Дэнджерфилд (сериал) - Dangerfield (TV series)
| Dangerfield | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Медицинская драма Полицейские процессуальные |
| В главных ролях | Найджел Ле Вайан Найджел Хейверс Надим Савальха Билл Уоллис Аманда Редман Фиона Победа Джордж Ирвинг Майкл Мелиа Джейн Гурнетт Никола Каупер Джулиан Кей Лиза Фолкнер Тамзин Маллесон Шон Магуайр Тим Винсент Марсия Уоррен |
| Композитор музыкальной темы | Найджел Хесс Саймон Чемберлен Рэй Рассел |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Исходный язык | английский |
| Нет. серии | 6 |
| Нет. эпизодов | 62 (список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Крис Парр Тони Дева Джулиан Мерфи Джулия Устон Ричард Лэнгридж |
| Продюсеры | Адриан Бейт Питер Вулфес Беверли Дартналл |
| Продолжительность | 50 минут |
| Производственные компании | BBC Pebble Mill Productions BBC Бирмингем |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC1 |
| Формат изображения | 14:9 16:9 |
| Аудио формат | Стерео |
| Оригинальный выпуск | 27 января 1995 г. – 19 ноября 1999 г. |
Dangerfield британец телевидение медицинская драма серии, первая трансляция на BBC One, в котором рассказывается о деятельности городского врача и полицейского хирурга Пола Дэнджерфилда, которого играет Найджел Ле Вайан. Особый акцент в сериале делается на постоянной борьбе Дэнджерфилда за то, чтобы справиться с противоречивыми требованиями своих двух рабочих мест, чтобы смириться со смертью его жены Селии в автокатастрофе несколькими годами ранее и воспитать двоих своих двоих, которые сначала были подростками, но позже взрослые, дети, Элисон и Марти. Было выпущено шесть серий программы, которые транслировались с 27 января 1995 года по 19 ноября 1999 года. После того, как Ле Вайан оставил роль в 1997 году, доктор Джонатан Пейдж, которого сыграл Найджел Хейверс, стал новым центральным персонажем после того, как ранее он появился в последних двух эпизодах пребывания Ле Вайяна. BBC решила завершить сериал в ноябре 1999 года, когда Хейверс объявил о своем решении уйти. BBC посчитали, что зрители не сочтут сериал заслуживающим доверия, если главного героя поменяют во второй раз.[1]
Шоу, как и ряд других драм BBC 1980-х и 1990-х годов, также включало ряд пограничных фэнтезийных эпизодов. К ним относятся «Уловки», «Ангел» и «С привидениями». Телевизионные трейлеры для Dangerfield были сильно пародированы Быстрое шоу, в котором персонаж был назван Морской черт и появлялся как жесткий бескомпромиссный доктор, полицейский, ветеринар и даже дизайнер интерьеров - с названиями, смешанными с другими шоу BBC того времени. Шоу в основном снималось в Warwick, Уорикшир,[2] некоторые сцены снимаются в соседних Leamington Spa. Первые две серии с тех пор были выпущены на DVD. Дэнджерфилд регулярно показывают по каналам UKTV - Alibi & Drama.
Бросать
- Найджел Ле Вайан в роли доктора Пола Дэнджерфилда (Серии 1-4)
- Найджел Хейверс в роли доктора Джонатана Пейдж (гость 4 серии; 5-6 серии)
- Надим Савальха в роли доктора Шаабана Хамады (Серии 1-5)
- Билл Уоллис в роли доктора Ника Маккензи (Серии 1-5)
- Аманда Редман в роли доктора Джоанны Стивенс (Серии 1-2)
- Хилари Лайон в роли доктора Роз Паркер (Сезон 2)
- Фиона Победа в роли доктора Энни Роббинс (Серии 3-4)
- Джордж Ирвинг в роли инспектора Кена Джексона (серии 1-2)
- Майкл Мелиа в роли инспектора Фрэнка Дагли (Серии 3–4)
- Джейн Гурнетт в роли инспектора Джиллиан Крамер (Серии 5-6)
- Трейси Гиллман в роли DC Ники Грин (Серии 1-2)
- Никола Каупер как DS Helen Diamond (серии 3-6)
- Иэн Гейн в роли DC Гэри Монка (Серии 5-6)
- Идрис Эльба в роли DC Matt Gregory (Series 6)
- Родерик Смит, как сержант. Кейт Ларднер (Серии 1-6)
- Мо Сисей в роли PC Найджела Спенсера (Серии 1-2)
- Элеонора Мартин, как PC Джорджи Кадуорт (Серии 1-4)
- Джулиан Кей как PC Tom Allen (Серии 5-6)
- Лиза Фолкнер как Элисон Дэнджерфилд (Серии 1-2)
- Тамзин Маллесон в роли Элисон Дэнджерфилд (серии 3-4)
- Шон Магуайр в роли Марти Дэнджерфилда (Серии 1-2)
- Тим Винсент в роли Марти Дэнджерфилда (Серии 3-4)
- Джулиан Керридж в роли Бена Райта (Сезон 2)
- Кэтрин Террис в роли Джулии Кэкстон (Серии 1-2)
- Ким Витана в роли Кейт Дуррани (серия 1)
- Жакетта Мэй в роли Лиз Мосс (Серия 3)
- Марсия Уоррен в роли Анджелы Уэйкфилд (Серии 3-5)
- Хью Дэнси как Чарли Пейдж (Серии 5-6)
- Линси Бакстер в роли Бет Сондерс (Серия 5)
- Фрэнсис Уайт как Молли Крамер (Серии 5-6)
- Хилари Маклин в роли Дебби Миллер (Сезон 6)
Ряд известных актеров выступили в качестве приглашенных звезд: в их числе Кейт Аллен, Робин Эллис, Эдвард Хардвик, Анита Добсон, Бриджит Форсайт, Брендан Койл, Ричард Хоули, Майкл Элфик, Рэйчел Дэвис, Хелен Баксендейл, Дэвид Дэйкер, Стивен Мур, Роберта Тейлор, Корин Редгрейв, Хильда Брейд, Жан Марш, Денис Хоторн, Джон Даттин, Оуэн Тил, Эндрю Лансел, Джим Картер, Мэри Хили, Том Белл, Джо МакГанн, Гайдн Гвинн, Саймон Уильямс, Мишель Холмс, Филлида Закон, Майлз Андерсон, Роберт Пью, Элизабет Беннетт, Роджер Брайерли, Колин Бейкер и Ричард Ламсден. Некоторые будущие звезды, которые также появлялись, включали Кевин Бишоп, Адриан Бауэр, Ханна Уотерман и Дэниел Райан. К тому же, Алан Тауэрс, бывший главный ведущий местной программы новостей Мидлендс сегодня, появилась в нескольких эпизодах в качестве репортера местного телевидения.
