Ричард III (фильм 1995 года) - Richard III (1995 film)

Ричард III
Ричард III 1995.png
Театральный плакат
РежиссерРичард Лонкрэйн
Произведено
Написано
На основеРичард III
к Уильям Шекспир
В главных ролях
Музыка отТревор Джонс
КинематографияПитер Бизиу
ОтредактированоПол Грин
Производство
Компания
РаспространяетсяUnited Artists Pictures
Дата выхода
  • 29 декабря 1995 г. (1995-12-29)
Продолжительность
104 минуты
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
Бюджет£6,000,000
Театральная касса$2,684,904

Ричард III британская экранизация 1995 года Уильям Шекспир с пьеса с таким же названием, режиссер Ричард Лонкрэйн. В фильме рассказ и персонажи пьесы адаптированы к обстановке, основанной на Британии 1930-х годов, с Ричардом, изображенным как фашист заговор с целью узурпировать престол.

Иэн МакКеллен изображает титульный Ричард, а также соавтором сценария с Лонкрэйном. В актерский состав также входят Аннетт Бенинг в качестве Королева Елизавета, Джим Бродбент как Герцог Бекингемский, Роберт Дауни-младший. в качестве Реки, Кристин Скотт Томас в качестве Энн Невилл, Найджел Хоторн как Герцог Кларенс, Мэгги Смит как Герцогиня Йоркская, Джон Вуд в качестве Король Эдуард IV, Тим МакИннерни как сэр Уильям Кейтсби, и Доминик Уэст как Граф Ричмонд.

Премьера фильма состоялась 20 августа 1995 года в Бразилии, а в США - 29 декабря 1995 года, а в Великобритании - 26 апреля следующего года. Фильм был встречен критиками,[1] и получил несколько наград. На 50-я премия Британской киноакадемии, он получил награды за Лучший дизайн-постановщик и Лучший дизайн костюмов, с номинациями на Лучший британский фильм, Лучший адаптированный сценарий, и Лучший актер в главной роли. Он также заработал Оскар номинации на Лучшее художественное направление и Лучший дизайн костюмов, а Маккеллен был номинирован на Премия "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль - драматический фильм.

участок

На вымышленной альтернативной временной шкале Англия в конце 1930-х годов хаотичный и кровавый гражданская война (которое происходит на 450 лет позже фактического исторического события) заканчивается Ланкастерский король Генри и его сын Принц Эдвард убит Фельдмаршал Ричард Глостер соперничающей фракции, поддерживаемой Дом Йорка. Старший брат Ричарда Эдвард Йорк становится королем, а ланкастерский наследник, Генри Ричмонд, бежит во Францию.

Ричард полон решимости взять корону и натравливает короля Эдуарда на своего брата, Джордж Кларенс, который приговорен к смертной казни. Тем временем Ричард обманывает и женится на вдове принца Эдуарда. Леди Энн Невилл.

Королева Елизавета заступается за Кларенса и убеждает Эдварда пощадить его жизнь. Однако Ричард уничтожает королевское помилование и комиссии Джеймс Тиррелл казнить Кларенса, якобы в соответствии со смертным приговором Кларенса.

Ричард сообщает Эдварду о смерти Кларенса на встрече с премьер-министром Уильям Гастингс, и король умирает от удара. Поскольку сыновья Эдварда несовершеннолетние, Ричард становится Регентом, принимая титул Лорд-протектор при поддержке амбициозных и коррумпированных Генри Бэкингем.

Чтобы подорвать своих соперников на престол, Ричард убивает Риверса, брата королевы, и использует отвратительные обстоятельства своей смерти, чтобы нанести ущерб репутации королевы и поставить под сомнение легитимность ее сыновей. Нежелание Гастингса поддержать притязания Ричарда на корону настолько бесит Ричарда, что он выдвигает ложные обвинения в измене против Гастингса, приговоренного к смертной казни через повешение. Приведя пример своего единственного вокального оппонента, Ричард убеждает Лорд-мэр Лондона и члены Дом лордов признать его притязания на престол и короновать его королем.

После коронации Ричард, ныне король Ричард III, стремится обезопасить свой трон. Он нанимает Тиррелла, чтобы убить принцев, не сумев убедить Бекингема сделать это. Зная, что Ричмонд собирается жениться Элизабет, он поручает сэру Уильяму Кэтсби распространять слухи о том, что леди Энн больна и может умереть, намереваясь жениться на самой Элизабет. Леди Энн обнаруживают мертвой через некоторое время в результате очевидной передозировки наркотиков.

Нетерпеливо ожидая обещанной награды за свою верность, Бекингем требует Графство Херефорд. Ричард высокомерно отклоняет это, сказав: «Я не в духе дачи». Бекингем, также обеспокоенный убийствами принцев и Гастингса, бежит на встречу с Ричмондом, но позже попадает в плен и убит Тирреллом по приказу Ричарда.

Тем временем Ричмонд собирает сторонников, среди которых Архиепископ Кентерберийский и мать Ричарда, Герцогиня Йоркская. К ним присоединились Маршал авиации Томас Стэнли. Ричмонд женится на Элизабет и объединяет обе палаты и политические фракции против Ричарда.

