Оуайн Глиндур - Owain Glyndŵr

"Оуэн Глендауэр" перенаправляется сюда. Для романа Джона Каупера Поуиса см. Оуэн Глендауэр (роман).

Оуайн Глиндур
принц Уэльский
Лорд Glyndyfrdwy и из Cynllaith Оуайн
Печать Оуайна Глиндёра .png
Печать Оуайна Глиндура
принц Уэльский
Царствовать1404 - ок. 1415
ПредшественникОуайн Лоугох
Потомственный принц Поуис Фадог
ПредшественникГрифид Фихан II
ПреемникМаредуд аб Овайн Глиндур
Родившийсяc. 1359
Умерc. 1415
СупругМаргарет Ханмер
Проблема
среди прочего
жилой домМатрафал
ОтецГрифид Фихан II
МатьЭлен ферч Томас ап Лливелин

Оуайн ап Грифид, лорд Глиндифрдви (ок. 1359 - ок. 1415), или просто Оуайн Глиндур или же Глин Дур (выраженный[ˈOʊain ɡlɨ̞nˈduːr], англизированный к Оуэн Глендауэр), был валлийский лидер, который спровоцировал жестокую и длительную, но в конечном итоге неудачную война за независимость с целью положить конец английский править в Уэльс вовремя Позднее средневековье. Он был последним уроженцем Уэльса, носившим титул принц Уэльский (валлийский: Tywysog Cymru).

Глиндур был потомком принцев Поуис через своего отца Грифит Фихан II, наследственный Tywysog из Поуис Фадог и лорд Glyndyfrdwy. Через свою мать Элен Ферч Томас ап Лливеллин он был потомком принцев Deheubarth,[1] и через нее он также заявил о своем происхождении от Лливеллина Великого из королевского дома Гвинедов в Аберффро.[2] 16 сентября 1400 года Глиндур начал Валлийское восстание против правила Генрих IV Англии. Первоначально восстание было очень успешным и быстро захватило контроль над большими территориями Уэльса, но оно страдало от основных недостатков - в частности, из-за отсутствия артиллерии, что затрудняло захват защищенных крепостей, и кораблей, что делало контролируемые повстанцами прибрежные районы уязвимыми. Восстание в конце концов было подавлено превосходящими силами англичан. Глиндур был изгнан из своих последних уцелевших укреплений в 1409 году, но избежал плена; последнее задокументированное наблюдение его было в 1412 году. Он дважды игнорировал предложения о помиловании от своего военного врага, нового короля Генрих V Англии, и, несмотря на предложенные большие награды, Глиндур никогда не был предан англичанам. Его смерть была записана бывшим последователем в 1415 году.

С его смертью Оуайн приобрел мифический статус вместе с Кадваладр, Cynan и Артур как народный герой, ожидающий призыва вернуться и освободить свой народ. В Уильям Шекспир игра Генрих IV, часть 1, персонаж Оуэна Глендауэра - дикий и экзотический король, которым правят магия и эмоции.[3] В конце 19 века Cymru Fydd движение воссоздало его как отца Валлийский национализм.

Парламент Оуайна Глиндура в Мачинлете.[4]

Ранние годы

Знамя Оуайна Глиндура. Оружие: ежеквартальный или красный, четыре безудержно вооруженных льва и томные лазоревые, противостоящие друг другу. Крест. Дракон, или виверна, красный. Мантлинг. Красный на подкладке белый.[5]

Глиндур родился около 1349 или 1359 года в зажиточной семье. приземленная семья, часть англо-валлийской дворянство из Валлийские марши (граница между Англией и Уэльсом) на северо-востоке Уэльса.[6] Эта группа легко перемещалась между валлийским и английским обществами и языками, занимая важные должности для Marcher Lords сохраняя при этом свою позицию Учелвир - дворяне происходили из валлийских королевских династий до завоевания - в традиционном валлийском обществе. Его отец, Грифид Фихан II, наследственный Tywysog из Поуис Фадог и лорд Glyndyfrdwy умер незадолго до 1370 года, оставив мать Глиндура Элен ферч Томас ап Лливелин из Deheubarth вдова, а Оуайн - молодой человек не старше 16 лет.

Молодой Оуайн, ап Грифид, возможно, воспитывался в доме Дэвид Ханмер, восходящий адвокат, который вскоре станет судьей Королевской скамьи, или в доме Ричарда Фицалана, 3-го графа Арундела. Считается, что Оуайна отправили в Лондон изучать право в Гостиницы суда.[7] Вероятно, он учился на юридического ученик на семь лет. Возможно, он был в Лондоне во время Крестьянское восстание 1381 года. К 1383 году он вернулся в Уэльс, где женился на дочери Дэвида Ханмера, Маргарет, основал свою большую семью и зарекомендовал себя как сквайр Сихарт и Glyndyfrdwy со всеми вытекающими отсюда обязанностями.