Эпизоды
Серия 1 (1995)
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир в Великобритании | Зрители из Великобритании (миллион)[3] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Полицейская жестокость" | Ян Сарджант | Дон Шоу | 27 января 1995 г. | Нет данных | |
| Черный полицейский констебль Найджел Спенсер арестовывает подозреваемого Макина рано утром, а затем оказывается перед лицом обвинения в жестокости. Пол Дэнджерфилд сталкивается с этической дилеммой, когда начальник Спенсера, старший инспектор Кен Джексон, оказывает на него давление, чтобы помочь избавиться от Найджела. Ситуация становится еще более раздражающей для полицейского хирурга, когда Кен связывается с ним посреди его первого свидания с знойным адвокатом Кейт Дуррани. Дела Найджела выглядят плохо, пока тело Мэтью Эванса не будет найдено в его саду, а имущество в машине Макина не окажется украденным из дома Эванса. В другом месте дело о подозрительной смерти пожилой Сары Харрис, одной из пациенток Джоанны, раскрывается, когда ее муж, бригадный генерал Харрис, признается в убийстве из милосердия. | ||||||
| 2 | «Случайная стрельба» | Ян Сарджант | Дон Шоу | 3 февраля 1995 г. | Нет данных | |
| Сын Пола Марти попадает в случайную стрельбу, в результате которой погиб местный фермер Хилтон. Ситуация еще более усложняется, когда Джоанна неправильно диагностирует колики ребенка Кинса, чей отец, психически больной Роджер, является человеком, который работал на умершую Хилтон и которого инспектор Джексон подозревает в убийстве. Позже Пол и Кен Джексон приходят в ярость, когда узнают о причастности Марти к случайной стрельбе, потому что Роджер Кин явно неустойчив и психически неуравновешен. Пока он находился под стражей в полиции, маленький сын Роджера был доставлен в больницу, где его повели к нему. Вернувшись в полицейский участок, у него случился рецидив, и его снова совершили, несмотря на то, что он был очищен от убийства. | ||||||
| 3 | «Секрет пациента» | Ян Сарджант | Дон Шоу | 10 февраля 1995 г. | Нет данных | |
| Стивен Миллвуд, старый пациент Пола, обвиняется в поджоге, чтобы получить страховые выплаты для содержания своей семьи. Арестованный за убийство и поджог, Стивен говорит Полу, что он признался в преступлении, которое действительно совершила его жена Энджи. Стивен говорит Полу, что у него СПИД, но его в первую очередь беспокоит его дочь Софи, которая собирается сдать важный экзамен. Он уговаривает Дэнджерфилда поговорить с неубедительным Кеном Джексоном, чтобы он получил залог, чтобы он мог вернуться домой. Тем временем обеспокоенный отец мистер Хит приводит свою дочь Клэр в операцию и требует, чтобы ее немедленно осмотрели. Позже, в школе, Клэр теряет сознание, и ее срочно отправляют в больницу, где выясняется ее беременность, но плод оказывается не в том месте. Она настаивает на том, что ее отцу не сказали правду, но это может создать проблемы для практики, когда мистер Хит угрожает подать в суд. | ||||||
| 4 | «Жертва изнасилования: Часть 1» | Диана Патрик | Дон Шоу | 17 февраля 1995 г. | Нет данных | |
| Дэнджерфилд вызывает подозреваемую жертву изнасилования Дайан Фостер. Человек по имени Дэвид Уолш привлекается к делу и представлен подругой Пола, солиситором Кейт Дуррани. Вскоре между Полом и Кейт нарастает напряжение из-за их различных взглядов на дело. Между тем, инспектор Джексон оказывает давление на Пола, чтобы тот представил некие убедительные судебно-медицинские доказательства, чтобы прижать Дэвида Уолша. | ||||||
| 5 | «Жертва изнасилования: Часть 2» | Диана Патрик | Дон Шоу | 24 февраля 1995 г. | Нет данных | |
| Дайан Фостер, подозреваемая в изнасиловании, снова подверглась нападению, и Дэнджерфилд вызывается обратно в больницу для повторного осмотра. Инспектор Джексон убежден, что преступление совершил Дэвид Уолш, и Пол вызывается в суд для дачи показаний. К сожалению, его подруга Кейт Дуррани выступает в качестве поверенного для Уолша - и Дэнджерфилд со временем понимает, что он совершил этическую ошибку, которая ставит под угрозу его отношения с Кейт и все дело в целом. | ||||||
| 6 | "Подглядывающий" | Диана Патрик | Дон Шоу | 3 марта 1995 г. | Нет данных | |
| Когда выясняется, что жертва сердечного приступа Уильям Берфорд сняла на видео убийство, Дэнджерфилд и инспектор Джексон сталкиваются со сложной моральной дилеммой. Решив, что лучше всего защитить жену покойного Лесли и их детей Клэр и Майкла, потому что он явно был «Подглядывающим Томом», Джексон уничтожает видеозапись. Однако его действия возвращаются, чтобы преследовать его, когда он позже узнает от Пола, что на видео могла быть убитая женщина, Сьюзен Уэйнрайт. Тем временем, ближе к дому, Элисон беспокоится о своем брате Марти и направляется в Уэльс, чтобы найти его. | ||||||
Серия 2 (1995)
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир в Великобритании | Зрители из Великобритании (миллион) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Вниз по берегу реки" | Ричард Холхаус | Ник Маккарти | 22 сентября 1995 г. | Нет данных | |
| Когда в канале находят тело обнаженной женщины, Дэнджерфилд и судебно-медицинский эксперт Терри Морган вместе выясняют ее личность и то, как она умерла. Однако есть небольшое расхождение между медиком и полицией, когда Пол настаивает, что у женщины слабый пульс, но WPC Cudworth сказал, что она уже была мертва, когда они прибыли на место происшествия. Инспектор Джексон, стремясь избежать возможной критики со стороны своей команды, просит Пола проявить осторожность, прежде чем он представит свой отчет. Между тем, в Центре Здоровья на Уиктон-Роуд Джоанне нужно немного его манеры, когда она должна помочь убедить своего престарелого отца Гарри перебраться в приют после его выписки из больницы. Элисон готовится уйти и поступить в колледж, а Марти решает бросить школу, когда он проходит собеседование. | ||||||
| 2 | «Смерть в заключении» | Ричард Холхаус | Дон Шоу | 29 сентября 1995 г. | Нет данных | |
| Когда подозреваемого в торговле наркотиками Стивена Мэйсона находят мертвым из-за ранения головы после ночи в полицейском участке, подозрение немедленно падает на инспектора Джексона. В другом месте полиция вызывается на домашний спор между отцом и дочерью Клифтон и Сони Хиллиард. Клифтона арестовывают и помещают в камеру на ночь, но Соня не хочет рассказывать, почему ее отец избил ее. В отчаянной попытке очистить свое имя и спасти карьеру, инспектор Джексон обращается к Дэнджерфилду и Терри, чтобы найти важную улику, которая трагически связывает Хиллиардов с высокомерным Мейсоном. Тем временем Элисон устраивается в колледж, и раскрывается новая работа Марти. | ||||||
| 3 | "Кости" | Ричард Холхаус | Дон Шоу | 6 октября 1995 г. | Нет данных | |
