Список капитанов, лейтенантов и лордов-заместителей английского Кале - List of Captains, Lieutenants and Lords Deputies of English Calais

Город Кале, ныне часть Франции, находился в руках англичан с 1347 по 1558 год, и на этой странице перечислены командиры Кале, занимавшие должности от английской короны, которых в разное время называли капитаном Кале, королевским лейтенантом Кале (Замок) или лордом заместителем Кале.

Терминология и предыстория

Командование было над замком Кале, городом, маршем и его замками; командование часто разделялось, и часто назначались заместители командиров, которые могли отсутствовать. Терминология была гибкой, со временем менялась и может быть неточной в некоторых источниках. Военная, политическая и даже финансовая ситуация, а также присутствие или отсутствие офицеров повлияли на работу системы. Используемые термины изменились почти за два столетия. Система королевских чиновников, созданная после того, как Эдуард III взял Кале, состояла из капитана, маршала, сенешаля и констебля.[1] Но вскоре были заметны изменения.

Кале здесь правильно относится к Бледный Кале, или Марш Кале, часть Королевство Англии, а именно район английского плацдарма между Графство Артуа и Графство Фландрия; она варьировалась по площади в зависимости от военного положения.[2] Граница проходила по заболоченным местам и не всегда была четкой, но площадь составляла около 20 квадратных миль.[3]

Карта с изображением марша Кале 1477 года.

Подходы к Кале, который является портом на побережье, защищали два внутренних замка: Guînes, несколько юго-восточнее, и Хаммес (Хампнес, Хаммез) в нынешней коммуне Hames-Boucres, несколько юго-западнее. Кале также кастеляны (из Замок Кале );[4][5] «Капитан замка Кале» - это должность, отличная от должности «капитан Кале», титула верховного командира и военного губернатора Оседлости на протяжении большей части периода.

Депутаты

Когда используется термин «заместитель», он может означать или не означать заместителя командира: нет согласованности в течение периода. Из латинских записей происходит «порок» (вместо) или «locum tenens» (занимающий место). «Лейтенант» - это прямой французский перевод слова «locum tenens»; обычно это означает заместителя командира «капитана» или главного командира. Однако есть упоминание «заместителя лейтенанта». Предостережения необходимы, потому что «лорд-заместитель» должен пониматься как заместитель короля; а термин «заместитель губернатора» обычно следует читать «лорд-заместитель и губернатор», а не «заместитель губернатора».

В Лорд депутат Кале, только титул Тюдоров, был представителем английского короля и главой Совета Кале.[6] Титул лорда-наместника использовался в Кале только с 1507 года.[4] Собор в той или иной форме существовал при Эдуарде IV и просуществовал до французского завоевания Кале в 1558 году. В одно и то же время этот титул могли иметь более одного депутата.

На практике лорд-заместитель был также военным губернатором Кале, но формально эти две должности не были одинаковыми: в 1552 году лорд Уильям Ховард стал «лордом-заместителем и губернатором Кале».[7] «Губернатор Кале» может также относиться к французской почте после 1558 года.

