Томас Эрпингем - Thomas Erpingham

Сэр Томас Эрпингем

КГ
статуя Эрпингема
Эрпингемские ворота, Норвич
Родилсяc.1355
Норфолк, Англия
Умер27 июня 1428 г.
Место отдыхаНориджский собор
52 ° 37′55 ″ с.ш. 1 ° 18′04 ″ в.д. / 52,631944 ° с. Ш. 1,301111 ° в. / 52.631944; 1.301111
ПамятникиЭрпингемские ворота, Норвич
Национальностьанглийский
оккупациясолдат, администратор
Супруг (а)
  • 1. Джоан Клоптон
  • 2. Джоан Уолтон
Родители)
  • Сэр Джон Эрпингем (отец)

Сэр Томас Эрпингем КГ (c. 1355 - 27 июня 1428 г.) английский администратор и солдат. Рожден в Норфолк, он служил под Джон Гонт в Испании и Шотландии, и его сын Генри Болингброк в Литве, Пруссия и Святая Земля во время правления Ричард II. Эрпингем сопровождал Болингброка в изгнание в октябре 1398 года и был среди тех, кто вернулся в Англию, когда Генрих высадился в Ravenspur вернуть свое наследство. Ричард был помещен под опеку Эрпингема в Башня Лондона после его сдачи Генри.

Генри назначил Эмпингема констеблем Дуврский замок и Смотритель пяти портов и став королем, сделал его своим Чемберлен королевского двора; У него коронация именно Эрпингем нес меч Генриха IV. Позже он помог подавить Крещение Господне и был назначен опекуном обоих сыновей Генриха. Он был членом Тайный совет, действуя в одной точке как Маршал Англии. Он попытался Генри ле Деспенсер, анти-Ланкастерский епископ Норвичский, подвергнут импичменту как мятежник короля - в то время как Эрпингем хвалили за его услуги, Деспенсер был публично осужден.

Новый король, сын Генриха IV Генрих V, назначил Эрпингема наместником в 1413 году. Администрация Генриха оказалась необычайно талантливой, и в течение 12 месяцев закон и порядок были восстановлены по всей Англии. В 1415 году Эрпингем был заключен договор, чтобы служить рыцарь Banneret, и присоединился к кампании Генриха по возвращению его потерянных исконных земель во Франции и Нормандия. Во Франции Эрпингем председательствовал на капитуляции Harfleur Зимой 1414–1415 гг. в городе стоял гарнизон. Он был сделан Рыцарь Подвязки накануне Битва при Азенкуре, где он командовал лучниками; во время основного сражения он стоял рядом с королем.

Сэр Томас Эрпингем умер 27 июня 1428 г. и был похоронен в Нориджский собор. Он был дважды женат, но оба брака были бездетными. Он был важным благодетелем города Норвич, где построил главные ворота собора, носящие его имя.

Происхождение

Томас Эрпингем был сыном сэра Джона Эрпингема из деревни Erpingham в Норфолк, Англия,[1] который сменил своего отца Роберта де Эрпингема как господин в 1244 г.[2] Роберт де Эрпингем представлял Норфолк в парламенты 1333–1334, 1335 и 1341 гг.[3]

В 11 лет Томас отправился с отцом в Аквитания на службе Эдвард, принц Уэльский («Черный принц»).[1][4] Сэр Джон умер в 1370 году, когда Томасу было 13 лет.[5][3]

Ранняя карьера

Ранняя военная служба

Герб Эрпингема
Руки сэра Томаса Эрпингема

К 1372 году Эрпингем был посвященный в рыцари,[4] и к 1380 году он был в свита из Джон Гонт, герцог Ланкастер, со своим оруженосец и годовой доход 20 фунтов стерлингов. Он прошел действительную военную службу под командованием Гаунта в Испании,[6] в стремлении герцога к трону Кастилия и против герцога Бретань при помощи Брест в 1385 г.[7][8] Он провел с ним кампанию в Шотландии в 1386 году.[6][9]