| Когда дерево вырывается с корнем во время шторма, находят скелет, и Терри должна использовать все свои знания, чтобы попытаться выяснить, кто он. Домохозяйка Линда Бартон вскоре становится главным подозреваемым. хотя, как ни странно, она, похоже, больше заинтересована в том, чтобы предать свою пожилую мать Хелен Томас, чем помогать полиции Среднего Уорикшира найти ее бывшего мужа Колина, который бросил ее много лет назад. Позже полиция обнаруживает, что Хелен была избитой женой и убила своего мужа в более поздней жизни, когда тот заболел. Обнаружение его тела возвращает Линде прошлое о страданиях, которые ее матери пришлось пережить от рук отца. Когда он исчез, ее мать сказала ей, что он оставил их, но на самом деле она похоронила его после отравления. Убежденная, что это единственный способ остановить обвинение ее матери в его убийстве, Линда пытается привлечь Хелен до того, как ее настигнет закон. Однако, решив, что Хелен слишком стара для ареста, инспектор Джексон показывает свою сострадательную сторону, объявляя дело закрытым. | ||||||
| 4 | "Сталкер" | Ричард Холхаус | Ник Маккарти | 13 октября 1995 г. | Нет данных | |
| Роз и Джоанна расходятся во мнениях, когда видят, как странствующий мальчик Рич Коллинз входит с синяками. Полагая, что Рич подвергся жестокому обращению со стороны своего отвратительного отчима Джерри, инспектор Джексон приступает к попытке пригвоздить человека. Однако, когда Дэнджерфилд и Джоанна объединяются, чтобы помочь Джексону раскрыть дело, она становится жертвой сталкера. Полагая, что Джерри Коллинз виноват, Джексон ставит его под постоянное наблюдение, только чтобы обнаружить, что виновник находится намного ближе к дому. | ||||||
| 5 | «Мертвый бизнесмен» | Кэтрин Морсхед | Дон Шоу | 20 октября 1995 г. | Нет данных | |
| Джоанна и Роз борются с моральной дилеммой, связанной с убийством бизнесмена Джеффа Харта, сгоревшего дотла в его машине в густом лесу. Дочь Харта Сьюзен признается Розу во время операции, что она убила его, но Роз отказывается сообщить об этом полиции, поскольку конфиденциальность имеет первостепенное значение в ее работе. Джоанна и Дэнджерфилд умоляют ее раскрыть то, что она знает, и когда инспектор Джексон узнает, что Роз утаивает доказательства, он оказывает на нее давление, угрожая арестовать ее. Это по-прежнему не меняет упрямого ума Роз - и именно Дэнджерфилду приходится в конечном итоге убедить Сьюзен признаться. В конце концов, она это делает, но по иронии судьбы, как и ее мать Дженни, пытаясь скрыть причастность своей дочери к преступлению. Из-за двух идентичных признаний и недостаточности доказательств инспектор Джексон не может предъявить обвинения ни одному из них, и он вместе с Джоанной и Дэнджерфилдом обвиняет Роз в том, что она не высказалась раньше. Роз возмущен их обвинениями и немедленно уходит из практики. Между тем, Марти с благодарностью принимает помощь от одного из своих друзей-инвалидов, когда он падает в обморок после баскетбольного матча из-за диабета. | ||||||
| 6 | "Девушка по вызову" | Кэтрин Морсхед | Тимоти Прагер | 27 октября 1995 г. | Нет данных | |
| Личный и профессиональный миры инспектора Джексона сталкиваются, когда раскрывается темная тайна его прошлого. Его коллега, старший инспектор Арчи Бонд, появляется на боксерском поединке полиции с девушкой по имени Кристалл, и Кен явно ошеломлен ее присутствием. Он явно знает девушку из сопровождения - но как? Ларднер обеспокоен, когда Кен, по-видимому, одержим Кристаллом, и просит Дэнджерфилда поговорить с ним. Однако Кен ничего не разглашает, и Дэнджерфилд думает, что девушка может быть связана с темным прошлым детектива в отряде полиции. Затем дело доходит до апогея, когда во время операции выявляется случай туберкулеза, но больной Джеральд Норланд, похоже, не хочет составлять список людей, которых он, возможно, заразил при близком контакте. Затем Джоанна идет лечить ребенка Кристал, Эмму, и понимает, что сопровождающий также болен туберкулезом. Поскольку туберкулез достаточно изолирован, она складывает два и два и понимает, что ее пациент был тем, кто заразил Джеральда Норланда. Когда Дэнджерфилд узнает, что настоящее имя Кристал - Тара Джексон, он противостоит Кену, который неохотно раскрывает, что она его отчужденная дочь. | ||||||
| 7 | "Тело в карьере" | Роберт Найтс | Кейт Темпл | 3 ноября 1995 г. | Нет данных | |
| Тело обнаружено, а служба охраны окружающей среды вывозит бочки с токсичными отходами из местного карьера. Единственный ключ к разгадке личности жертвы - это пропитанное водой лоскутное одеяло, обернутое вокруг тела. Просматривая новости, очаровательная мать жертвы Мириам Лэмптер узнает лоскутное одеяло и сообщает полиции, что жертвой является ее пропавший сын Джеймс. В ходе расследования инспектор Джексон и его команда вскоре обнаруживают, что Джеймс был скрытым гомосексуалистом и имел роман с женатым Найджелом Госсом. Первоначально их главный подозреваемый, Госс освобождается от ответственности, когда Джексон понимает, что он невиновен, но вскоре хитрый детектив сосредоточивает свое внимание на семье Лэмптеров, в частности, на брате Джеймса Дэниеле, с шокирующими результатами. Марти и Маккензи уговаривают Дэнджерфилда взять отпуск. Следуя их совету, он решает пригласить Джоанну с собой на длинные выходные. Тем временем неразлучники Элисон и Бен отправляются в поход в Сноудонию, но вскоре веселье превращается в трагедию, когда пара оказывается в труднодоступной местности. | ||||||
| 8 | "Смерть S.A.S." | Роберт Найтс | Дон Шоу | 10 ноября 1995 г. | Нет данных | |
| Когда тело офицера SAS Тома Сандерленда находят в неглубокой могиле, инспектор Джексон оказывается в запутанном любовном треугольнике, в котором участвуют жена Сандерленда Люси и его лучший друг, офицер армии Шон Брук. Как терапевт покойного, Джоанна оказывается все более вовлеченной в дело, когда она понимает, что всего за несколько недель до этого Сандерленд сказал ей, что его жена собиралась убить его. Был ли Сандерленд жертвой преступления на почве аффекта или он просто бредил и страдал паранойей? Это печальный день для Дэнджерфилдов, так как вся семья вместе с Джоанной присутствуют на похоронах парня Элисон Бена. Элисон безутешна и винит себя в его смерти. Чтобы успокоить свое горе, она напивается и в истерике бросается на одного из друзей Бена. Тем временем Марти уходит с работы посудомойщиком и принимает сознательное решение вернуться в университет и заняться спортом для инвалидов. | ||||||
| 9 | "Неверный муж" | Грэм Мур | Рой МакГрегор | 17 ноября 1995 г. | Нет данных | |
