Джон Берли - John Burley

Джон Берли
Большой дом с зубчатыми башнями, окруженный стеной сада.
Замок Бронкрофт сегодня.
Член Английский парламент
за Шропшир
В офисе
1399–1401
Служение с Томасом Янгом
Сэр Хью Чейн
ПредшествуетРичард Челмсвик
Сэр Фулк Пембридж
Преемник1399: Сэр Джон Корнуолл
1401: сэр Адам Пешале
В офисе
1404–1406
Обслуживание с января: Джордж Хокстон
Октябрь: Джон Даррас
ПреемникДжон Берли, Дэвид Холбач
В офисе
1410–1411
Обслуживание с 1410: Дэвид Холбач
1411: сэр Адам Пешале
ПредшествуетСэр Джон Корнуолл, Дэвид Холбач
ПреемникРоберт Корбет, Ричард Лейкон
Личная информация
Родившийсяc. 1360
Умер1415–16
Бронкрофт
Причина смертиНаверное дизентерия заключен в Осада Харфлера
Национальностьанглийский
Супруг (а)Юлиана
ДетиУильям Берли, Джон Берли, Эдмунд Берли, одна дочь
РезиденцияЗамок Бронкофт
Род занятийЮрист, помещик, солдат.

Джон Берли (умер около 1416 г.) был английским юристом и рыцарь шира (MP) для Шропшир шесть раз с 1399 года. Он был мировым судьей Шропшира и шерифом графства с 10 декабря 1408 года по 4 ноября 1409 года. Ключевой член сообщества Арундела, он помог собрать силы для борьбы с Glynd Rr Rising и умер вскоре после того, как Томас Фицалан, 12-й граф Арундел на Генрих V первая экспедиция во Францию.[1]

Происхождение и идентичность

Происхождение Джона Берли неясно, не в последнюю очередь потому, что его имя не было редкостью. Берли - это топонимическая фамилия обозначает луг или поляну у укрепленного места и встречается довольно широко Мидлендс и Север Англии.[2] Он был изображен как племянник Саймон де Берли, влиятельный придворный казнен Безжалостный парламент по велению Лорды апеллянта.[3] Однако это не имеет особого смысла с учетом политического положения Джона Берли и очевидного социального происхождения. Похоже, он был сыном Джона Берли из Wistanstow на юге Шропшир и племянник Джона Бернелла из Вестбери, Шропшир.[1] Адвокат Джон Берли известен из акт о прекращении права требования 1397 г., в то время у него было три брата: Николай, член церкви Вестбери, Джеймс и Эдмунд.[4] Похоже, что в каждом поколении были юрист и священник.

Его имя по-разному встречается в средневековых документах, в том числе в Бурли, Бурли и Борли. Его герб представлен как: верт, 3 головы кабана, соединенные близко 2 и 1 серебро.[5]

Начало карьеры 1380–1399 гг.

Поместья Ладлоу

карта Шропшира с указанием поместий, связанных с Ричардом Ладлоу и Джоном Берли.
Бриджнорт
Бриджнорт
Ludlow
Ludlow
Мач Венлок
Мач Венлок
Шрусбери
Шрусбери
Wistanstow
Wistanstow
Hodnet
Hodnet
Peplow
Peplow
Westbury
Westbury
Хейфорд
Хейфорд
Ellerdine
Ellerdine
Роутон
Роутон
Welbatch
Welbatch
Стокси
Стокси
Даунтон
Даунтон
Джон Берли
Джон Берли
Мостон
Мостон
Эспли
Эспли
Лоули
Лоули
Котон
Котон
Strefford
Strefford
Холодный Уэстон
Холодный Уэстон
Diddlebury
Diddlebury
Корфтон
Корфтон
Sparchford
Sparchford
Аппер Хейтон
Аппер Хейтон
Стэнтон Лейси
Стэнтон Лейси
Алдон
Алдон
Нортон
Нортон
Сибдон
Сибдон
Рельефная карта Шропшира с синими точками, показывающая поместья, принадлежавшие от имени сэра Ричарда Ладлоу Джоном Берли, и другие поместья.

Поместья Берли и Бернелл в Южном Шропшире были тесно связаны с имениями сэра Ричарда Ладлоу, гораздо более влиятельного землевладельца, унаследовавшего одиннадцать поместий в Шропшире.[6] Около десяти лет, до смерти Ладлоу в конце 1390 года, Берли тесно сотрудничал с ним как один из его feoffees. Например, Берли был одним из тех, кого Ладлоу получил лицензию на назначение 20 января 1383 года в отношении земель в Hodnet и в другом месте,[7] цель состояла в том, чтобы гарантировать, что они перейдут к Джону Ладлоу, брату Ричарда, в случае его смерти синусоидальный, как он и сделал. Как фанатик Берли выполнял многие обязанности и полномочия Ладлоу от своего имени. Реестр Джон Гилберт, то Епископ Херефордский, показывает, что Берли совместно осуществлял Advowson церкви в Вистанстоу, представив Эдмунда де Ладлоу в качестве настоятеля 6 августа 1385 года.[8]

Церковь Святой Троицы в Вистанстоу, где Берли применил силу, чтобы изгнать действующего президента, которого он ранее помог установить.

Эдмунд де Ладлоу также был подлецом сэра Ричарда и предположительно его близким родственником. Джон Берли также работал с ним для более скромных клиентов. Например, в качестве подарка они помогли Филиппу Хертале унаследовать простой сад в Эшфорд Карбонелл.[9] Однако дела с Эдмундом явно не пошли гладко, и 30 июля 1390 года сэр Ричард заменил его капелланом Джоном де Стреттоном.[10] Эдмунд был обижен и передал свое дело в Арки Суд, который нашел в его пользу. Впоследствии он утверждал, что свита Берли и сэра Ричарда, тем не менее, физически выгнала его из бенефис.[6] Сэр Ричард умер до того, как дело дошло до суда: Эдмунд, возможно, победил, поскольку кто-то из его имени также занимал должность в Вистанстоу позже в этом десятилетии.[11]

Ладлоу инквизиция после смерти в Шрусбери в январе 1391 года показал, что, несмотря на его большое богатство, формально он не владел землей в графстве, как король, Ричард II, разрешил ему вложить все в Берли и другие напитки,[12] стратегия, которая позволила ему избежать уплаты налогов, таких как феодальный рельеф а также бесплатное распоряжение недвижимостью по собственному желанию. Ладлоу назначил три группы фоффе, чтобы держать его собственность в доверительном управлении, и Берли был членом всех трех групп. 8 февраля король дал указание своему сборщик в Шропшире, чтобы больше не вмешиваться в дела поместья Ладлоу, и передал дань уважения и верности феофи на 6 шиллингов. 8г.[13]

Адвокат дворянства

Наряду с работой на Ладлоу, Берли расширил свой кругозор в качестве феи и юриста до местной знати. В History of Parliament Online самыми влиятельными дворянами Шропшира того периода называются графы Арундел, Стаффорд и Марч, а также лорды Талбот, Фернивал и Бернелл.[14] Известно, что Берли работал на всех, кроме одного.

