Казначейство - Exchequer of Pleas

Казначейство в действии

В Казначейство, или же Казначейский суд, был судом, который рассматривал вопросы беспристрастность, свод правовых принципов, основанных на естественный закон и общее право в Англия и Уэльс. Первоначально часть Курия Регис, или Королевский совет, Минфин отделился от курия в 1190-х годах заседал в качестве независимого центрального суда. В Суд канцелярии Репутация России в отношении опозданий и расходов привела к тому, что большая часть ее бизнеса была переведена в казну. Казначейство и Канцелярия с похожими юрисдикциями с годами сблизились, пока в 19 веке не был выдвинут аргумент о том, что в двух, казалось бы, одинаковых судах нет необходимости. В результате Казначейство утратило юрисдикцию над акциями. С Судебные акты Казначейство было формально распущено как судебный орган Порядок в совете 16 декабря 1880 г.

Юрисдикция казначейства в разное время была общим правом, правом справедливости или и тем, и другим. Первоначально он был судом как по общему праву, так и по справедливости, но после образования Суд общей юрисдикции, и с тех пор он занимался вопросами справедливости и теми вопросами общего права, которые он имел право решать по своему усмотрению, такими как иски, возбужденные против чиновников казначейства, и иски, возбужденные монархом против неплательщиков. С Письмо Куоминуса, что позволило Министерству финансов рассматривать «общие» дела между субъектом и субъектом, эта дискреционная область была значительно расширена, и вскоре она вернула себе статус в вопросах общего права. Дела были официально приняты Канцлер казначейства но на практике их заслушивали бароны казначейства, судебные чиновники во главе с Главный барон. Среди других судебных чиновников Памятник короля, который назначал всех других должностных лиц и вел записи Казначейства, а также присяжные и вспомогательные клерки, которые выступали в качестве поверенных сторон в деле.

История

Происхождение

Первоначально утверждалось, что казначейство было основано на подобном нормандском дворе; однако, несмотря на то, что в Англии имеется много записей о работе казначейства, нет никаких свидетельств существования подобного органа в до-завоевание Нормандия. Первые достоверные записи относятся к временам Генрих I, когда единственный выживший Рулон труб от его правления показывает, что казначейство работает в королевском дворце как часть Курия Регис.^[1] В Курия Регис следовали за королем, когда он путешествовал, а не сидели в каком-то определенном месте, и его держали в Йорк, Лондон и Нортгемптон в разное время.^[2] К концу XII века он стал сидеть в фиксированном месте (единственный правительственный орган в Англии, занимающийся этим),^[3] и к 1170-м годам можно было отличить работу Казначейства от работы других частей Курия Регис,^[4] хотя король того времени считал казначейство просто элементом курия;^[5] действительно, это упоминалось как Curia Regis ad Scaccarium, или Королевский суд в казначействе. Слово «казначейство» происходит от клетчатой ​​ткани, положенной на стол для счета денег.^[6] В 1190-х годах казначейство начало отделяться от Курия Регис, процесс, продолжавшийся до начала 13 века; ученые предположили, что это связано с растущим спросом на доходную часть суда, что привело к тому, что часть элемента общего права была отделена, чтобы сформировать Суд общей юрисдикции.^[7] Хотя казначейство было первым судом общего права, оно также было последним, отделившимся от Курия Регис.^[8]

Увеличение работы и преобразование

Уильям Полет, кто как Лорд Верховный казначей значительно увеличили мощь и влияние казначейства

Известно несколько записей, датируемых периодом до 1580 года, поскольку до этого времени не датировались счета.^[9] До 16 века Казначейство выполняло свои обязанности с небольшими вариациями в своей функции или практике. Небольшой суд, Казначейство, рассматривал около 250 дел в год по сравнению с 2500 делами в Суд королевской скамьи и 10 000 в Суд общей юрисдикции.^[10] Под Тюдоры Однако политическое, юридическое и финансовое значение казначейства возросло. Частично это было благодаря Лорд Верховный казначей; Хотя Лорд-канцлер был более традиционно важен, лорды-казначеи с 1547 по 1612 год были политически влиятельными фигурами, в том числе Роберт Сесил, Томас Саквилл и Уильям Полет; поскольку лорд-казначей был главой казначейства, с усилением влияния казначея возросло значение казначейства.^[11]

