытку подкупа своих тюремщиков.

На показательных процессах в январе 1495 года все заговорщики были первоначально приговорены к смертной казни, хотя шестеро, включая Туэйта, были затем помилованы, а их приговоры были заменены тюремным заключением и штрафами. Через несколько дней сэр Саймон Монфор, Роберт Рэтклифф и Уильям Д'Обени были обезглавлены в Тауэр-Хилл и Крессенер и Аствод помилованы в блоке. Позже в том же месяце был обезглавлен сэр Уильям Стэнли. Остальные члены группы были заключены в тюрьму и оштрафованы.[8] Сэр Роберт Клиффорд был помилован и награжден за раскрытие имен заговорщиков.

Первая высадка в Англии и поддержка в Шотландии (1495–1496).

3 июля 1495 г. на средства Маргарет Бургундской Уорбек высадился в По рукам в Кент, надеясь на демонстрацию народной поддержки. Они столкнулись с местными жителями, верными Генриху VII в последующем Битва за сделку. Небольшая армия Варбека была разгромлена, и 150 солдат претендента были убиты, а Варбек даже не высадился. Он был вынужден немедленно отступить, на этот раз в Ирландию. Там он нашел поддержку со стороны Морис Фитцджеральд, девятый граф Десмонд, и осадил Waterford, но, встречая сопротивление, он бежал в Шотландия. Генри простил ирландских сторонников Уорбека, сухо заметив, что «я полагаю, они коронуют обезьяну в следующий раз».[9]

Варбек был хорошо принят Джеймс IV Шотландии, который понял, что его присутствие дает ему международный рычаг влияния. Так как Фердинанд и Изабелла Испании вел переговоры о союзе с Генрихом VII, Яков IV знал, что Испания поможет ему в его борьбе с Англией, чтобы предотвратить перерастание ситуации в войну с Францией.[10] В Эдинбург прибыли испанские послы, а позже Педро де Аяла была создана в качестве постоянного посла во время кризиса. Уорбек женился Леди Кэтрин Гордон, дочь Джордж Гордон, второй граф Хантли. Свадьбу отметили в Эдинбурге турниром. Джеймс подарил Уорбеку одежду на свадьбу и доспехи, покрытые пурпурным шелком.[11]

Историк Кэти Стивенсон предлагает одежду, купленную для турнира, показывает, что Варбек сражался в команде с королем и четырьмя рыцарями.[12] Копия любовного письма на латыни, полученного Педро де Аяла, считается предложением Варбека леди Кэтрин.[13] Однако биограф Джеймса Норман Макдугалл комментирует, что ясно, что никто, за исключением, возможно, Маргариты Бургундской, не воспринял всерьез его притязания на звание принца; его брак с молодой шотландской дворянкой вряд ли можно было ожидать от потенциального короля Англии.[10]

В сентябре 1496 года Яков IV готовился вторгнуться в Англию с Уорбеком. Красное, золотое и серебряное знамя было изготовлено для Уорбека как герцога Йоркского; Доспехи Джеймса были позолочены и раскрашены; и была подготовлена ​​царская артиллерия.[14] Джон Рамзи из Balmain (который называл себя лордом Ботвеллом) описал события Генриха VII. Он видел, как Родерик де Лаланн, фламандский рыцарь, прибыл с двумя маленькими кораблями и 60 немецкими солдатами, встретил Джеймса IV и поговорил с Уорбеком. В Эдинбургском замке Рамзи увидел два великолепных французских орудия, называемых «кертальдами». соколы или маленькие змеевики, и 30 железных казенников, заряжающих «тележку» с 16 тележками или повозками для боеприпасов. По его оценкам, силы вторжения продержатся в Англии всего четыре-пять дней, прежде чем закончатся провизии. Он предложил из соображений безопасности Бервик-апон-Твид, что шотландцы могут быть побеждены скромными английскими войсками, атакующими с севера и юга в клещевое движение.[15]

