Пластиковая карта для поездок по Лондону - Oyster card

Для использования в других целях см. устрица.

пластиковая карта для поездок по Лондону

Место расположения	Лондон, Англия
Запущен	Июнь 2003 г.
Технологии	Бесконтактная смарт-карта
Оператор	Кубические транспортные системы
Управляющий делами	Транспорт для Лондона
Валюта	Фунт стерлингов (Максимальная загрузка £ 90)
Сохраненная стоимость	Плати как сможешь
Срок действия кредита	Никто
Автоматическая подзарядка	Автоматическое пополнение
Неограниченное использование	Проездной
Срок действия	Лондонское метро Лондонские автобусы Лондонский надземный район TfL Rail Доклендское легкое метро Лондонский трамвай London River Services (срок действия ограничен) Emirates Air Line (канатная дорога) Национальная железная дорога Услуги внутри серой линии на этой карте[1]
В розницу	Билетные автоматы В сети Газетные киоски телефон
Варианты	Пропуск свободы Скидка на автобус и трамвай Посетитель Почтовый индекс OnePulse
Интернет сайт	устрица.tfl.gov.Великобритания

В пластиковая карта для поездок по Лондону это способ оплаты общественный транспорт в Лондон (и некоторые районы вокруг него) в Соединенном Королевстве. Стандартная карта Oyster - синяя размером с кредитную карту сохраненное значение бесконтактная смарт-карта. Его продвигает Транспорт для Лондона и может использоваться в различных режимах передвижения по Лондону, включая Лондонское метро, Лондонские автобусы, то Доклендское легкое метро (DLR), Лондонский надземный район, Tramlink, немного услуги речных судов, и большинство Национальная железная дорога услуги в тарифных зонах Лондона. С момента его внедрения в июне 2003 года было использовано более 86 миллионов карт.

Карты Oyster могут содержать временные билеты; разрешения на поездки и; Чаще всего это кредит на поездку («Pay as you go»), который необходимо добавить на карту перед поездкой. Пассажиры касаются его электронным считывателем при входе и выходе из транспортной системы, чтобы проверить его или вычесть средства из сохраненного кредита. Карты могут быть пополнены орган по регулярным платежам, к онлайн-покупка, в кредитная карта терминалы или наличные, последние два метода на вокзалах или в кассах. Карта предназначена для уменьшения количества транзакций в кассах и количества бумажных билетов. Использование поощряется предложением существенно более дешевых тарифов, чем при наличных расчетах.^[2] хотя прием наличных денег постепенно прекращается. В лондонских автобусах наличные больше не принимаются.

Карта была впервые выпущена для общественности 30 июня 2003 г.^[3] с ограниченным набором функций, и продолжается поэтапное внедрение дополнительных функций. К июню 2012 года было выпущено более 43 миллионов карт Oyster, и более 80% всех поездок в общественном транспорте в Лондоне были совершены с использованием карты.^[4]

С сентября 2007 по 2010 годы функциональность карты Oyster была опробована на бесконтактных банковских картах Barclaycard.^[5] С 2014 года использование карт Oyster было дополнено бесконтактные кредитные и дебетовые карты как часть «Будущей билетной программы» TfL.^[6] TfL был одним из первых в мире поставщиков общественного транспорта, который принимал оплату с помощью бесконтактных банковских карт, после того, как в Европе трамваи и автобусы Отлично 21 мая 2010 г. либо с NFC банковская карта или смартфон,^[7] и этому приписывают широкое распространение бесконтактных технологий в Лондоне.^[8] В настоящее время TfL является одним из крупнейших продавцов бесконтактных операций в Европе, где в сети TfL происходит примерно 1 из 10 бесконтактных транзакций в Великобритании.^[9]

Фон

Предшественник

Ранняя технология электронных билетов смарт-карт была разработана в 1980-х годах, и первая смарт-карта была протестирована Лондонский транспорт на автобусном маршруте 212 от Чингфорд к Walthamstow в 1992 г. Испытания показали, что эта технология возможна и сократит время посадки.^[10][11] В феврале 1994 г. была запущена и опробована "Смарт-карта" или "Смарт-фотокарта" Харроу на 21 маршруте. Этот судебный процесс, рекламируемый как «новый паспорт на автобусы Харроу», был крупнейшим в своем роде в мире, его стоимость составила 2 миллиона фунтов стерлингов, и в результате для публики Харроу было выпущено почти 18 000 фотокарт. Он просуществовал до декабря 1995 года и оказался успешным, доказав, что он сокращает время посадки, прост в использовании и может записывать остановки входа и выхода и рассчитывать соответствующую плату за проезд, т. Е. плати как сможешь. Тем не менее Упасс смарт-карта южнокорейской столицы Сеул в конце концов, в конце 1995 года, за восемь лет до того, как Лондон станет «картой Oyster», станет первой компанией, которая официально представит ее.^[12]