По мере того, как лояльность армии падает и легитимность его претензий на корону ослабляется, Ричард готовится к финальной битве против ланкастерцев, которые планируют морское вторжение и наступление на Лондон. Оставшиеся верные войска Ричарда, собравшиеся на сортировочной станции, подвергаются атаке с воздуха, что свидетельствует о переходе Стэнли на сторону ланкастерцев.[2]

Вскоре после этого две армии встречаются на разрушенном военная база. Ричард и Ричмонд ищут друг друга, но когда его машина останавливается, Ричард убегает в строение. Преследуемый Ричмондом, Ричард вынужден выйти на открытые металлические балки высоко над горящим полем битвы. Загнанный в угол Ричмондом и отказывающийся сдаться, Ричард с маниакальной ухмылкой падает в ад.

Бросать

Майкл Элфик не указан в титрах камео в роли второго убийцы сыновей Эдварда.

Концепция

В основе концепции фильма лежала постановка Ричард Эйр направлен на Королевский национальный театр, в котором также снимался МакКеллен. Спектакль был адаптирован для экрана Маккелленом и поставлен режиссером Ричард Лонкрэйн.

Фильм примечателен нетрадиционным использованием известных британских достопримечательностей, часто с использованием специальных эффектов для их перемещения в новые места. Преобразованные ориентиры включают:

Визуально богатая постановка включает в себя различные символы, униформу, оружие и транспортные средства, которые открыто заимствованы из фашистской эстетики, подобной той из Третий рейх как изображено в Нацистский пропаганда (особенно Триумф воли ) и фильмы о войне.

В то же время очевидное внимание уделяется разбавлению и смешиванию тоталитарных отсылок с узнаваемой британской и американской униформой, реквизитом и визуальными мотивами. В результате получается военная форма, например, от полностью стандартной формы британской армии и ВВС 1930-х годов для хороших персонажей до тяжелой формы. команда и SS -вдохновленные знаки отличия на британской униформе для окружения Ричарда: нашивки на воротнике СС заменяют нашивки на горжетах, а белый кабан заменяет королевскую корону на униформе Ричарда.

Что касается автомобильного транспорта, большое внимание было уделено тому, чтобы все машины на съемках были довоенного образца.

Для воздушного транспорта снова использовались довоенные образцы, чтобы гарантировать подлинность. Когда прибывает лорд Риверс, он делает это в Пан-Ам DC-3 авиалайнер. Как герцогиня Йоркская (Мэгги Смит ) уезжает во Францию, она делает это в DeHavilland Дракон Рапид биплан авиалайнер. Для решающей финальной битвы восстановленный тогда Бристоль Бленхейм используется для обозначения воздушной атаки лорда Стэнли, что также верно для точки РАФ развертывание непосредственно перед и во время начала Вторая мировая война, на период окончания фильма.

Другой пример такого сбалансированного подхода к проектированию производства - выбор танков для сцен сражений между армиями Ричмонда и Ричарда: оба используют Советский танки (Т-55с и Т-34с соответственно), смешанный с Немецкий, Американец, и британский Вторая Мировая Война -эра автомобили. Чтобы передать неуместность первородной королевы Елизаветы, ее перенастроили в американскую светскую львицу, похожую на Уоллис Симпсон, а члены суда относятся к ней и ее брату с явным неодобрением.

Одна из самых известных строк пьесы - «Лошадь! Лошадь! Мое ​​царство для лошади!» - заново контекстуализирована сеттингом ХХ века; во время решающей битвы джип Ричарда застревает в куче обломков, и его плач - это призыв к транспорту с ногами, а не колесами.

В фильме увеличивается роль Герцогиня Йоркская значительно за счет сочетания ее характера с характером королевы Маргарет, по сравнению с Лоуренс Оливье с Киноверсия 1955 года пьесы, в которой герцогиня почти не появлялась, а королева Маргарет была полностью исключена. Роли Риверса, Грея, Вогана и Дорсета объединены в Риверс. Сцены смерти показаны, а не подразумеваются, как в пьесе, и изменены в зависимости от времени (Гастингс скорее повешен, чем обезглавлен) и исторической точности (Кларенс умирает, перерезав горло в ванной, а не утонув в винной бочке. ). Риверс, который обычно умирает за кулисами (или, в случае с фильмом Оливье, за кадром), пронзен острым шипом, бьющим из дна его матраса, когда он лежит в постели во время секса с женщиной в гостиничном номере. Также удален предсмертный монолог каждого персонажа, за исключением Кларенса и Бэкингема.

