Джим Картер (актер) - Jim Carter (actor)

Джим Картер

OBE
Джим Картер 2013.jpg
Картер в ноябре 2012 года
Родившийся
Джеймс Эдвард Картер

(1948-08-19) 19 августа 1948 г. (возраст 72 года)
Харрогейт, Западная верховая езда Йоркшира, Англия
Род занятийАктер
Активные годы1968 – настоящее время
Супруг (а)
ДетиБесси Картер

Джеймс Эдвард Картер, OBE (родился 19 августа 1948 г.)[1] английский актер кино и телевидения. Он наиболее известен своей ролью в Даунтон аббатство (2010–2015) играет Мистер Карсон, за эту роль он получил четыре номинации на Премия «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале (2012–2015 гг.). Он повторил свою роль в художественном фильме. Даунтон аббатство (2019).

Авторы фильмов Картера включают Частная функция (1984), Месяц в деревне (1987), Опасный человек: Лоуренс после Аравии (1992), Безумие короля Георга (1994), Ричард III (1995), Brassed Off (1996), Шекспир в любви (1998), Зачарованная Элла (2004), Вор Лорд (2006), Золотой компас (2007), Тим Бертон с Алиса в стране чудес (2010), Моя неделя с Мэрилин (2011), и Хороший лжец (2019).

Его телевизионные работы включают Помада на воротнике (1993), Взломщик (1994), Как мы живем сейчас (2001), Поющий детектив (1986), Арабские ночи (2000), Грудная клетка (1997), Красная Шапочка (2009), Очень британский переворот (1988), Хорнблауэр эпизод «Долг» (2003) и Midsomer Murders эпизод «Король-рыбак» (2004 г.) и Динотопия (2002). Он также играет капитана Брауна в пятисерийном сериале BBC. Cranford (2007) вместе со своей женой, Имельда Стонтон. Он недавно появился в Король Лир на PBS рядом Энтони Хопкинс и Эмма Томпсон Он также появился в эпизоде ​​«Лиса», «Еще один злодей в дешевом костюме» в роли Клиффа Райана в 1980 году.

Ранние годы

Картер родился в Харрогейт в Западная верховая езда Йоркшира, Англия. Его мать была наземная девушка а позже секретарь школы и его отец работали в Министерство авиации.[2] Картер присутствовал Эшвилл Колледж, Харрогейт, где он был старостой на последнем курсе, и Университет Сассекса где он изучал право и стал одним из главных деятелей молодого драматического общества, сыграв главную роль в Танец сержанта Масгрейва, первая студенческая постановка в недавно построенном театре Gardner Arts Center. Он бросил университет через два года, чтобы присоединиться к периферийный театр группа в Брайтон.[1][2]

Карьера

Игра актеров

Профессионально он начал действовать в «начале 1970-х».[3] На вопрос: «Если бы вы не стали актером, чем бы вы занимались профессионально?» он ответил: «Я бы не стал заниматься юриспруденцией - я фактически бросил закон на английский, я даже изменил свой курс. Но когда поступило предложение от этой периферийной театральной группы, Брайтонской Комбинации, оставить университет и присоединяйтесь к ним за пять фунтов в неделю, это было похоже на открытие двери, и я не колебался ни секунды. Я вошел в эту дверь и никогда не оглядывался. Я никогда не зарабатывал ни копейки, делая что-либо, кроме игры. была другая работа ".[4]

Его первая оплачиваемая работа за 5 фунтов стерлингов в неделю с бесплатным питанием и проживанием была в спектакле под названием Жевательная резинка и слизь Говарда Брентона для Брайтонского объединения.[5] Говарда Брентона Жевательная резинка и слизь был впервые произведен Брайтонским объединением (в Брайтоне) в 1969 году.[6][7]

Он появился в фильме Говарда Брентона. Зимние папочкины в июле 1968 года для Брайтонского объединения. Режиссером выступил Барри Эдвардс, а Картер выступал с Фионой Бейкер и Лили Сью Тодд.[8][9] Вероятно, это пьеса, о которой упоминается на веб-сайте Дженни Харрис, которая проходила 9 июля 1968 года в кафе «Брайтон Комбинация». Дженни Харрис была одним из инициаторов Брайтонского объединения.[10] Джим Картер упомянул ее в одном интервью как одну из инициаторов Брайтонского объединения. Она тогда была заведующей отделом образования Национального театра.[11]