Назначение второй и в третьих Герцоги Норфолк в качестве лорда верховных казначеев с 1501 по 1546 годы привело к постепенному снижению власти казначейства. Правительство считало герцогов слишком независимыми, чтобы им можно было доверять какую-либо реальную власть, но слишком полезными, чтобы их устранять; в результате, чтобы косвенно уменьшить их власть, казначейство было сознательно ослаблено. Когда Уильям Поле был назначен казначеем в 1546 году, казначейство снова усилилось, поглощая Суд дополнений и Суд первых плодов и десятых к 1554 г.^[12] В этот период Министерству финансов также помогали Томас Фэншоу, Памятник Королевы; Будучи способным человеком, Фэншоу часто консультировался с баронами казначейства о том, как лучше всего управлять судом, и помогал стандартизировать состязательные бумаги, позволяя казначейству справляться в период роста деловой активности. Административные реформы Фэншоу считались превосходными, и его работы продолжали использоваться в качестве стандарта до 1830-х годов.^[13]

Объем казначейских операций увеличился Джеймс и Карл I, перед Английская гражданская война сорвал суды. С увеличением использования Письмо Куоминуса, что позволило королевским должникам возбудить дело против третьей стороны, которая задолжала им деньги, если именно отсутствие денег помешало им платить королю и новому режиму, казначейство активно трансформировалось из «налогового суда», занимающегося гражданскими делами, в посвященный суд справедливости и общее право. В результате гражданской войны были распущены четыре справедливых суда; то Суд Звездной палаты был официально распущен в 1641 г. Совет Севера и Совет Уэльса и маршей юрисдикция по справедливости была лишена того же Парламентского акта, и Судебный запрос стала недействительной после того, как Тайная печать была признана недействительной в результате Английская гражданская война, поскольку его власть зависела от Печати.^[14] После окончания войны осталось только два суда справедливости: казначейство и Суд канцелярии, последний публично осуждал его медленный темп и то, что его возглавляли Лорд-канцлер, политический деятель, принимавший непосредственное участие в конфликте.^[15] В результате важность казначейства как суда возросла, хотя неизвестно, было ли его активное преобразование судебным или политическим решением.^[16]

Потеря права собственности и роспуск

Английское общее право суды до судебных актов

К началу 18 века юрисдикция по долевому участию в судебной казначействе была прочно закреплена, и это считалось жизнеспособной альтернативой закону Суд канцелярии. В результате каждый суд ссылался на дела друг друга как на прецеденты и тесно сотрудничал. Кроме того, Парламентские акты 18-го века рассматривали их таким же образом, просто ссылаясь на «суды справедливости», а не упоминая их по отдельности. В то же время Казначейство становилось все более и более важным, что приводило к уменьшению влияния подчиненного казначейства. Несмотря на эти предупреждающие знаки, казначейство продолжало процветать, поддерживая большой объем бизнеса, и к 1810 году почти полностью превратилось в суд по справедливости, имея мало работы по общему праву.^[17] Сторона справедливости суда стала крайне непопулярной в 1830-х годах, потому что многие дела рассматривались одним судьей без реальной перспективы обжалования; хотя дела можно было передать в Палату лордов, это было очень дорого и требовало много времени.^[18] Однако у канцелярии уже давно есть устоявшийся метод обращения к лордам.^[19] а позже ввел посреднический апелляционный суд - Апелляционный суд при канцелярии.^[20] В то же время многие элементы акционерного капитала казначейства иссякли, Закон о замене десятины 1836 г. прекращение их дел с десятиной и Закон о несостоятельных должниках 1820 г. создание Суд по банкротству, снятие дел о несостоятельности из казначейства. Гонорары казначейства также были выше, чем гонорары канцелярского суда, и, поскольку оба суда теперь использовали почти идентичный прецедент, было сочтено ненужным поддерживать два суда с равной справедливостью.^[21] В результате Закон об отправлении правосудия 1841 г. формально упразднил справедливую юрисдикцию суда.^[22]