Шотландское войско собралось недалеко от Эдинбурга, и Джеймс IV и Уорбек вознесли молитвы на Холирудское аббатство 14 сентября, а на следующий день в часовне Святой Тридуаны и Богоматери Кирк из Ресталриг.[16] 19 сентября 1496 г. шотландская армия была у Эллем, а 21 сентября она перешла Твид в Coldstream. Шахтеры приступили к работе по сносу Замок Хитон 24 сентября, но армия быстро отступила, когда ресурсы были израсходованы,[17] и надежды на поддержку Перкина Варбека в Нортумберленд не удалось материализоваться. Согласно английским записям, шотландцы проникли в Англию на четыре мили с выставленным королевским знаменем и разрушили три или четыре маленькие башни (или Бастльные дома ). Они ушли 25 сентября 1496 г., когда английская армия под командованием Лорд невилл подошел из Ньюкасла.[18] Когда новости об этом вторжении достигли Людовико Сфорца, Герцог Миланский 21 октября 1496 года он написал своему послу в Испании, чтобы просить испанских монархов заключить мир между Англией и Шотландией. Миротворческая миссия была возложена на посла Испании в Шотландии, Педро де Аяла, который был компаньоном Перкина в Нортумберленде.[19]

Позже, желая избавиться от Уорбека, Джеймс IV предоставил корабль под названием Кукушка и наемный экипаж под командованием бретонского капитана, Гай Фулкарт.[20] Для 30 товарищей Перкина были наняты лошади, чтобы они отправились на корабль в Эр 5 июля 1497 г. Педро де Аяла сопровождал Перкина в Эр. Перкин заложил лошадь за деньги в Эйре и отплыл в Уотерфорд в позоре.[21] Яков IV заключил мир с Англией, подписав Айтонский договор в Церковь Святого Дионисия в Эйтон в Берикшир. Еще раз Перкин попытался осадить Уотерфорд, но на этот раз его усилие длилось всего одиннадцать дней, прежде чем он был вынужден бежать из Ирландии, преследуемый четырьмя английскими кораблями. По некоторым данным, к этому времени у него осталось всего 120 человек на двух кораблях.[нужна цитата ]

Вторая посадка в Англии

Основная статья: Второе корнуоллское восстание 1497 г.
Beaulieu Abbey в Хэмпшире, где Уорбек нашел убежище

7 сентября 1497 года Варбек высадился в Whitesand Bay, в двух милях к северу от Конец земли, в Корнуолл надеясь извлечь выгоду из Корнуоллский народ негодование после их восстание всего три месяца назад. Варбек заявил, что может положить конец вымогательству налогов, взимаемых, чтобы помочь вести войну против Шотландии, и был тепло встречен. Он был объявлен «Ричардом IV» Бодмин Мур и его корнуэльская армия численностью около 6000 человек вошла в Эксетер прежде чем продвигаться дальше Taunton.[22][23] Генрих VII послал своего главного генерала, Жиль Добени, первый барон Добени, чтобы напасть на Корнуолл, и когда Уорбек услышал, что разведчики короля Гластонбери он запаниковал и покинул свою армию.

Варбек был схвачен в Beaulieu Abbey в Хэмпшир где он сдался. Генрих VII достиг Taunton 4 октября 1497 г. он получил капитуляцию оставшейся корнуоллской армии. Главы были казнены, а остальные оштрафованы. Уорбек был заключен в тюрьму сначала в Тонтоне, затем в тюрьме. Башня Лондона, где его «провожали по улицам верхом на лошади под улюлюканье и насмешки горожан».[24]

Заключение и смерть

Генри сначала хорошо относился к Уорбеку. Как только он сознался в том, что он самозванец, его выпустили из лондонского Тауэра и разместили при дворе Генри. Ему даже разрешалось присутствовать на королевских банкетах. Однако его держали под стражей и не разрешали спать со своей женой, которая жила под защитой королевы.