В 1970 году он выступил в шоу Приходите вместе в Лондоне Королевский придворный театр вместе с Брайтонским объединением и Роуд-шоу Кена Кэмпбелла вместе с другими театральными деятелями и группами.[12] Королевский двор Come Together фестиваль был на обложке Пьесы и игроки выпуск журнала за декабрь 1970 года. В этом выпуске также представлены кадры с этого фестиваля.[13] В Приходите вместе Фестиваль открылся в Королевском придворном театре 21 октября 1970 года и стал одним из лучших лет Королевского двора. Фестиваль принес авангард как комбинация Брайтона и Кена Кэмпбелла в суде. Комбинация Брайтона представила "The NAB Show", политически ориентированный отчет о Национальный совет помощи.[14]

Сначала он работал в Комбинированной театральной труппе в Брайтоне. Позже он присоединился к Ньюкаслский университет Театр, где он играл, среди прочего, Эстрагона в В ожидании Годо. С 1974 по 1976 год он гастролировал по Америке с Роуд-шоу Кена Кэмпбелла, а по возвращении присоединился к Театр Феникс в Лестер. В 1977 году он присоединился к Национальной театральной труппе, где сыграл Дом Фиолло (sic) в Горбун из Нотр-Дама на Коттесло театр. В 1978 году он стал участником компании Young Vic Company в роли Стефано в Буря, Букингем в Ричард III и Мефистофель в Фауст. В 1978 году он уехал в Америку, чтобы учиться в цирковой школе, где научился жонглированию, одноколесному велосипеду и ходьбе по канату. С 21 мая по 29 июня 1980 года он играл Требония / Марулла / Поэта в Юлий Цезарь изготовление Riverside Studios Режиссер Питер Гилл. Он совершает магические действия в кабаре.[15][16] Молодой Вик Ричард III постановку 1978 года, в которой снялись Джеймс Картер с Биллом Уоллисом и Майклом Аттвеллом, поставил Майкл Богданов. Он также выступал в постановке Янга Вика из Варфоломеевская ярмарка в 1978 году. Режиссер Михаил Богданов.[17]

Он был членом Лондонская компания Madhouseкомедийная труппа, выступавшая в Бостоне в 1970-е годы; вместе с покойным Марселем Штайнером (1931–1999), Марком Вейлом и Томми Шандсом. Кен Кэмпбелл также был связан с группой.[18][19] Madhouse Co. была ответвлением Roadshow Кена Кэмпбелла, которое проходило в Нью-Йорке и Бостоне. В конце концов он распался, и Штайнер и Картер вернулись в Англию. Компания Madhouse была в Кембридж, Массачусетс. в августе 1976 г.[20] Лондонская компания Madhouse была упомянута, а ее шоу рекламировались и рецензировались в нескольких Нью-Йорк журнал выходит с апреля 1974 года по март 1975 года.[21]Марк Вайль создал Лондонская компания Madhouse в 1973 г.[22]

С июня по август 2005 года он появлялся в Президент пустой комнаты в Национальном театре (сценарий Стивена Найта и режиссер Ховард Дэвис). Когда он это сделал, он не занимался театром 14 лет. Он считает свое появление в Национальном театре Ричарда Эйра 1982 года возрождением Парни и куклы знаменательный момент. Это было, когда он встретил свою будущую жену, Имельда Стонтон, который также появился в этом спектакле. Он считает Ричарда Эйра и Говарда Дэвиса двумя своими любимыми режиссерами. Он еще работал с Брайтонской комбинацией, когда она переехала в Лондон и открыла театр под названием Олбани в Дептфорд. По его собственным словам: «Брайтонская комбинация переехала в Лондон и основала театр под названием Олбани в Дептфорде, и тогда я был с ними ».[23]

В начале 1970-х Брайтонская Комбинация, гастролирующая театральная труппа, стала резидентом Института Олбани в Дептфорде, на юго-востоке Лондона. Это считалось одним из величайших достижений тогдашнего директора Олбани Пола Курно. Объединив общественную работу и искусство, режиссер Пол Курно и «Комбинация» изменили состояние Олбани. Этот сплав по сей день движет автомобилем Albany.[24] Комбинированная компания Брайтона переехала в Олбани на юго-востоке Лондона в 1972 году с заданием на создание общественных мероприятий и проектов развития искусства. Он сочетал художественные и культурные произведения с общественной активностью.[25]

Он выступал в Лирический театр в Hammersmith, Лондон у Жана Кокто Адская машина (с Мэгги Смит и с Саймон Кэллоу режиссура, 1986–87).[26][27] Фотографии и обзор спектакля появились в Пьесы и игроки журнал в январе 1987 года.[28]

