Brassed Off - Brassed Off

Brassed Off
Афиша театрального релиза
Режиссер	Марк Герман
Произведено	Стив Эбботт
Написано	Марк Герман
В главной роли	Пит Постлетуэйт Тара Фицджеральд Эван МакГрегор Джим Картер Мэри Хили Мелани Хилл Филип Джексон Сью Джонстон Питер Мартин Стивен Мур Стивен Томпкинсон
Музыка от	Тревор Джонс
Кинематография	Энди Коллинз
Отредактировано	Майкл Эллис
Производство Компания	Выдающиеся особенности Фильмы Четвертого канала
Распространяется	ФильмЧетыре дистрибьютора
Дата выхода	1 ноября 1996 г. (1996-11-01) (Объединенное Королевство)
Продолжительность	107 минут
Страна	объединенное Королевство
Язык	английский
Бюджет	2,8 миллиона фунтов стерлингов[1]
Театральная касса	3 миллиона фунтов стерлингов[1]

Brassed Off британец 1996 года комедийно-драматический фильм написано и направлено Марк Герман и в главной роли Пит Постлетуэйт, Тара Фицджеральд и Эван МакГрегор.^[2]

Фильм о проблемах, с которыми столкнулся шахта духовой оркестр после закрытия их яма. Саундтрек к фильму предоставил Кольцо угольных шахт Grimethorpe, а сюжет основан на Grimethorpe собственная борьба с закрытием карьеров. В целом он был очень положительно воспринят за его роль в продвижении духовых оркестров и их музыки. В некоторых частях фильма упоминается об огромном росте самоубийств в результате прекращения угольной промышленности в Великобритании и о борьбе за сохранение надежды в сложившихся обстоятельствах.

В Соединенных Штатах фильм рекламировался просто как романтическая комедия с участием персонажей МакГрегора и Фицджеральда.^{[нужна цитата ]}

Контекст

Действие фильма происходит через десять лет после годовая забастовка в 1984–85 гг. посредством Национальный союз горняков Великобритании. Перед приватизацией British Coal произошла волна закрытия карьеров. Истощенные ресурсами и задолженность после боевых действий рабочих в 1984–1985 гг., Шахтеры были не в состоянии продолжать сопротивление политике правительства. Многие были в долгах после длительной забастовки и были готовы брать деньги за сокращение штатов, пока они предлагались.

Национальный совет угля организовал частное голосование, чтобы определить, следует ли закрыть шахту немедленно с обязательным сокращением штатов или передать шахту на процедуру проверки, чтобы определить, следует ли приватизировать шахту. .

Хотя у горняков была традиция бороться за свои рабочие места, риск потерять предложенные деньги за резервирование из-за перехода к приватизации перевернул голоса большинства бюллетеней в пользу закрытия шахт и сокращения штатов. Утрата надежды, гордости и боевого духа в ранее гордых шахтерских сообществах послужила основанием для идеи быть «отпугнутым», выражение, используемое на севере Англии, означает «сердитый».

С начала 1993 г. группы жен шахтеров разбивали лагеря у ворот некоторых карьеров и Департамент торговли и промышленности В Лондоне.^[3] Об этом говорится в фильме. Это контрастирует с приглушенной реакцией шахтеров, некоторые из которых пели Закрой яму! на мелодию песни Вот так! от забастовки 1984–85.^[3]

участок

Глория Маллинс была отправлена ​​в свой родной город Гримли, чтобы определить рентабельность карьера для управления Британский уголь. Она также играет флюгельгорн, и ему разрешено играть с местными духовой оркестр после игры Консьерто де Аранхуэс с ними. Группа состоит из шахтеров, от которых она должна скрывать свое предназначение. Она возобновляет детский роман с Энди Барроу, который вскоре приводит к осложнениям. Энди горько относится к программе закрытия карьеров и полон решимости продолжать борьбу, но он также реалистичен в отношении обстоятельств и предсказывает, что большинство из них будут закрыты и уволены. Когда Энди понимает, что Глория работает на руководство, он обвиняет ее в наивности, полагая, что Совет угля рассматривает вопрос о том, есть ли у шахты какое-либо жизнеспособное будущее, и утверждает, что решение о закрытии Гримли было бы принято на годы раньше. Позже выясняется, во время конфронтации между Глорией и руководством шахты, что решение закрыть шахту было принято двумя годами ранее, и что это должно было быть сделано независимо от выводов ее отчета; отчет был просто упражнением по связям с общественностью, чтобы успокоить шахтеров и представителей общественности, сочувствующих их тяжелому положению.

Страстный дирижер группы, Дэнни Ормондройд, обнаруживает, что он ведет проигранную битву, чтобы сохранить приверженность остальных участников группы. Его сын, Фил, сильно в долгах и становится клоуном на детских праздниках, но это не мешает его жене и детям уйти от него. В долгах Фил голосует за лишние деньги, чего ему становится стыдно. Когда Дэнни падает на улице и попадает в больницу, Фил страдает психическим срывом, развлекая группу детей на празднике урожая в церкви. Он называет себя «паршой Коко» - так его назвал сборщик долгов, которого он попросил подождать, пока не поступят деньги на увольнение. В конце концов, он пытается покончить жизнь самоубийством, пытаясь повеситься, но его отправляют в больницу. Фил рассказывает Дэнни, что в связи с закрытием шахты группа решила не продолжать играть.