Глиндур поступил на военную службу у английского короля в 1384 году, когда он нес службу в гарнизоне под командованием известного валлийца сэра Грегори Саиса или сэра Дегори Саиса на англо-шотландской границе в Берик-апон-Твид.[6][8] В августе 1385 г. он служил королю. Ричард II под командованием Джон Гонт, снова в Шотландия.[7] 3 сентября 1386 г. он был вызван для дачи показаний в Скроп v Гросвенф испытание в Честер.[9] В марте 1387 года Оуайн находился на юго-востоке Англии под Ричард Фицалан, 4-й граф Арундел, в Ла-Манше при разгроме франко-испано-фламандского флота у берегов Кент. После смерти в конце 1387 года его тестя, сэра Дэвида Ханмера, посвященного в рыцари в том же году Ричардом II, Глиндур вернулся в Уэльс как исполнитель своего имущества. Возможно, он служил оруженосцем Генри Болингброку (позже Генрих IV Англии ), сын Джона Гонтского, в кратком, резком Битва при мосту Радкот в декабре 1387 г. Он приобрел трехлетний концентрированный военный опыт на различных театрах военных действий и своими глазами видел некоторые ключевые события и людей.

Короля Ричарда отвлекал нарастающий конфликт с Лорды апеллянта с этого времени. Возможности Глиндура были еще больше ограничены смертью сэра Грегори Саиса в 1390 году и отстранением Ричарда Фицалана, графа Арундела, и он, вероятно, вернулся в свои стабильные валлийские поместья, спокойно прожив там десять лет, когда ему было за сорок. В бард Иоло Гох («Красный Иоло»), сам валлийский лорд, посетил Глиндур в 1390-х годах и написал несколько од Оуайну, восхваляя его щедрость, и письмо Сихарта, «Редко было там / чтобы увидеть защелку или замок».

Братья и сестры

Имена и количество братьев и сестер Оуайна Глиндура точно не известны. Следующие даны Джейкоб Юде Уильям Ллойд:[10]

  • Брат Тудур, Лорд Gwyddelwern, родился около 1362, умер 11 марта 1405 в битве в Brecknockshire в войнах своего брата.
  • Брат Грифад, у которого была дочь и наследница Ева.
  • Сестра Лоури, также пишется Лоури, замужем Роберт Пулстон Эмрала.
  • Сестра Изабель вышла замуж за Адда ап Иорверт Дду из Ллис Пенгверн.
  • Сестра Морфад вышла замуж за сэра Ричарда Крофта из Замок Крофт, в Херефордшире и, во-вторых, Дэвид аб Эднифед Гэм из Llys Pengwern.
  • Сестра Гвенллиан.

Тудур, Изабель и Лоури названы его братьями и сестрами более осторожным Р. Р. Дэвисом. Вероятно, что у Оуайна Глиндура был еще один брат Грифад; что у него, возможно, был третий, Маредуд, говорится в одной ссылке.[11]

Валлийское восстание 1400–1415 гг.

Дальнейшая информация: Glynd Rr Rising
И Ддрайг Аур (Золотой Дракон), ок. 1400 - ок. 1416 г., королевский штандарт Оуайна Глиндура, принца Уэльского, был поднят над Caernarfon вовремя Битва при Тутхилле в 1401 г. против англичан. Из тайных печатей Глиндура видно, что его золотой дракон имел две ноги.

В конце 1390-х годов серия событий подтолкнула Оуайна к восстанию, которое позже было названо Валлийским восстанием, восстанием Глиндура или (в пределах Уэльса) Последней войной за независимость. Его сосед, Барон Грей де Рутин, захватил контроль над некоторыми землями, для чего Глиндур обратился в английский парламент. Ходатайство Оуайна о возмещении ущерба было проигнорировано. Позже, в 1400 году, лорд Грей слишком поздно сообщил Глиндёру о королевском повелении набрать феодальные войска для шотландской пограничной службы, что позволило ему назвать валлийца предателем в лондонских придворных кругах.[12] Лорд Грей был личным другом короля Генриха IV. Английские суды отказались слушать или, по крайней мере, отложили рассмотрение дела. Однако альтернативный источник утверждает, что Глиндур находился под угрозой из-за того, что он написал гневное письмо лорду Грею, хвастаясь, что он украл некоторых из лошадей лорда Грея, и полагая, что лорд Грей угрожал «сжечь и убить» в своих землях, он угрожали возмездием таким же образом. Затем лорд Грей отрицал первоначальную угрозу сжечь и убить и ответил, что он отнесет инкриминирующее письмо совету Генриха IV и что Глиндур будет повешен за признание воровства и измены, содержащихся в письме.[13] У свергнутого короля Ричарда II была поддержка в Уэльсе, и в январе 1400 г. в приграничном английском городе Честер вспыхнули серьезные гражданские беспорядки после публичной казни офицера Ричарда II.[14]