Он также выступал в Тайны: Рождество, Страсти и Судный день в Театре Коттесло для Национального театра в 1984 и 1985 годах. Оба спектакля были поставлены Биллом Брайденом.[29]

Он появился в фильме Дуга Люси Мода в мае – июне 1990 г. Театр Трицикла, режиссер Майкл Аттенборо.[30][31]

в Королевская шекспировская компания (RSC)Волшебник из страны Оз В постановке Картер сыграл Трусливого Льва, а его жена Имельда Стонтон сыграла Дороти. Он думает сыграть злодея в черном в ковбойском фильме. Рапсодия Рустлеров одно из ярких событий его карьеры.[32] Волшебник из страны Оз был направлен Яном Джаджем; он открылся 17 декабря 1987 года в театре Барбакан при РКК. В репертуаре он играл до 27 февраля 1988 г.[33]

Другие СМИ

Картер рассказывает предысторию поездки "Hex - Легенда о башнях ", в Alton Towers тематический парк в Стаффордшир, Объединенное Королевство.[нужна цитата ]

Он рассказал серию из шести частей Тыл Британия, документальный фильм о жизни в Великобритании во время Второй мировой войны, созданный и продюсированный каналом Discovery и Британским институтом кино.[34] Тыл Британия транслировался на канале Discovery с 11 сентября 2009 года.[35]

В 2013 году Картер участвовал в кампании Гринпис о последствиях глобального потепления.[36]

Личная жизнь

Джим Картер и актриса Имельда Стонтон познакомились в январе 1982 года во время репетиций спектакля Ричарда Эйра Парни и куклы в Национальном театре. Картеру было 34, Стонтону 26, и она считала его уже старым. По словам Стонтона, «мы работали вместе в течение года, и это было медленное сжигание, а не пьянящий прилив страсти». Картер и Стонтон поженились в 1983 году и имеют одну дочь, Бесси, 1993 года рождения. Бесси поступила в Национальный Молодежный Театр в 2010 году. Стонтон говорит об игре Картера: «Он никогда не был из тех актеров, которые жаждут сыграть Гамлета. Может быть, это потому, что он пришел к актерскому мастерству после выступления в цирке. Он всегда делал то, что хотел».[37]

Позже Стонтон с гордостью заявлял, что после 21 года брака они с Картером расстались всего на три недели.[38] У них есть терьер по имени Молли.[39][40]

Картер - бывший председатель Крикетный клуб Хэмпстеда, чей участок находится недалеко от его дома.[41] 18 сентября 2011 года он организовал матч по крикету знаменитостей Hampstead Cricket Club (HCC). Это был третий ежегодный благотворительный крикетный матч знаменитостей HCC.[42]

Картер заядлый велосипедист и часто ездит на велосипедные прогулки по благотворительности. 30 сентября 2011 года Картер вместе с 25 другими гонщиками отправился в Гана за 10-дневную поездку, которая включала шесть дней езды на велосипеде, чтобы собрать деньги на чистую воду в маленьком бедном городке Тафо. Это была его десятая благотворительная поездка. Предыдущие девять (Иордания, Коста-Рика, Лаос, Вьетнам, Индия, Намибия, Чили, Аргентина и из Лондона в Париж - дважды) должны были собрать деньги для Национальное общество глухих детей.[43] Он намеревался собрать минимум 2750 фунтов стерлингов, но в итоге получил 8670 фунтов стерлингов.[44]

По состоянию на октябрь 2019 г., Картер живет в West Hampstead, северный лондон.[45]

Почести

Картер был назначен офицером Орден Британской Империи (OBE) в Новогодние награды 2019 за заслуги перед драматическим искусством.[46]