Оператор

Карта Oyster была создана под Инициатива частного финансирования (PFI) контракт между Транспорт для Лондона (TfL) и TranSys, консорциум поставщиков, в который вошли EDS и Кубические транспортные системы (отвечает за повседневное управление) и Fujitsu и WS Atkins (акционеры без активного участия).^[13] Контракт на 100 миллионов фунтов стерлингов был подписан в 1998 году сроком на 17 лет до 2015 года на общую сумму 1,1 миллиарда фунтов стерлингов.^[14]

В августе 2008 года TfL решила воспользоваться опционом на разрыв в контракте, чтобы расторгнуть его в 2010 году, на пять лет раньше. Это последовало за рядом технических сбоев.^[15] TfL заявила, что разрыв контракта был связан с сокращением затрат, не связанных с системными сбоями.^[16] В ноябре 2008 года было объявлено о новом контракте между TfL, Cubic и EDS, чтобы два из первоначальных акционеров консорциума управляли системой с 2010 по 2013 год.^[17]

Марка

Название Oyster было согласовано после длительного периода исследований, проводимых TranSys, и согласовано с TfL. Были рассмотрены два других имени^[18] и «Oyster» был выбран как новый подход, не связанный напрямую с транспортом, билетами или Лондоном. Другие предложенные названия были «Пульс» и «Самоцвет». По словам Эндрю МакКрама, ныне консультанта по торговой марке Appella, которого для поиска имени пригласили Saatchi и Saatchi Design (контракт с TranSys), «Oyster была задумана ... из-за метафорического значения безопасности и ценности в жестких условиях. двустворчатая раковина и скрытая жемчужина. Связь с Лондоном через устье Темзы. устрица кровати и главная актуальность популярной идиомы "мир это твоя жемчужина «были также важными факторами в его выборе».^[19]

Права интеллектуальной собственности на бренд Oyster изначально принадлежали TranSys. После пересмотра операционного контракта в 2008 году TfL стремилась сохранить за собой право использовать бренд Oyster после прекращения партнерства с Transys,^[17][20] в конечном итоге приобретение прав на бренд в 2010 году за 1 миллион фунтов стерлингов.^[21]

Технологии

Поврежденная карта Oyster, обнаруживающая микрочип в правом нижнем углу и антенну, бегущую по периметру карты.

Заявленный диапазон приближения карты Oyster составляет около 80 мм (3 дюйма). Карта работает как RFID система и совместима с ISO / IEC 14443 Типы A и B. Считыватели Oyster могут также читать другие типы карт, включая Cubic Transportation Systems. Карты Go. С момента создания до января 2010 года карты Oyster основывались на NXP /Philips ' MIFARE Классические 1к фишек от Гизеке и Девриент, Gemalto и SchlumbergerSema.^[22] Использованы все новые карты Oyster MIFARE DESFire EV1 фишек с декабря 2009 года. С февраля 2010 года карты Oyster на основе MIFARE Classic больше не выпускались.^[23] Карты MIFARE DESFire сейчас широко используются в качестве транспортных смарт-карт.

Микросхемы MIFARE Classic, на которых базировалась оригинальная карта Oyster, представляют собой смарт-карты с аппаратной логикой, что означает их ограниченную вычислительную мощность, предназначенную для конкретной задачи. Микросхемы MIFARE DESFire, используемые в новой карте Oyster, представляют собой процессоры с гораздо более сложными функциями безопасности и более сложной вычислительной мощностью. Они активируются только тогда, когда находятся в электромагнитном поле, совместимом с ISO / IEC 14443 тип A, предоставляемым считывающими устройствами Oyster. Читатели считывают информацию с карт, рассчитывают, разрешить ли поездку, оценивают оплачиваемый проезд и записывают информацию обратно на карту. Некоторая основная информация о микросхеме MIFARE Classic или MIFARE DESFire может быть прочитана любым считывающим устройством, совместимым с ISO / IEC 14443 типа A, но информация, относящаяся к Oyster, не может быть прочитана без доступа к шифрованию, используемому для системы Oyster. Хотя было высказано предположение, что хороший читатель может читать личные данные на расстоянии, не было никаких доказательств того, что кто-либо мог расшифровать информацию Oyster. По дизайну карты не содержат никакой личной информации. Было предложено использовать алюминиевый экран для предотвращения считывания любых личных данных.^[24]

Oyster использует структуру распределенных расчетов. Все транзакции производятся только между картой и считывателем. Читатели передают транзакции в бэк-офис партиями, но нет необходимости делать это в режиме реального времени. Бэк-офис действует в основном как запись транзакций, которые были завершены между картами и считывающими устройствами. Это обеспечивает высокую степень устойчивости.^{[нужна цитата ]}

В 2008 году появилась мода на удаление чипа RFID из карт Oyster и прикрепление его к наручным часам и браслетам. Это позволяло пассажирам проходить через ворота, «проводя» рукой без необходимости извлекать подходящую карту. Хотя чипы RFID заряжались обычным способом и никакие уклонение от платы за проезд был замешан, TfL не одобрял эту практику и пригрозил оштрафовать любого, у кого нет полной неповрежденной карты,^[25] хотя неясно, каким было бы фактическое правонарушение, если бы дело было возбуждено.