Эти события привели к тому, что Оуайн официально принял наследственный титул принца Поуиса 16 сентября 1400 г. Glyndyfrdwy имущество. С небольшой группой последователей, в которую входили его старший сын, его зятья и Епископ святого Асафа в городе Корвен, возможно, в церкви SS Mael & Sulien, он начал штурм территорий лорда Грея.[9] После ряда начальных столкновений между королем Генрихом IV и последователями Оуайна в сентябре и октябре 1400 года восстание начало распространяться. Большая часть северного и центрального Уэльса перешла к Оуайну. Генрих IV назначил Генри Перси - знаменитый «Хотспур» - навести в стране порядок. В марте Хотспур объявил амнистию, которая распространилась на всех повстанцев, за исключением Оуайна и его кузенов. Рис ап Тудур и Гвилим ап Тудур, сыновья Тудура ап Гронва (праотца короля Генрих VII Англии ). Оба Тюдура были помилованы после захвата Эдуард I великий замок в Конви. В июне Оуайн одержал свою первую крупную победу на поле на Mynydd Hyddgen на Пумлумон. Возмездие Генриха IV на Страта Флорида Аббатство последовала, но в конечном итоге привела к отступлению Генриха.

Памятник победе Оуайна Глиндура на Битва при Mynydd Hyddgen в 1401 г.

В 1402 году английский парламент издал Уголовные законы против Уэльса, призванный установить господство англичан в Уэльсе, но фактически подтолкнувший многих валлийцев к восстанию. В том же году Оуайн захватил своего заклятого врага, барона Грея де Рутина. Он держал его почти год, пока не получил от Генри значительный выкуп. В июне 1402 года Оуайн победил английские войска во главе с сэром Эдмунд Мортимер на Битва при Брин-Гласе, где был схвачен Мортимер. Глиндур предложил освободить Мортимера за большой выкуп, но, что резко контрастировало с его отношением к де Грею, Генрих IV отказался платить. Можно сказать, что племянник Мортимера имел больше прав на английский престол, чем сам Генрих, поэтому его быстрое освобождение было невозможным. В ответ Мортимер заключил союз с Оуайном и женился на одной из дочерей Оуайна. Также в 1402 году упоминание о французах и Бретонцы Помощь Оуайну была впервые услышана. Французы определенно надеялись использовать Уэльс, как они использовали Шотландию: как базу для борьбы с англичанами.

В 1403 году восстание в Уэльсе стало поистине национальным. Королевские официальные лица сообщили, что уэльские студенты в Оксфордский университет бросали учебу, чтобы присоединиться к Оуайну, а валлийские рабочие и ремесленники бросали своих работодателей в Англии и возвращались в Уэльс. Оуайн также мог привлечь валлийские войска, приправленные английскими кампаниями во Франции и Шотландии. Сотни валлийских лучники и опытный солдаты покинул английскую службу, чтобы присоединиться к восстанию.

Мемориальная доска в Мачинллете в память о парламенте Оуайна Глиндура 1404 года.

В 1404 году Оуайн провел суд в Harlech и назначил Грифид Янг как его Канцлер. Вскоре после этого он созвал свой первый парламент (Cynulliad или "сбор") всего Уэльса в Machynlleth, где он был коронован принц Уэльский и объявил свою национальную программу. Он объявил о своем видении независимого валлийского государства с парламентом и отдельной валлийской церковью. Будет два национальных университета (один на юге и один на севере) и возврат в традиционный закон из Hywel Dda. Под его знаменем стекались высокопоставленные церковники и важные члены общества. Английское сопротивление сократилось до нескольких изолированных замков, обнесенных стенами городов и укрепленные усадьбы.

Трехсторонний договор и год французов

Дом Парламента Оуайна Глиндура, Мачинлет, на фото 1814 г.

В феврале 1405 года Оуайн договорился о "Трехстороннее соглашение "с Эдмундом Мортимером и Генри Перси, граф Нортумберленд. Договор соглашался разделить Англию и Уэльс между ними тремя. Уэльс простирается до рек Северн и Мерси, включая большинство Чешир, Шропшир и Херефордшир. В Мортимер Лорды марта захватят всю южную и западную Англию и Percys займет север Англии.[15] Р. Р. Дэвис отметил, что определенные внутренние особенности подчеркивают корни политической философии Глиндура в валлийской мифологии: в ней трое мужчин призывают к пророчеству, а границы Уэльса определены в соответствии с литературой Мерлина.