Возможно, первый был Гилберт Талбот, третий барон Талбот. В начале 1387 года Берли присоединился к отряду Талбота, чтобы сражаться под Ричард Фицалан, 11-й граф Арундел в успешной военно-морской кампании против французов и их союзников в Английский канал.[1] Талбот умер 24 апреля того же года.[15] а в июне Берли был одним из тех, кто был оштрафован за то, что действовал как обманщик и проник в его поместье в Wormelow без лицензии от короля.[16] Будь то реальный надзор или юридическая фикция, это привело к регистрации перехода к наследнику Гилберта Ричарду, четвертому барону Талботу. В этот момент Берли имел дело с низшими слоями дворянства, но во время его управления их поместьями Талботы становились все более могущественными благодаря браку, и Берли пожинал плоды умелой и верной службы. Жена Ричарда Талбота, леди Анкарет, наследница Баронство Стрэнджа из Блэкмира,[15] основал небольшое поместье на Берли, который заплатил два Метки в королевский hanaper чтобы гарантировать, что подарок был записан 17 февраля 1408 года.[17] Для этого Берли добавил к своей вотчине дом, 2½ девственницы земли 8 соток луга и 6 лесов. Вскоре после этого, 4 мая, Джон Берли, описанный как «из Бромкрофта», вероятно, составил документы для передачи замка Корфхэм и связанных с ним имений сыну Анкарета. Джон Талбот, шестой барон Фернивалл. В нем участвовали еще два феофила, Джеффри Лоутер и Хью Бург, слуга лорда Фернивалла, разбогатевший благодаря браку на землях, которые были в центре внимания общества. Семья Корбет спор.[18] После смерти Анкарет на Вознесение 1413 г. Берли курировал передачу, и 15 июля поместья были быстро переданы по королевскому мандату.[19]

Одно из имений Талбота принадлежало марчер лорд Хью Бернелл, 2-й лорд Бернелл, который также подарил Берли землю в Аббетоне.[1] Бернелл был марчер лорд базировался в центральном Шропшире, где его семья называлась эпонимами Актон Бернелл, с этими укрепленная усадьба, и где он был губернатором Бриджнорт.[20] Вторая жена Бернелла, Джойс Ботетур, принесла ему значительное богатство, так как она приходилась кузиной (однажды удаленной) и наследницей Хью ла Зуша, богатого человека. Лестершир помещик, умерший в июле 1399 г.[21] Берли поспешил ускорить передачу поместья Маннерсфи в Фулборн, Кембриджшир, который проводился Епископ Эли.[22] Эскейатору было поручено взять верность Берли и других напитков новым режимом Генрих IV 21 мая 1400 г.[23] Однако с некоторыми частями поместья возникли значительные юридические трудности, и этот вопрос, похоже, не был полностью решен до июня 1403 года.[24] Предположительно услуги Джона Берли были высоко оценены, так как его сын Эдмунд был представлен части Holdgate приход Хью Бернелла в 1411 году.[25] Три священнослужителя церкви были описаны как каноники,[26] как если бы это был коллегиальная церковь прикреплен к Замок Холдгейт. Эдмунд Берли, должно быть, был назначен дьяконом, поскольку его Advowson был проведен Бернеллами.[27] Благосклонность Бернелла к Берли предполагает, что они, возможно, были родственниками.

Возможно, именно через Бернелла Берли связался с Эдмунд Стаффорд, пятый граф Стаффорд, поскольку сестра Стаффорда Кэтрин была матерью первой жены Бернелла, Филиппы де ла Поль.[20] Известно, что он действовал как сенешаль или стюард в суд Стаффорда, за что он получил зарплату в размере 6 13 шилл. 4г.[28] Известно, что он также был членом Совета Стаффорда, поскольку сохранились записи о том, что бухгалтер получал единицы. в день за поездку, чтобы вызвать его на собрание в 1399 году.

К 1400 году Берли также служил стюардом в районе Шрусбери. Плата за это составляла 2 или 3 фунта в год, которые иногда дополнялись вином и одеждой.[1] Возможно, этот пост был получен через ФитцАланс, который провел Графство Арундел.

Связь Арундела

Герб графов Aundel.

Графы Фицаланы из Арундела были самыми богатыми и важными землевладельцами в Шропшире.[29] и более века они были крупными землевладельцами в Юг Англии, где их сила была сосредоточена в Сассекс. Их прибыль была вложена в дальнейшее расширение. Хотя в Шропшире это было только в меньшей степени, они были доминирующей силой в политике графства и парламентском представительстве: между 1386 и 1397 годами одиннадцать из двадцати депутатов были клиентами или союзниками Ричард Фицалан, 11-й граф Арундел.[14] Арундел формализовал свои отношения со многими из своих последователей небольшими дарами земли, а не рентами, характерными для ублюдочный феодализм. Его вскрытие показало, что Берли получил от него часть Броттона стоимостью 30 шиллингов. ежегодно:[30] Похоже, это дополнительная земля в Броктоне, где Берли был хозяином поместья.[31] Одной из проблем графа Ричарда в Шропшире было гражданское и коммерческое развитие Освестри, изначальная основа власти его династии. К 1393 году он сделал Джона Берли своим управляющим города.[32] Об этом ясно говорится в протоколе суда Арундела в Освестри, датированном 7 мая 1393 г. и скрепленном печатью Берли, в котором Томас Солтер и его жена Матильда получают наследство от наследственных имений Томаса за довольно крупную феодальную помощь в размере 10 фунтов стерлингов, уже уплаченную в три взноса.[33] В 1395 году Берли стал феодом для важных маршеров Арундела. Чирк и Chirkland.[34] Другие напитки включены Томас Арундел, то Архиепископ Йоркский и брат графа, а также другие адвокаты Арундела, такие как Томас Янг[35] и Дэвид Холбач.[36] Как слуга Арундела, Берли теперь регулярно назначался мировой судья: например комиссия от 18 июня 1394 г.[37] за ним последовал еще один 1 мая 1396 г.[38]

Свержение Ричарда II

Ричард II, чье возвышенное представление о королевской власти было решительно противником Арундела.