Фильмография

Фильм

ГодФильмРольПримечания
1980Флэш ГордонАзурианский человек
1984Совершенно секретно!Дежа Вю, член сопротивления
1984Компания волковВторой мужВ титрах не указан
1984Частная функцияИнспектор Ноубл
1985Рапсодия РустлеровБлэки
1986Американский путьКастро
1986Призрачный медовый месяцМонтего
1987Месяц в деревнеЭллербек
1988Первые кенгуруАртур Хьюз
1988Десятый человекПьер
1988Кисло-сладкийГ-н Константинидес
1988Рэгги Роуни
1989РадугаМистер Харби
1989Эрик ВикингДженнифер Викинг
1989Уткакороткий
1990ВедьмыШеф-повар
1990CrimestrikeДетектив
1990ДуракМистер Блэкторн
1992Во всем виноват посыльныйРосси
1993Час свиньиМатье
1994Черная красотаДжон Мэнли
1994Безумие короля ГеоргаЛиса
1995Ричард IIIЛорд Гастингс
1995ГротескДжордж Леки
1995БалтоГолосВ титрах не указан
1996Brassed OffГарри
1997Держите аспидистру в полетеЭрскин
1998Новое платье БиллаГ-н Платуортикороткий
1998Виго: страсть к жизниБонавентураВ титрах не указан
1998ЛегионерЛюсьен Гальгани
1998Шекспир в любвиРальф БашфордПремия Гильдии киноактеров за выдающуюся роль в кино
2000Маленький вампирЛежбище
2000102 далматинцаДетектив Армстронг
2002HeartlandsДжефф
2002ДинотопияМэр Уолдо
2003 Яркие молодые вещиГлавный таможенный инспектор
200316 лет алкоголяДиректор
2004Зачарованная ЭллаНиш
2004Касабланка ДрайверДжо Матео, l'agent
2004МодильяниАхиллес Эбютерн
2004Вне сезонаМайкл Филиппс
2005Дом 9НаблюдательГолос
2006Вор ЛордВиктор
2007Сон КассандрыБосс гаража
2007Золотой компасДжон Фаа
2008Оксфордские убийстваИнспектор Петерсен
2009ТворчествоДжозеф Парслоу
2009Желание 143Священниккороткий
2009Бурлеск СказкиCompere
2010Панк Strut: ФильмСкиппи
2010Алиса в стране чудесПалачГолос
2011Моя неделя с МэрилинБарри
2017Трансформеры: Последний рыцарьCogmanГолос
2018Плавание с мужчинамиТед
2019Даунтон аббатствоЧарльз Карсон
2019Хороший лжецВинсент