Архитектура

Система Oyster основана на закрытой запатентованной архитектуре Cubic Transportation Systems. Картридеры были полностью разработаны Cubic, а разработка систем бэк-офиса была начата Fujitsu и завершен Cubic. Система может взаимодействовать с оборудованием или услугами, предоставляемыми другими поставщиками. Веб-сайт Oyster не является частью закрытой системы, но взаимодействует с ней. Точно так же считыватели Oyster теперь встроены в билетные автоматы производства Shere, Scheidt и Bachmann на национальной железнодорожной сети.

Оборотная сторона карты второго поколения

В начале 2007 года TfL и Делойт работал над переносом онлайн-платежных систем на более открытая архитектура, используя ряд Открытый исходный код компоненты, такие как Linux, для решения вопросов запирание затраты, обновления, внедрение новых стандартов безопасности PCI DSS, немасштабируемость, низкое и нестабильное качество обслуживания и более медленное время реакции на изменения в бизнесе.^[26]

Функции

Регистрация и защита

Оборотная сторона карты Oyster первого поколения

Карты Oyster могут быть зарегистрированы или защищены от утери или кражи. Полную регистрацию можно произвести на Лондонское метро на станции Oyster Ticket Stop (магазин) или в туристическом информационном центре: необходимо заполнить регистрационную форму Oyster (либо во время покупки, либо впоследствии). Регистрация позволяет покупателю купить любой продукт для карты и получить послепродажное обслуживание, а также защищает от кражи или потери. Клиент должен предоставить ответ безопасности: девичья фамилия матери, памятная дата или памятное место. Все взрослые карты Oyster, приобретенные через Интернет или по телефону, полностью зарегистрированы. (Сюда не входят карты Visitor Oyster.)

Карты Oyster, полученные на станциях или в магазинах, нельзя полностью зарегистрировать онлайн. Однако карты могут быть защищенный онлайн, создав онлайн-аккаунт Oyster и привязав карту к этой учетной записи. Это обеспечивает полную защиту от кражи или потери, но карта Oyster позволяет хранить только сезонные абонементы на 7 дней с оплатой по мере использования.^[27]

Продажи

Автомат по продаже карточек Oyster, установленный в Станция Лондонский мост в декабре 2006 года. Все машины этой конструкции сняты с производства.

Карты Oyster можно приобрести в различных торговых точках Лондона:

• Билетные автоматы на станциях лондонского метро, ​​которые принимают банкноты, монеты, а также кредитные и дебетовые карты.
• Кассы лондонского наземного метро и железнодорожного транспорта
• Онлайн, используя сайт TfL
• Через приложение TfL
• Избранные национальные железнодорожные станции, некоторые из которых также обслуживаются лондонским метро.
• Центры туристической информации
• Около 4000 агентов Oyster Ticket Stop (обычно газетные киоски )
• По телефону продажи от TfL.^[28]

Карты посетителей Oyster можно получить в Посетите Британию торговых точек по всему миру и от других транспортных операторов, таких как EasyJet и Gatwick Express, и онлайн, и в любой кассе. Однако эти карты с ограниченной функциональностью нельзя зарегистрировать. Требуется залог в размере 5 фунтов стерлингов, который будет возвращен наличными при возврате карты. Любая оставшаяся сумма на карте также подлежит возмещению.^[29]

Изначально карты были бесплатными, но впоследствии был введен возвращаемый депозит в размере 3 фунтов стерлингов.^[30]увеличена до 5 фунтов стерлингов за возвращаемую карту Oyster в январе 2011 года.^[31] Залог и любой неиспользованный кредит возвращаются путем отправки карты в TfL; однако возмещение производится только чеком в фунтах стерлингов, банковским переводом на банковский счет в Великобритании, кредитом на другую карту Oyster или ваучерами на веб-счет TfL, а для возврата средств на сумму более 15 фунтов стерлингов от клиента требуется предоставить подтверждение личности и адрес.^[32] Возврат до 10 фунтов стерлингов в кредит плюс залог можно запросить в билетных автоматах лондонского метро, ​​которые выплатят возмещение наличными.^[33] Несмотря на то, что депозит в размере 5 фунтов стерлингов официально предназначен для самой карты, билетный автомат не имеет возможности освободить клиента от карты, который отправляет транзакцию, все еще владея (теперь бесполезной) картой Oyster.