Граф Ричард был одним из лордов-апеллянтов, лидеров баронской оппозиции Ричард II, и был казнен в 1397 году. Действия Берли во время этих знаменательных событий, кажется, были совершенно рутинными. В июле 1397 года, сразу после ареста Арундела, Берли был вовлечен в своего рода сделку с Джоном Эйтоном, которая требовала взаимного соглашения о выплате друг другу существенных 200 фунтов стерлингов в следующий Михайловский день.[39] Позже в том же году он записал признания как обычно, включая обязательство Уильяма Гловера из Ладлоу на 60 фунтов стерлингов.[40] Бизнес продолжался, и его наняли другие более мелкие клиенты, а также его обычные коллеги. 7 марта 1398 года он и Томас Янг были среди тех, кто назначил Изабель де Эйлсфорд разобраться с ее поместьями. Бримфилд, Херефордшир, и Buildwas, Шропшир:[41] лицензия на завершение бизнеса путем взаимного отказа от Изабель не была выдана до апреля 1402 года.[42] спустя много времени после того, как надвигающаяся борьба за власть достигла своего завершения, а проблемы в Бримфилде отложили завершение до февраля 1403 года, когда Изабель снова вышла замуж.[43] Подобные юридические сложности развивались в совершенно ином, чем политическом, ритме. Почти соседний вход в Патентные рулоны 4 февраля показывает, как деликатно король, очевидно обеспокоенный распространением недовольства, обращался с шропширскими жителями, пострадавшими от болезни Арундела. постигший. В этом случае, в вопросе, который мог быть инициирован Берли, король позаботился о том, чтобы пивовар из Освестри не вылетел из кармана, поскольку он вложил значительные средства в помещения, предоставленные Арунделом.[41] Положение Берли в режиме, кажется, мало изменилось, и он был повторно назначен мировой судья 16 сентября 1398 года, по прошествии немногим более года:[44] более или менее тот же интервал, что и ранее.

Когда враги короля нанесли удар, дезертирство Шропшира стало критическим моментом в последующем стремительном крахе. Берли быстро сплотился Томас ФитцАлан, обездоленный претендент на графство, когда он вернулся с Генри Болингброк в 1399 г.[1] Адам из Уска рассказ о марше повстанцев через Шропшир ясно показывает, что они встретили в графстве радушный прием, и намекает на то, как это сформировало будущую структуру власти в графстве, с Томасом Арунделом, ныне Архиепископ Кентерберийский давая церковную санкцию новым порядкам.

После успешного переворота коалиции Болингброка и Арунделов, давний клиент Берли Хью Бернелл был одним из баронов, которые приняли капитуляцию Ричарда II в Лондонском Тауэре.[20] Престбери, новый аббат, и его аббатство должны были стать средоточием щедрости Берли, когда он процветал при новом ланкастерском режиме и восстановленном господстве Арундела в Шропшире.

Более поздняя карьера 1399–1415 гг.

Поддерживая новый порядок

В течение последних 15 лет своей карьеры Берли был очень активно вовлечен в дела династии Арундел, ее связи в Шропшире и ее работу от имени Дом Ланкастеров. Его преданность графам ФитцАлан может стать более полной только после смерти Стаффорда, еще одного крупного клиента, в больнице. Битва при Шрусбери в 1403 году, однако, это никогда не побуждало его бросить работу ради других клиентов. Новый ланкастерский режим с самого начала считал Берли надежным в политическом и идеологическом отношении, и он начал пожинать плоды своей лояльности.

Коронация Генриха IV.
Остатки средневековья держать в Замок Мортон Корбет, с ненесущая стена поворачивая к сторожке, отреставрированной в середине XVI века слева и Елизаветинский дом справа. Подопечный Берли, Роберт Корбет, был наследником замка и многочисленных имений в Шропшире и Бакингемшир.

Берли был рыцарь шира впервые в парламенте в октябре 1399 г. Конвент Парламент. Его сопровождал Томас Янг, уже близкий соратник и душеприказчик Ричарда Фицалана, казненного графа.[14] Парламент ратифицировал вступление на престол Болингброка, который стал Генрихом IV. Он также отменил меры парламента от сентября 1397 года, которым был назначен 11-й граф Арундел, что позволило Томасу Фицалану принять титул и принять его светлость. В ходе парламента Берли приобрел опека из Роберт Корбет из Томас Перси, первый граф Вустер а позже он также купил под опеку поместья Корбета. Корбет стал важным членом семьи Арундел.[47]

Берли получил мирное поручение 28 ноября 1399 года, в первом раунде назначений новой династии.[48] и он возобновлялся без перерыва 16 мая 1401 года. После этого он был JP непрерывно до марта 1413 года: он и Томас Янг служили более регулярно, чем кто-либо другой. По мере того как его авторитет в округе рос, Берли также служил его шериф за 1409 год.[3]

Дальнейшие парламенты

12-й граф крепко держал в руках представительство графства. Способного и надежного Берли возвращали еще пять раз: в 1401 году, дважды в 1404 году, в 1410 году и в последний раз в 1411 году. В 1401 году он был в паре с престарелым сэром Хью Чейном, который принадлежал к Мортимерам и был хранителем Замок Ладлоу в меньшинстве Эдмунд Мортимер, 5-й граф марта.[49] В 1404 году его впервые сопровождал крупный должник Джордж Хокстон.[50] но ко второму парламенту года Джон Даррас, еще один член семьи Арундел, который был активным и жестоким участником вражды семьи Корбетов.[51] В 1410 году он снова был депутатом вместе с союзником Арундела: юристом. Дэвид Холбач который должен был представлять графство не менее семи раз.[36] Наконец, в 1411 году он сел с сэром Адамом Пешейлом, скользким и сварливым персонажем, который четыре раза представлял Шропшир и соседнее графство Стаффордшир так часто.[52]

Общественный порядок и сопротивление

Помимо регулярного участия в правоохранительных органах, Берли часто получал заказы на урегулирование особо серьезных или проблемных инцидентов. В сентябре 1401 года беспорядки в графстве были настолько серьезными, что король включил Берли в специальную комиссию во главе с графами Арундел, Стаффордом и Вустером, чтобы «расследовать все предательства, восстания, приверженность врагам короля, убийства и изнасилования. в уезде Салоп ".[53] Король и его окружение считали беспорядок следствием мятежа. 11 мая 1402 года Берли был одним из тех, кому в Шропшире было поручено бороться с пропагандой против Генриха IV.[54] Обязанность названных лиц заключалась не только в том, чтобы публично утверждать, что король был предан обычаям королевства, но и в том, чтобы выслеживать и собирать тех, «среди прочего проповедующих, что король не сдержал обещаний, данных им при его появлении в стране. царстве и при его коронации ".[55] Берли был отправлен расследовать дела об убийствах, как в Херефорд в январе 1403 г.,[56] Он также был виновником серьезных вспышек беспорядков, когда месяц спустя организованные браконьеры напали на олень парк в Кингсвуде в Шропшире, отгоняя дичь и ломая ненавистное ограждение.[57] В этом и других случаях граница между обычным уголовным преступлением и реальным вызовом общественному порядку была тонкой. В марте 1404 г. Арундел, Берли и другие были уполномочены разбираться с преступлениями, совершенными сторонниками Оуайн Глиндур[58]