С потерей справедливой юрисдикции Казначейство превратилось в специализированный суд общего права и, таким образом, пало жертвой той же участи, что и два других суда общего права ( Суд королевской скамьи и Суд общей юрисдикции ) в конце 19 века. Уже давно раздались призывы к слиянию судов, и в 1828 г. Генри Брум, член парламента, жаловался в парламенте, что до тех пор, пока существует три суда, неравномерность неизбежна, заявив, что "не в компетенции судов, даже если бы все были монополиями и были сняты другие ограничения, равномерно распределять бизнес, до тех пор, пока истцам предоставлено право выбирать свой собственный суд », и что всегда будет избранный суд, который, следовательно, привлечет лучших юристов и судей и укрепит свои позиции.^[23]

В 1867 году была создана комиссия для рассмотрения вопросов с центральными судами, и в результате Судебные акты, согласно которому все центральные суды были включены в состав единого Верховный суд судебной власти, при этом три центральных суда общего права становятся тремя из пяти отделений Верховного суда; это не было задумано как постоянное, а скорее для того, чтобы избежать отставки или понижения в должности двух из трех главных судей, чтобы позволить одному главе Верховного суда, поскольку это нарушило бы конституционный принцип несменяемости старших судей. По чистой случайности Фицрой Келли и Александр Кокберн, Лорд главный барон казначейства и Лорд главный судья Англии соответственно, оба умерли в 1880 году, что позволило объединить подразделения общего права Верховного суда в одно подразделение, Дивизия королевской скамьи, под Джон Кольридж, который был Лорд главный судья по общим делам и стал лордом-главным судьей Англии Порядок в совете от 16 декабря 1880 года. С этого момента Казначейство официально прекратило свое существование.^[24]

Юрисдикция и отношения с другими судами

В Суд канцелярии, Единственный другой специализированный суд справедливости в Англии после Английская гражданская война

Позиция казначейства как суда изначально возникла в результате неформального процесса спора между королем и его должниками о том, сколько денег им причитается; к 13 веку это превратилось в формальное судебное разбирательство. Следовательно, его первоначальная юрисдикция, как определено Статут Руддлана, был судом, в котором только король мог возбуждать дела.^[25] Казначейство стало первым «налоговым судом», в котором король был истцом, а должник - ответчиком. Король был представлен Генеральный прокурор, что позволяет ему избежать значительной части судебных издержек, связанных с судебным разбирательством.^[26] «Следующим логическим шагом» было позволить должникам взыскивать свои долги в казначействе, чтобы они могли лучше заплатить королю; это было сделано через Письмо Куоминуса. Казначейство также имело исключительную юрисдикцию для рассмотрения дел против своих собственных должностных лиц и других лиц, занимающихся сбором королевских доходов.^[27] Суд также использовался для преследования священнослужителей, которые, будучи невиновными, были близки к совершению правонарушения; поскольку истец был представлен Генеральным прокурором, расходы были сокращены, а поскольку у Генерального прокурора не было стимула идти на компромисс, это представляло большую опасность для священнослужителя.^[28] В 1649 году казначейство официально расширило свою юрисдикцию по общему праву и справедливости, став полноценным судом, способным рассматривать любые гражданские дела.^[29]