Эрпингем принял участие в передача оружия (pas d'armes) перед французским королем Карл VI в 1388 году, его противником был сэр Джон де Баррес.[10][11] В 1390 году он присоединился к сыну Гаунта. Генри Болингброк на крестовый поход к Литва бороться с Тевтонские рыцари, отплывая из Бостон, Линкольншир 20 июля; он был с Генрихом, когда вернулся туда в июле 1392 года.[3] Он сопровождал Генри в Пруссия в течение 1390–1391 гг. крестовый поход с ним в Святая Земля в 1393 г.[9]

Вернувшись через Италию, он, как полагают, получил ткань для риза который носит его имя, теперь в Музей Виктории и Альберта.[12] Согласно антиквар Уолтер Рай, сохранившиеся записи показывают, что к 1393 году он снова был в Англии.[13]

Революция 1399 года и ее последствия

миниатюра Ричарда II
Ричард II встречается с его врагами - во главе с сэром Томасом Эрпингемом - после того, как король был соблазнен Граф Нортумберленд из Замок Конуи (из La Prinse et mort du roy Richart, Британская библиотека )

Эрпингем сопровождал Генриха в изгнание в октябре 1398 г.[14] доверив свои земли и имущество сэру Роберт Берни и другие.[15] Группа направилась в Париж, где их встретили и преподнесли щедрые подарки.[14] В 1399 году, после внезапной смерти Джона Гонтского 3 февраля, наследство Генриха было конфисковано, а срок его изгнания королем продлен с 10 месяцев до пожизненного.[16][4]. Эрпингем стал свидетелем секретного договора, заключенного между Генри и Людовик I, герцог Орлеанский этот год.[6]

В июле 1399 года Эрпингем был одним из верных сторонников, высадившихся в Ravenspur с Генри. К июлю они были в Понтефракт около 60 сторонников.[17][3] Поскольку Генри получал больше поддержки, когда он двигался через северные и центральные районы Англия Ричард, задержанный в Ирландии, в конце концов нашел корабли, которые пересекали ирландское море в Уэльс.[18] Ричард перебрался в Уэльс примерно 24 июля. [19] но, осознавая силу угрозы, исходящей от Генри, бросил суд и путешествовал по стране с небольшой группой последователей. Он достиг Конви когда Честер упал Генри.[20] К 27 июля Генри достиг Беркли, где дядя Ричарда, Герцог Йоркский покинул короля и присоединился к делу Генриха. Генри ле Депенсер, один из немногих оставшихся сторонников Ричарда, все еще готовых сопротивляться Генри, вскоре после этого был арестован его врагом Томасом Эрпингемом.[21]

В августе Ричарда уговорили уехать из Конви. Замок Руддлан[22] Он попал в засаду и попал в плен Граф Нортумберленд и его люди во главе с Эрпингемом.[6] Под охраной доставлен в Лондон и содержался под стражей Эрпингема в качестве заключенного в Башня Лондона Ричард был вынужден Генри и его комиссарами, включая Эрпингема, передать трон своему сопернику.[6][9] 30 сентября 1399 года, почти сразу после того, как Генрих стал королем, сэр Томас был назначен констеблем Дуврский замок и Смотритель пяти портов и сделал Чемберлен королевского двора.[1]

Карьера при Генрихе IV

миниатюра Генриха IV
В коронация из Генрих IV, от Жан Фруассар с Chroniques; Сэр Томас Эрпингем нес перед собой меч Генри (Британская библиотека )

Генри коронация состоялось 13 октября 1399 г. Вестминстерское аббатство,[23] когда Эрпингем нес перед собой королевский меч.[6]

Эрпингем был одним из одиннадцати мужчин, которые на коленях обратились к Генри с просьбой убить Ричарда.[6] Он был командиром армии, подавлявшей дукетти восстание 1399–1400 гг., известное как Крещение Господне, и он руководил казнями двух ведущих повстанцев, сэра Бенедикта Кели и сэра Томаса Блаунта. В агонии, наблюдая, как перед ним сгорают его собственные кишки, Блаунт проклинал Эрпингема за то, что тот был «ложным предателем».[6]