Берли также было приказано расследовать сложные и важные вопросы собственности и наследования, которые тоже могли иметь отношение к интересам короля или общественному порядку. 18 ноября 1400 года он был отправлен с Ли, Холбахом и сэром Джоном Уилтширом, близким другом Арундела,[59] расследовать дело, в котором подозревалось, что имущество покойного скрывается от короля,[60] форма уклонения от уплаты налогов. В следующем месяце Берли и Даррас были среди тех, кого послали в погоню за сэром Томасом и Ричардом Харкортами.[61] После смерти сэра Уильяма Шарешалла разгорелся яростный спор по поводу его имений в Шропшире и Страффордшире, которые он унаследовал от своего богатого деда, выдающегося юриста Джастиса. Уильям де Шарешулл.[62] Чтобы сохранить контроль над поместьями, Харкорты силой не позволили эскейатору завладеть им. В марте 1404 г. Берли и Джон Кингтли, другой JP, было приказано установить местонахождение Фулка, сына и наследника Джона Моддви и Элизабет Корбет.[63] Случай был одним из тех, в котором Берли, должно быть, имел значительную проницательность, граничащую с конфликтом интересов, поскольку многие из его друзей и соратников уже были втянуты в семейные споры Корбета, которые лежали в основе дела. В 1390 году девять землевладельцев Шропшира и Херефордшира были вызваны на собеседование королем и его советом под угрозой в 200 марок каждый из-за их жестокости в поддержке одной из сторон в споре.[64] Они включали Джон Даррас, Сэр Сэр Роджер Корбет (отец подопечного Берли), сэр Ричард Ладлоу (клиент Берли), сэр Хью Чейн и Томас Янг (оба вместе с Берли служили депутатами парламента от Шропшира, а последний был близким соратником в службе Арундела). Каким бы ни был исход этого конкретного этапа спора, поместья Моддуи в конечном итоге должны были перейти к Хью Берли, соратнику Берли, в качестве приманки для Талботов, который женился на сестре пропавшего наследника.[18]

Глиндурское восстание

Печать Оуайн Глиндур провозгласил принц Уэльский в Корвен в 1400 году и в Англии как предатель после слушаний перед Джоном Берли.
Генри, принц Уэльский, преподносит книгу Джон де Моубрей, второй герцог Норфолк.

Джон Берли и Томас Ли были с Арунделем на скамейке в 1400 году, когда против него были предъявлены первые обвинения. Оуайн Глиндур, в результате чего его объявили предателем. Об этом событии вспомнили еще в парламенте 1431 года, когда были подтверждены некоторые из последующих анти валлийских законов.[65]

После битвы при Шрусбери король и Арундел смогли сразиться с Glynd Rr Rising обратно в Уэльс. Парламент 1404 г. проходил в Ковентри и при этом инструкции по наблюдению за сбором для предстоящей кампании были даны Джону Берли, Томасу Янгу и Сэр Джон Корнуолл.[66] Настоятель Lilleshall Abbey было приказано принести клятву верности от Корнуолла и Берли, король «назначил их контролерами всех сборщиков и военачальниками, Hobelars и лучники маршей Англии к Северному Уэльсу ".[67] Официальная комиссия на тот же эффект была выдана на основании Письма патента 24 марта 1405 г.[68] Принц Генрих был назначен лейтенантом короля в Северном Уэльсе с 27 апреля. Он должен был провести карательную экспедицию, и первоначально ему потребовалось бы 500 человек. солдаты и 2650 лучники, с увеличением потребности в лучниках до 3000 после первых двух месяцев. Берли, Янг и Корнуолл должны были контролировать сбор войск как в Шропшире, так и в Чешир и доложить о цифрах. Они также должны были расследовать и докладывать о дворянах и дворянах, которые уже находились под ружьем и получали деньги из королевской казны. Подобные обязанности продолжались в течение некоторого времени, поскольку сам Арундел принимал непосредственное участие в валлийских кампаниях. 7 октября 1405 года Берли и Корнуолл, на этот раз вместе со священником Роджером Холденби, получили задание собрать войска для Арундела в гарнизоны замков в Северном Уэльсе и Шропшире.[69] Однако, похоже, по обе стороны границы произошла мятеж. Также 7 октября, в тот же день, Арундел, Берли и Корнуолл получили поручение Ойер и терминатор чтобы выследить людей в Шропшире, которые тайно снабжали повстанцев. В январе 1406 года принцу Генриху было поручено расширить свои операции на Южный Уэльс, а Корнуоллу, Берли и Холденби было поручено собрать дополнительные войска в Уэльских маршах.[70] Примерно во время кампаний Берли имел честь быть вызванным королем на большой совет.[71]

Шрусбери был решающим оплотом против валлийского восстания, которое было длительным и дорогостоящим. В июле 1407 года Берли был назначен в комитет по укреплению Шрусбери, проверявший таможенные счета, предоставленные Ричардом II для этой цели.[72] Другими членами были граф Арундел, Эдвард Чарлтон, пятый барон Шерлтон, Бернелл, Холбах и Томас Престбери, настоятель Шрусберийское аббатство.

Лолларди

11 мая 1407 года Берли было поручено вместе с Престбери, Арунделом, Чарлтоном, Бернеллом, Холбахом, Янгом и Ли выследить и заключить в тюрьму тех, кто «проповедует, публикует, поддерживает или поддерживает школы любой секты или доктрины, противоречащие католической вере и религии. Таинства Церкви ".[73] Комиссия также была адресована судебные приставы из Шрусбери, Ладлоу и Бриджнорта. В Лоллард Движение было главной заботой архиепископа Арундела, который позже назначил Престбери Канцлер из Оксфордский университет для продвижения своей кампании в академических кругах.[74] Свидетельство Уильяма Торпа, записывает несанкционированную проповедь лолларского проповедника в Церковь Святого Чада, Шрусбери 17 апреля 1407 г.,[75] предполагая, что эта комиссия была прямым ответом. Торп утверждал, что был арестован по совету Холбаха и допрошен Престбери, прежде чем его отправили в Арундел в Лондоне в июне.[76] Было высказано предположение, что Джон Мирк Проповедь на корпус Кристи был ответом на проповедь. Аналогичная комиссия была адресована властям Ковентри двумя неделями ранее, а Мидлендс был известен как оплот лоллардов. Берли, кажется, считался надежным сторонником ортодоксии. Он был членом гильдии Палмера в Ладлоу,[77] по сути дружелюбное общество, обеспечивающее часовня для его членов в Церковь Святого Лаврентия, Ладлоу, а также страховка от некоторых мирских невзгод:[78] литургические практики, лежащие в основе таких обществ, диаметрально противоположны лолларскому учению.