| Дэнджерфилд оказывается вовлеченным в дело своего давнего пациента, бизнесмена Патрика Хупера, когда он оставляет свою жену Маргарет, чтобы начать новые отношения с привлекательной Кэролайн Уайт. Однако Хупер заявляет Дэнджерфилду, что Кэролайн получала письма с угрозами от якобы расстроенной Маргарет, и в результате Пол просит неохотную Джоанну попытаться выяснить, проявляет ли Маргарет признаки психической нестабильности. Позже события принимают трагический оборот, когда любовница Хупера Кэролайн убита. Инспектор Джексон и его команда оказываются в центре зловещего семейного треугольника, поскольку и Маргарет, и сын Хуперсов Томас становятся главными подозреваемыми в убийстве Кэролайн - однако все не так, как кажется, и с помощью Терри полиция обнаруживает, что вина лежит на неожиданной стороне. | ||||||
| 10 | "Норфолкские каникулы: Часть 1" | Брайан Фарнхэм | Рой МакГрегор | 1 декабря 1995 г. | Нет данных | |
| Когда Дэнджерфилдс отправляется в отпуск в Норфолк, они получают больше, чем ожидали, когда мирная сельская атмосфера разрушается после подозрительной смерти нервной Сьюзан Вуд, женщины, которая случайно оказалась среди гостей на барбекю, на котором присутствовали Пол и его дети по прибытии. Элисон и Марти замечают, что Сьюзен агрессивно преследует ее муж Хью, и Дэнджерфилд вынужден участвовать в этом деле на протяжении всего отпуска. Тем временем в Уорикшире страховой агент Брайан Эшли сбит с ног водителем, когда он выходит из дома домохозяйки Сандры Леннокс после незаконного свидания. Не желая разговаривать с полицией, Эшли покидает место преступления. Позже инспектор Джексон и его команда вскоре обнаруживают, что это не обычный случай наезда и бегства, и оказываются на пороге алкоголика Фрэнка Талбота, который был за рулем. Однако, хотя Талбот явно виновен в том, что сбил Эшли, события принимают трагический оборот, когда жертву наконец убивает никто иной, как его лучший друг Мик Леннокс, муж его возлюбленной Сандры. | ||||||
| 11 | "Норфолкские каникулы: Часть 2" | Брайан Фарнхэм | Рой МакГрегор | 8 декабря 1995 г. | Нет данных | |
| По мере того, как Дэнджерфилд раскрывает больше фактов о смерти Сьюзен Вуд, он также понимает, что его очень привлекает красавица Рэйчел Палмер. Его любовная жизнь становится еще более сложной, когда Джоанна решает отправиться в Норфолк, чтобы удивить его, и совершенно не впечатлена, когда она натыкается на Пола и Рэйчел, наслаждающихся вместе уютным чаем. Тем временем, в Уорикшире, в поликлинику происходит вторжение, и на Шаабана совершается нападение. В то же время Джоанна имеет дело с молодой матерью Пенни Ноукс и обеспокоена, когда обнаруживает, что парень Пенни Алан Гордон чрезмерно жесток. Однако позже Джоанна обнаруживает, что Гордон был ответственен за ограбление операции и боялся, что он, возможно, унаследовал шизофрению от своего отца, молодой отец, наконец, переворачивается и берет Джоанну в заложники после обычного вызова на дом. Инспектор Джексон вмешивается и устремляется к месту происшествия, с облегчением, когда Джоанна выходит из испытания невредимой. Чтобы сгладить бурную воду, Джоанна решает солгать Алану и говорит ему, что, просмотрев его медицинские записи, он не может унаследовать шизофрению от своего отца, потому что это был не его настоящий отец. | ||||||
| 12 | "Маленькая боснийская девочка" | Грэм Мур | Тимоти Прагер | 15 декабря 1995 г. | Нет данных | |
| Дэнджерфилд оказывается в неловкой ситуации, когда его подруга по гуманитарной помощи Мэри Бланшар просит его присмотреть за нелегальным иммигрантом, молодой сиротой Адрианой, семья которой погибла в результате взрыва бомбы в Боснии. Согласившись временно помочь, Дэнджерфилд знакомит ее с Элисон и Марти. Когда Джоанна встречает Адриану, она сразу же привязывается к ней, и вскоре они становятся неразлучными, настолько, что, когда Адриана уходит одна и попадает в магазин за воровством, у Джоанны и Пола возникает та же идея выдать ее за свою племянницу, когда инспектор Джексон предлагает звонки в социальные службы. Позже Мэри возвращается и сообщает Джоанне и Полу, что она должна забрать Адриану обратно в Боснию, но Джоанна, все еще очень увлеченная мальчиком, соглашается заботиться о ней в течение более длительного периода. Она даже шокирует Дэнджерфилда, предлагая им двоим подать заявление об усыновлении Адрианы, причем в первый раз. Однако их счастье трагически недолговечно, когда маленькая девочка внезапно теряет сознание от сердечного приступа и умирает. Охваченная горем, Джоанна решает покинуть Уорикшир, чтобы сопровождать тело Адрианы обратно в Боснию и начать там новую жизнь. | ||||||
Серия 3 (1996)
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир в Великобритании | Зрители из Великобритании (миллион) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "За закрытыми дверями" | Джим Годдард | Дон Шоу | 6 сентября 1996 г. | Нет данных | |
| Дэнджерфилд находит свою работу под угрозой, поскольку оказывается вовлеченным в политическую вражду между главным констеблем Уорикшира и местным советом. Тем временем Элисон и Марти оставляют его, думая, стоит ли отпустить прошлые заботы. | ||||||
| 2 | "Ухищрения" | Джим Годдард | Питер Дж. Хэммонд | 13 сентября 1996 г. | Нет данных | |
| Казалось бы, обычное дело о самоубийстве приводит Дэнджерфилда в мир паранормальных явлений, когда жена жертвы намекает, что к смерти ее мужа причастны злые силы. Тем временем Элисон и Марти считают планы своего отца тревожными. | ||||||
| 3 | "Сокровище" | Джим Годдард | Судж Ахмед | 20 сентября 1996 г. | Нет данных | |
| Когда похищают мальчика с серьезным заболеванием, полиция обращается за помощью к Дэнджерфилду, чтобы спасти его жизнь, даже если они понятия не имеют, где прячется ребенок. Между тем, Анжела, похоже, приняла Центр Здоровья и не может быть перемещена, в то время как Элисон приготовила для своего отца удивительное откровение. | ||||||
| 4 | "Шрамы" | Роб Уокер | Барбара Кокс | 27 сентября 1996 г. | Нет данных | |
| Дэнджерфилда вызывают, когда констебль Дэйв Чепмен, давний офицер с более чем 35-летним стажем службы, обвиняется в нападении на подозреваемого, находящегося под стражей. В ходе своего расследования Дэнджерфилд обнаруживает, что работа полицейского хирурга - это нечто большее, чем раскрытие преступлений, когда он начинает анализировать постоянную модель странного поведения Чепмена. Марти считает, что помощь бездомной девушке больше, чем он ожидал, и решение Дэнджерфилда переехать домой доказывает начало новой главы. | ||||||
| 5 | "Пробный" | Роб Уокер | Дон Шоу | 4 октября 1996 г. | Нет данных | |
| Дэнджерфилд вызван для дачи показаний в качестве свидетеля обвинения на суде по делу об убийстве, но во время перекрестного допроса адвоката защиты обвиняемого его беспристрастность подвергается серьезной проверке. Давление дела ставит под сомнение дружбу инспектора Дагли и DS Diamond. Успех судебного процесса зависит от того, насколько мать подсудимого будет следить за каждым шагом. Между тем, прибыл детектив из Лестершира. Он подозревает, что подсудимый несет ответственность за еще одно убийство в период его освобождения под залог. | ||||||