Хотя переговоры с лордами Ирландии не увенчались успехом, у Оуайна были основания надеяться, что французы и Бретонцы может быть более гостеприимным. Он отправил Грифид Янг и его зять (Маргарет брат), Джон Ханмер, вести переговоры с французами. Результатом стал официальный договор, обещавший французскую помощь Оуайну и валлийцам. Непосредственным эффектом, похоже, стало то, что совместные валлийские и франко-бретонские силы атаковали и осадили Замок Кидвелли. Валлийцы также могли рассчитывать на полуофициальную братскую помощь со стороны своих собратьев кельтов в тогда еще независимом государстве. Бретань и Шотландия. Шотландцы и французы частники действовали вокруг Уэльса на протяжении всей войны Оуэна. Шотландские корабли совершали набеги на английские поселения на Полуостров Ллен в 1400 и 1401 годах. В 1403 году бретонская эскадра нанесла поражение англичанам в Ла-Манше и опустошила Джерси, Гернси и Плимут, а французы высадились на Остров Уайт. К 1404 году они совершили набег на побережье Англии с валлийскими войсками на борту, поджигая Дартмут и опустошая побережье Девон.

1405 год был годом французов в Уэльсе. Был заключен официальный договор между Уэльсом и Францией. На континенте французы давили на англичан, когда французская армия вторглась в английский Плантагенет. Аквитания. Одновременно с этим французы высадились в Милфорд-Хейвен в Западный Уэльс. Они прошли через Херефордшир и далее в Вустершир. Они встретили английскую армию всего в десяти милях от Worcester. Армии ежедневно занимали боевые позиции и наблюдали друг за другом с мили без каких-либо серьезных действий в течение восьми дней. Затем по причинам, которые так и не стали ясны, валлийцы отступили, а вскоре и французы отступили.

Основатели восстания

Карл VI Франции не продолжал поддерживать восстание Глиндура

К 1405 году большая часть французских войск была выведена после проведения политики в Париж перешел в сторону мирной партии. В начале года валлийские войска, которые до этого одержали несколько легких побед, потерпели ряд поражений. Английские войска высадились в Англси из Ирландии и со временем оттеснит валлийцев назад, пока сопротивление в Англси формально не прекратится к концу 1406 года.

В то же время англичане изменили свою стратегию. Вместо того, чтобы сосредоточиться на карательных экспедициях, как это одобрял его отец, молодой принц Генрих избрал стратегию экономической блокады. Используя замки, оставшиеся под контролем Англии, он постепенно начал отвоевывать Уэльс, перекрывая торговлю и поставки оружия. К 1407 году эта стратегия начала приносить плоды, хотя к этому времени солдаты-повстанцы Оуайна уже одержали победы над людьми короля до Бирмингем, где англичане отступали. Осенью Owain's Замок Аберистуит сдался, пока он отсутствовал, сражаясь. В 1409 году настала очередь Замок Харлех. Эдмунд Мортимер погиб в финальной битве, а жена Оуайна Маргарет вместе с двумя его дочерьми (включая Катрин) и тремя внучками Мортимера были заключены в тюрьму в тюрьме. Башня Лондона. Все они должны были умереть в Башне до 1415 года.

Оуайн остался на свободе, но он потерял свою прародину и стал жертвой принца. Он продолжал восстание, особенно желая отомстить за свою жену. В 1410 году после нападения террористов-смертников на подконтрольную повстанцам Шропшир, который унес много жизней англичан, некоторые из ведущих повстанцев, как полагают, были схвачены.

В 1412 году Оуайн возглавил один из последних успешных рейдов со своими самыми верными солдатами и прорвался сквозь людей короля; и в засаде в Брекон он захватил, а позже выкупил одного из ведущих валлийских сторонников короля Генриха, Дафидд Гам («Кривой Давид»). Это был последний раз, когда враги видели Оуайна живым. Еще в 1414 году ходили слухи, что Херефордшир -основан Лоллард лидер сэр Джон Олдкасл общался с Оуайном, и подкрепление было отправлено в главные замки на севере и юге.

Но к тому времени все изменилось. Генрих IV умер в 1413 году, а его сын Король Генрих V стали относиться к валлийцам более примирительно. Королевские помилования были предложены основным лидерам восстания и другим противникам режима его отца.

Исчезновение и смерть

После 1412 года об Оуайне ничего не известно. Несмотря на предложенные огромные награды, он не был схвачен и не предан. Он проигнорировал королевское помилование. Предание гласит, что он умер и был похоронен, возможно, в церкви Святых Маэля и Сулиена в Корвен недалеко от его дома или, возможно, в его имении в Сихарт или в поместьях мужей его дочерей. - Kentchurch на юге Херефордшир или же Monnington в западном Херефордшире.

Гербы Глиндура; из Тур в Уэльс к Томас Пеннант (1726–1798), в которых описываются три путешествия, которые он совершил через Уэльс между 1773 и 1776 годами.