Работа на Арундел

Берли продолжал работать на Арундела по вопросам, касающимся его имений. Когда 25 января 1407 года граф предоставил Освестри новую хартию,[79] расширяя его свободы и давая ему коммерческую монополию на значительную территорию,[80] список свидетелей возглавил стюард Берли.[81] Среди них были Холбач и Ричард Лэкон, герой борьбы с Глиндуром и еще один союзник Арундела, который удачно женился на семье Корбетов.[82] Летом того же года Берли снова выступил в роли феи для важной коллекции имений Арундела, в том числе Шравардин и другие поместья в Шропшире и Уилтшир в сделке, которая принесла пожизненный интерес жене графа, Беатрис, графиня Арундел.[83] 3 сентября 1411 г. Берли был избран Арунделем. адвокат вместе с Ричардом Уэйкхерстом, жителем Суссекса, который занимался аналогичным бизнесом для графа на юге Англии.[84] Они были необходимы, потому что Арундел был отправлен за границу для переговоров о браке между принцем Уэльским и дочерью Иоанн Бесстрашный, то Герцог Бургундии:[85] миссия, которая оказалась неудачной. Отношения Берли с графом были подкреплены присоединением двух его сыновей, Уильям и Джон - к родству Арундела.[1]

Споры и решения

Замок Шрусбери, каким он был в 18 веке.
Церковь Святого Михаила в Манслоу, место жестокого спора из-за покровительства.

Берли был тесно вовлечен в особенно длительную и сложную вражду в Шрусбери, в которой участвовали политики Николас Джерард и Уриан Сен-Пьер. Это началось в 1407 году, когда Сен-Пьер купил у феффе собственность, в основном ценные городские участки в Abbey Foregate и в другом месте, что Джерард надеялся унаследовать от своего деда.[86] Это привело к трем ассизы нового диссизина и жестокое нападение Джерарда на своего противника на Касл-стрит.[87] В конце концов они пошли на компромисс: Сен-Пьер передал собственность, но Жерар компенсировал ему отставку в его пользу с должности констебля. Замок Шрусбери - должность, которую он наконец получил 15 февраля 1413 года.[88] Юридические издержки района, включая гонорары Берли, сержанта и адвоката, составили 2 10 шиллингов.

Отношения Берли с зятем Арундела, Уильям де Бошан, первый барон Бергавенни, были неравномерными и привели как минимум к одному затяжному спору. Около 1400 Берли купил главный арендатор из Munslow в Corvedale от Beauchamp, и, вероятно, позже приобрел землю в аренду или поместье.[89] В апреле 1407 года Берли был связан с такими выдающимися личностями, как архиепископ Арундел, дядя графа, в сделке, направленной на урегулирование ряда имений Джоан, жены Бошана и сестры Арундела.[90] Однако менее чем через месяц декан Уэнлока сообщил о нем, что он был вовлечен в жестокий спор с Бошанпом по поводу адвоката Манслоу. Бошан представил Уильяма Кэтчпола священнику в 1396 году.[91] Похоже, что Берли предположил, что он тогда купил Advowson у Бошампа вместе с главным арендатором, поскольку они ранее были вместе.[92] Однако, согласно отчету декана, Бошан представил церкви капеллана Хью, и Берли бросил вызов его учреждению. По этому поводу была назначена инквизиция, но Берли, которого называли лордом вилла терроризировали его членов:[93] не в первый раз он применял силу для разрешения церковного спора. Вопрос был возвращен в суд, и в июне король издал приказ епископу. Роберт Масколл запретить ему допускать кого-либо к жизни до разрешения спора между ним и Бошаном, с одной стороны, и Берли и Уолтером Карпентерами, кандидатом Берли, с другой.[94] На определенном этапе епископ представил и назначил церкви своего регистратора Джона Саттона, который первым уведомил его об этом случае. К апрелю 1410 года проблема была решена: Бошан признал Берли своим покровителем, а Саттон подал в отставку, чтобы его представил церкви сам Берли.[95]

К этому времени Берли был вовлечен в расследование от имени Бичемпа. Джон Корнуолл был вознагражден за свои заслуги перед королем в виде выгодного содержания под стражей. Морфе и Ширлетт, районы Королевский лес, очевидно, в пользу Николаса Джерарда, которому обещали эту должность.[96] Однако в 1410 году Бошан пожаловался на нарушение его обычных поместных прав и прав на выпас скота. Worfield в Морф Форест, не упоминая Корнуолл по имени, но говоря об «некоторых злодеях».[97] Уильям Феррерс, пятый Барон Феррерс из Groby - повторил жалобы Бошампа. В марте король поручил Арунделу, Берли, Холбашу, Янгу и лорду Фернивалю провести расследование. Похоже, что Корнуолл не испугался, и после смерти Уильяма Бошампа его вдова Джоан повторила его жалобы на Корнуолл.[98] Была назначена та же комиссия по расследованию. Проблема, наконец, достигла апогея в 1413 году, когда Джон Маршалл, декан Королевская свободная часовня в Бриджнорте, недвусмысленно назвал Корнуолл виновником в преследовании себя и своих арендаторов в Claverley.[99] Король вынудил Корнуолл уйти в отставку, а 13 февраля отправил Берли, Холбаха и двух других адвокатов для расследования дела.

Эндемическое насилие

В то время как господство арандельской аффинити, как правило, было навязано умелым использованием закона и гражданской власти, происходила волна насилия и запугивания, которая становилась все более открытой и печально известной после 1410 года, когда близость Арундела столкнулась со сторонниками большинства других магнатов графства. Берли был очень близок к виновным в насилии: его сын, его бывшая подопечная и его будущие исполнители были замешаны в одних из самых сенсационных преступлений. Это привело к жалобам на распространенность плохого управления и убийств в Шропшире в Огонь и пидор Парламент, состоявшейся в Лестере в 1414 году.[14] Многие дела дошли до суда на последней региональной сессии Суд королевской скамьи, проходившей в Шрусбери в Срок троицы 1414 г. Генрих V присутствовал лично,[100] вместе с Уильям Хэнкфорд, то Главный судья королевской скамьи, чтобы продемонстрировать серьезное отношение к жалобам на его самого влиятельного сторонника в регионе, и многое из того, что известно о насилии, основано на обвинениях, сделанных в этом суде.

Генрих V вмешался в начале своего правления, чтобы поддержать порядок в Шропшире.