Телевидение

ГодФильмРольПримечания
1980ЛисаКлифф Райан2 серии
1982Not The Nine O'Clock NewsКомментатор дартс1 серия
1984Декабрьский цветокзубной врачТелевизионный фильм
1984ГайаватаРассказчикТелевизионный фильм
1985СчетСтэн1 серия: «Смерть безумца»
1985Вдовы 2Дет. Insp. ФринтонМини-сериал (2 серии)
1986Мятежник в моноклеСпенсер1 серия: «Мертвец в отпуске»
1986Затерянные империиИнспектор КрэббМини-сериал (2 серии)
1986Поющий детективГ-н Марлоу5 серий
1987Королевство ГарриСчетТелевизионный фильм
1988Звездная ловушкаДоктор ВаксТелевизионный фильм
1988Очень британский переворотКабинет - НьюсомМини-сериал (2 серии)
1988КристабельБаушТелевизионный фильм
1988Зал славы клеймаПьер1 серия: «Десятый человек»
1988Томпсон1 серия: «Эпизод №1.6»
1989Precious BaneСарнТелевизионный фильм
1989–1994Экран дваОтец2 серии
1990Чувство виныРичард Мюррей7 серий
1990ЗорроПолковник Мефисто Паломарес2 серии
1990Соусный поездPersonip1 серия: «Эпизод №1.3»
1991Инцидент в ИудееАфранийТелевизионный фильм
1991Экран одинРэй Гальтон1 серия: «Хэнкок»
1991Несчастный случайМэттью Чарльтон1 серия: «Опасные игры»
1991–1999Самое ужасное убийствоРазные3 серии
1992Великие выступленияMeinertzhagen1 серия: "Опасный человек: Лоуренс после Аравии "
1992Между линиямиД.И. Дик Корбетт1 серия: «Ложь и проклятая ложь»
1992Солдат СолдатСнр. Supt. Дерек Тирни, RHKP1 серия: «Мосты жизни»
1992СталинСергоТелевизионный фильм
1993Помада на воротнике 'ИнспекторМини-сериал
1993Год в ПровансеТед ХопкинсМини-сериал (1 серия: «Обслуживание номеров»)
1993Комикс представляет ...Командир1 серия: «Детективы на грани нервного срыва»
1993МедикиХью Бакли1 серия: «Эпизод №3.6»
1993Резник: грубое обращениеГрабянскиТелевизионный фильм
1993Убийство Джеймс БалджерРассказчикДокументальный фильм BBC
1993–1994MinderТомпкинс2 серии
1994Пирог в небеАлек Бейли1 серия: "Дурак из маракуйи"
1994ВзломщикКеннет Трант3 серии
1994Шекспир: Анимационные сказкиМарк Энтони (голос)1 серия: «Юлий Цезарь»
1994Открытый огоньГлавный суппорт. МолодойТелевизионный фильм
1994Полуночный фильмГенри ХаррисТелевизионный фильм
1995Это может быть тыУолли "Лотерея" УэйлиТелевизионный фильм
1995Позднее шоуАльберт НоксДокументальный (1 серия: «Мир Софи»)
1995DangerfieldСтивен Миллвуд1 серия: «Секрет пациента»
1995Миссис Хартли и Центр ростаИнспекторТелевизионный фильм
1995Бег КуганаFraser1 серия: «Прирожденные викторины»
1995Все новое шоу Алексея Сэйларазличные ролиПоявился во всех шести сериях второго сезона
1997Харпур и ИлсНежность МелликТелевизионный фильм
1997Пропавший почтальонDS Лоуренс ПитманТелевизионный фильм
1997Грудная клеткаРоланд БладТелевизионный фильм
1997Увы, Смит и Джонс1 серия: «Эпизод № 9.5»
1997Не плохое поведениеМакси Моррелл3 серии
1997Светлые волосыНорман ДевенишТелевизионный фильм
1999Испытание огнемДжеффри БейлиТелевизионный фильм
1999Tube TalesКонтролерТелевизионный фильм
2000Арабские ночиДжа'ФарТелевизионный фильм
2000Алый ПимпернельГенерал Ла ФоржСериал (1 серия: «Друзья и враги»)
2001Джек и бобовый стебель: настоящая историяОдин, член Великого совета Mac SlecТелевизионный фильм
2001Как мы живем сейчасГ-н БрехгертТелесериал (3 серии)
2002Внутри династии МердоковРассказчикТелевизионный фильм
2002ДинотопияМэр Уолдо СевильяМини-сериал (3 серии)
2002Далзил и ПаскоТед Лоури1 серия: "Нежелательные"
2003Хорнблауэр: ДолгЭтериджТелевизионный фильм
2003Елена ТроянскаяПиритоусТелевизионный фильм
2003СтранныйИнспектор Стюарт1 серия: «Асмот»
2003Мир спорта ТревораСэр Фрэнк Лактон1 серия: «Мужская игра»
2003Испытание и возмездиеДоктор Дженкинс1 серия: «Подозрение. Часть 1»
2003Помпеи: Последний деньПолибийТелевизионный фильм
2003Кромвель: Бородавки и все такоеОливер КромвельТелевизионный фильм
2003Midsomer MurdersНатан ГринСериал (1 серия: «Король-рыбак»)
2004ЛондонГенри ФилдингТелевизионный фильм
2004Фон ловушкаЛарри ЛавельТелевизионный фильм
2004Синее убийствоФрэнк Эванс1 серия: "В дыму"
2006Аберфан: Нерассказанная историяЛорд РобенсДокументальный фильм
2006Тайная жизнь миссис БитонГенри ДорлингТелевизионный фильм
2006Ветер в ивахМашинистТелевизионный фильм
2007ВосстановлениеМистер локвудТелевизионный фильм
2007Безмолвный свидетельМалькольм Янг2 серии
2007–2009CranfordКапитан БраунМини-сериал (7 серий)
2008Попался в ловушкуБрайан ПеркинсТелевизионный фильм
2009Красная Шапочка: В год Господа нашего 1980Гарольд АнгусТелевизионный фильм
2009Красная Шапочка: В год нашего Господа 1983Гарольд АнгусТелевизионный фильм
2010–2015Даунтон аббатствоГ-н Чарльз Карсон52 серии
Премия Гильдии киноактеров за лучшую роль ансамбля в драматическом сериале
Назначен - Премия «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале (2012-2015)
Назначен - Спутниковая премия за лучшую мужскую роль второго плана - сериал, мини-сериал или телефильм
2013Тайны скелетов СтоунхенджаРассказчикТелевизионный документальный фильм
2013Секреты работного домаРассказчик2 серии
2013Королева Виктория и искалеченный кайзерРассказчикТелевизионный документальный фильм
2015"Создание суперпушки Гитлера"РассказчикТелевизионный документальный фильм
2017KnightfallПапа Бонифаций VIII
2018Король ЛирГраф КентТелевизионный фильм

Театр

Его выступления в Национальном театре (в роли Джеймса Картера):[47]