Основное внимание Казначейства уделялось сбору королевских доходов как части Большого Казначейства, что официально осуществлялось Министерством финансов. Лорд Верховный казначей.^[30] Казначейство обладало уникальной юрисдикцией в отношении обоих беспристрастность и общее право, последнее первоначально было сокращено после Magna Carta и зарезервировано для Суд королевской скамьи и Суд общей юрисдикции, хотя позже выросла снова. Этот процесс общего права и справедливости был обращен вспять; в течение 16 века казначейство было исключительно органом общего права, а юрисдикция по справедливости снова стала актуальной только в конце периода Тюдоров.^[31] У. Х. Брайсон утверждает, что это произошло во время правления Эдуард I.^[32] К 1590 году юрисдикция Казначейства в отношении дел о справедливости была подтверждена, и он обрабатывал значительное количество дел в год, включая споры по трасты, ипотека, десятина и авторские права; поскольку налогообложение существовало постоянно, нетрудно показать, что спор помешал выплате долга монарху, разрешив Писание Куоминуса.^[33]

Казначейство стояло наравне с другими Вестминстерскими судами ( Суд общей юрисдикции, Суд королевской скамьи и Суд канцелярии ), дела легко передавались от одного к другому, хотя были проблемы в случае Суд королевской скамьи. Традиционным методом перемещения ящика был приказ заменить, но Королевская скамья представляла монарха, который не мог предъявить иски против него. Вместо этого клерк принесет Красная книга казначейства в Королевскую скамью и утверждают, что истец по делу был чиновником казначейства, что требует суда над ним здесь, а не в Королевской скамье.^[34] Казначейство придерживалось четких правил с другим судом по справедливости, Суд канцелярии; дело, рассмотренное в одном, не могло быть повторно рассмотрено в другом. Кроме того, дела о справедливости могут рассматриваться любым судом.^[35] Казначейство имело высший статус по сравнению с нижестоящими судами справедливости, могло принимать от них дела и отменять их решения. Юрисдикция церковных судов также совпадала с юрисдикцией казначейства, особенно в отношении сбора десятины, и существует множество записей о спорах между ними.^[36]

А также обращения к Казначейская палата, суд также разрешил апелляции в Дом лордов, который впервые был использован в 1660 году для случая Фэншоу - Импи и подтверждено в 1677 году.^[37]

Офицеры

Казначей

Формальным главой казначейства на протяжении большей части его существования был Лорд Верховный казначей, которому было поручено собирать королевские доходы.^[38] Изначально клерк,^[39] он находился под наблюдением Главный юстициарий, и стал главой двора только после того, как эта должность была упразднена во время правления Генрих III.^[40] Во время правления Елизавета I другие обязанности казначея начали расти, и он играл меньшую роль в делах казначейства.^[41] К 17 веку лорд-казначей был заменен преданным казначеем казначейства (хотя более ранние документы показывают, что лорд-верховный казначей получил этот титул независимо), которому монарх торжественно вручил белый посох.^[42] Казначей, будучи активным в доходная часть казначейства, мало или совсем не играл активной роли в Минфине.^[43]

Канцлер

В Канцлер казначейства, самостоятельно руководитель Суд канцелярии, был также вовлечен в казначейство в качестве проверки Лорд Верховный казначей.^[44] Он развился из Лорд-канцлер клерк, или clericus cancellari, который сидел в казначействе и отвечал за исправление и опечатывание повестка о вызове, также хранящий копию Великой печати из Казначейства.^[45] Самые ранние упоминания такого клерка в записях относятся к 1220 году, когда документ был подписан Робертом де Невиллем, cancellarius.^[46] Лорд-канцлеры того времени были священнослужителями, мало интересовавшимися судебными или финансовыми вопросами; в результате клерк стал более независимым от канцлера и к 1230-м годам стал королевским назначением, имеющим печать независимо от лорда-канцлера, известного как канцлер казначейства.^[45] После 1567 года канцлер был дополнительно утвержден в качестве заместителя казначея казначейства, что позволило ему выполнять обязанности казначея, когда он был недоступен.^[47] Канцлер был назначен патентные письма, и до 1672 года это было пожизненное назначение, затем изменилось на должность, «занимаемую только во время удовольствий короны».^[48] До Английская гражданская война канцлер казначейства был судебной службой с небольшим политическим статусом; однако после войны он стал рассматриваться как «ступенька» к более высоким политическим назначениям. После 1672 г. он снова стал административным и судебным учреждением, до 1714 г., когда должность канцлера как главы казначейства снова сделала его важным назначением.^[49]