Утверждалось, что в мае 1411 года младший сын Берли, Джон, сидел в засаде с десятью другими вооруженными людьми в Onibury устроить засаду на Джона Стентона, возможно, жителя Стэнтон Лейси, кто был в гостях Стокси. После долгого ожидания появился Стэнтон, и Джон Берли снял его с коня своим мечом, а затем напал на него тем же оружием. В намерении убить не могло быть никаких сомнений, поскольку он нанес семь потенциально смертельных ударов. В марте 1412 г. Роджер Корбет, Младший брат Роберта, возглавил вооруженный отряд из сорока человек, совершивший набег на дом священника. Церковь Святого Петра, Эджмонд, где он поссорился с действующим президентом Николаем Пешале.[101] Пешале потерял всех своих овец, крупный рогатый скот, предметы домашнего обихода и столовое серебро. The church belonged to Shrewsbury Abbey, to which Corbet and other Arundel men were significant benefactors,[102] so it is likely the attack had something to do with the abbey's internal politics: moreover, the Peshales were allied to the Earls of Stafford. When the royal tax collectors arrived the following year the Corbet brothers set their servants on them. One of them, Roger Leyney, got a writ against them, provoking Roger Corbet to pursue him as far as Dunstable with a body of five armed men. There Corbet confronted Leyney with the words "Who made the so hardy to putte any bille to the Kyng to undo me with all?"[103] He then attacked the man with his sword, bata, naufra, et ses chambes coupa, luy endonant pluseurs autres horribles ployes a son final anientisement et grauntz maheime, eusi q'il estoit en point de mort: beating and wounding the man, hacking at his legs and causing horrible sufferings, maiming him seriously, to the point of death. The same term, maihem, is used in allegation that in August 1413 the younger John Burley and his gang carried out another armed ambush, attacking William Munslow, from the name possibly one of his father's tenants, at Ludlow, although on this occasion the victim seems to have escaped death. In 1413, as Lord Furnival seemed to be acquiring still more power by inheriting his mother's estates – a process assisted by Burley as feoffee – open hostilities broke out between his and Arundel's men.[14] Early in May 1413 an armed force of 800 from Oswestry, where Burley was steward, had appeared at Питчфорд and billeted itself without payment on Lord Burnell's tenants.[104] It was alleged that Arundel's men had raided Мач Венлок with 2000 Cheshire men on 18 May 1413, a circumstance they attributed to their efforts at law enforcement directed towards the criminal Furnival.[47] The elder Burley was very familiar with the mechanics of raising forces like these, which were essentially the same mercenaries used in border warfare and Welsh campaigns. One of those most prominently accused in relation to the events at Wenlock was his friend Richard Lacon.[82] Despite his closeness to the perpetrators and his record of both legitimate force and criminal intimidation, Burley was left unscathed by the accusations. Arundel, along with Ричард Бошан, 13-й граф Уорик, was at the very centre of Henry V's tight-knit group of advisers.[105] The king's intervention in Shropshire in 1414 was a bold move designed to show that even the most powerful magnates were not above the law.[106] It provoked the laying of almost 1800 indictments and the prosecution of about 1600 individuals. However, only seven were prosecuted to the point where they were required to give bonds for £200. Ultimately Arundel and Furnival stood surety for their affinity members and most received formal pardons.[14]

Помещик

карта Шропшира с указанием имений Джона Берли, с точками в основном в полосе к югу от центра.
Бриджнорт
Бриджнорт
Ludlow
Ludlow
Мач Венлок
Мач Венлок
Шрусбери
Шрусбери
Strefford
Strefford
Ashfield
Ashfield
Brockton
Brockton
Munslow
Munslow
Бронкрофт
Broncroft
Alcaston
Alcaston
Хенли
Хенли
Alveley
Alveley
Relief map of Shropshire to show main estates held by John Burley (red dots).

From origins on the lower margins of the землевладельцы class John Burley rose to become a substantial landowner. His investments were concentrated in Corvedale and the neighbouring valleys, between Wenlock Edge и Кли Хиллз, although he had land elsewhere.

  • Ashfield, в приходе Ditton Priors. The estate had been divided into three parts in the mid-13th century.[107] Burley and his wife acquired two of the parts and in 1401 paid 20s. in the hanaper to avoid any further complications from taking over lands held в капитале without licence.[108]
  • Brockton, an estate in the parish of Shipton, formerly part of the Ludlow estates, where Burley was lord of the manor by 1397[31]
  • Strefford, another manor formerly belonging to the Ludlows.
  • Munslow, where Burley bought the lordship from Lord Bergavenny.[89]
  • Broncroft, where John Burley or his son William built a large home, described by Джон Лиланд as "a very goodly place like a castel."[109]
  • Актон Скотт parish, where Burley and his wife exchanged land to acquire property at the hamlets of Alcaston and Henley from Richard and Isabellla Bachorne on 15 May 1397.[110] Burley took out a bond to Bachorne for £100 on 25 May.[111]
  • Alveley, на восточном берегу Река Северн, where he had property that was to fund his chantry.[112]

Смерть

War with the Арманьяк party in France was a serious threat when Burley began to establish a chantry for himself and his wife Juliana. On 1 December 1414, using the rector of Аптон Магна и викарий Wrockwardine as his feoffees, and for a fine of £20, he received a licence to отчуждать в Мортмейн substantial property to Shrewsbury Abbey,[112] where his associate Prestbury was still abbot. These were holdings at Alveley and included two сообщения, seven tofts, 2½ virgates and 21 acres of land, 8 acres of meadow, 12 acres of woodland, 57s. 1d. in rents and a third share in a плотина. In return the abbey promised to find a chaplain from within the monastic chapter to celebrate масса daily for Burley and Juliana in the chapel of St Katharine.

In July 1415 he enlisted with Томас Фицалан, 12-й граф Арундел to take part in Henry 's first expedition to France. Arundel's force consisted of 100 men-at-arms and 300 mounted archers,[113] including the Corbet brothers.[47] В Осада Харфлера brought a devastating outbreak of дизентерия, which was the main cause of death and invalidity in his retinue. A quarter of the force were casualties of the siege.[114] Both Burley and Arundel were invalided home and did not take part in the Agincourt campaign. Arundel returned to England on 28 September[115] to recuperate at Замок Арундел, attended by William Burley,[116] but died there on 13 October. Burley returned to England on 4 October.[1]

Burley made a nuncupative will in October 1415,[28] which suggests that he was very ill by this time, although he declared that his mind and memory were still intact. The contents were not greatly illuminating. After commending his soul to his Omnipotent Creator, he simply confirmed that his real property should go to his legal heirs.[117] He had presumably made all the necessary arrangements for уклонение от налогов and a smooth succession well before. He left the disposition of his moveable property to his исполнители, whom he named as Richard Lacon and Roger Corbet. The will was proved on 18 February 1416, so he must have been dead for some time by that date.

Брак и семья

John Burley's wife was Юлиана. She is mentioned frequently as a participant with him in property deals. Оуэн и Blakeway's History of Shrewsbury asserted that she was the "daughter of Reginald lord Grey de Ruthyn,"[118] presumably meaning Реджинальд Грей, второй барон Грей де Рутин. История парламента makes clear that there is no known evidence for this[1] and Evelyn Martin pointed out a century ago that there are contrary assertions in other sources.[28] However, the idea persists, and the История округа Виктория in 1998 maintained and possibly aggravated the confusion by describing Burley as "Reynold, Lord Grey of Ruthin's brother-in-law,"[89] still citing Owen and Blakeway as evidence,[119] in this case presumably referring to Реджинальд Грей, третий барон Грей де Рутин. Burley and the Greys belonged to very different social strata and even William Burley, starting from a much wealthier background, married only into the lower, if prosperous, gentry, connected to urban trade.[116]

John and Juliana Burley had at least three sons and a daughter. The three sons, all mentioned above, were:

  • Уильям Берли, John Burley's heir, sometime Спикер Палаты общин. His coat of arms was: Argent, a lion rampant Sable, debruised by a fess counter-gobony Or and Azure.[120]
  • John Burley, a particularly brutal member of the Arundel affinity.
  • Edmund Burley, a cleric who was made a portioner of Holdgate by Hugh Burnell.