Капитаны и лейтенанты Кале

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.
Дата (даты)ДержательДолжность, подчиненные
1348–1350Джон де Бошам, первый барон Бошам де УорикКапитан[8]
1352Томас Холланд, первый граф КентКапитан[9]
1353Рейнольд Кобэм, первый барон Кобхэм СтербороКапитан.[10]
1361Генри Скроуп, первый барон Скроуп из МашемаСмотритель Кале и Гин.[11]
1373сэр Джон БерлиКапитан.[12]
1375–1378Хью КалвелиКапитан.[13] Бернар Брокас был капитаном замка Кале 1377–1379.[14]
1379Уильям Монтегю, 2-й граф СолсбериКапитан.[15]
Февраль 1380 г.Брайан СтэплтонКапитан замка Кале на короткое время стал капитаном Гинеса под командованием Черный принц как губернатор.[16]
1380Джон Деверо, барон ДевероКапитан.[17]
1383–1389Уильям Бошан, первый барон БергавенниКапитан.[18]
1389Генри Перси, первый граф НортумберлендКапитан.[19]
1391–1398Томас Моубрей, первый герцог НорфолкКапитан.[20]
1398–1399Джон Холланд, первый граф Хантингдон и герцог ЭксетерКапитан.[21] Уильям ле Скроп, первый граф Уилтшир был капитаном замка Кале в 1398 году.[22]
1401–1410Джон Бофорт, первый граф СомерсетКапитан.[23]
1410–1413Принц ГенрихКапитан.[24]
Уильям Зуш, четвертый барон ЗушЛейтенант.[25]
1414Ричард де Бошан, 13-й граф УорикКапитан.[26]
1427 Ричард ВудвиллЛейтенант.[27]
1427Джон Ланкастер, первый герцог БедфордКапитан.[28]
1435Ричард ВудвиллЛейтенант.[27]
1435Хамфри Ланкастерский, первый герцог ГлостерКапитан.[29]
1437Томас РемпстонЛейтенант.[30] Джон Саттон, первый барон Дадли был лейтенантом замка Кале с 1437 по 1442 год.[31]
1439–1442Томас КириеллЛейтенант.[32]
1441–1451Хамфри Стаффорд, первый герцог БекингемскийКапитан.[33] Ральф Ботелер, первый барон Судели был капитаном замка Кале 1450–1452, а в 1451 году был отправлен в Кале.[34] Сэр Джон Стоутон был лейтенантом 1450-1.[35]
1451Эдмунд Бофорт, второй герцог СомерсетКапитан.[36] Лионель де Уэллс, шестой барон Уэллс связанный с Сомерсетом браком, был его заместителем капитана (или лейтенантом) после 1451 года;[37] предполагается, что он оставался на своем посту до прибытия Уорика в апреле 1456 года.[38]
1454–1455Ричард Плантагенет, третий герцог ЙоркскийКапитан.[39]
1455–1458Ричард Невилл, 16-й граф УорикКапитан.[40]
1459Генри Бофорт, третий герцог СомерсетКапитан.[41]
1461–1471Ричард Невилл, 16-й граф УорикКапитан.[40] Его заместитель был Джон Венлок, первый барон Венлок.[42] сэр Уолтер Роттсли вступил во владение, в то время как Уорик вернул на трон Генриха VI.[43] В конце периода Джон Ховард также исполнял обязанности заместителя лейтенанта.[44]
1471Энтони Вудвилл, 2-й граф РиверсЛейтенант, назначенный преемником Уорвика. Но Гастингса завели через его голову.[45]
1471–1483Уильям Гастингс, первый барон ГастингсКапитан в основном отсутствует. Джон Ховард исполнял обязанности заместителя, Джон Динхэм в конце периода; Ральф Гастингс, его брат, был его человеком на земле.[46]
1483Джон Динхэм, первый барон ДинхэмЛейтенант.[47]
Джон Блаунт, третий барон МаунтджойВременный губернатор Кале, затем Гин.[48] Он был лейтенантом Хаммса с 1470 года, но при Ричарде III был болен и оставил Хаммса своему брату. Джеймс Блаунт который вместе с ним занимал эту должность с 1476 г .; и имел Томаса Монтгомери в качестве заместителя. Все они оказались нелояльными Ричарду.[49]
1485Иоанн ГлостерскийКапитан.[50] Джеймс Тиррелл был назначен лейтенантом Гинеса, поскольку Ричард назначил лоялистов.[51]
1486Джайлз ДобениЛейтенант-губернатор.[52]
1492Ричард НанфанЗаместитель лейтенанта.[53]
1493Эдвард ПойнингсЗаместитель лейтенанта;[54] но «депутат или губернатор» в старом DNB. Губернатор.[55]