| 6 | "Эдем" | Роб Уокер | Питер Дж. Хэммонд | 11 октября 1996 г. | Нет данных | |
| Элисон отправляется на поиски покоя, но обнаруживает, что сельская местность может быть жестокой, когда она сталкивается с лесным жителем Джоном Рустом. Он пытается защитить местную дикую природу от банды головорезов, которые устанавливают ловушки для животных, и полиция вмешивается, когда обнаруживается смертельная ловушка. Позже в результате поджога была уничтожена сельскохозяйственная техника, принадлежащая местному землевладельцу, и Руст становится главным подозреваемым. Тем временем Энни занимается договором о самоубийстве с участием матери и ее маленькой дочери, которые оказываются родственниками Раста. | ||||||
| 7 | "Тихие воды" | Джим Годдард | Питер Дж. Хэммонд | 18 октября 1996 г. | Нет данных | |
| Дэнджерфилд расследует, когда романтический вечер у воды заканчивается соглашением о самоубийстве, но когда полиция находит тело молодой женщины, они обнаруживают, что тело ее любовника исчезло. Вскрытие показывает, что женщина умерла перед тем, как утонуть, а расследование убийства сосредоточено на двух предполагаемых женах, связанных с пропавшим мужчиной. | ||||||
| 8 | «Игры» | Роб Уокер | Питер Дж. Хэммонд | 25 октября 1996 г. | Нет данных | |
| Дэнджерфилд и его коллеги в этой клинике обеспокоены, когда пациенты сообщают о домашних визитах врача общей практики, используя имя своей хирургии в качестве визитной карточки. Поскольку жизнь пациентов, казалось бы, подвергается опасности, полицию просят провести расследование. Пол обеспокоен тем, что его репутация нарушается кем-то, кто, кажется, знает каждый его шаг. | ||||||
| 9 | "Старый пес, старые фокусы" | Джим Годдард | Алик Роу | 8 ноября 1996 г. | Нет данных | |
| После смерти жены Уильям Эшерст, старый друг отца Пола Дэнджерфилда, возвращается в район своего детства. Изначально жители поместья Фоксвуд относились к ним с подозрением, но их худшие опасения вскоре оправдались, когда собака Ашерста укусила одного из местных детей. Пол внезапно оказывается втянутым во все более нестабильную ситуацию, защищая действия старика. Когда Ашерст становится жертвой банды подростков, которые рассказывают полиции, что он приставал к ним, Дэнджерфилд отказывается верить в свою вину и намеревается помочь ему. | ||||||
| 10 | "Наизнанку" | Роб Уокер | Тони Этчеллс | 15 ноября 1996 г. | Нет данных | |
| Заключенный признается Дэнджерфилду после тюремного бунта. Когда тот же самый заключенный позже умирает под стражей в полиции, Дэнджерфилд эмоционально вовлечен и полон решимости довести расследование до конца, которое приводит к необычному выводу. Тем временем в тылу Марти полна решимости помочь Алу в трудный час, когда у нее начнутся схватки. Сможет ли Дэнджерфилд все бросить и вовремя добраться до больницы? | ||||||
Серия 4 (1997)
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир в Великобритании | Зрители из Великобритании (миллион) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Неподходящие взрослые» | Лоуренс Гордон Кларк | Майкл Дженнер | 5 сентября 1997 г. | Нет данных | |
| Дэнджерфилд исследует смерть детской кроватки на удаленной ферме и обнаруживает, что ребенок умер при загадочных обстоятельствах. События показывают, что мать не могла убить ребенка, поэтому ведутся поиски пропавшего отца. | ||||||
| 2 | "Идеальный свидетель" | Кен Ханнэм | Гвинет Хьюз | 12 сентября 1997 г. | Нет данных | |
| Во время допроса Джейн Шарман Дэнджерфилдом выяснилось, что ее изнасиловали шестью неделями ранее. По очевидному совпадению, один из пациентов доктора Роббинса, выздоравливающий от гепатита, также был изнасилован. Затем Джейн срочно доставили в больницу с гепатитом.Полиция подозревает связь между двумя делами, но поскольку одна жертва умирает, а другая отказывается давать показания, им трудно передать дело в суд. | ||||||
| 3 | "Кровавые деньги" | Кен Ханнэм | Аманда Коу | 19 сентября 1997 г. | Нет данных | |
| Элисон пытается помочь молодому иностранцу, которого избивает злобная банда. Тем временем Дэнджерфилд расследует труп, найденный на соседней ферме, и обнаруживает возможную иммиграционную аферу с участием дешевых иностранных рабочих, незаконно вывозимых в страну, не зная, что новый знакомый Элисон может быть главой банды и что ей может угрожать серьезная опасность. . Между тем, непрекращающийся поиск любви приводит Анжелу на путь богатого аристократа. | ||||||
| 4 | «Счастливые семьи» | Лоуренс Гордон Кларк | Джо О'Киф | 26 сентября 1997 г. | Нет данных | |
| Дэнджерфилд расследует факт утопления молодой девушки, тело которой находят плывущим в местной реке. Он спрашивает, почему, как набожная ученица, она решила создать фальшивую личность. Он обнаруживает, что ее связи с местной семьей совсем не честны, и подозревает, что мужчина, на которого она работала, мог сыграть свою роль в ее смерти. Обнаружение операции по продаже наркотиков, проводимой на местной ферме, заставляет Дэнджерфилда подозревать, что дело не только в том, что кажется на первый взгляд. | ||||||
| 5 | "Вызовы на дом" | Джо Джонсон | Тони Макхейл | 3 октября 1997 г. | Нет данных | |
| Дэнджерфилд помогает женщине, участвовавшей в ДТП, в котором заключенному, освобожденному в день освобождения, удалось скрыться, но он обеспокоен, когда навещает ее дома, а ее муж начинает очень уклоняться. Тем временем Анджела устроила званый обед и пригласила своих коллег по практике познакомиться со своим новым кавалером Колином. Однако совесть и интерес Дэнджерфилда заставляют его еще раз позвонить жертве ДТП, что приводит его в потенциально опасную для жизни ситуацию с заложниками. | ||||||
| 6 | "Чувство вины" | Джо Джонсон | Майкл Бейкер | 10 октября 1997 г. | Нет данных | |
| Смерть страхового брокера, которого нашли за рулем своей машины в местном озере, вызывает пик интереса у Дэнджерфилда после того, как он подозревает, что жертва получила травмы, которые привели к его смерти, прежде чем он упал в воду. Он обеспокоен, когда жена мужчины, которая беременна, пытается покончить жизнь самоубийством, заставляя его подозревать, что у нее, возможно, был роман, и что ребенок, возможно, не был его. Ситуация еще более усложняется, когда Дэнджерфилд обнаруживает, что ее парень на самом деле ее брат. | ||||||
| 7 | "Адам" | Саймон Мейерс | Роберт Джонс | 17 октября 1997 г. | Нет данных | |
| Дагли подает апелляцию по поводу исчезновения молодой девушки, не зная, что ее парень, солгавший полиции и ее семье, несет ответственность за ее смерть и утилизацию ее тела. Что еще хуже, Ник, который является крестным отцом мальчика, просит Дэнджерфилда следить за ним и следить за тем, чтобы полиция не подвергала его ненужным допросам. Однако вскоре Дэнджерфилд начинает испытывать все большие подозрения по поводу беспорядочного поведения мальчика. | ||||||