В его книге Тайна Джека Кентского и судьба Оуайна Глиндура, Алекс Гиббон ​​утверждает, что народный герой Джек Кентский, также известный как Siôn Cent - семья капеллан из семьи Скадамор - на самом деле был сам Оуайн Глиндур. Гиббон ​​указывает на ряд общих черт между Сионом Центом и Глиндуром (включая внешность, возраст, образование и характер) и утверждает, что Оуайн провел свои последние годы, живя со своей дочерью Элис, выдавая себя за стареющего. Францисканский монах и семейный репетитор.[16] Есть много народных сказок о том, что Глиндур переодевался, чтобы получить преимущество над противниками во время восстания.[17]

Адам из Уска, одноразовый сторонник Глиндура, сделал следующую запись в своих Хрониках под 1415 годом: «После четырех лет в бегах от короля и королевства Оуайн Глиндур умер и был похоронен своими последователями в темноте ночи. Его могила была обнаружена его врагами, поэтому его пришлось перезахоронить, хотя невозможно узнать, где он был похоронен ».

В 1875 году преп. Фрэнсис Килверт написал в своем дневнике, что видел могилу «Оуэна Глендауэра» на кладбище в Monnington «[В] арке у церковного притвора и на его западной стороне ... Это плоский камень беловато-серого цвета в форме грубой фигуры обелиска, глубоко утопленный в земле посреди продолговатого участка земли, из которого дерн срезан и, увы, разбит на несколько фрагментов ».[18]

В 2006 году Адриен Джонс, президент Общества Оуайна Глиндура, сказал: «Четыре года назад мы посетили прямого потомка Глиндура, Джона Скидмора, в Kentchurch Court, возле Абергавенни. Он отвез нас в Морнингтон Стрэддл, в Херефордшир, где жила Алиса, одна из дочерей Глиндура. Мистер Скидмор сказал нам, что он (Глиндур) провел там свои последние дни и в конце концов умер там ... Это было семейной тайной в течение 600 лет, и даже мать г-на Скидмора, которая умерла незадолго до нашего визита, отказалась раскрыть секрет. Есть даже курган, где он, как полагают, был похоронен в Морнингтон Стрэддл ".[19][20] Известный историк Грифид Алед Уильямс[21] В монографии 2017 г. предполагается, что место захоронения находится в часовне Кимболтона недалеко от Леоминстера, нынешней приходской церкви Святого Иакова Великого, которая раньше была часовней Леоминстерский монастырь, основанный на ряде рукописей, хранящихся в Национальном архиве. Хотя Кимболтон - обычное и относительно неизвестное место за пределами Херефордшира, оно тесно связано с семьей Скайдмор. Учитывая наличие других связей с Херефордширом, нельзя сбрасывать со счетов его место в тайне последних дней Оуайна Глиндура.

Брак и проблема

'Портрет Оуэна Глиндура с его большой печати', 19 век

Оуайн женат Маргарет Ханмер, также известный ей валлийский имя Марред Ферч Дафид, дочь сэра Дэвид Ханмер Ханмера в начале его жизни.[22]

Дочь Оуайна Алис тайно женился Сэр Джон Скадамор, назначенный королем шерифом Херефордшира. Каким-то образом он выдержал восстание и остался на своем посту. Ходили слухи, что Оуайн наконец уехал в свой дом в Кентчерче. Сэр Джон Донн из Kidwelly, успешный Йоркист придворный, дипломат и солдат, который после 1485 года поселился со своим соотечественником из Уэльса, Генрих VII. Через семью Донн многие известные английские семьи произошли от Оуайнов, включая семью Де Вер, последовательных обладателей титула. Граф Оксфорд, а Кавендиш семья (Герцоги Девонширские ).

По словам Ллойда, у Оуайна и Маргарет было пять сыновей и четыре (с. 211) или пять (с. 199) дочерей:[22]

  • Gruffudd родился около 1375 года, был захвачен англичанами, заключен в Ноттингемский замок и доставлен в Башня Лондона в 1410 г. Он умер в тюрьме бубонная чума около 1412 г.
  • Мадог
  • Маредуд, чья дата рождения неизвестна, еще жил в 1421 году, когда он принял прощение.
  • Томас
  • Джон
  • Алис состоите в браке Сэр Джон Скадамор.[23] Она была леди Глиндифрдви и Синллайт и наследницей княжеств Поуис, Южный Уэльс и Гвинед.
  • Джанет, которая вышла замуж за сэра Джона де Крофта из Замок Крофт в Херефордшире.
  • Маргарет, вышедшая замуж за сэра Ричарда Моннингтона из Моннингтона в Херефордшире.

Хотя Ллойд не назвал ее пятой дочерью, Катрин, записано в другом месте. Она замужем Сэр Эдмунд Мортимер, сын Эдмунд Мортимер, 3-й граф марта, и умер в 1413 году.