В 1400 году Генрих наградил Эрпингема за заслуги перед революцией домом в Лондоне.[24] В следующем году Эрпингем был назначен опекуном двух сыновей короля, Генрих Монмутский и Томас, герцог Кларенс.[6] В следующем году его сделали Рыцарь Подвязки, а позже член Тайный совет.[4][9] Он служил Чемберленом до 1404 года, некоторое время выполнял обязанности Чемберлена. Управляющий домом в том же году и стал действующим Маршал Англии в октябре.[1]

Норидж, родной город Эрпингема, разочаровался в политике Ричарда II, потеряв свою устав в 1388 г., когда он поддерживал Лорды апеллянта против Ричарда. Генри Болингброк пообещал Норвичу новую хартию, прежде чем стать королем. Город выразил свою благодарность после смены династии, осыпав Эрпингема щедрыми дарами, «за то, что он дал слово королю в честь города и за его совет», и сотрудничал с ним как с важным членом ближайшего окружения Генриха.[6] Генри ле Деспенсер остался в своем епархия после коронации Генриха, но его племянник принял участие в Богоявленском восстании против новой династии. Эрпингем пытался иметь епископа подвергнут импичменту в результате его активной поддержки повстанцев; епископ был вынужден признать власть Генриха, и в феврале 1401 года Эрпингем был публично поздравлен королем, а Депенсер был публично осужден, но затем прощен.[6]

Несмотря на воинственный характер своих офисов, Эрпингем мало участвовал в военных действиях в первые годы правления Генриха IV, за исключением кампании в Шотландии в августе 1400 года, когда Генрих повел армию через границу в совершенно бесполезной попытке подчинить шотландцев. , и заставить их отдать дань уважения ему в знак признания того, что он был новым законным королем Англии.[25]

Дворянин из восточная Англия которые были связаны с Эрпингемом, получили выгоду после вступления Генриха на престол в 1399 г. Сэр Джон Стрэндж из Hunstanton стал контролером королевского двора в 1408 году; Сэр Роберт Герни из Гантона стал заместителем Эрпингема в Дувре в 1400 году; и Джон Винтер из Barningham стал контролером семьи принца Генри в 1403 году. Другими бенефициарами дружбы Эрпингема были сэр Ральф Шелтон, Джон Пейн и Джон Рейнс из Overstrand, который сменил Пэйн как констебль из Норвичский замок в 1402 г.[6] Родственники сэра Томаса Эрпингема также получили пользу после того, как Генрих стал королем.[6]

Карьера при Генрихе V

Генрих Монмутский в качестве принца Уэльского сменил Эрпингема в качестве смотрителя портов Чинкве в 1409 году, но отношения между двумя мужчинами оставались хорошими, и после того, как Генрих V Англии был коронован 9 апреля 1413 года,[26] он назначил Эрпингема стюардом домашнего хозяйства, и этот пост Эрпингем должен был занимать по крайней мере до 1415 года.[примечание 1]

После правления его отца, которое ознаменовалось ростом бандитизма и беспорядков, Генрих V быстро принял меры, чтобы восстановить закон и порядок по всей стране. Это было достигнуто в течение года. Администраторы Генри, в том числе Эрпингем, были необычайно талантливы,[29] и порядок в Англии поддерживался на протяжении всего его правления.[30]

После 15 месяцев правления Генрих начал кампанию по возвращению земель во Франции, утраченных его предками, - эффективный способ утвердить свою власть как короля в начале своего правления.[29][31] Эрпингем был по договору служить рыцарь Banneret с компанией, которая включала 20 солдаты и 60 лучников. Когда его свита собралась в Саутгемптон в начале кампании он состоял из двух рыцарей, 17 оруженосцев и 60 лучников.[6] Эрпингем описывается как Стюард Королевской лошади во время кампании.[32] Армия перешла во Францию ​​11 августа.[33] Люди Эрпингема присутствовали при осаде Harfleur. 22 сентября он подошел к городским стенам и руководил перемирием, которое привело к его сдаче.[34] После Харфлера остальные люди его отряда двинулись с королем в Кале.[нужна цитата ] Эрпингем был среди тех 300 солдат и 900 лучников, которые стояли в гарнизоне города зимой 1414–1415 годов. Старшинство солдат отражало важность не потерять город французами.[35]