Когда Джим понимает, что Глория работает на менеджмент, его не впечатляют отношения Энди с ней. В разговоре в пабе другие шахтеры не особо обеспокоены и считают, что Джим слишком суров с Энди. Когда Энди говорит, что он должен быть достаточно взрослым, чтобы принимать собственные решения, Джим отвечает: «Значит, достаточно стар, чтобы быть паршой?» В пабе замолкают обвинения, так как это слово было чрезвычайно серьезным оскорблением для горняков и подразумевает предательство рабочего класса. Затем Джим снимает оскорбление и говорит, что Энди просто «тупой». Позже в фильме Джим просит Глорию покинуть группу и высмеивает ее попытки профинансировать поездку группы на Национальный финал.

Намереваясь, что это будет их последнее выступление, группа в полной форме, в шахтерских касках и фонарях играет Дэнни Бой (знаменитая аранжировка Перси Грейнджера Лондондерри Эйр ) поздно ночью возле больницы. Энди, потерявший тенор в пари, свистит, засунув руки в карманы. Закончив, все выключают лампы.

Пока группа играет в национальном полуфинале, результат голосования объявлен как 4: 1 в пользу избыточности, как и предсказывал Энди.

После того, как Глория открывает банковский счет для финансирования поездки на национальный финал, группа снова собирается участвовать в соревнованиях. Энди снова выигрывает свой тенор в игре в бильярд и, простив Глорию, после того, как она отдаст им деньги, которые ей заплатили за составление отчета (заявив, что она не хочет этого, потому что это «грязные деньги»), группа отправляется в финал на Королевский Альберт Холл в Лондон (Бирмингемская ратуша использовался для съемок этих сцен),^[4] где их забавляет неспособность женщины, подключенной к системе громкой связи в раздевалке, произнести слово «угольная». Перед отъездом Фил оставляет Дэнни записку о том, что они идут в финал. Дэнни прибывает как раз вовремя, чтобы увидеть, как группа выигрывает соревнование с захватывающим исполнением финала из Увертюра Вильгельма Телля, во время которого Фил замечает, что его жена и дети находятся в аудитории. Дэнни отказывается принять трофей, заявляя, что важны только люди, а не музыка или трофей, и что «это кровавое правительство систематически разрушало целую индустрию». Наши промышленность. И не только наша отрасль - наши сообщества, наши дома, наша жизнь. Все во имя «прогресса». И за паршивый боб ». Однако, следуя этому жесту, Джим все равно забирает трофей. Группа празднует свою победу, когда Энди и Глория целуются на верхней палубе автобуса с открытым верхом, который едет через Лондон, в то время как остальные участники группы играть в Земля надежды и славы проведенный Дэнни.

В ролях

Актер	символ	Инструмент
Эван МакГрегор	Энди Барроу	Тенор Хорн
Пит Постлетуэйт	Дэнни Ормондройд	Дирижер
Тара Фицджеральд	Глория Маллинс	Флюгельгорн
Стивен Томпкинсон	Фил Ормондройд	Тромбон
Джим Картер	Гарри	Эуфониум
Филип Джексон	Джим	Туба
Питер Мартин	Эрни	Туба
Мелани Хилл	Сандра Ормондройд
Сью Джонстон	Вера
Мэри Хили	Ида
Стивен Мур	Маккензи (менеджер шахты)
Питер Ганн	Simmo

Производство

Действие фильма происходит в «Гримли» в середине 1990-х, что является тонкой вуалью для Grimethorpe, шахтерский поселок в Южный Йоркшир который ранее был назван самой бедной деревней в Великобритании в 1994 г. Европейский Союз.^[5] Близлежащие районы Dearne Valley и Хемсворт также были определены как нуждающиеся в серьезной помощи. Саундтрек к фильму записал Кольцо угольных шахт Гриметорпа, история примерно отражает историю Grimethorpe Colliery Band, и фильм в основном снимался в Grimethorpe.^[4]

Прием

Brassed Off получил рейтинг одобрения 79% на Гнилые помидоры на основе 47 отзывов, с средний рейтинг из 6,64 / 10. Консенсус критиков сайта гласит: "Brassed Off сочетает вдохновляющую драму с популистской социоэкономикой, чтобы создать фильм, знакомые очертания которого наполнены искренними и неожиданно ощутимыми эмоциями ».^[6]

Саундтрек

Музыка к фильму Brassed Off включает большое количество произведений из репертуара духового оркестра в исполнении оркестра Кольцо угольных шахт Grimethorpe дирижировал Джоном Андерсоном, наряду с оригинальной партитурой, составленной Тревор Джонс.^[7][8]