Лорды депутаты Кале

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.
Дата (даты)ДержательПозиция
1509Сэр Гилберт ТалботЛорд Заместитель. Он продолжил совместную встречу с Ричардом Вингфилдом.[56]
1513–1519Ричард ВингфилдПервоначально маршал в 1511 году, лорд-заместитель с 1513 года. Роберт Вингфилд разделял свои обязанности с того времени.[57] В какой-то момент Джон Печ был совместным заместителем с Wingfields.[56] С 1513 по 1520 гг. Николас Кэрью со своим отцом Ричард занимал пост лейтенанта замка Кале; Ричард описывается как предыдущий капитан Кале.[58] В 1519 г. Эдвард Гилфорд был назначен маршалом Кале.[59]
1520–1526Джон Буршер, второй барон БернерсЛорд Заместитель.[60] Джон Уоллоп был назначен верховным маршалом в 1524 году.[61] С 1520 года до своей смерти в 1523 году лейтенант замка Кале был Морис Беркли, де-юре Четвертый барон Беркли (1467–1523)[62]
1526–1531Роберт ВингфилдЛейтенант 1523-1526, лорд-заместитель 1526-1531.[63] Сэр Уильям ФицУильям был капитаном замка Кале с 1526 по 1530 год, был капитаном Гинеса в 1523-1526 годах.[64] В 1530 году Джон Уоллоп был назначен лейтенантом замка Кале.[65]
1533–1540Артур Плантагенет, первый виконт ЛайлЛорд Заместитель. Его пасынок Джон Дадли был назначен заместителем губернатора в 1538 году.[66]
1540–1543Лорд МальтраверсЛорд Заместитель.[67] Эдвард Брей был лейтенантом замка Кале в 1541 году.[68]
1544–1550Джордж Брук, девятый барон КобэмЛорд Заместитель.[69]
1550–1552Уильям Уиллоуби, первый барон Уиллоуби ПархемаЛорд Заместитель.[56]
1552–1553Лорд Уильям ХовардЛорд Заместитель.
1553–1558Томас Вентворт, второй барон ВентвортЛорд заместитель, отвечавший за захват города французами. Сэр Ральф Чемберлен был лейтенантом замка Кале в 1554–1558 годах.[70]
1555Уильям Герберт, 1-й граф Пембрук (1501–1570)Вместо губернатора.[71]

Смотрите также

Рекомендации

  • Р. А. Гриффитс, Царствование Генриха VI (1998)
  • Харари, Ювал Ной (2007). «Для полного мешка золота Écus: Calais 1350». В Харари, Ювал Ной (ред.). Специальные операции в эпоху рыцарства 1100–1550 гг.. Вудбридж, Саффолк: Бойделл Пресс. С. 109–124. ISBN  978-1843832928.CS1 maint: ref = harv (связь)