Участие в битве при Азенкуре

Дальнейшая информация: Битва при Азенкуре
миниатюра Азенкура
В Битва при Азенкуре, от Martial d'Auvergne с Бдения Карла VII (c.1484), Национальная библиотека Франции

Сэр Томас Эрпингем был одним из значительного числа полевых командиров среднего возраста.[36] Он был одним из одиннадцати лидеров, ставших членами Рыцарь Подвязки накануне Битва при Азенкуре.[4]

25 октября, в день битвы, к рассвету английская армия заняла позиции. С обоими его фланги защищенный лесом, он состоял из 5000 лучников и 800 пеших солдат.[36] Генри предупредил лучников, что их пальцы правой руки будут отрезаны французами, если они попадут в плен.[37] Сэру Томасу было поручено командовать лучниками,[38] У каждого из них был кол с двумя концами и длиной 11 футов (3,4 м), который они вбивали глубоко в землю, чтобы защитить себя от атаки вражеской кавалерии.[36]

После того, как французская армия не смогла продвинуться вперед, сэру Томасу было приказано продвинуть линию фронта своих лучников в пределах досягаемости французов, чтобы побудить врага к атаке. Эрпингем взмахнул дубинкой вверх, как сигнал к продвижению, и скомандовал: «Теперь бей!» лучникам.[39] Он отдал свою команду до того, как лучники переместились на новую огневую позицию - так что, вероятно, это был приказ наступать.[40] Он выкрикивал то, что слышали французские слушатели: "Нестрок", что чаще всего интерпретируется как" Теперь бей! "По словам автора Джульетты Баркер, сильный норфолкский акцент Эрпингема, возможно, заставил французов неправильно его расслышать.[40] Босые и измазанные в грязи, они двинулись вперед на расстояние 900 футов (270 м) от врага, прежде чем снова установить свои колья.[37][заметка 2] Сэр Томас вскинул дубинку в знак того, что все люди выполнили задачу по установке кольев.[37]

Первая французская атака была отбита, и их кавалерия затем были атакованы ураганом стрел, выпущенных английскими лучниками. Раненые и охваченные паникой лошади вызвали хаос среди французов и вызвали общее отступление; французы, упав в глубокую грязь поля боя, не смогли эффективно сражаться; многие были затоплены грязью под тяжестью собственных людей или были слишком плотно сбиты вместе, чтобы поднять свое оружие, и были почитаемы англичанами, лучники атаковали их с оружием, захваченным, когда их стрелы иссякали.[42] Сэр Томас стоял рядом с королем в главной битве.[6]

После битвы Эрпингем двинулся с армией в Кале, откуда он встал на борт 16 ноября и вернулся в Англию.[43][44] Он был хорошо вознагражден Генрихом за услуги, которые он оказал во время войны.[45]

Последние годы

гробница в Норвичском соборе
Могила сэра Томаса Эрпингема

В июле 1416 года в качестве управляющего королевского двора. он вернулся с Джон Уакеринг, епископа Норвичского, в Кале, где они приветствовали Иоанн I, герцог Бургундский.[4][46]

Сэр Томас умер 27 июня 1428 г.[3] и был похоронен на северной стороне пресвитерия из Нориджский собор;[47] его буду датировано 25 марта 1427 г.[48][заметка 3]

Согласно одной традиции, Эрпингем был Лоллард и сторонник Джон Уиклиф английский перевод Библии, который считался еретик. Предположительно, он был избавлен от преследований со стороны церкви, потому что был благосклонен Генрихом IV, и поэтому просто заплатил штраф, который профинансировал строительство Эрпингемских ворот.[49] Однако историк Вероника Секулес считает маловероятным, что Эрпингем поддерживал Уиклифа, и предполагает, что если у него был такой спор с церковью, то это было более вероятно из-за ареста Эрпингема епископа Генри ле Депенсера.[50]