  • 1. как Фролло в Горбун из Нотр-Дама (Театр Коттеслоу, 20 декабря 1977 - 14 января 1978)
  • 2. как Дауи, беглец / Страж / Второй повар в Римляне в Британии (Театр Оливье, 10 октября 1980 г. - 24 марта 1981 г.)
  • 3. как сказочник Навадаха в Гайавата (Театр Оливье, 25 ноября 1980 г. - декабрь 1983 г.)
  • 4. в роли Генри Стрейкера в Человек и Супермен (Театр Оливье, 17 января – октябрь 1981 г.)
  • 5. как Реболледо солдат в Мэр Заламеи (Театр Коттесло и Оливье, 4 августа 1981 года (премьера в Коттесло), Джим Картер выступал в театре Оливье, декабрь 1981 - июль 1982)
  • 6. как хор в Орестея (Театр Оливье, 20 ноября 1981 г.)
  • 7. в роли Большой Джули в Парни и куклы (Театр Оливье, 26 февраля 1982 г. - октябрь 1983 г.)
  • 8. как Гитлер / СС Мюллер в Шевик во время Второй мировой войны (Театр Оливье, 16 сентября 1982 г. - март 1983 г.)
  • 9. как Дон Хосе, дегустатор сигар в Президент пустой комнаты (Театр Коттеслоу, 28 июня 2005 г. - 27 августа 2005 г.[48])
  • Он был советником по магии, а не одним из исполнителей в Вишневый сад (Театр Коттеслоу, 3 декабря 1985 г.)

Его выступления в Королевской шекспировской труппе (RSC) включают:[49]

  • 1. в качестве судьи в Балкон (Театр Барбакан, 15 июля 1987 г.)
  • 2. Зекель, трусливый лев в Волшебник из страны Оз (Театр Барбакан, 17 декабря 1987 - 27 февраля 1988)

Краткое содержание сценических работ Джеймса «Джима» Картера:

  • 1. Зимние папочкины (для Брайтонской комбинации, июль 1968 г.)
  • 2. Жевательная резинка и слизь (для Брайтонской комбинации, 1969 г.)
  • 3. Приходите вместе фестиваль (для Брайтонской комбинации, Королевский придворный театр, октябрь 1970–)

[Был с Брайтонским объединением, когда он стал резидентом Олбани в Дептфорде, юго-восток Лондона, 1972]

  • 4. В ожидании Годо (для театра Ньюкаслского университета ???)
  • 5. Концерты The Madhouse Company of London (ответвление Roadshow Кена Кэмпбелла) в Нью-Йорке и Массачусетсе, 1974–76.
  • 6. Горбун из Нотр-Дама (для Национального театра, Театр Коттесло, декабрь 1977 г. - январь 1978 г.)
  • 7. Буря (для компании Young Vic, 1978)
  • 8. Ричард III (для компании Young Vic, 1978)
  • 9. Фауст (для компании Young Vic, 1978)
  • 10. Варфоломеевская ярмарка (для компании Young Vic, 1978)
  • 11. Юлий Цезарь (Riverside Studios, май – июнь 1980 г.)
  • 12. Римляне в Британии (для Национального театра, Театр Оливье, октябрь 1980 г. - март 1981 г.)
  • 13. Гайавата (для Национального театра, Театр Оливье, ноябрь 1980 г. - декабрь 1983 г.)
  • 14. Человек и Супермен (для Национального театра, Театр Оливье, январь – октябрь 1981 г.)
  • 15. Мэр Заламеи (для Национального театра, Театр Оливье, декабрь 1981 г. - июль 1982 г.)
  • 16. Орестея (для Национального театра, Театр Оливье, ноябрь 1981 г.)
  • 17. Парни и куклы (для Национального театра, Театр Оливье, февраль 1982 г. - октябрь 1983 г.)
  • 18. Швейк во время Второй мировой войны (для Национального театра, Театр Оливье, сентябрь 1982 г. - март 1983 г.)
  • 19. Тайны: Рождество, Страсти и Судный день (для Национального театра, Театр Коттесло, 1984–85)
  • 20. Адская машина (Лирик Хаммерсмит, 1986–87)
  • 21. Балкон (для Королевской шекспировской труппы, театр Барбакан, июль 1987 г.)
  • 22. Волшебник из страны Оз (для Королевской шекспировской труппы, театр Барбакан, декабрь 1987 г. - февраль 1988 г.)
  • 23. Мода (Театр "Трицикл", май – июнь 1990 г.)
  • 24. Задыхаясь (Королевский театр, Хеймаркет, сентябрь 1990 г. - февраль 1991 г.) [50]
  • 25. Президент пустой комнаты (для Национального театра, театр Коттесло, июнь – август 2005 г.)