После восьми месяцев в суде Уорбек попытался сбежать. Его быстро поймали. Затем его держали в Башне, сначала в одиночной камере, а затем вместе с Эдвард Плантагенет, семнадцатый граф Уорик; эти двое пытались сбежать в 1499 году. Захваченного еще раз, Уорбека вывели из Башни в Тайберн, Лондон 23 ноября 1499 г., где он зачитал признание и был повешенный.[5][25] В тот же день в Тайберне был казнен ирландский союзник Уорбека Джон Этуотер. Граф Уорик был обезглавлен Тауэр-Хилл 28 ноября 1499 г.

Уорбек был похоронен в Остин Фрайарс, Лондон.[26] Предполагаемое место его безымянной могилы все еще существует как Голландская церковь, Остин Фрайарз.

Его история была показана в Френсис Бэкон работы 1622 года История правления короля Генриха VII.

Внешность

По сообщениям, Перкин внешне напоминал Эдварда IV, что привело к предположению, что он мог быть незаконнорожденным сыном Эдварда или, по крайней мере, имел какие-то подлинные связи с семьей Йорков. Френсис Бэкон считал, что он был одним из многих незаконнорожденных детей Эдварда.[5] Также было высказано предположение, что он был сыном одного из братьев и сестер Эдварда, либо Ричард III или Маргарет Йоркская, Первый крупный спонсор Уорбека.[5]

Некоторые авторы, например Гораций Уолпол, даже зашли так далеко, что утверждали, что Варбек на самом деле был Ричард, герцог Йоркский,[27] хотя академическая поддержка этой точки зрения невелика.[нужна цитата ]

Варбек в популярной культуре

История Уорбека впоследствии привлекла внимание писателей, в первую очередь драматурга. Джон Форд, который инсценировал историю в своей пьесе Перкин Уорбек, впервые исполненный в 1630-х годах.