Регистрационная форма может быть получена во время покупки или после нее, и если она не заполнена, карта Oyster ограничивается оплатой по мере использования и недельными билетами.^[34]

Автоматы по продаже билетов на большинстве станций National Rail будут пополнять счет карты Oyster и продавать билеты, которые можно загрузить в Oyster. Карты New Oyster не продаются на большинстве станций и вокзалов National Rail.^[35] На нескольких конечных станциях линии TfL работают центры туристической информации, которые действительно продают Oyster.

Составление отчетов

Заявление о путешествии Oyster

Билетные автоматы с сенсорным экраном сообщают о последних восьми поездках и последней сумме пополнения. Эту же информацию можно получить в виде распечатки в билетных кассах, а также на борту лондонских автобусов по запросу. Баланс отображается на некоторых заграждениях метро в конце поездок, которые привели к списанию с баланса, а также могут быть запрошены в газетных киосках и на станциях National Rail, где можно пополнить счет.

Служба Oyster Online также может отправлять регулярные заявления о поездках по электронной почте.

Полную 8-недельную историю касаний можно запросить у TfL: для зарегистрированных и защищенных карт Oyster TfL может предоставить историю за предыдущие 8 недель, но не за более ранние. Oyster Online также отображает историю поездок за 8 недель.

Использовать

Картридеры Oyster в лондонском метро билетные барьеры в Кэнэри-Уорф.

Прикосновение и выход

Путешественники касаются карты на характерном желтом круглом считывающем устройстве (Tri-Reader, разработанный Cubic Transportation Systems) на автоматических барьерах на станциях лондонского метро, ​​чтобы «прикоснуться» и «коснуться» в начале и в конце путешествия. Физический контакт не нужен, но радиус действия считывающего устройства составляет всего несколько миллиметров. У трамвайных остановок есть читатели на платформах, а автобусов также есть считыватели в билетном автомате водителя / кондуктора, и в этих режимах пассажиры должны касаться своей карты считывателем только в начале поездки. Наиболее Доклендское легкое метро станций, а иногда и станций лондонского метро, ​​например на Ватерлоо (для Ватерлоо и городская линия ) не имеют автоматических шлагбаумов; следовательно, пассажиры должны прикоснуться к своей карте на считывающем устройстве как в начале, так и в конце поездки, если они хотят избежать взимания максимальной платы за проезд за неразрешенную поездку. Такой шаг не требуется при пересадке между поездами на станции.

Абонементы

Основная статья: Проездной

Карты Oyster можно использовать для хранения абонементов обоих проездные и автобусные проездные (на неделю и более), и Плати как сможешь баланс.

На карту Oyster можно одновременно положить до трех абонементов. Абонементы - это проездные на автобусе и трамвае или проездные на 7 дней, 1 месяц или на любой срок до одного года (ежегодно).

Нет существенной разницы в сроке действия или стоимости между 7-дневным, месячным или более продолжительным сроком действия карты Travelcard на Oyster и картой обычного бумажного билета; они действительны для всех подземных, наземных, скоростных поездов, автобусов, трамваев и национальных железных дорог в пределах приобретенных зон. См. Основную статью для более полного объяснения Карты путешествия. Карты Tube, DLR и London Overground Travelcard можно использовать в автобусах во всех зонах. Также можно использовать трамвай, если проездной включает Зоны 3, 4, 5 или 6.^[36]

Хотя TfL просит всех пользователей Oyster касаться своей карты в точках въезда / выезда, на практике держателям Travelcard достаточно «прикоснуться» и «коснуться», чтобы управлять билетными барьерами или потому что они намереваются выехать за пределы зон, для которых их Travelcard действительна. Пока владелец карты Travelcard находится в разрешенных зонах, плата за проезд не будет вычитаться из текущих средств на карте. Система Oyster проверяет, действительна ли Travelcard в зонах, в которых она используется.

Путешествуйте за пределы зон

Если пользователи выезжают за пределы действующих зон своей карты Travelcard (но в пределах платежных зон Oyster), любой оставшийся причитающийся тариф может быть вычтен из их текущих денежных средств (см. Ниже, как это рассчитывается). С 22 мая 2011 г. Разрешение на продление срока службы Oyster (OEP) больше не требовались.^[37] До этой даты пользователи, которые выезжали за пределы зон своей карты Travelcard и чья поездка включала использование национальной железнодорожной службы, должны были установить OEP на своей карте Oyster перед поездкой, чтобы гарантировать, что они оплатили внезональную поездку. .