Рекомендации

  1. ^ а б Шентон, Марк (1 августа 2005 г.). "20 вопросов ... Джиму Картеру". Whatsonstage. Архивировано из оригинал 8 июня 2009 г.. Получено 26 декабря 2008.
  2. ^ а б «Время и место: Джим Картер». Times Online. 14 февраля 2010 г.. Получено 14 февраля 2010.
  3. ^ «Джим Картер и Имельда Стонтон в клипе« Слава в кадре 2 »» на youtube.com Проверено 5 ноября 2011 г.
  4. ^ Марк Шентон, «20 вопросов к ... Джиму Картеру» (1 августа 2005 г.) на сайте www.whatsonstage.com. Проверено 6 ноября 2011 г.
  5. ^ Проверено 5 ноября 2011 г.
  6. ^ «Говард Брентон» на www.doollee.com/PlaywrightsB/brenton-howard.html. Проверено 6 ноября 2011 г.
  7. ^ «Биография Говарда Брентона» на www.filmreference.com/film/76/Howard-Brenton.html. Проверено 7 ноября 2011 г.
  8. ^ «Барри Эдвардс, Новое письмо» на сайте www.barryedwards.net/new-writing. Проверено 5 ноября 2011 г.
  9. ^ Электронное письмо от Барри Эдвардса, 7 ноября 2011 г. Он подтвердил, что Джим Картер, появившийся в этой пьесе, - это Джим Картер из аббатства Даунтон.
  10. ^ "Типичная комбинированная программа 1968 года" на jennyharris.org Проверено 6 ноября 2011 г.
  11. ^ Марк Шентон, «20 вопросов к ... Джиму Картеру» (1 августа 2005 г.) на сайте whatsonstage.com Проверено 7 ноября 2011 г.
  12. ^ «Theatricalia Роба Уилтона: другие пьесы, 1970–1979» на сайте www.phyllis.demon.co.uk/theatricalia/07class/plays7079.htm. Проверено 6 ноября 2011 г.
  13. ^ «Theatricalia Роба Уилтона: журналы Plays and Players, 1970-е» на сайте www.phyllis.demon.co.uk/theatricalia/14mags/p&p70s.htm. Проверено 7 ноября 2011 г.
  14. ^ Филип Робертс, Королевский придворный театр, 1965–1972 гг. (Лондон: Routledge and Kegan Paul plc, 1986), стр.128–129. Получено 6 ноября 2011 г. с сайта books.google.com.
  15. ^ "Питер Гилл, драматург и театральный режиссер, Юлий Цезарь"в ds.dial.pipex.com Проверено 5 ноября 2011 г.
  16. ^ Точные даты спектаклей: «Постановления Питера Гилла» на ds.dial.pipex.com Проверено 8 ноября 2011 г.
  17. ^ "Theatricalia Роба Уилтона: Классические пьесы, 1970–1979" на phyllis.demon.co.uk Проверено 7 ноября 2011 г.
  18. ^ "Джим Картер" в Воспроизведение, www.universal-playback.com/downton-abbey/cast/jim-carter. Проверено 8 ноября 2011 г.
  19. ^ «Марсель Штайнер» в FullMovieReview на marcel-steiner.fullmoviereview.com. Проверено 9 ноября 2011 г.
  20. ^ "Волынски: Сумасшедший дом в Бостоне" на wolynski.blogspot.com Проверено 8 ноября 2011 г. (На этом сайте есть фотографии Джима Картера, который в августе 1976 г. забавлялся с другими членами труппы.)
  21. ^ Видеть Нью-Йорк Проблемы с журналами на books.google.com
  22. ^ Стив Коэн, «The Madhouse Company of London's Wild Stunt Show», Филадельфия Citypaper Архивная статья (26 сентября - 2 октября 2002 г.) в archives.citypaper.net. Проверено 8 ноября 2011 г.
  23. ^ Марк Шентон, "20 вопросов ... Джиму Картеру (1 августа 2005 г.)" на сайте whatsonstage.com Проверено 5 ноября 2011 г.
  24. ^ Проверено 5 ноября 2011 г.
  25. ^ «Профиль Дженни Харрис» на сайте www.jennyharris.org/newpages/biography.html. Проверено 6 ноября 2011 г.
  26. ^ «Роб Уилтон Theatricalia: Ведущие актеры S-Z, Мэгги Смит (р. 1934)» на сайте www.phyllis.demon.co.uk/theatricalia/06lead/leads-z.htm. Проверено 7 ноября 2011 г.