| 8 | "Контакт" | Саймон Мейерс | Аманда Коу | 24 октября 1997 г. | Нет данных | |
| Дэнджерфилд просят оценить троих мальчиков, арестованных за хранение экстази. Однако, когда один из мальчиков падает в обморок в своей камере, его отправляют в больницу с признаками возможной передозировки. Мать мальчика непреклонна в том, что ее сын не стал бы покупать наркотики добровольно и что на него, возможно, повлияли двое своих друзей. Однако Дэнджерфилд делает шокирующее открытие после разговора с проституткой, которое заставляет его думать, что мальчик заразился менингитом. | ||||||
| 9 | «Долгое облегчение» | Лоуренс Гордон Кларк | Тони Макхейл | 31 октября 1997 г. | Нет данных | |
| Дэнджерфилд берет на себя дело Нила Хэнсона, больного раком легких, который внезапно падает в обморок и умирает после празднования своего 50-летия. Первоначальное подозрение падает на его терапевта, доктора Джонатана Пейджа, который ввел Хэнсону дозу морфина незадолго до вечеринки. Дагли непреклонен в том, что Пейдж перешагнула границы, и угрожает открыть банку с червями, намереваясь доказать свою вину. Тем не менее, жена мужчины в шоке признается, что заставляет Дэнджерфилда подозревать, что она, возможно, защищает сына пары. | ||||||
| 10 | "И губы, которые мы можем сказать" | Лоуренс Гордон Кларк | Майкл Дженнер | 7 ноября 1997 г. | Нет данных | |
| В результате фатального ДТП и угона грузовика вооруженной бандой Дэнджерфилд призван выступить в качестве главного свидетеля в судебном процессе над человеком, которого подозревает Дагли. Когда банда начинает нацеливаться на Дэнджерфилд, он понимает, что его втянули в смертельную игру в кошки-мышки. Когда Дэнджерфилд пытается помочь дочери подозреваемого смириться с действиями отца, он получает неожиданное предложение о работе от Оклендского университета, что заставляет его принять шоковое решение начать новую жизнь. | ||||||
Серия 5 (1998)
Это была первая серия, в которой Найджел Хейверс как главный персонаж, доктор Джонатан Пейдж. Джейн Гурнетт был также представлен как новый главный следователь в сериале Д.И. Джиллиан Крамер. Многие актеры из двух предыдущих серий были сохранены; за исключением Майкл Мелиа, Тим Винсент, Тамзин Маллесон и Фиона Победа. Этот сериал транслировался по пятницам в 21:35. Цифры по просмотрам для этой серии были достаточно сильными для ввода в эксплуатацию шестой серии.
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир в Великобритании | Зрители из Великобритании (миллион) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Местный колорит» | Лоуренс Гордон Кларк | Тони Макхейл | 11 сентября 1998 | 7,51 м | |
| Тело местного фермера, найденное брошенным под грудой мусора на местной ярмарке, приводит Пейдж прямо в центр сложного комплекса семейных отношений. С тремя возможными убийцами и двумя возможными мотивами сможет ли он и новый инспектор Джиллиан Крамер выяснить, кто виноват? Между тем, когда Пейдж объявляет о перестановках в хирургии, доктор Маккензи выражает свою неприязнь к этой идее, заставляя Пейдж дать ему несколько слов совета и спросить, есть ли у него все еще страсть к работе. | ||||||
| 2 | «Длинные выходные» | Лоуренс Гордон Кларк | Питер Паллистер | 18 сентября 1998 г. | 6.58м | |
| Массовая драка в пабе, которая впоследствии стала причиной пожара в сковороде, разрушила планы Пейдж на тихие выходные. Кажется, все под контролем, пока одна из жертв, вовлеченных в драку, не начинает рассказывать о нападении и возможном убийстве. Д.И. Крамер не убежден, но Пейдж подозревает, что он, возможно, действительно был свидетелем инцидента, который полиции еще предстоит раскрыть. Между тем, доктор Маккензи предлагает Пейдж записаться на местный драйвинг рейндж, чтобы снять напряжение на работе. | ||||||
| 3 | «Место безопасности» | Кен Ханнэм | Саймон Тирелл | 25 сентября 1998 г. | 6,97 м | |
| Пейдж пытается помочь молодому мальчику-шизофренику, арестованному после кампании преследований. Пейдж решает не разделять его, но на следующий день его мать обнаруживают убитой, и Крамер начинает думать, что Пейдж, возможно, неправильно оценила ситуацию. Позже, когда исчезает четырехлетний ребенок, мальчика снова подозревают, и Пейдж должна выступить в качестве переговорщика. Тем временем доктор Маккензи имеет дело с молодой парой, зависимой от героина, которая обнаруживает, что ждет ребенка. | ||||||
| 4 | "Формы прошлого" | Кен Ханнэм | Питер Паллисер | 2 октября 1998 г. | 7,20 м | |
| Пейдж расследует убийство Эйлин Кортни, которую нашли мертвой в ванной, утонувшей в собственной крови. Ее пожилому мужу Стэнли, которого Пейдж недавно лечила от ожога на руке, недавно диагностировали болезнь Альджимерса. Но когда он признается в убийстве, Крамеру ничего не остается, кроме как арестовать его. Однако вскоре Пейдж начинает подозревать, что «убийство», о котором он рассказывает, - это убийство его первой жены, которая утонула более тридцати лет назад в результате аварии на лодке по озеру. | ||||||
| 5 | "Последняя картина" | Тим Холлоуэй | Сьюзан Уилкинс | 9 октября 1998 г. | 7,48 м | |
| Пейдж расследует смерть местной художницы Эланор Дайсон, которую нашли мертвой после передозировки инсулина. Ее агент, похоже, не совсем чистый, и когда Пейдж обнаруживает, что инсулин действительно принадлежал ей, ее вызывают для допроса. Позже, когда она признается в убийстве, Пейдж это не убеждает и подозревает, что она, возможно, пытается скрыть темную тайну, окружающую жизнь Эланор. Тем временем Пейдж сталкивается с новым заместителем доктора Брук из-за снотворного, прописанного одному из его пациентов. | ||||||
| 6 | "В тишине тоже есть ритм" | Тим Холлоуэй | Мэтью Бардсли | 16 октября 1998 г. | 6,99 млн | |
| Спор между соседями из-за громкой музыки разгорается, когда антагониста находят убитым, задушенным проводом от наушников. Подозреваемый, Брайан Джеймс, пациент Пейдж, отрицает убийство, и Пейдж, кажется, склонна ему верить. Однако, когда выясняется его прошлая история с полицией, Пейдж начинает сомневаться в своем доверии к Брайану. Между тем, у Шаабана произошла, казалось бы, нехарактерная вспышка у одного из своих пациентов, что заставило его пересмотреть свое будущее с практикой - и как врач. | ||||||
| 7 | "Пути" | Лоуренс Гордон Кларк | Колин Вятт | 23 октября 1998 г. | Нет данных | |
| Сын Пейдж взят под стражу после того, как на него напала банда в маске за пределами боулинга, но его заключение позволяет отцу и сыну сблизиться. Однако причина его визита - встреча со старым школьным другом, который вынужден продать ферму своего отца из-за растущих затрат и отсутствия жизнеспособности. Когда пара встречается на антиправительственном протесте, это становится катализатором драматического противостояния, в котором две жертвы остаются раненными, что заставляет Пейдж и его сына играть героев. | ||||||