Продления

Автомат для пополнения карты Oyster в доках Emirates Royal Docks

Карты Oyster Card Travelcard можно продлить в обычных торговых точках и билетных автоматах на станциях лондонского метро или надземного метро, ​​у агентов Oyster Ticket Stop или на некоторых станциях национальной железной дороги. Карты Travelcard также можно продлить онлайн через веб-сайт Oystercard или по телефону через TfL; Затем пользователи должны назначить метро или наземную станцию, где они будут касаться своей карты, чтобы списать с нее средства или купленный абонемент. В качестве альтернативы пользователь может выбрать автоматическое добавление 20 или 40 фунтов стерлингов каждый раз, когда баланс на карте падает ниже 20 фунтов стерлингов. Онлайн-покупки можно забрать в любом пункте контакта Oyster (включая автобусы) через 30 минут после покупки; предыдущее требование назначить станцию, на которой можно получить пополнение и дождаться следующего дня, было удалено.

Плати как сможешь

Помимо проведения Карты путешествия и проездные на автобус. Карты Oyster также можно использовать в качестве карты с сохраненной стоимостью, хранящие электронные денежные средства. Суммы списываются с карты каждый раз при ее использовании, и при необходимости средства можно «пополнять». Максимальный размер карты Oyster составляет 90 фунтов стерлингов. Эта система известна как «плати по мере использования» (сокращенно PAYG), потому что вместо абонемента пользователь платит только по факту использования.

Когда были представлены карты Oyster, система PAYG изначально называлась «предоплата», и это название до сих пор иногда используется Национальная железная дорога. Официально TfL во всей рекламе называет систему «плати по факту».

Действительность PAYG имеет более сложную историю, поскольку она только постепенно принималась транспортными операторами, независимыми от TfL. Кроме того, использование PAYG различается для разных видов транспорта в Лондоне, и пассажиры иногда должны соблюдать разные процедуры, чтобы правильно оплатить поездку.

После завершения поездки возможен отрицательный баланс платежного баланса, но это не позволит использовать карту (даже если она загружена с действующей картой Travelcard) до тех пор, пока карта не будет пополнена.

Валидаторы маршрута Oyster

В 2009 году TfL представила новый тип валидатора карт Oyster, который отличается от стандартных желтых валидаторов наличием ридера розового цвета. Они не вычитают средства, но используются в периферийных пунктах обмена для подтверждения деталей поездки. Пользователи Oyster с оплатой по факту использования, путешествующие между двумя пунктами без прохождения через Зону 1, имеют право на более низкий тариф, а с 6 сентября 2009 года могут подтвердить свой маршрут, прикоснувшись к своей карточке Oyster на розовых валидаторах, когда они меняют поезд, что позволяет им взимать соответствующий тариф без оплаты проезда в Зоне 1. Розовые валидаторы расположены на 15 пересадочных станциях.

• Евангельский дуб
• Gunnersbury
• Хайбери и Ислингтон
• Кенсингтон Олимпия
• Rayners Lane
• Стратфорд
• West Brompton
• Willesden Junction
• Blackhorse Road
• Уимблдон
• Ричмонд
• Whitechapel
• Канада Вода
• Surrey Quays (введен в сентябре 2013 г.)
• Clapham Junction (введен в сентябре 2013 г.)

Примером поездки может быть перекресток Уотфорд-Джанкшен в Ричмонд, который по состоянию на январь 2017 г.^{[Обновить]} стоит 5,00 фунтов стерлингов в пиковое время и 3,10 фунтов стерлингов вне часов при путешествии через Зону 1. Если вы путешествуете по маршруту за пределами Зоны 1 через Willesden Junction, стоимость проезда составляет 4,10 фунта стерлингов и 1,80 фунта стерлингов соответственно, которые могут быть списаны правильно, если карта Oyster подтверждена на розовом валидаторе при пересадке поездов на перекрестке Виллесден.

Метро и DLR

Билетные барьеры в лондонском метро с читателями Yellow Oyster

Пользователи карты Oyster с оплатой по факту должны «коснуться» в начале поездки на лондонском метро или DLR и снова «коснуться» в конце. Считыватели карт Oyster автоматически рассчитывают правильный тариф на основе начальной и конечной точек путешествия и вычитают этот тариф из карты Oyster. Распределительные средства также используются для покрытия любых дополнительных тарифов, причитающихся с владельцев сезонных билетов, которые выезжали за пределы действующих зон своего сезонного билета (см. Карты путешествия над).

Пассажиры входят в большинство станций лондонского метро или выходят из них через барьеры для билетов, которые открываются путем сканирования карты Oyster или вставки действительного билета. На некоторых станциях метро (например, на развязках National Rail) и станциях DLR есть автономные валидаторы без каких-либо препятствий. В обоих случаях пользователи с оплатой по мере использования должны входить и выходить.

Лондонский надземный район

Лондонские наземные службы обслуживаются компанией Arriva от имени TfL, а пользователи Oyster с оплатой по мере использования используют свои карты так же, как и в поездках на метро, ​​касаясь своей карты считывателем карт в точках входа и выхода. рассчитать стоимость проезда.