Примечания

  1. ^ http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=33015
  2. ^ http://www.hrionline.ac.uk/onlinefroissart/apparat.jsp?type=intros&intro=f.intros.AC-PoliticalClimate
  3. ^ Сандеман, Джордж Амелиус Кроушей (октябрь 2009 г.). Кале под властью Англии. п. 114. ISBN  9781115448154.
  4. ^ а б http://www.oxforddnb.com/view/theme/93335?&back=13921 (Сайт подписки ODNB).
  5. ^ https://archive.org/stream/calaischronicle00camduoft#page/n51/mode/2up
  6. ^ "Переписка Сильвана Урбана". Джентльменский дневник. Напечатано Ф. Джеффрис. 41: 49. Январь – июнь 1854 г.. Получено 23 августа 2008. Гонорары адвоката
  7. ^ "Ховард, Уильям (1510? -1573)". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
  8. ^ Харари 2007, п. 113.
  9. ^ Стэнсфилд, М. М. Н. «Голландия, Томас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 3543. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  10. ^ Флеминг, Питер. «Семья Кобхэмов». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 65269. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  11. ^ Кин, М. Х. «Скроуп, Генри». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 24958. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  12. ^ Национальный архив, Соединенное Королевство. Ссылка: мембрана 7, TNA C76 / 56
  13. ^ Фаулер, Кеннет. «Калвели, сэр Хью». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 4407. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  14. ^ Саммерсон, Генри. «Брокас, сэр Бернард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 3465. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  15. ^ Лиланд, Джон Л. «Монтегю, Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 19002. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  16. ^ Роклифф, Кэрол. «Стэплтон, сэр Брайан». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 26299. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  17. ^ Роклифф, Кэрол. «Деверо, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 7564. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  18. ^ Карпентер, Кристина. «Бошан, Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 50236. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  19. ^ Бин, Дж. М. У. «Перси, Генри». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 21932. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  20. ^ Гивен-Уилсон, К. "Моубрей, Томас". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 19459. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  21. ^ Стэнсфилд, М. М. Н. "Холланд, Джон". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 13529. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  22. ^ "Скроп, Уильям Ле". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
  23. ^ Харрис, Г. Л. "Бофорт, Джон". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 1861. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  24. ^ Его статья в DNB.
  25. ^ Ачесон, Эрик. «Семья Зуше». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 61247. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  26. ^ Карпентер, Кристина. «Бошан, Ричард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 1838. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  27. ^ а б Хикс, Майкл. «Вудвилл, Ричард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 50230. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  28. ^ Стратфорд, Дженни. «Джон, герцог Бедфордский». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 14844. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  29. ^ Харрис, Г. Л. "Хамфри, герцог Глостерский". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 14155. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  30. ^ Пэйлинг, С. Дж. «Ремпстон, сэр Томас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 23363. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  31. ^ Коллинз, Хью. «Саттон, Джон (VI)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 8155. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  32. ^ Карри, Энн. «Кириелл, сэр Томас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 50135. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  33. ^ Роклифф, Кэрол. «Стаффорд, Хамфри». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 26207. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  34. ^ Ривз, А. С. "Ботелер, Ральф". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 50152. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  35. ^ Харрисс, Г. Л. "Семья Стоуртонов". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 52797. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  36. ^ Ричмонд, Колин. «Бофорт, Эдмунд». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 1855. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  37. ^ Гриффитс стр. 603.
  38. ^ Хикс, Майкл. «Уэллс, Лео». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 28998. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  39. ^ "Ричард (1411-1460)". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
  40. ^ а б Поллард, А. Дж. «Невилл, Ричард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 19955. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  41. ^ Джонс, Майкл К. «Бофорт, Генри». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 1860. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  42. ^ "Венлок, Джон". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
  43. ^ Гросс, Энтони. «Роттсли, сэр Уолтер». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 30090. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  44. ^ Кроуфорд, Энн. «Ховард, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 13921. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  45. ^ Хикс, Майкл. «Вудвилл, Энтони». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 29937. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  46. ^ Хоррокс, Розмарин. «Гастингс, Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 12588. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  47. ^ Хикс, Майкл. «Динхэм, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 50234. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  48. ^ Чарльз Росс, Ричард III (1981), стр. 162.
  49. ^ Хоррокс, Розмарин. «Блаунт, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 2690. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  50. ^ Чарльз Росс, Ричард III (1981), стр. 138.
  51. ^ Хоррокс, Розмарин. «Тайрелл, сэр Джеймс». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 27952. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  52. ^ С. Б. Краймс, Генрих VII (1984), стр. 56.
  53. ^ Артурсон, Ян. «Нанфан, сэр Ричард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 19737. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  54. ^ Эллис, Стивен Г. «Пойнингс, сэр Эдвард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 22683. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  55. ^ С. Б. Краймс, Генрих VII (1984), стр. 263.
  56. ^ а б c (на латыни) https://archive.org/stream/calaischronicle00camduoft#page/n51/mode/2up
  57. ^ Робертсон, Мэри Л. «Вингфилд, Ричард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 29739. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  58. ^ Лемберг, Стэнфорд. «Кэрью, сэр Николас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 4633. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  59. ^ Лемберг, Стэнфорд. «Гилфорд, сэр Эдвард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 70790. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  60. ^ Карли, Джеймс П. "Буршье, Джон". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 2990. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  61. ^ Брайсон, Алан. «Уоллоп, сэр Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 28581. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  62. ^ tudorplace.com[ненадежный источник ]
  63. ^ Робертсон, Мэри Л. "Вингфилд, сэр Роберт". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 29741. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  64. ^ Робисон, Уильям Б. «Фитцуильям, Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 9663. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  65. ^ http://193.39.212.226/report.aspx?compid=91399
  66. ^ http://encyclopedia.jrank.org/NEW_NUM/NORTHUMBERLAND_JOHN_DUDLEY_VISC.html
  67. ^ Стивен, Лесли, изд. (1889 г.). «Фицалан, Генри». Словарь национальной биографии. 19. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 88.
  68. ^ http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=76252
  69. ^ Найтон, К. С. «Брук, Джордж». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 70783. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  70. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 16 мая 2011 г.. Получено 25 мая 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  71. ^ Сил, Нарасинга П. "Герберт, Уильям". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 13055. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)