  • Фридрих Шиллер написал план и несколько сцен к пьесе об Уорбеке; он так и не закончил пьесу, потому что отдавал приоритет другим произведениям, таким как Мария Стюарт и Вильгельм Телль.[28][29]
  • Мэри Шелли, наиболее известный как автор Франкенштейн, написал романс на тему Уорбека, Удачи Перкина Уорбека, изданный в Лондоне в 1830 году.
  • Лорд Альфред Дуглас написал стихотворение о Перкине Уорбеке в 1893 или 1894 году. Оно включено в Собрание стихотворений лорда Альфреда Дугласа опубликовано в 1928 году.
  • В Дороти Л. Сэйерс детективный роман Иметь его тушу, Лорд Питер Уимзи обнаруживает, что убийцы заманили жертву до его смерти, играя на его тайной вере в то, что он был потомственным царем России, на основе предположений его прапрабабушки морганатический брак к Николай I; когда Гарриет Вэйн указывает, что даже если бы это было правдой, этот человек не был бы следующим в очереди на престол, Петр отмечает, что генеалогия у него есть способ заставить людей поверить в то, во что они хотят верить, говоря, что он знает "помощника торговца тканями" в Лидс который искренне верит, что он будет коронован как король Англии, как только он найдет запись о браке своего предка с Перкином Уорбеком; тот факт, что претензии Уорбека на трон были в конечном итоге признаны недействительными и что династия Тюдоров, на которую он претендовал, с тех пор заменена другими, нисколько не смущает его.
  • Исторический роман Тюдоровская роза от Маргарет Кэмпбелл Барнс подробно рассматривает заговор Уорбека и подразумевает, что Варбэк действительно был Ричард Шрусбери, герцог Йоркский.
  • Варбек - центральный персонаж в Филип Линдси исторический роман У них есть свои мечты.
  • В 2005 году Канал 4 и RDF Media выпустили драму под названием Князья в башне о допросе Уорбека, в главной роли Марк Амберс. Варбек почти убеждает Генриха VII, что он действительно Ричард, герцог Йоркский. Варбек «вспоминает», что мать Генри Маргарет Бофорт отравил своего брата Эдуарда V, после чего Ричард III увез его в безопасное место. Варбеку удается оттолкнуть короля Генриха от его матери и жены, которая теперь считает Варбека своим потерянным братом. Затем Маргарет показывает Уорбеку двух молодых людей в цепях, которых она представляет как настоящих принцев, запертых в течение многих лет в изоляции и теперь совершенно безумных. Она говорит, что Генри ничего о них не знает. Она заставляет Уорбека признаться в том, что он самозванец, чтобы спасти жизнь своего сына. Леди Кэтрин Гордон. Варбек сознается и повешен. В финальной сцене Маргарет наблюдает за захоронением части царственной одежды с двумя скелетами, а в голосе за кадром Томас Мор, чей секретный отчет о событиях должен быть источником драмы, описывает, как ему повезло при Генрихе VIII.
  • В 1972 г. BBC телесериал Тень башни, Уорбек сыграл британский актер Ричард Уорик.
  • В Американский шекспировский центр (ASC) в Стонтон, Вирджиния, снял комедию под названием Ребята из Кларенса, написанная Полом Мензером специально для сцены ASC 'Blackfriars'. Спектакль отслеживает продвижение Перкина Варбека от шотландского двора к Лондону, чтобы заявить о своем праве по рождению как наследник престола.
  • Уорбек и его жена - персонажи романа Багровая Корона Эдит Лейтон (1990). Главный герой - Лукас Ловат, шпион при дворе Генриха VII, а второстепенным сюжетом романа является его нерешительность относительно того, является ли Уорбек принцем Ричардом или нет.
  • Английские комики Стюарт Ли и Ричард Херринг оба ссылаются на Уорбека и его соратника Ламберт Симнел в большинстве своих работ, как Ли и сельдь и индивидуально. Имена Симнел и Варбек время от времени появлялись в их материалах на протяжении многих лет.
  • История Уорбека пересказывается глазами Грейс Плантагенет в Королевская МилостьЭнн Истер Смит (2009). Грейс, внебрачная дочь Эдуарда IV, пытается разгадать тайну, окружающую человека, который утверждает, что является ее сводным братом Ричардом. Розмари Хоули Джарман в своем романе «Мы не говорим об измене» также выделила неподтвержденные предположения о том, что Уорбек мог быть еще одним незаконнорожденным сыном Эдварда.[30][31]