автобусов

Валидаторы Oyster расположены у большинства входов в лондонские автобусы.

Пользователи должны прикоснуться к карте Oyster только один раз при посадке: так как у лондонских автобусов фиксированная цена за проезд составляет 1,50 фунта стерлингов (что позволяет совершать неограниченное количество поездок на автобусе в течение 70 минут с момента посадки), нет необходимости рассчитывать конец точка путешествия.

В июле 2016 года наличные стали устаревшей формой оплаты проезда в лондонских автобусах, при этом TfL активно продвигает использование бесконтактных карт или карт Oyster.^[38] Принимаются все основные бесконтактные карты с символом «бесконтактный», однако туристам рекомендуется перед поездкой уточнять срок действия в своем банке.

Поскольку лондонские автобусы не принимают оплату наличными, TfL ввела поощрение «еще одно путешествие» для карт Oyster.^[39] Это означало, что клиенты могут сесть на автобус, если на их карточке 0 фунтов стерлингов или больше. Это может привести к отрицательному балансу, но карту можно будет пополнить позже. При использовании функции «Еще одно путешествие» клиенты получают квитанцию ​​о тарифах на экстренную оплату, подтверждающую, что использовалась функция «Еще одно путешествие» Oyster, и напоминающие им о том, что их карту необходимо пополнить, прежде чем можно будет совершить еще одну поездку.^[40] По оценкам, отказавшись от наличных в автобусах, TfL сэкономит 103 миллиона фунтов стерлингов к 2023 году.^[40] которые будут реинвестированы в капитал.

Некоторые автобусные маршруты Лондона пересекают границу Большого Лондона и не достигают конечной остановки. Пользователи с оплатой по мере использования могут проехать весь этот маршрут на автобусах, действующих как часть сети London Bus, даже в пункты назначения, находящиеся на некотором расстоянии за пределами Большого Лондона.

Трамваи

Валидатор Oyster на трамвайной остановке

Трамваи Лондона работают по той же структуре тарифов, что и автобусы; правила аналогичны, и пользователи с предоплатой должны касаться карты Oyster только один раз при посадке на борт. Пользователям карт Travelcard, действительных для зон Tramlink, не нужно прикасаться к дому, если они не едут в Уимблдон с Travelcard, недействительной в зоне 3.

Более сложная договоренность существует на станции Уимблдон; пассажиры трамвая, начинающие свой путь, должны пройти через турникеты, чтобы добраться до трамвайной платформы, и, следовательно, должны коснуться своей карты Oyster, чтобы открыть шлагбаумы. Затем они должны еще раз прикоснуться своей картой Oyster к считывателю карт на платформе Tramlink, чтобы подтвердить свое путешествие в качестве пассажира трамвая. Пассажиры трамвая, прибывающие в Уимблдон, не должны касаться устройства чтения карт на платформе Tramlink, но должны касаться его, чтобы выйти через ворота станции. Если прикоснуться к карте на платформе, касание у выхода будет рассматриваться как касание и приведет к снятию максимальной платы за проезд с карты.^[41]

река

Речной автобус Thames Clipper

Пассажиры, садящиеся на Thames Clippers Служба Riverbus должна приложить карту Oyster к считывателю, расположенному на пирсе, перед посадкой. В Thames Clippers действует политика оплаты до посадки.^[42]

Эмирейтс Эйр Лайн

Карты Oyster принимаются на канатной дороге Emirates Air Line между полуостровом Гринвич и Королевскими доками. На рейс Emirates Air Line не действует карта London Travelcard. Тем не менее, скидка 25% распространяется на Travelcard и Пропуск свободы держатели как для разовых, так и для обратных поездок.^[43] Скидка автоматически применяется к пользователям карты Oyster, но только в том случае, если карта Travelcard загружена на карту Oyster. Владельцы Freedom Pass и посетители с обычными дорожными картами с магнитной полосой должны купить билет за наличные, если они хотят воспользоваться скидкой.

Национальная железная дорога

Билетные барьеры National Rail со считывающими устройствами Yellow Oyster

Автономные считыватели Oyster предоставляются на пересадочных станциях между National Rail и Tube.

Как и в случае поездок на метро и DLR, пользователи Oyster PAYG на National Rail должны использовать свою карту в начале и в конце поездки, чтобы оплатить правильный тариф. Средства PAYG также могут быть использованы для покрытия любых дополнительных тарифов, причитающихся с владельцев сезонных абонементов, которые выезжали за пределы зон действия своего абонемента (см. Карты путешествия над).

На многих крупных станциях национальной железной дороги в Лондоне установлены барьеры, совместимые с Oystercard. На других небольших станциях пользователи должны касаться карты на отдельном валидаторе.