Бароны

Главными судебными исполнителями были Бароны казначейства, или же Barones Scaccari, которые изначально были теми же судьями, что и Суд королевской скамьи, становясь независимыми позициями только после отделения Казначейства от Курия Регис.^[50] В первые годы существования Казначейства бароны были главными аудиторами счетов Англии, а во время правления Англии эта роль была передана преданным аудиторам. Эдуард II.^[51] С расширением казначейства в эпоху Тюдоров бароны стали более важными; где раньше только главный барон был назначен из Присяжные, с другими баронами просто барристеры, стало практикой для всех баронов казначейства быть сержантами. Это еще больше повысило репутацию казначейства, поскольку впервые поставило казначейство на тот же уровень, что и Суд общей юрисдикции и Суд королевской скамьи, где все судьи уже должны были быть сержантами.^[52]

сэр Фицрой Келли, последний Главный барон казначейства

По крайней мере, один барон присутствовал на слушании дела, а конвенция настаивала на том, чтобы после правления не было максимум четырех баронов. Эдуард IV; как простая условность, она иногда нарушалась. Когда один барон болел или не мог сидеть по другой причине, было сочтено целесообразным назначить пятого, как в 1604 году, когда Барон Сотертон заболел, а в 1708 г., когда Барон Смит был вызван в Эдинбург на временное Главный барон шотландского казначейства. В 1830 году был добавлен пятый барон, чтобы уменьшить загруженность двора; в то же время пятый судья был добавлен в Суд по общим делам и Королевскую скамью.^[53] Первый барон был Главный барон казначейства; если канцлер и казначей отсутствовали, он был главой суда. Когда он тоже отсутствовал, второй барон брал на себя ответственность и так далее; в одном случае в 1659 году Четвертый барон был единственным доступным судьей. Второй, Третий и Четвертый бароны были известны как puisne Barons; первоначально рассматривались как отдельные офисы, после Джеймс I порядок определяется старшинством судей. В отличие от Суд королевской скамьи, разные должности не означали разную степень власти; каждый барон имел равное право голоса при принятии решений.^[54]

Бароны были назначены патентные письма и присягнул Лорд-канцлер, глава судебной власти. В 16 веке они занимали свои должности Quamdiu se Bene Gesserint, или «при хорошем поведении».^[55] Барон мог покинуть казначейство в одной из трех ситуаций; отставка, смерть или назначение в другой суд, что автоматически делает их должность недействительной.^[56] Срок действия патента на письма истек после смерти каждого монарха; когда новый был коронован, барон должен был получить новый патент или покинуть свой офис. В основном это было обычное мероприятие; с 1550 по 1714 год все, кроме девяти, продолжали занимать свои должности после коронации нового монарха.^[56]

Памятник

В Памятник короля был главным клерком казначейства, отвечая за все векселя. Он был эквивалентом Суд канцелярии с Мастер роллов, в этом он возглавил клерикальную сторону двора. Помимо своих обязанностей перед судебным органом, Памятник короля также занимался доходной частью казначейства, юрисдикции, установленной в 14 веке.^[57] Первоначально он мог назначать всех присяжных клерков, но к XVI веку эта юрисдикция была ограничена назначением одного из 24 дополнительных клерков, а остальных назначили присяжные клерки. Аналогичным образом, хотя первоначально он отвечал за протоколы суда и регистрацию судебных приказов,^[58] к 17 веку у него больше не было ключей от регистратуры, и присяжные служащие имели исключительное право на поиск записей. Вместо этого его основной работой было квазисудебное расследование, допрос некоторых свидетелей, ведение протокола в суде и разрешение споров по поводу «скандалов и дерзости».^[59]