Сыновья Оуайна либо попали в плен, либо погибли в бою, и у них не было проблем. У Оуайна были дополнительные внебрачные дети: Дэвид, Гвенллиан, Иеуан, и Myfanwy.[22]

Предки

(Правители Поуис )(ПравителиDeheubarth )(ПравителиГвинед )
Бледдин ап Синфин
м. 1075		Рис ап Тевдур
м. 1093		Грифит ап Кинан
Маредуд ап Бледдин
м. 1132		Грифит ап Рис
м. 1137		Оуайн Гвинед
Мадог ап Маредуд
м. 1160		Рис ап Грифад
(Yr Arglwydd Rhys)
м. 1197		Йорверт Друиндун
Грифит Майлор I
м.1191		Gruffudd
м. 1201		Лливелин Фаур
Мадог ап Грифит Майлор
м. 1236		Оуайн
м. 1235		Ангарад ферч Лливелин
Грифит Мейлор II
м. 1269		Маредидд аб Оуайн
м. 1265		ЭлеонораMarered
Грифит Фихан I
м. 1289		Оуайн
м. 1275		Ангарад
Мадог Крипл
c. 1275–1304		Лливелин аб Оуайн
м. 1308
GruffuddТомос
м. 1343
Грифит Фихан II
м. 1340 цинов		Элен
Оуайн Глин Дур
c. 1354 - ок. 1414

Наследие

Тюдоровский период

После смерти Оуайна сопротивление английскому правлению было незначительным. В Династия Тюдоров увидел, что валлийцы стали более заметными в английском обществе. В Генрих IV, часть 1, Шекспир изображает его как Оуэна Глендауэра,[24] дикие и экзотические; человек, который утверждает, что может «вызывать духов из необъятных глубин», управляемый магией и традициями, что резко контрастирует с более логичным, но очень эмоциональным «Отчаянием». Шекспир далее отмечает, что Глиндур «не входит в число обычных людей» и «достойный джентльмен, / Чрезвычайно начитанный и извлекающий выгоду / В странных укрытиях, доблестный как лев / И такой же удивительно приветливый и щедрый / Как рудники Индии. . " (Генрих IV, часть I, 3.1).

Как национальный герой Уэльса

После его смерти Оуайн приобрел мифический статус героя, ожидающего призыва вернуться и освободить свой народ.[25] Томас Пеннант, в его Туры в Уэльс (1778, 1781 и 1783), исследовал и опубликовал многие легенды и места, связанные с его памятью.[26] Ранее, Джордж Оуэн, в его Диалог нынешнего правительства Уэльса (1594) написал против Жестокие законы против валлийцев, сделанные Генри четвертым в его попытках подавить восстание.[27] Но только в конце 19 века репутация Оуайна была возрождена. "Молодой Уэльс "движение воссоздали его как отца валлийского национализма. Открытие большой печати Оуайна и его писем французам в Bibliothèque Nationale помогли пересмотреть исторические образы его как чисто местного лидера. в Первая мировая война, то премьер-министр, Дэвид Ллойд Джордж, открыли ему статую в Кардиффская ратуша и открытку с изображением Оуайна в Битва при Mynydd Hyddgen был продан, чтобы собрать деньги для раненых валлийских солдат. Народная память в Уэльсе всегда высоко ценила его, и почти в каждом приходе есть какая-нибудь достопримечательность или история об Оуайне. Однако нет дорожных знаков, указывающих на место одной из величайших битв при Брин-Гласе в 1415 году.

Набросок Оуайна Глиндура, как он выглядел Уильям Блейк в ночном видении. Это один из нескольких эскизов, известных под общим названием Призрачные головы.

Сейчас его помнят как национального героя, и многочисленные небольшие группы приняли его символику в защиту независимости или национализма Уэльса. Например, в 1980-х годах группа, называющая себя "Мейбион Глиндур "взял на себя ответственность за поджоги английских домов отдыха в Уэльсе.

Создание Национальное собрание Уэльса вернул его в центр внимания, и в 2000 году по всему Уэльсу прошли торжества в ознаменование 600-летия восстания Глиндура, включая историческую реконструкцию на Millennium National Eisteddfod в Уэльсе, Llanelli 2000.[28] Марки с его изображением выпускались в 1974 и 2008 годах.[29] в его честь были названы улицы, парки и площади по всему Уэльсу. Личное знамя Оуайна - расколотые руки Поуиса и свирепого Дехейбарта - стали замечать по всему Уэльсу, особенно в регби матчи против англичан.

Кампания существует, чтобы сделать 16 сентября, дату, когда Оуэн поднял знамя, праздник в Уэльсе, и хотя он не признан британским правительством, многие школы, организации и уличные парады, такие как Gŵyl y Fflam (Фестиваль огня), проводятся в день, чтобы отпраздновать его.[30][31][32]

Ежегодная награда за достижения в области искусства и литературы, Премия Глиндура, назван в его честь. В 2007 году популярные валлийские музыканты Маниакальные уличные проповедники написал песню под названием «1404» на основе Оуайна Глиндура.Песню можно найти на компакт-диске сингла "Осенняя песня '. Статуя Оуайна Глиндура верхом на лошади была установлена ​​в 2007 году на площади в Корвен, Denbighshire, чтобы отметить его жизнь и его длительное влияние на Уэльс. Также на площади в Корвене находится Отель Owain Glyndwr. Маркированный пешеходная дорожка на большие расстояния Путь Глиндура проходит через Средний Уэльс рядом с его родиной.