Семья

изображение Эмпингема и жен
Сэр Томас Эрпингем с двумя женами

Бликлинг Холл в Норфолке когда-то принадлежал Эрпингему. Его семья продала его солдату сэру Джон Фастольф в 1431 г.[51] Находясь в Норвиче, сэр Томас, его семья и их слуги жили в большом доме, расположенном между Норвичским собором и река Венсум,[5] с его землей, спускающейся к реке. Дом был приобретен семьей Эрпингем в 1409 году.[52] Известный под разными именами как «Berney's Inn», Erpringham или Calthorpe House, он был точно расположен в 1981 году.[52] Никаких подробностей о доме не сохранилось, хотя он был основным источником занятости для местного населения в то время, когда его занимал сэр Томас. Его унаследовала его племянница. В 17 веке дом и прилегающий участок земли были разделены и застроены.[52]

Эрпингем женился на Джоан, сестре сэра Уильяма Клоптона. Саффолк,[6] где-то до 1389 г. Он овдовел в 1404 г.[53] Его второй брак в 1413 году был с Джоан Уолтон, дочерью сэра Ричарда Уолтона и вдовой сэра Джона Ховарда;[54] она умерла в 1425 году.[46] Доказательства того, что он был дважды женат, частично поступают из окна напротив часовни собора, где когда-то были представлены он и его две жены, а также церковные записи, в которых говорится, что он был похоронен вместе с обеими своими женами. Оба брака были бездетными.[1]

У него была сестра Джулиан, которая вышла замуж за сэра Уильяма Фелипа (или Филиппа) из Деннингтон. Их старший сын Уильям стал членом семьи Генриха IV (и наследником сэра Томаса Эрпингема); второй сын Джон стал членом семьи Генри Монмаута.[6]

Архитектурное наследие

Erpingham Gate
Эрпингемские ворота (Норвичский собор)
Холлы, Норвич
Сент-Эндрюс и Блэкфрайарз-холл, Норвич, с позициями рук Эрпингема между верхними окнами

Таблички киосков некоторых рыцарей Подвязки, созданных в Азенкуре, в том числе сэра Томаса Эрпингема, можно увидеть в Quire из Часовня Святого Георгия, Виндзорский замок.[4]

Эрпингем был значительным благотворителем для города Норвич, где в 1420 году он построил кафедральные ворота, носящие его имя, напротив западной двери Норвичского собора, ведущей в собор Клоуз.[55] Андреевский зал в Норвиче был восстановлен сэром Томасом после того, как пожар в городе нанес серьезный ущерб первоначальному монастырский комплекс.[56][6] Вместе с залом Блэкфрайарс он составляет самый полный монастырь из сохранившихся в Англии.[56] Он построил восточное окно церкви Святого Майкла Конисфорда в Норидже, здание, которое с тех пор было снесено. В окне были изображены гербы сэра Томаса и группы других местных рыцарей, возглавляемых им в начале 15 века.[6] Западная башня церкви Эрпингема также была оплачена сэром Томасом.[6]

В 1419 году большое окно восточного алтаря церкви монастыря ордена Св. Остина было застеклено сэром Томасом Эрпингемом. Окно состояло из восьми окон, каждое из которых посвящено дворянину или рыцарю, умершему, не оставив наследника, и на нем было написано: «Сэр Томас Эрпингем, королевство Великобритании, сделал это окно в честь Бога и всех святых, в память всех лордов и баронов. , Баннеретс и Рыцари, которые умерли, не оставив потомства мужского пола в графствах Норфолк и Суффолк, после коронации благородного короля Эдуарда III, и это окно было сделано в 1419 году от Рождества Христова ».[57] Здание было снесено в 1547 году после подавления монастыря в 1538 году.[58]