  • В Филиппа Грегори роман 2009 года Белая Королева, молодой герцог Йоркский отправляется в подполье своей матерью, Элизабет Вудвилл, а подменыш отправляется в Башню. В пятом романе Григория Война кузенов серии, Белая принцесса, появляется таинственный претендент, выдающий себя за Ричарда. Король Генрих Тюдор изобретает тщательно продуманную ложную историю, чтобы оправдать отрицание притязаний претендента, дав ему имя Перкин Уорбек (среди прочих). Хотя роман никогда не отвечает на этот вопрос, Грегори заявляет в эпилоге, что, по ее мнению, утверждение Уорбека было подлинным.
  • Мини-сериал Белая принцесса адаптированный из романа Грегори впервые вышел в эфир Starz в 2017 году, где Перкина Варбека сыграл ирландский актер Патрик Гибсон. В отличие от оригинальной работы Грегори, сериал изображает Уорбека как настоящего герцога Йоркского, который сбежал из Англии и был воспитан фламандским судостроителем.
  • А трактир в Taunton и кафе и магазин в Фолкленд, Файф названы в честь Варбека.
  • В видеоигре Синдикат Assassin's Creed Имя Варбека можно увидеть в первом воспоминании о списке британских тамплиеров.
  • Последний раздел романа Теренса Моргана Мастер Брюгге, расширяет теорию о том, что принц Ричард сбежал в Фландрия, вырос в Турне и вернулся в Англию как Перкин Уорбек.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Гэрднер, Джеймс, стр. 263
  2. ^ Гэрднер, Джеймс, стр. 266
  3. ^ а б c Юре, Питер, изд., Стр. lxxxviii
  4. ^ а б c d Гэрднер, Джеймс, стр. 267
  5. ^ а б c d е Вейр, Элисон, стр. 238-40
  6. ^ Wroe, Ann, стр. 148–151.
  7. ^ "Перкин Уорбек". Получено 5 июн 2017.
  8. ^ Артурсон, Ян. Заговор Перкина Уорбека.
  9. ^ О'Ши, Джо "Если бы не Коллинз, почему его называют округом повстанцев?" Irish Independent 4 августа 2013 г.
  10. ^ а б Макдугалл, Норман р. 123–124, 136, 140–141.
  11. ^ Счета казначея Шотландии, т. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 257, 262–264.
  12. ^ Стивенсон, Кэти, стр. 84
  13. ^ Календарь Государственных бумаг Испании, т. 1 (Лондон, 1862 г.), вып. 119 и след.
  14. ^ Счета казначея Шотландии, т. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 292–296.
  15. ^ Пинкертон, Джон, стр. 438-441
  16. ^ Счета лорда-верховного казначея Шотландии, т. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 299–300, 296.
  17. ^ Счета лорда-верховного казначея Шотландии, т. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 299–300.
  18. ^ Bain, Joseph, ed., Календарь документов, относящихся к Шотландии, 1357–1509, т. 4 (Эдинбург, 1888 г.), стр. 418–9, вып. 35 (там датировано, как если бы «1497»): Дэвид Данлоп (1991), 108–9 и далее, цитирует другую версию и цитирует еще четыре, отмечая ошибочную дату в Bain (1888).
  19. ^ Календарные государственные бумаги Милана "(Лондон, 1912), № 514.
  20. ^ Роберт Керр Хэнней, Письма Джеймса IV (SHS: Эдинбург, 1953), стр. 9.
  21. ^ Томас Диксон, Счета казначея, т. 1 (Эдинбург, 1877 г.), стр. 342-5.
  22. ^ "Хронология истории Корнуолла 1066–1700 гг. Нашей эры". www.cornwall.gov.uk. Архивировано из оригинал 19 июня 2006 г.. Получено 10 октября 2016.
  23. ^ Пэйтон, Филип (2004). Корнуолл: история. Издания Cornwall Limited. С. 111–. ISBN  978-1-904880-05-9.
  24. ^ "Перкин Уорбек". www.channel4com. Архивировано из оригинал 14 мая 2005 г.. Получено 10 октября 2016.
  25. ^ Гобл, Рэйчел (11 ноября 1999 г.). "Казнь Перкина Уорбека". История сегодня (11). Получено 10 октября 2016.
  26. ^ Великая хроника Лондона, Библиотека Ратуши.
  27. ^ Гиббон, Эдвард (1768). "Memoires Litteraires". В Sabor, Питер (ред.). Гораций Уолпол: Критическое наследие. Лондон: Рутледж. п. 124. ISBN  9780415134361.
  28. ^ Бенно фон Визе: Фридрих Шиллер (на немецком языке) Штутгарт: J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, 1959, стр. 781-786.
  29. ^ "Фридрих Шиллер - Nachlass - II. Warbeck - Personen". Kuehnle-online.de. Получено 10 октября 2016.
  30. ^ Розмари Хоули Джарман, Мы не говорим об измене, Книга 1, Часть вторая
  31. ^ Смит, Энн Истер, Королевская Милость

Источники

внешние ссылки

Названия под предлогом
Предшествует
Ламберт Симнел		- ТИТУЛЯРНЫЙ -
Король Англии
Лорд Ирландии
Истец йоркистов
1490–1499
Причина отказа в наследовании:
Не совсем Плантагенет		Преемник
Эдмунд де ла Поль