| 8 | "Ангел" | Шэрон Миллер | Том Нидхэм | 30 октября 1998 г. | 6,87 м | |
| Садовник найден мертвым, выпавшим из корзины воздушного шара. Изначально не подозревается никакое нарушение правил игры, пока в акте вскрытия не будут обнаружены травмы, которые, по всей видимости, не были вызваны падением. Тем временем к Пейдж обращаются за помощью мать и отец молодой девушки в доме престарелых, где работала жертва. Их дочь Люси была в коме после аварии 12 месяцев назад, но Пейдж подозревает, что ее состояние может быть связано со смертью жертвы. | ||||||
| 9 | "Грешить" | Шэрон Миллер | Тони Макхейл | 6 ноября 1998 г. | 6.58м | |
| Домохозяйка убита после падения с крыши во время ливня. Ее муж, Джо, опустошен ее смертью и отказывается выходить из дома, даже чтобы присутствовать на ее похоронах. Пейдж предлагает свою поддержку семье, но его мольбы остаются без внимания, пока Джо случайно не зарежет своего сына во время ссоры. Тем временем Пейдж и его новая девушка приглашают своих коллег из хирургии на званый обед и удивляются, когда доктор Маккензи приводит с собой яркую молодую блондинку в качестве компаньона по ужину. | ||||||
| 10 | "Потерянный мальчик" | Лоуренс Гордон Кларк | Тони Малхолланд | 13 ноября 1998 г. | Нет данных | |
| Серия писем с шантажом, самоубийство биржевого маклера и исчезновение шестилетнего Джона Марринера из местной начальной школы создают для Пейдж целую сеть проблем. Среди них - юная школьница Элисон Хантер, жизнь которой перевернулась после исчезновения ее младшего брата Стиви шесть лет назад. Когда правда об исчезновении Стиви наконец всплывает на поверхность, Пейдж и Крамер понимают, что спасти молодого Джона - гонка со временем. | ||||||
| 11 | "Время сбора урожая" | Джим Шилдс | Мэтью Бардсли | 27 ноября 1998 г. | Нет данных | |
| Во время простоя полиции произошел критический инцидент, произошедший из местного безопасного дома для крупного международного товарищеского матча между Англией и Италией. Защищенный свидетель, Бейли, попадает под обстрел снайпера. Уже в доме после жалобы Бейли на неправильное обращение, Пейдж и Крамер попали под перекрестный огонь, а молодой DC, Кристиан, случайно застрелен киллером. После того, как ему удалось вытащить Бейли в безопасное место, он убегает через открытое окно, и в наступившем хаосе Крамер застрелен. | ||||||
| 12 | "Двойная спираль" | Джим Шилдс | Питер Паллисер | 4 декабря 1998 г. | Нет данных | |
| Крамер все еще выздоравливает в больнице, а Даймонд исполняет обязанности инспектора. Убийство австралийского автостопщика в близлежащем лесу заставляет Даймонда подозревать, что серийный убийца, виновный в трех других смертях, нанес новый удар. С возможностью серьезного расследования в ее руках, районный DCI Миллер приводит в себя нового дерзкого инспектора Дикерсона, которому удается натереть всех не так, как надо. Пейдж просят повторно протестировать группу зараженных образцов крови, но вскоре он оказывается врагом главного подозреваемого. | ||||||
Серия 6 (1999)
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир в Великобритании | Зрители из Великобритании (миллион) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Газовик" | Джим Шилдс | Стюарт Моррис | 3 сентября 1999 г. | 5,99 млн | |
| Как только Пейдж спешит на поезд, чтобы присутствовать на церемонии награждения Крамера, серьезный взрыв газа сотрясает центр Уорика. Пейдж удается вытащить жертву взрыва в безопасное место; но позже мужчина умирает в больнице. Новый детектив-криминалист Мэтт Грегори (Идрис Эльба ) обнаруживает доказательства судебно-медицинской экспертизы, которые в сочетании с показаниями свидетеля заставляют команду подозревать Клайва Дэниэлса (Тим Дэнтай ) ответственности. Тем временем Хелен едва избегает травм, когда становится целью второй газовой атаки, вынуждая Крамера и Пейдж вступить в смертельную игру в кошки-мышки, что приводит к вооруженному столкновению между Дэниелсом и Пейдж на территории замка Уорик. | ||||||
| 2 | "Инстинкт" | Джим Шилдс | Дженни Лекоат | 10 сентября 1999 г. | 6.47м | |
| Пейдж предлагает поддержку жертве кислотной атаки Роне Бишоп (Мишель Холмс ), который семь лет назад также был похищен и удержан с целью выкупа. Крамер подозревает, что, несмотря на заявления жертвы, ее похититель Стюарт МакЭйр (Том Котчер ) не несет ответственности за нападение, и что преступник находится ближе к дому. Когда пакет с кислотой доставляется Роне по почте, Крамер решает не рисковать и организует наблюдение, чтобы следить за Макэром. Однако, когда начинает вырисовываться четкая криминалистическая картина, подозрение падает на мужа Роны Кевина (Шон Гилдер ) и его товарищи по работе. Но поскольку команда пытается найти какой-либо мотив для своего участия, обнаруживается еще один подозреваемый. | ||||||
| 3 | «В погоне за тенями» | Ким Флиткрофт | Грэм Митчелл | 17 сентября 1999 г. | 6,94 млн | |
| Крамер является предметом внутреннего расследования, когда беременная водительница алкогольных напитков Элли Эдмундс теряет сознание во время содержания под стражей и впоследствии страдает выкидышем. В отсутствие свидетелей инцидента лояльность Пейдж проверяется, когда он изо всех сил пытается поверить в ее версию событий. Как муж Элли Брин (Томас Крейг ) пытается прижать Крамера к истине, личность отца ребенка ставится под сомнение. Когда выясняется, что у Элли был роман со своим зятем Томми (Ричард Хью), Пейдж обнаруживает, что всего за несколько часов до ее ареста Элли посетила местную клинику для аборта. Отношения Пейдж с Дебби продолжают процветать, а Грегори продолжает поиски Крамера. | ||||||
| 4 | «Скрытые желания» | Джим Шилдс | Кэтрин Смит | 24 сентября 1999 г. | 6,65 м | |
| Исчезновение 14-летней Джейд Прайор из местного муниципального поместья заставляет Пейдж усомниться в достоверности показаний единственного свидетеля полиции, Дэнни Остина, который всего через 24 часа после исчезновения страдает психическим приступом, вызванным последствиями передозировка наркотиками. По мере того, как начинается обыск в окрестностях, давление ситуации вынуждает беременную маму Джейд, Карен, начать преждевременные роды. Когда Пейдж начинает получать информацию от Дэнни, сводного брата Джейд, Ли (Крэйг Хини ), попадает под подозрение после того, как в его спальне был обнаружен тайник с наркотиками. Когда Дэнни наконец раскрывается, полицейские водолазы вылавливают тело из местной реки, к большому огорчению родителей Джейд. | ||||||
| 5 | "Сквозь стекло мрачно" | Ким Флиткрофт | Линн Дэллоу | 1 октября 1999 г. | 7,14 млн | |