  27. ^ «Адская машина» на сайте theatricalia.com/play/4e4/the-infernal-machine/production/c2f. Проверено 8 ноября 2011 г.
  28. ^ «Theatricalia Роба Уилтона: журналы Plays and Players, 1980-е» на сайте www.phyllis.demon.co.uk/theatricalia/14mags/p&p80s.htm. Проверено 7 ноября 2011 г.
  29. ^ "Theatricalia Роба Уилтона: Национальный театр: 1980-е" на сайте www.phyllis.demon.co.uk/theatricalia/05nt/nt80s.htm. Проверено 6 ноября 2011 г.
  30. ^ "Rob Wilton Theatricalia: Other Plays, 1990–1999" на phyllis.demon.co.uk/ Проверено 6 ноября 2011 г.
  31. ^ "Музей Виктории и Альберта: театральные коллекции, архив театра" Трицикл ", 1972–2004 гг." На vam.ac.uk Проверено 8 ноября 2011 г.
  32. ^ Марк Шентон, «20 вопросов с ... Джимом Картером» (1 августа 2005 г.) на сайте whatsonstage.com Проверено 5 ноября 2011 г.
  33. ^ Мэтт Вольф, «Королевская шекспировская труппа, чтобы попробовать« Волшебник страны Оз »»,Лос-Анджелес Таймс (17 декабря 1987 г.) на сайте article.latimes.com. Проверено 5 ноября 2011 г.
  34. ^ "Discovery Channel на www.yourdiscovery.com/web/world-war-2/home-front-britain. Проверено 11 ноября 2011 г.
  35. ^ «Джим Картер: тыл Британии» на сайте www.saga.co.uk. Проверено 20 ноября 2011 г.
  36. ^ «Гринпис» спасает дом Санты «неназванным агентством». Получено 12 февраля 2018.
  37. ^ Ольга Крейг, «Имельда Стонтон: Моя карьера не во внешности». Телеграф(8 декабря 2008 г.) на сайте www.telegraph.co.uk/culture/film/3702546/Imelda-Staunton-My-career-is-not-about-looks.html. Проверено 5 ноября 2011 г.
  38. ^ «Имельда Стонтон - Биография» на сайте www.talktalk.co.uk. Проверено 5 ноября 2011 г.
  39. ^ Фиона Маунтфорд, «История любви к аббатству Даунтон» в Журнал Сага (Четверг, 20 октября 2011 г.) на сайте www.saga.co.uk/saga-magazine/1-downton.aspx. Проверено 19 ноября 2011 г. Они - звезды обложки октябрьского выпуска журнала 2011 г. Журнал Сага где это интервью Фионы Маунтфорд можно найти на стр. 34–37. Эти страницы уже загружены, и их можно просмотреть на saga.inbro.net.
  40. ^ Роджер, Сильвия (26 декабря 2008 г.). «Идеальные выходные Имельды Стонтон». Получено 11 сентября 2019 - через www.telegraph.co.uk.
  41. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 22 ноября 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  42. ^ Проверено 5 ноября 2011 г.
  43. ^ Проверено 5 ноября 2011 г.
  44. ^ Проверено 5 ноября 2011 г.
  45. ^ Вольпе, Сэм (9 октября 2019 г.). «Звезда Аббатства Даунтон Джим Картер поддерживает юбилейный аукцион Sherriff Centre». Хэмпстед Хайгейт Экспресс. Получено 17 марта 2020.
  46. ^ «Новогодние награды 2019: Твигги, Майкл Пэйлин и Гарет Саутгейт в списке». Новости BBC. 28 декабря 2018.
  47. ^ "Каталог Национального Театрального Архива на сайтеorthing.nationaltheatre.org.uk. Дата обращения 5 ноября 2011 г.
  48. ^ Марк Шентон, «20 вопросов к ... Джиму Картеру» (1 августа 2005 г.) на сайте www.whatsonstage.com. Проверено 8 ноября 2011 г.
  49. ^ Архивный каталог Королевской шекспировской труппы на сайте quiet.shakespeare.org.uk. Проверено 5 ноября 2011 г.
  50. ^ "Задыхаясь от Бена Элтона" в ThisIsTheatre.com. Проверено 21 октября 2020 г.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Джим Картер в Wikimedia Commons