Внешняя развязка (OSI)

На нескольких станциях метро, ​​DLR, лондонских наземных станций и станций национальной железной дороги, которые находятся в непосредственной близости или там, где на пересадке требуется, чтобы пассажиры проходили через билетные барьеры, Вне станции развязка (OSI) разрешено. В таких случаях владелец карты касается на одной станции, а затем снова касается, прежде чем начать следующий этап путешествия. Затем тарифы PAYG объединяются и оплачиваются как одна поездка. Примеры включают передачу между Юбилейная линия в Canary Wharf и DLR, где держатели карт Oyster должны приложить свою карту к билетным барьерам на станции метро, ​​а затем коснуться валидатора на станции DLR. Еще один OSI - это Balham (Национальная железная дорога) в / из Balham (Tube), как и Camden Town (Tube) в / из Camden Road (надземный Лондон).^[44] Невозможность связаться с валидаторами в этих обстоятельствах повлечет за собой максимальный тариф, который вычитается из средств PAYG. В некоторых случаях (например, на станциях Западного Хэмпстеда) OSI воспроизводит развязки, которые существовали за несколько десятилетий до изобретения системы Oyster, но обычно использовались с сезонными билетами, а не с дневными билетами.

Межстанционные развязки могут быть временными или постоянными.Между двумя станциями может существовать временное соглашение в короткие сроки (обычно во время работы в выходные дни, но также и в случае аварийного закрытия). Две результирующие поездки оплачиваются как одна поездка.

Подзарядка

Когда баланс PAYG заканчивается, баланс можно пополнить в обычных торговых точках или билетных автоматах на станциях лондонского метро или надземного метро, ​​на остановках Oyster Ticket Stops или на некоторых станциях национальной железной дороги. Все билетные кассы на станциях лондонского метрополитена будут продавать или пополнять счет карты Oyster или обрабатывать возврат средств по карте Oyster. Тем не менее, некоторые станции метро фактически находятся в ведении железнодорожных компаний National Rail, и их билетные кассы не занимаются возвратом средств Oyster. У DLR нет билетных касс, которые продают какие-либо пополнения карты Oyster или занимаются возвратом денег (поскольку его станции обычно не обслуживаются), за исключением информационного офиса в Лондон-Сити аэропорт.

Денежные средства PAYG и абонементы на проездные карты (но не проездные на автобусы и трамваи) также можно приобрести онлайн через онлайн-сайт Oyster или позвонив по горячей линии Oyster. Пополнение можно получить через 30 минут, коснувшись входа или выхода в рамках обычной поездки на любой станции или в любом автобусе. Нет необходимости выбирать конкретную станцию ​​или ждать до следующего дня, как это было в прошлом.

Дополнительную информацию о пополнении счета и продлении см. В разделе Продления в этой статье.

Автоматическое пополнение

Клиенты могут настроить и управлять автоматическим пополнением онлайн для своей существующей карты Oyster. Они регистрируют списание средств или же кредитная карта, сделайте покупку для пополнения счета PAYG (минимум 10 фунтов стерлингов) и выберите 20 или 40 фунтов стерлингов в качестве суммы автоматического пополнения. В качестве альтернативы, новую карту Oyster с автоматическим пополнением счета и оплату по мере использования не менее 10 фунтов стерлингов. можно заказать через Oyster онлайн.

В конструкции есть ограничение, которое требует, чтобы поездка была совершена через назначенную станцию, прежде чем можно будет включить автоматическое пополнение. Существует ряд сервисов, например Thames Clippers, для которых эта инициирующая транзакция не предлагается.

Каждый раз, когда баланс с оплатой по мере использования падает ниже 10 фунтов стерлингов, 20 или 40 фунтов стерлингов автоматически добавляются к балансу при касании карты Oyster на валидаторе входа. Индикатор на считывателе Oyster мигает, указывая на то, что произошло автоматическое пополнение, и отправляется электронное письмо для подтверждения транзакции. Затем оплата производится с зарегистрированной дебетовой или кредитной карты.

Для обеспечения успешных транзакций клиенты должны записывать любые изменения своего платежного адреса и при необходимости обновлять данные своей дебетовой или кредитной карты.

Фотокарточки Oyster

Фотокарты Oyster с изображением авторизованного пользователя на лицевой стороне карты выдаются членам групп, имеющим право на бесплатное путешествие или поездку со скидкой. Карты закодированы, чтобы предлагать скидки на проезд и доступны для студентов очного обучения (30% скидка на сезонные билеты), 16+ карт (половина стоимости для взрослых для разовых поездок на метро, ​​надземном метро, ​​DLR и ограниченном количестве. национальных железнодорожных услуг, проездные билеты со скидкой, бесплатный проезд на автобусах и трамваях для студентов, которые живут и посещают очную форму обучения в Лондоне) и для детей до 16 лет (бесплатный проезд на автобусах и трамваях и разовые скидки на проезд в метро, London Overground, DLR и большинство национальных железнодорожных служб). Дисконтная карта «Автобусы и трамваи» специально выдается малообеспеченным и «неоплачиваемым» группам, в первую очередь тем, кто получает «Пособие для ищущих работу», «Пособие по поддержке трудоустройства» и получателям различных пособий по инвалидности по половинной стоимости проезда на автобусе и только трамвайные перевозки; с этих карт просто взимается полная стоимость поездок, не включенных в систему скидок.