| Казалось бы, обычное нападение на ночной клуб принимает неожиданный поворот, когда одна из жертв, Джейми (Del Synott ), предъявляет шокирующее обвинение Пейдж после того, как он выражает свою неприязнь к геям. Поскольку действия Пейдж ставятся под сомнение, начинается 28-й Бал полицейских Уорикшира, и Хелен потрясена, поймав сержанта. Ларденер (Родерик Смит ) кража с поличным при розыгрыше благотворительной акции. Ларденер утверждает, что его жене, страдающей рассеянным склерозом, дали жить всего год, и что ее чрезмерные траты привели к ряду долгов. Между тем, Пейдж признается Крамеру и утверждает, что взрыв был результатом того, что его отец изменил своей матери с другим мужчиной. | ||||||
| 6 | "Запретный плод" | Бретт Фоллис | Лилль Феррари | 8 октября 1999 г. | 6,89 млн | |
| Обычный иммиграционный рейд Министерства внутренних дел на фруктовую ферму идет плохо, когда PC Аллен (Джулиан Кей ) ранен в ногу неизвестным нападавшим. Не впечатленный сержант S019 Уэверли (Ричард Линч ), обвиняет сержанта. Ларденеру за то, что он не смог защитить своего коллегу в этой области. Когда один из главных подозреваемых, Джеймс Бассетт (Шейн Тейлор ), позже обнаружен с неприятной раной на голове, как подозревает Хелен, сержант. Хранитель ответственности. Тем временем, когда задержанные в ходе рейда нелегалы проходят процедуру содержания под стражей, Пейдж и Грегори неожиданно вынуждены бежать, когда выясняется, что одна из молодых рабочих, Елена Бурхала, тяжело беременна и вот-вот начнутся схватки. | ||||||
| 7 | "Конец романа" | Ким Флиткрофт | Питер Паллисер | 15 октября 1999 г. | Нет данных | |
| Предполагаемая передозировка наркоторговца Пола Кэмпбелла, который найден мертвым в муниципальной квартире в Уорике, приводит Крамер к неожиданной встрече с ее бывшим мужем, детективом Дэвидом Муром (Ник Даннинг ), чье ведомство расследуется по факту исчезновения значительного количества героина в результате рейда по борьбе с наркотиками. По мере продвижения расследования Крамер неосознанно рискует жизнью лучшего друга Кэмпбелла, Брайана Новака, который, как и Кэмпбелл, был известен тем, что работал информатором полиции. Между тем, отношения Пейдж с Дебби достигают внезапного завершения, и когда PC Аллена обвиняют в нападении, не впечатленная Хелен возражает Пейдж за то, что она не подтвердила версию событий Аллена. | ||||||
| 8 | «Ограниченная ответственность» | Бретт Фоллис | Питер Паллисер | 22 октября 1999 г. | Нет данных | |
| Пейдж вызывается давать показания на суде по делу об убийстве кокаинового наркомана Тима Моранда, которого обвиняют в том, что он до смерти избил одного из своих сообщников из-за денег. Однако показания Пейдж вызывают трения в команде, поскольку он, похоже, склоняет присяжных к вердикту о ограниченной ответственности на основании психического безумия. Любовь витает в воздухе для Гэри Монка в праздничном романе Ана (Соня Вальгер ) прилетает из Испании, чтобы заявить о своей безответной любви к нему, не подозревая, что Гэри не чувствует к ней то же самое. Хелен возмущена продолжающимся преследованием Грегори Крамера и признается Пейдж, что она и Грегори были в отношениях в течение некоторого времени. | ||||||
| 9 | "Призрачный" | Бретт Фоллис | Ричард Монкс | 29 октября 1999 г. | Нет данных | |
| Когда Маргарет Дудген падает насмерть из окна первого этажа своего загородного дома, подозрение падает на ее психически больного мужа Джона (Дафидд Хиуэл ). Однако повторяющиеся истории о призраке, бродящем по дому, приводят Хелен и Гэри к местному священнику (Колин Бейкер ), с которым Маргарет подозревалась в романе. Между тем, о Крамер заговорили на радиостанции, когда стало известно о ее единственной ночи с Грегори. Поскольку расследование смерти Маргарет продолжается, ее сын Хью становится главным подозреваемым, когда выясняется, что он пытался заставить своих родителей продать дом, чтобы построить восемь новых доступных домов. | ||||||
| 10 | «День в деревне» | Делит Томас | Пол Мусли | 5 ноября 1999 г. | Нет данных | |
| Во время посещения пациента в окружной больнице Пейдж взята в заложники вооруженным заключенным Терри Хьюзом (Джо Даттин ), после того как сам Хьюз стал целью покушения. Пейдж обнаруживает, что Хьюз, отбывающий пятилетний срок за участие в ограблении банка, посещал больницу в компании вооруженного тюремного охранника, чтобы пройти тесты на эпилепсию. Обеспокоенная тем, что его душевное состояние может спровоцировать эпилептический припадок, Пейдж пытается убедить Хьюза сдаться; но когда преследование следует через сельскую местность Уорикшира, пара оказывается в центре местного карнавального шествия, где Крамер и отряд Вооруженного реагирования поджидают их. | ||||||
| 11 | "Что-то личное" | Делит Томас | Стюарт Моррис | 12 ноября 1999 г. | Нет данных | |
| Изгнанный из местной школы-интерната своенравный ученик Гэвин Киркдейл (Том Берк Торжества обрываются, когда его лучшая подруга Наоми оказывается убитой и убитой. Когда Гэвин оправляется от шока инцидента, он обвиняет своего бывшего учителя Маркуса Бакстера в том, что тот был водителем. Когда началась кампания ненависти против Бакстера, директор школы Дональд Хоусон (Джеймс Лоуренсон ) пытается защитить Маркуса, предлагая ему ложное алиби. Тем временем Грегори замешан в нападении с отягчающими обстоятельствами на бывшего парня своей сестры и просит Пейдж доказать свою невиновность. И когда Джиллиан готовится назвать время их отношений, Пейдж вынуждена наконец заявить о своих истинных чувствах. | ||||||
| 12 | "Завязывая узел" | Делит Томас | Линн Дэллоу | 19 ноября 1999 г. | 6,73 м | |
| В то время как подготовка к свадьбе Пейдж и Крамера идет полным ходом, разбирательство прерывается из-за того, что в местном лесу был обнаружен связанный мальчик с кляпом во рту. Пейдж узнает отличительные признаки этого дела и связывает его с серией аналогичных инцидентов в Оксфорде пять лет назад. Крамер обнаруживает, что преступник из Оксфорда, Даррен Салливан, мертв, но подозрения Пейдж остаются усиленными после того, как он, по-видимому, ловит Салливана, выходящего из местного паба. Когда сын Пейдж прибывает из Найроби, чтобы выступить в роли его шафа, все, кажется, будет спланировано до утра церемонии, когда по пути в церковь Крамер замечает Салливана - живого и здорового - держащего в своем фургоне похищенного ребенка. . | ||||||
DVD релизы
Первые две серии были выпущены на DVD в Великобритании. Все 6 серий были выпущены на DVD в Германии. Как и во многих выпусках британских сериалов в Европе, DVD содержат оригинальный (английский) саундтрек, но меню, субтитры и упаковка на немецком языке. Пока неясно, выйдет ли DVD остальной части сериала в Великобритании. Оба выпуска представляют собой закодированные диски региона 2.
Также был австралийский выпуск Series 1 и 2; они закодированы как регион 4.
Рекомендации
- ^ Новости BBC: Dangerfield прекращено, когда Хейверс уходит
- ^ «Упоминание на веб-сайте visitwarwick.co.uk». Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 29 февраля 2016.
- ^ http://www.barb.co.uk/