Сноски

  1. ^ а б c d е ж грамм час я Вудгер, Л. С. (1993). Roskell, J. S.; Clark, C.; Rawcliffe, L. (eds.). BURLEY, John I (d.1415/16), of Broncroft in Corvedale, Salop. History of the Parliament, 1386–1421: Members. London: History of Parliament Online. Получено 21 июля 2016.
  2. ^ Hanks et al, p.101.
  3. ^ а б Мартин, стр. 229.
  4. ^ Shropshire Archives Document Reference: 103/1/5/7 at Discovering Shropshire's History.
  5. ^ Мартин, стр. 227.
  6. ^ а б Вудгер, Л. С. (1993). Roskell, J. S.; Clark, C.; Rawcliffe, L. (eds.). LUDLOW, Sir Richard (c.1361–1390), of Hodnet, Salop. History of the Parliament, 1386–1421: Members. London: History of Parliament Online. Получено 21 июля 2016.
  7. ^ Calendar of Patent Rolls 1381–1385, p. 220.
  8. ^ Registrum Johannis Gilbert, п. 119.
  9. ^ Shropshire Archives Document Reference: LB/5/2/963 at Discovering Shropshire's History.
  10. ^ Registrum Johannis Trefnant, п. 174.
  11. ^ R. W. Eyton. Antiquities of Shropshire, volume 11, p. 284.
  12. ^ Calendar of Inquisitions Post Mortem, volume 16, no. 1010.
  13. ^ Calendar of Close Rolls 1389–1392, p. 238.
  14. ^ а б c d е ж Вудгер, Л. С. (1993). Roskell, J. S.; Clark, C.; Rawcliffe, L. (eds.). Шропшир. History of the Parliament, 1386–1421: Constituencies. London: History of Parliament Online. Получено 12 июля 2016.
  15. ^ а б Cokayne, volume 7, p. 359.
  16. ^ Calendar of Patent Rolls, 1385–1389, p. 327.
  17. ^ Calendar of Patent Rolls, 1405–1408, p. 409.
  18. ^ а б Roskell, J. S.; Вудгер, Л. С. (1993). Roskell, J. S.; Clark, C.; Rawcliffe, L. (eds.). BURGH, Hugh (d.1430), of Wattlesborough, Salop and Dinas Mawddwy, Merion. History of the Parliament, 1386–1421: Members. London: History of Parliament Online. Получено 21 июля 2016.
  19. ^ Calendar of Close Rolls, 1413–1419, p. 24.
  20. ^ а б c Cokayne, volume 2, p. 83.
  21. ^ Skillington, p. 79-80.
  22. ^ Wareham and Wright, note anchor 112.
  23. ^ Calendar of Close Rolls, 1399–1402, p. 144.
  24. ^ Calendar of Close Rolls, 1402–1405, p. 71.
  25. ^ Registrum Roberti Mascall, п. 176.
  26. ^ Baggs et al, Holdgate, note anchor 269.
  27. ^ Баггс и др. Holdgate, note anchor 279.
  28. ^ а б c Мартин, стр. 230.
  29. ^ D. C. Cox, J. R. Edwards, R. C. Hill, Ann J Kettle, R. Perren, Trevor Rowley and P. A. Stamper (1989). Baugh, G. C.; Элрингтон, С. Р. (ред.). Domesday Book: 1300–1540. История графства Шропшир. 4.CS1 maint: использует параметр авторов (связь), обратите внимание на якорь 46.
  30. ^ Calendar of Inquisitions Miscellaneous (Chancery), 1392–1399, no. 236, p. 114.
  31. ^ а б Баггс и др. Shipton, note anchor 247.
  32. ^ Leighton (1884), p. 258.
  33. ^ Welsh Deeds, p. 43. в Archaeologia Cambrensis, volume 3, series 2.
  34. ^ Calendar of Patent Rolls, 1391–1396, p. 548.
  35. ^ Вудгер, Л. С. (1993). Roskell, J. S.; Clark, C.; Rawcliffe, L. (eds.). YOUNG, (YONGE), Thomas I, of Sibdon Carwood, Salop. History of the Parliament, 1386–1421: Members. London: History of Parliament Online. Получено 26 июля 2016.
  36. ^ а б Вудгер, Л. С. (1993). Roskell, J. S.; Clark, C.; Rawcliffe, L. (eds.). HOLBACHE, David (d.c.1422), of Dudleston and Oswestry, Salop. History of the Parliament, 1386–1421: Members. London: History of Parliament Online. Получено 26 июля 2016.
  37. ^ Calendar of Patent Rolls, 1391–1396, p. 441.
  38. ^ Calendar of Patent Rolls, 1391–1396, p. 728.
  39. ^ Shropshire Archives Document Reference: 3365/67/47 at Discovering Shropshire's History.
  40. ^ Shropshire Archives Document Reference: 3365/67/47v at Discovering Shropshire's History.
  41. ^ а б Calendar of Patent Rolls, 1396–1399, p. 318.
  42. ^ Calendar of Patent Rolls, 1401–1405, p. 100.
  43. ^ Calendar of Patent Rolls, 1401–1405, p. 352.
  44. ^ Calendar of Patent Rolls, 1396–1399, p. 435.
  45. ^ Адам из Уска, стр. 25-6.
  46. ^ Адам из Уска, стр. 175.
  47. ^ а б c Вудгер, Л. С. (1993). Roskell, J. S.; Clark, C.; Rawcliffe, L. (eds.). CORBET, Robert (1383–1420), of Moreton Corbet, Salop. History of the Parliament, 1386–1421: Members. London: History of Parliament Online. Получено 27 июля 2016.
  48. ^ Calendar of Patent Rolls, 1399–1401, p. 563.
  49. ^ Вудгер, Л. С. (1993). Roskell, J. S.; Clark, C.; Rawcliffe, L. (eds.). CHEYNE, Sir Hugh (d.1404), of Cheyney Longville, Salop. History of the Parliament, 1386–1421: Members. London: History of Parliament Online. Получено 27 июля 2016.
  50. ^ Вудгер, Л. С. (1993). Roskell, J. S.; Clark, C.; Rawcliffe, L. (eds.). HAWKSTONE, George, of Hawkstone, Salop. History of the Parliament, 1386–1421: Members. London: History of Parliament Online. Получено 27 июля 2016.
  51. ^ Вудгер, Л. С. (1993). Roskell, J. S.; Clark, C.; Rawcliffe, L. (eds.). DARRAS, John (c.1355–1408), of Sidbury and Neenton, Salop. History of the Parliament, 1386–1421: Members. London: History of Parliament Online. Получено 27 июля 2016.