Оуайн Глиндур занял второе место в 100 валлийских героев опрос 2003/4.

Статуя Оуайна Глиндура в Корвен пользователя Colin Spofforth.

В 2008 году то, что сейчас Глиндурский университет была создана в Wrexham, Уэльс.[33] Первоначально созданная как Школа науки и искусства Рексхэма в 1887 году, она существовала до смены названия, известной как Институт Северо-Восточного Уэльса или «NEWI». Глиндур родился и прожил большую часть своей жизни в окрестностях Рексхэма и валлийских маршей.

Glendower Residence, в Кейптаунский университет в Южной Африке был назван в честь Оуайна Глиндура. Резиденция была открыта в 1993 году, ранее она была отелем Glendower. В нем обучаются 135 студентов мужского пола.[34]

RGC 1404 Команда регби (Rygbi Gogledd Cymru / North Wales Rugby) названа в честь года коронации Оуайна Глиндура принц Уэльский.

Вымысел

Глиндур был показан в ряде произведений современной фантастики, в том числе

  • Джон Каупер Поуис: Оуэн Глендауэр (1941)
  • Эдит Паргетер: Кровавое поле Шрусбери (1972)
  • Марта Рофхарт: Страна Глендауэр (1973)[35]
  • Розмари Хоули Джарман: Корона в свечах (1978)
  • Роджер Желязны: Ночь в одиноком октябре (1993)
  • Малькольм Прайс: Дракон в Азенкур - У Лолфа ISBN  0-86243-684-2 (2003)
  • Рианнон Ифанс: Оуайн Глиндур: принц Уэльский (2003)
  • Роуленд Уильямс: Оуэн Глендауэр: драматическая биография и другие стихи (2008)
  • T.I. Адамс: Дракон просыпается: роман Уэльса и Оуайна Глиндура (2012)
  • Мэгги Стифватер: Цикл ворона современные фэнтези-романы (2012–16)
  • Н. Близнецы Сассон: Непростая ложь короны: роман Оуайна Глиндура (2012)
  • BBC Сериал Ужасные истории, серия 5, серия 7, содержит песню о Глиндуре[36]
  • Терри Бревертон: Оуайн Глиндур: История последнего принца Уэльского (2014)

Глиндур был героем британского телефильма Джеймса Хилла. Оуайн, принц Уэльский, транслировавшаяся в 1983 году на заре Channel 4 / S4C.

Глиндур ненадолго предстал в образе Рыцаря Слова из прошлого и призрака, который служит Леди в Терри Брукс с Слово / Пустота трилогия. В книгах он Джон Росс предок.

Глиндур появился как агент Света в Сьюзан Купер роман Серебро на дереве, часть Последовательность восхождения тьмы.

Для изучения различных способов изображения Глиндура в уэльсоязычной литературе современного периода см. E. Wyn James, Glynd ar a Gobaith y Genedl: Agweddau ar y Portread o Owain Glyndr yn Llenyddiaeth y Cyfnod Modern (Английский: Глиндур и надежда нации: аспекты изображения Оуайна Глиндура в литературе Нового времени) (Аберистуит: Cymdeithas Llyfrau Ceredigion, 2007).