Примечания

  1. ^ Он занимал этот пост до 10 мая 1417 г .;[27] но по словам историка Ян Мортимер, его заменил Уолтер Хангерфорд 24 июля 1415 г.[28]
  2. ^ Другие интерпретации его команды - «Теперь потянись» или «растяни колени» «Я знаю что».[41][40] Команда написана по-разному Sciecque, нестротк и нестрок французскими историками ».[40]
  3. ^ Современный перевод завещания сэра Томаса Эрпингема включен во вторую часть Уолтер Рай с Некоторые исторические очерки, в основном относящиеся к Норфолку (1925).[48]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Уокер 2008.
  2. ^ Бломфилд и Паркин 1810, п. 171.
  3. ^ а б c d е Поллард 1901, п. 189.
  4. ^ а б c d е ж грамм Райдер, Клэр. "Рыцари подвязки в Азенкуре". Колледж Святого Георгия. Декан и каноны Виндзора. Получено 27 ноября 2020.
  5. ^ а б Бломфилд и Паркин 1810, п. 172.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Джон 1970.
  7. ^ Чисхолм 1911.
  8. ^ Джонс 1988, п. 271.
  9. ^ а б c d Баркер 2006, п. 278.
  10. ^ Фруассар 1862, п. 346.
  11. ^ Рожь 1925, п. 172.
  12. ^ "Chasuble". Искать в коллекциях. Музей Виктории и Альберта. Получено 25 ноября 2020.
  13. ^ Рожь 1925 С. 172–173.
  14. ^ а б Саул 1999, п. 405.
  15. ^ "Берни, сэр Роберт". История парламента. История Парламентского треста. Получено 2 декабря 2020.
  16. ^ Саул 1999 С. 403–405.
  17. ^ Саул 1999, п. 408.
  18. ^ Саул 1999 С. 409–410.
  19. ^ Саул 1999, п. 411.
  20. ^ Саул 1999, п. 412.
  21. ^ Саул 1999, п. 410.
  22. ^ Саул 1999, п. 415.
  23. ^ Браун и Саммерсон 2004.
  24. ^ Бломфилд и Паркин 1810, п. 173.
  25. ^ Curry et al. 2010 г..
  26. ^ Сьюард 1988, п. 37.
  27. ^ Карри 2000, п. 64.
  28. ^ Мортимер 2009, п. 294.
  29. ^ а б Сьюард 1988, п. 46.
  30. ^ Сьюард 1988 С. 45–46.
  31. ^ Карри 2000, п. 23.
  32. ^ Рожь 1925, п. 177.
  33. ^ Сьюард 1988, п. 63.
  34. ^ Баркер 2006 С. 193–194.
  35. ^ Баркер 2006, п. 207.
  36. ^ а б c Сьюард 1988, п. 77.
  37. ^ а б c Сьюард 1988, п. 78.
  38. ^ Баркер 2006, п. 277.
  39. ^ Баркер 2006, п. 281.
  40. ^ а б c d Баркер 2006, п. 400.
  41. ^ Загрузки и Деннис 2013, п. 67.
  42. ^ Сьюард 1988, п. 79.
  43. ^ Карри 2000 С. 68–77.
  44. ^ Сьюард 1988, п. 82.
  45. ^ Рожь 1925, п. 178.
  46. ^ а б Поллард 1901, п. 190.
  47. ^ Рожь 1925, п. 182.
  48. ^ а б Рожь 1925, п. 181.
  49. ^ Риммер 1877, п. 157.
  50. ^ Atherton et al. 1996 г., п. 207.
  51. ^ Норфолкское и Норвичское археологическое общество, 1921 г., п. xxxv.
  52. ^ а б c Эйерс 1981.
  53. ^ Рожь 1925, п. 173.
  54. ^ Ричардсон 2013, п. 331.
  55. ^ Карри 2000 С. 91–96.
  56. ^ а б «Бывший доминиканский монастырь (Блэкфрайарс) в Норвиче: Зал Святого Андрея и Зал Блэкфрайарс, Склеп, южный хребет, Восточный Гарт и прогулка по восточному монастырю, Западный Гарт и западная пограничная стена». Историческая Англия. Получено 28 ноября 2020.
  57. ^ Бломфилд, Фрэнсис (1806). «Город Норвич, глава 42: Верхний, или Северный округ Конисфорда. Очерк топографической истории графства Норфолк: том 4, История города и графства Норвич, часть II». Британская история онлайн. Лондон. стр. 84–120. Получено 29 ноября 2020.
  58. ^ "Рекордные данные для монастыря Остин, Кинг-стрит, Норвич". Исследователь наследия Норфолка. Служба исторической окружающей среды Норфолка. Получено 29 ноября 2020.

Список используемой литературы

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Политические офисы
Неизвестно Камергер Хозяйства
1399–1404		Преемник
Лорд Грей из Коднора
Почетные звания
Предшествует
Маркиз Дорсет		 Лорд-надзиратель из пяти портов
1399–1409		Преемник
Принц Уэльский