Памятник был назначен пожизненно и имел право назначать заместителя, первый из которых, Джон Уэст, был назначен Сэр Кристофер Хаттон в 1616 г. С 1565 по 1716 г. офис находился в ведении семьи Фэншоу, начиная с Генри Фэншоу и заканчивая Саймон Фэншоу.^[60] После 1820 г. широкие обязанности Памятника были разделены Казначейский суд (Англия) и др. Закон 1820 г.. На его место были назначены два мастера, один из которых должен был стать главным бухгалтером. Эти должностные лица должны были быть назначены Главный барон казначейства от адвокатов с пятилетним стажем, занимающих должности во время хорошего поведения и неспособных назначить заместителя. Мастера занимались ведением протоколов, ранее проведенных Памятником, а главный бухгалтер контролировал все деньги, внесенные в суд, которые были депонированы в Банк Англии; Ранее Памятник имел полное право распоряжаться деньгами по своему усмотрению.^[61]

Другие офисы

Другие должности включали присяжных клерков, экзаменаторов, клерка баронов и клерка Памятник короля. Было восемь присяжных секретарей, названных так потому, что они были присяжными судебными исполнителями, которые занимали свои должности пожизненно и работали под началом Памятника.^[62] Каждый клерк выступал в качестве поверенного для сторон в суде, и каждая сторона должна была нанять одного из них. Первый клерк был известен как Первая средняя школа и приносил клятвы вне Красная книга казначейства. Присяжным клеркам помогали 24 дополнительных клерка, из которых каждый присяжный клерк назначил трех. Каждый боковой служащий учился у присяжного служащего в течение пяти лет, прежде чем практиковать себя, хотя и под именем присяжного служащего. Боковой клерк имел шанс быть повышенным до присяжного клерка сначала Памятником, а затем самими присяжными клерками.^[63] Экспертам было поручено наблюдать за дачей показаний свидетелей, доставить свидетеля к барону, принести присягу и хранить файлы показаний.^[64] В 1624 году было решено, что эти экзаменаторы должны быть присяжными при дворе, и с тех пор у каждого барона был экзаменатор, который действовал от имени барона. Офис экзаменатора был распущен в 1841 году, когда прекратилась юрисдикция казначейства по акциям.^[65] Помимо экзаменатора, у каждого барона был по крайней мере один клерк, который выполнял функции их личного секретаря; хотя им и не платили, им было разрешено брать плату за свою работу. У главного барона было два клерка, а у puisne Barons - по одному.^[57] King's Remembrancer также нанял клерка, который также был секретарем. Он не получал зарплаты и не был присяжным судебным исполнителем, а это означало, что Памятник мог заменить его в любое время.^[66]

Смотрите также

• Суд справедливости
• Барон казначейства
• Главный барон казначейства
• Казначейский суд (Шотландия)
• Казначейство Ирландии
• Список лордов-казначеев