Отслеживание

Нет.	заглавие	Музыка	Художник	Длина
1.	"Смерть или слава"	Роберт Браун Холл	Кольцо угольных шахт Гриметорпа	2:49
2.	«Печальный старый день»	Тревор Джонс		0:48
3.	"Цветочный танец "	Кэти Мосс	Кольцо угольных шахт Grimethorpe	2:59
4.	«Вышеупомянутые предметы первой необходимости»	Тревор Джонс		0:32
5.	"En Aranjuez Con Tu Amor " (Соло флюгельгорна: Пол Хьюз)	Хоакин Родриго	Кольцо угольных шахт Гриметорпа	4:04
6.	«Годы угля»	Тревор Джонс		0:35
7.	«Марш сапожников»	Боб Барретт и Эдрих Зиберт	Кольцо угольных шахт Гриметорпа	3:09
8.	«В жизни есть более важные вещи»	Тревор Джонс		1:47
9.	"Крест Почета"	Уильям Риммер	Кольцо угольных шахт Grimethorpe	2:14
10.	"Иерусалим "	Хьюберт Парри	Кольцо угольных шахт Гриметорпа	2:23
11.	"Флорентийский марш"	Юлиус Фучик	Кольцо угольных шахт Grimethorpe	4:47
12.	"Дэнни Бой (Лондондерри Эйр) "	устроил Перси Грейнджер	Кольцо угольных шахт Grimethorpe	3:07
13.	«Мы найдем способ»	Тревор Джонс		3:25
14.	"Clog Dance "	Джон Марканджело	Кольцо угольных шахт Гриметорпа	2:40
15.	"Полковник Боги "	Кеннет Дж. Алфорд	Кольцо угольных шахт Гриметорпа	3:15
16.	«Все яркое и красивое»	Уильям Генри Монк аранжировал Саймона Кервина	Кольцо угольных шахт Grimethorpe	2:04
17.	"Увертюра Вильгельма Телля " (Корнет соло: Шон Рэндалл)	Джоачино Россини устроил G.J. Грант	Кольцо угольных шахт Гриметорпа	3:23
18.	"Честные порядочные люди"	Тревор Джонс		1:37
19.	"Великолепие и пышность "	Эдвард Элгар аранжировка J. Ord Hume	Кольцо угольных шахт Гриметорпа	3:19
Общая длина:				48:57

Сценическая адаптация

Пол Аллен адаптировал сценарий Марка Германа для сцены, премьера постановки состоялась в Крусибл Театр Шеффилд 17 марта 1998 года с музыкой в ​​исполнении Кольцо угольных шахт Grimethorpe. Спектакль перенесен в Королевский национальный театр в июне перед тем, как отправиться в тур по Великобритании.^[9] В 2014 году компания Touring Consortium Theater Company провела новый тур по Великобритании, приуроченный к тридцатой годовщине основания театра. забастовка шахтеров.^[10]

В популярной культуре

В начале песни используется отрывок из монолога в исполнении главного героя Дэнни (Пит Постлтуэйт) "Tubthumping ", 1997 г. Чумбавамба альбом Бочонок: «По правде говоря, я думал, что это имеет значение; я думал, что музыка имеет значение. Но разве это чушь! Не по сравнению с тем, насколько важны люди».^[11]

использованная литература

1. Уокер, Александр (2005), Иконы в огне: взлеты и падения практически всех в британской киноиндустрии 1984–2000 гг., Орион, стр. 280.
2. Холден, Стивен (23 мая 1997 г.). "Brassed Off (1996) Сентиментальная угольная пыль с духовым оркестром". Нью-Йорк Таймс.
3. Дуглас, Дэвид Джон (2005). Удар, а не конец истории. Овертон, Йоркшир, Великобритания: Национальный музей угольной промышленности Англии. С. 42–43.
4. "Brassed Off места съемок », Великобритания на экране.
5. Маквей, Карен (3 марта 2015 г.). «Гримторп, шахтерская деревня, которая упала на дно, а потом пришла в норму». Хранитель. Получено 10 декабря 2018.
6. "Brassed Off (1997)". Гнилые помидоры. Получено 20 июн 2020.
7. "Brassed Off" (листинг для саундтрека). Amazon. Архивировано из оригинал 8 февраля 2009 г.. Получено 4 января 2010.
8. "Группа Grimethorpe Colliery с Тревором Джонсом - Brassed Off (Музыка из оригинального саундтрека)". Discogs. Получено 3 октября 2019.
9. "Архив обзоров - Brassed Off". Лондонский театральный архив. Получено 8 июн 2017.
10. "Brassed Off". Театроблако. Получено 14 июн 2017.
11. Валланс, Том (4 января 2011 г.). Пит Постлтуэйт: Выдающийся, плодовитый актер, признанный Спилбергом «лучшим в мире».'". Независимый.

внешние ссылки

• Brassed Off на IMDb
• Brassed Off в Box Office Mojo
• Brassed Off в Гнилые помидоры