  52. ^ Вудгер, Л. С. (1993). Roskell, J. S.; Clark, C.; Rawcliffe, L. (eds.). PESHALE, Sir Adam (d.1419), of Peshale and Shifnal, Salop, and Weston-under-Lizard, Staffs. History of the Parliament, 1386–1421: Members. London: History of Parliament Online. Получено 27 июля 2016.
  53. ^ Calendar of Patent Rolls, 1399–1401, p. 554.
  54. ^ Calendar of Patent Rolls, 1401–1405, p. 127.
  55. ^ Calendar of Patent Rolls, 1401–1405, p. 126.
  56. ^ Calendar of Patent Rolls, 1401–1405, p. 200.
  57. ^ Calendar of Patent Rolls, 1401–1405, p. 195.
  58. ^ Calendar of Patent Rolls, 1401–1405, p. 426.
  59. ^ Вудгер, Л. С. (1993). Roskell, J. S.; Clark, C.; Rawcliffe, L. (eds.). WILTSHIRE, John, of Arundel and Lyminster, Suss. History of the Parliament, 1386–1421: Members. London: History of Parliament Online. Получено 28 июля 2016.
  60. ^ Calendar of Patent Rolls, 1399–1401, p. 414.
  61. ^ Calendar of Patent Rolls, 1399–1401, p. 416-7.
  62. ^ Роклифф, К. (1993). Roskell, J. S.; Clark, C.; Rawcliffe, L. (eds.). SHARESHULL, Sir William (d.1400), of Patshull, Staffs. History of the Parliament, 1386–1421: Members. London: History of Parliament Online. Получено 28 июля 2016.
  63. ^ Calendar of Patent Rolls, 1401–1405, p. 364.
  64. ^ Calendar of Close Rolls, 1389–1392, p. 142.
  65. ^ Rotuli Parliamentorum, p. 377.
  66. ^ Calendar of Patent Rolls, 1401–1405, p. 507.
  67. ^ Calendar of Close Rolls, 1402–1405, p. 479.
  68. ^ Calendar of Patent Rolls, 1405–1408, p. 6.
  69. ^ Calendar of Patent Rolls, 1405–1408, p. 147.
  70. ^ Calendar of Patent Rolls, 1405–1408, p. 156.
  71. ^ Proceedings and Ordinances of the Privy Council, volume 2, p. 99.
  72. ^ Calendar of Patent Rolls, Henry IV, Volume 3, p. 341.
  73. ^ Calendar of Patent Rolls, Henry IV, Volume 3, p. 352.
  74. ^ Heale, Martin. "Prestbury, Thomas". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093/ref:odnb/107122. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  75. ^ Coulton, p. 9.
  76. ^ Coulton, p. 10.
  77. ^ Angold et al, note anchor 51.
  78. ^ Angold et al, note anchor 2.
  79. ^ Leighton (1879), p. 198.
  80. ^ Leighton (1879), p. 206.
  81. ^ Leighton (1879), p. 204.
  82. ^ а б Вудгер, Л. С. (1993). Roskell, J. S.; Clark, C.; Rawcliffe, L. (eds.). LACON, Richard (d.c.1446), of Lacon and Willey, Salop. History of the Parliament, 1386–1421: Members. London: History of Parliament Online. Получено 30 июля 2016.
  83. ^ Calendar of Patent Rolls, 1405–1408, p. 342-3.
  84. ^ Вудгер, Л. С. (1993). Roskell, J. S.; Clark, C.; Rawcliffe, L. (eds.). WAKEHURST, Richard (d.1455), of Wakehurst in Ardingley, Suss. and Ockley, Surr. History of the Parliament, 1386–1421: Members. London: History of Parliament Online. Получено 30 июля 2016.
  85. ^ Rymer's Foedera, July–December 1411, September 1–3.
  86. ^ Вудгер, Л. С. (1993). Roskell, J. S.; Clark, C.; Rawcliffe, L. (eds.). GERARD, Nicholas (d.1421), of Shrewsbury, Salop. History of the Parliament, 1386–1421: Members. London: History of Parliament Online. Получено 30 июля 2016.
  87. ^ Вудгер, Л. С. (1993). Roskell, J. S.; Clark, C.; Rawcliffe, L. (eds.). ST. PIERRE, Urian (d.1436), of Shrewsbury, Salop. History of the Parliament, 1386–1421: Members. London: History of Parliament Online. Получено 30 июля 2016.
  88. ^ Calendar of Patent Rolls, 1408–1413, p. 466.
  89. ^ а б c Баггс и др. Munslow, note anchor 147.
  90. ^ Calendar of Patent Rolls, 1405–1408, p. 319-20.
  91. ^ Registrum Johannis Trefnant, п. 181.
  92. ^ Баггс и др. Munslow, note anchor 357.
  93. ^ Registrum Roberti Mascall, п. 38-9.
  94. ^ Registrum Roberti Mascall, п. 47.
  95. ^ Registrum Roberti Mascall, п. 175.
  96. ^ Calendar of Patent Rolls, 1405–1408, p. 424.
  97. ^ Calendar of Patent Rolls, 1408–1413, p. 182.
  98. ^ Calendar of Patent Rolls, 1408–1413, p. 377.
  99. ^ Calendar of Patent Rolls, 1408–1413, p. 477.
  100. ^ Флетчер, стр. 390.
  101. ^ Флетчер, стр. 395.
  102. ^ Calendar of Patent Rolls, 1405–1408, p. 339.
  103. ^ Corbet, p. 247.
  104. ^ Флетчер, стр. 391-2.
  105. ^ Баркер, стр. 31-2.
  106. ^ Баркер, стр. 48.
  107. ^ Баггс и др. Ditton Priors, note anchor 173.
  108. ^ Calendar of Patent Rolls, 1399–1401, p. 427-8.
  109. ^ Leland's Itineraries, volume 5, p. 15.
  110. ^ Shropshire Archives Document Reference: 103/1/5/6 at Discovering Shropshire's History.
  111. ^ Shropshire Archives Document Reference: 1831/2/31/8 at Discovering Shropshire's History.
  112. ^ а б Calendar of Patent Rolls, 1413–1416, p. 258.
  113. ^ Баркер, стр. 117.
  114. ^ Баркер, стр. 215.
  115. ^ Баркер, стр. 213.
  116. ^ а б Roskell, J. S.; Вудгер, Л. С. (1993). Roskell, J. S.; Clark, C.; Rawcliffe, L. (eds.). BURLEY, William (d.1458), of Broncroft in Corvedale, Salop. History of the Parliament, 1386–1421: Members. London: History of Parliament Online. Получено 30 июля 2016.
  117. ^ Мартин, стр. 231.
  118. ^ Оуэн и Блейквей, стр. 139.
  119. ^ Баггс и др. Munslow, footnote 147.
  120. ^ Visitation of Shropshire, volume 2, p. 466.

Рекомендации