Рекомендации

1. Томас (1848) стр.1
2. Томас (1848) стр.2
3. Кемп (1973) стр.561
4. Кемп (1973) стр.565
5. Кемп (1973) стр.568
6. Зеленая сумка (1899) с.341
7. Кемп (1973) с.572
8. Бейкер (2002) стр.47
9. Брайсон (2008) стр.2
10. Гут (2008) стр.149
11. Гут (2008) стр.150
12. Гут (2008) стр.152
13. Брайсон (2008) стр.22
14. Брайсон (2008) стр.25
15. Брайсон (2008) стр.26
16. Брайсон (2008) стр.27
17. Брайсон (2008) стр.160
18. Брайсон (2008) стр.161
19. Керли (1890) стр.168
20. Лоббан (Весна 2004) с.390
21. Брайсон (2008) стр.163
22. Брайсон (2008) стр.162
23. Брум (1828) стр.10
24. Маккей (2002), стр. 603
25. Валовой (1909) стр.138
26. Палмер (2002) стр.178
27. Гут (2008) с.153
28. Палмер (2002) стр.179
29. Гут (2008) стр.158
30. Томас (1848) стр.4
31. Гут (2008) стр.157
32. Брайсон (2008) стр.15
33. Брайсон (2008) стр.11
34. Брайсон (2008) стр.29
35. Брайсон (2008) стр.30
36. Брайсон (2008) стр.31
37. Брайсон (2008) стр.32
38. Томас (1848) стр.6
39. Фритц и Робинсон (2002) стр.199
40. Томас (1848) стр.7
41. Томас (1848) стр.18
42. Брайсон (2008) стр.35
43. Брайсон (2008) стр.39
44. Томас (1848) стр.5
45. Винсент (1993) стр.105
46. Винсент (1993) стр.107
47. Брайсон (2008) стр.41
48. Брайсон (2008) стр.42
49. Брайсон (2008) стр.44
50. Томас (1848) стр.3
51. Томас (1848) стр.9
52. Гут (2008) стр.151
53. Брайсон (2008) стр.46
54. Брайсон (2008) стр.47
55. Брайсон (2008) стр.54
56. Брайсон (2008) стр.58
57. Брайсон (2008) стр.65
58. Ложа (1935) стр.227
59. Брайсон (2008) стр.66
60. Брайсон (2008) стр.67
61. Брайсон (2008) стр.74
62. Брайсон (2008) стр.75
63. Брайсон (2008) стр.76
64. Брайсон (2008) стр.63
65. Брайсон (2008) стр.64
66. Брайсон (2008) стр.77

Библиография

• Бейкер, Дж. (2002). Введение в историю права английского языка. Баттервортс. ISBN  0-406-93053-8.
• Брум, Генри (1828). Современное состояние закона. Леа и Кэри. OCLC  213519284.
• Брайсон, W.H. (2008). Акционерная сторона казначейства. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-07659-3.
• Fritze, Ronald H .; Уильям Бакстер Робисон (2002). Исторический словарь позднесредневековой Англии, 1272–1485 гг.. Издательская группа "Гринвуд". ISBN  0-313-29124-1.
• «Бароны казначейства». Зеленая сумка. Школа права Университета Джорджа Мейсона. 1899 г. ISSN  1095-5216.
• Гросс, Чарльз (1909). «Юрисдикция казначейского суда при Эдуарде I». Ежеквартальный обзор закона. Sweet & Maxwell. 25 (144). ISSN  0023-933X.
• Гут, Деллойд (2008). Правление Тюдоров и революция: очерки для Г. Р. Элтона от его американских друзей. Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-09127-6.
• Кемп, Брайан (1973). «Казначейство и скамья в конце двенадцатого века - отдельные или идентичные трибуналы?». Английский исторический обзор. Oxford University Press. 88 (348): 559–573. Дои:10.1093 / ehr / lxxxviii.cccxlviii.559. ISSN  0013-8266.
• Керли, Дункан (1890). Исторический очерк справедливой юрисдикции Канцелярии. Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-8377-2331-0. OCLC  213543694.
• Лоббан, Майкл (весна 2004 г.). «Подготовка к слиянию: реформирование канцелярии девятнадцатого века, часть I». Обзор права и истории. Университет Иллинойса Press. 22 (2). ISSN  0738-2480.
• Лодж, Элеонора Констанс (1935). Конституционные документы на английском языке, 1307–1485 гг.. Издательство Кембриджского университета. OCLC  475943496.
• Маккей, Джеймс (2002). Законы Англии Холсбери. 10 (4-е изд.). LexisNexis. ISBN  90-411-1742-3.
• Палмер, Роберт С. (2002). Продажа церкви: английский приход по вопросам права, торговли и религии, 1350–1550 гг.. Университет Северной Каролины Press. ISBN  0-8078-2743-6.
• Томас, Ф.С. (1848). Древнее казначейство Англии; казначейство; и происхождение нынешнего управления казначейством и казначейством Ирландии. Джон Петерам. OCLC  465938569.
• Винсент, Николас (1993). «Истоки канцлера казначейства». Английский исторический обзор. Oxford University Press. 108 (426): 105–121. Дои:10.1093 / ehr / cviii.426.105. ISSN  0013-8266.