Маккеллен писал: «Если вы поместите эту удивительную старую историю в правдоподобную современную обстановку, она, надеюсь, поднимет волосы на затылке, и вы не сможете отклонить ее как« просто фильм »или, действительно, как 'просто старомодный Шекспир '."[4]

Награды

Прием

Ричард III получил всеобщее признание критиков. На Гнилые помидоры фильм имеет рейтинг одобрения "Certified Fresh" 94%, основанный на 49 рецензиях, со средней оценкой 8,2 / 10.[1] Империя Журнал поставил фильму 4 звезды из 5, назвав его «увлекательным» и «церебральным».[7] Джеффри Лайонс сказал, что фильм "завораживает",[8] пока Ричард Корлисс в Время назвал это «кинематографическим».[9] Мик Ласалль из Хроники Сан-Франциско написал: «Картинка никогда не перестает попадать в вас».[8] Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс дал фильму четыре звезды из четырех и включил его в свой Отличные фильмы список.[10]

Брайтона Королевский павильон, в кадре, очень похожем на кадр из фильма

Саундтрек

Саундтрек к Ричард III был освобожден 27 февраля 1996 г.

Нет.ЗаголовокХудожникДлина
1."Вторжение"Тревор Джонс1:37
2."Переехать жить со мной"Стейси Кент5:40
3.«Настала зима нашего недовольства»Тревор Джонс1:01
4."Мортуарти"Тревор Джонс1:26
5."Попрощайся со мной / Я ее возьму"Тревор Джонс1:21
6."Мечта Кларенса"Тревор Джонс3:04
7."Малиновый цвет"Тревор Джонс3:13
8."Убийство Кларенса"Тревор Джонс2:05
9."Башня"Тревор Джонс2:06
10."Благословение"Тревор Джонс0:27
11."Заговор"Тревор Джонс0:35
12."Toe Tappers"Тревор Джонс2:14
13."Пусть печаль преследует вашу постель"Тревор Джонс1:29
14."Пределы ада / Да здравствует король"Тревор Джонс1:15
15."Добрые ангелы охраняют вас"Тревор Джонс0:28
16."Коронационная дымка"Тревор Джонс1:11
17."Прелюдия из Te Deum"Тревор Джонс1:41
18."Золотая роса сна"Тревор Джонс0:30
19."Мое сожаление"Тревор Джонс2:46
20.«Жалость не обитает в этом глазу»Тревор Джонс0:25
21."Вестминстер"Тревор Джонс3:14
22.«Мое самое тяжкое проклятие»Тревор Джонс0:49
23."Герцогиня уезжает"Тревор Джонс0:52
24."Искушение дьявола"Тревор Джонс0:54
25.«Ричмонд»Тревор Джонс0:52
26."Защити меня по-прежнему"Тревор Джонс2:47
27."Я только мечтал"Тревор Джонс0:45
28.«Элизабет и Ричмонд»Тревор Джонс1:37
29.«Мое королевство для лошади»Тревор Джонс0:39
30."Боевой"Тревор Джонс4:42
31."Я сижу на вершине мира "Эл Джолсон1:49
32."Переехать жить со мной"Стейси Кент5:40
Общая длина:59:14[11]

Come Live With Me - свинг-песня в стиле 1930-х годов в исполнении Стейси Кент на балу в честь триумфа Эдуарда IV. Оригинальная композиция Тревор Джонс с анахроническими текстами, адаптированными из произведения Кристофера Марлоу "Страстный пастырь своей любви "- стихотворение, написанное спустя столетие после событий, изображенных в пьесе.[12]

Наследие

Один из танков Т-34 использованный в фильме, первоначально на вооружении Чешская армия, до сих пор можно увидеть в Лондоне, постоянно находится на участке земли в Бермондси на углу Mandela Way и Page's Walk. Его регулярно перекрашивают художники-граффити.

Рекомендации

  1. ^ а б "Ричард III". Гнилые помидоры. Получено 12 августа 2020.
  2. ^ "Ричард III". Сценарий Иэна Маккеллена и Ричарда Лонкрейна. mckellen.com. Получено 22 апреля 2006.
  3. ^ Стерн, Кит (1995). «Ричард III: Заметки». Mckellen.com. Получено 12 августа 2014.
  4. ^ «68-я церемония вручения премии Оскар (1996), номинанты и победители». oscars.org. Получено 5 августа 2011.
  5. ^ "Берлинале: лауреаты премии 1996 года". berlinale.de. Получено 1 января 2012.
  6. ^ Эрриго, Энджи. "Обзор фильма" Ричард III Империи ". Empireonline.com. Получено 12 августа 2014.
  7. ^ а б Стерн, Кит (1995). «Ричард III: Обзоры». Mckellen.com. Получено 12 августа 2014.
  8. ^ Корлисс, Ричард (24 июня 2001 г.). "ЦЕЛЛЮЛОЗНО-ЕЛИЗАВЕТСКАЯ ЧИСТКА". Время.
  9. ^ Эберт, Роджер (7 октября 2009 г.). "Обзор фильма Ричард III и резюме фильма (1996)". Чикаго Сан-Таймс. Получено 12 августа 2014.
  10. ^ "Саундтрек Ричарда III". Вся музыка. Получено 7 марта 2014.
  11. ^ Ротвелл, Кеннет (2004). История Шекспира на экране: век кино и телевидения. Издательство Кембриджского университета. п. 222. ISBN  978-0521543118.

внешняя ссылка