Именование кораблей

'Оуэн Глендауэр', житель Ист-Индии, входит в Бомбейскую гавань

Его именем названо как минимум два корабля.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Оуайн Глиндур". Словарь валлийских биографий.
  2. ^ "Оуайн Глиндур". Историческая Великобритания.
  3. ^ Мэйнваринг, Рэйчел (23 апреля 2016 г.). «Как Уэльс отмечает 400 лет со дня смерти Шекспира». Уэльс Интернет. Получено 8 октября 2018.
  4. ^ Иллюстрация из "Истории народов" Хатчинсона, 1915 г.
  5. ^ Европейский оружейник; Историческая геральдика Великобритании; Геральдика, источники, символы и значения; Военное моделирование; Рыцари в доспехах.
  6. ^ а б "Исторические личности: Оуайн Глин Дур (ок. 1355 - 1415)". История BBC.
  7. ^ а б Дэвис, Р.Р. (1995). Восстание Оуайна Глин Дура. Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780198205081.
  8. ^ Дэвис, Р.Р. (1995). Восстание Оуайна Глин Дура. Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780198205081. Получено 29 марта 2016.
  9. ^ а б Пирс, Томас Джонс. "Оуайн Глиндур". Валлийская биография онлайн. Национальная библиотека Уэльса.
  10. ^ Ллойд, Джейкоб Юд Уильям (1881). История принцев, лордов Марчеров и древнего дворянства Поуис Фадог. 1. Лондон: Т. Ричардс. п. 197.
  11. ^ Парри, Чарльз (2010). Последний маб дароган: жизнь и времена оуэйна глина дура. [S.l.]: Novasys Limited. п. 186. ISBN  978-0956555304.
  12. ^ Алдей, Д. Хелен (1981). Восстание в Уэльсе: восстание валлийцев под предводительством Оуэна Глина Дура (Глендауэр) против английской короны в 1400 г.. Лавенхэм: Теренс Далтон. п. 51. ISBN  0-86138-001-0.
  13. ^ Ян Мортимер (31 мая 2013 г.). Страхи Генриха IV: жизнь короля Англии, который добился своего. Случайный дом. С. 226–. ISBN  978-1-4070-6633-2.
  14. ^ Скидмор, Ян (1978). Оуайн Глиндур: принц Уэльский. Суонси: Кристофер Дэвис. п. 24. ISBN  0715404725.
  15. ^ Дэвис, Джон (1994). История Уэльса. Лондон: Книги о пингвинах. п. 195. ISBN  0-14-014581-8.
  16. ^ Гиббон, Алекс (2007). Тайна Джека Кентского и судьба Оуайна Глиндура. Страуд: Саттон. ISBN  978-0-7509-3320-9.
  17. ^ Брэдли, Артур Гранвиль (1902). Оуэн Глиндур и последняя борьба за независимость Уэльса: с кратким обзором истории Уэльса. Патнэм. п.280. Глиндур маскируется.
  18. ^ Пломер, Уильям (редактор) (1944). Дневник Килверта.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь) 6 апреля 1875 г.
  19. ^ "Тайна захоронения Глиндура" раскрыта'". Новости BBC. 6 ноября 2004 г.
  20. ^ «Достижения Общества». Общество Оуайна Глиндура. Архивировано из оригинал 20 декабря 2008 г.
  21. ^ {{Последние дни Оуайна Глиндура Граффидда Алед Уильямс, 2017, Илолфа Сайф, ISBN  9781784614638}
  22. ^ а б c Ллойд, Дж (1881). История принцев, лордов Марчеров и древнего дворянства Поуис Фадог. 1. Лондон: Т. Ричардс. С. 199, 211–219.
  23. ^ "Оуайн Глиндур". История Уэльса. BBC.
  24. ^ "Оуайн Глиндур". Глиндурский университет. Архивировано из оригинал 9 апреля 2016 г.. Получено 29 марта 2016.
  25. ^ Дэвис, Джон; Дженкинс, Найджел; Бейнс, Менна, ред. (2008). Энциклопедия Валлийской академии Уэльса. Кардифф: Университет Уэльса Press. п. 635. ISBN  9780708319536.
  26. ^ Издание Томаса Пеннанта в Google Книгах Тур в Уэльс (Издание 1810 г.)
  27. ^ Труды Благородного общества Cymmrodorian, тома 4–5. 1998. с. 9.
  28. ^ "Историческая реконструкция Оуайна Глиндура". На этой неделе Уэльс. 20 августа 2000 г.
  29. ^ "Открыта новая марка Оуайна Глиндура". Новости BBC. 29 февраля 2008 г.
  30. ^ https://www.dailypost.co.uk/news/local-news/mold-schoolchildren-celebrate-owain-glyndwr-2746646
  31. ^ https://www.denbighshirefreepress.co.uk/news/17888880.corwens-gwyl-y-fflam-festival-give-gests-unique-look-owain-glyndwrs-home/
  32. ^ http://www.mentrauiaith.cymru/cofiwch-ddiwrnod-glyndwr/?lang=en
  33. ^ "О нас". Глиндурский университет. 2016. Архивировано с оригинал 8 апреля 2016 г.. Получено 29 марта 2016.
  34. ^ "UCT Residence System". Архивировано из оригинал 1 декабря 2010 г.. Получено 18 марта 2011.
  35. ^ https://openlibrary.org/books/ia:glendowercountry00rofh/Glendower_country_a_novel
  36. ^ Единорог 1 (18 марта 2017 г.), Ужасные истории | Оуайн Глиндур | Песни Текст, получено 31 мая 2018
  37. ^ "Оуэн Глендауэр, 1808". Получено 3 августа 2018.
  38. ^ «The 'Owen Glendower', East Indiaman, 1000 тонн (вход в Бомбейскую гавань)». Коллекции. Королевские музеи Гринвича. Получено 14 января 2020.

Источники

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Предшествует
Оуайн Лоугох		 Принц Уэльский (титульный)
1400 - ок. 1416		Преемник
Вакантный
Предшествует
Грифид Фихан II		 Потомственный принц Поуис Фадог
1369 - ок. 1416		Преемник
Маредуд аб Овайн Глиндур