Студенческие карты

Студенческие фотокарты Oyster, предлагающие 30% скидку на билеты во время занятий, доступны студентам дневного отделения старше 18 лет в зарегистрированных учебных заведениях на территории Автомагистраль М25, площадь немного больше, чем Большой Лондон, по цене 20 фунтов стерлингов.^[45] До 2009–10 академический год, они стоят 5 фунтов стерлингов, но требуют замены каждый год многолетних курсов. Скидка на оплату по мере использования отсутствует, хотя многие студенты имеют Национальная железная дорога 16-25 Железнодорожная карта, который можно добавить к карте Oyster в кассе станции метро, ​​чтобы получить 1/3 скидки на тарифы Oyster в непиковые часы и 1/3 скидки на разовые тарифы Oyster на всех железнодорожных линиях. (Обратите внимание: пиковые тарифы National Rail могут быть дешевле с бумажными билетами со скидкой). Небольшая группа университетов за пределами Лондона также зарегистрировалась в этой схеме.

Замена утерянной или украденной карты стоит 10 фунтов стерлингов и включает в себя подачу заявки на замену карты через Интернет или по телефону горячей линии Oyster. Новая фотография не требуется. Денежные средства и остаток проездного можно перевести на новую студенческую фотокарту Oyster.

С 8 сентября 2006 года студенты некоторых лондонских университетов могут подать заявку на получение фотокарточки 18+ Oyster онлайн, загрузив цифровую фотографию и оплатив ее кредитной или дебетовой картой.

Почтовые карты

7 января 2008 года агентство Transport for London представило Zip card, фотокарточку Oyster, которая будет использоваться молодыми людьми в возрасте 18 лет и младше, которые имеют право на бесплатный проезд на автобусе и трамвае в пределах столицы с 1 июня 2008 года. должны жить в районе Лондона (и по-прежнему получать очное образование, если им 18 лет).^[46] Дети за пределами Лондона (и, действительно, Великобритании) могут также подать заявку на получение гостевой версии карты Zip (которая предлагает бесплатный проезд на автобусе и трамвае для детей до 16 лет и половинную стоимость проезда для детей в возрасте от 16 до 18 лет) онлайн, которая они должны быть получены в одном из центров туристической информации TfL. С 1 сентября 2010 года за карту взимается комиссия в размере 10-15 фунтов стерлингов (в зависимости от возраста).^[37]

Пропуска свободы и более 60 карт Oyster

Пропуска Freedom обычно выдаются на карточке Oyster, которая с технической точки зрения не носит этого названия. Пропуски свободы бесплатные проездные доступны для жителей Большого Лондона, которые достигли определенного возраста (от 60 до марта 2010 г., постепенно увеличиваясь до 66 с марта 2020 г.) или с ограниченными возможностями, указанными в Закон о транспорте 2000 г.; отдельные районы Лондона имеют исключительное право по своему усмотрению выдавать пропуска свободы инвалидам, которые не соответствуют национальным законодательным требованиям (хотя они должны их финансировать). Поездки на метро, ​​DLR, автобусах и трамваях бесплатны в любое время, а после 09:30 на большинстве рейсов National Rail полностью в пределах Большого Лондона. Держатели не могут класть на Freedom Pass деньги или билеты; для путешествий в другое время требуется отдельная карта Oyster или другой действующий билет.

Жители старше 60 лет, которые не имеют права на получение Freedom Pass, могут получить аналогичный 60+ Oyster Card за единовременную плату. Внешняя граница области, в которой можно использовать пропуска свободы и более 60 карт Oyster, в основном такая же, как и область, в которой можно использовать обычные карты Oyster.^[47][48][49] Карты Oyster PAYG можно использовать на станции Броксборн, но пропуски свободы и 60+ Oyster нельзя использовать к северу от Турция улица или же Энфилд Лок станции.^[50] Это произошло исключительно потому, что National Express East Anglia Railways приняла решение принимать Oyster PAYG только до Броксборна. Карты также необходимо визуально проверять на всех автобусах, не принадлежащих TfL, маршруты которых принимают льготные карты при поездках с частичным въездом в Большой Лондон, включая маршруты, оборудованные считывающими устройствами, которые принимают национальный стандарт. ИТСО проездные на автобусе, с которыми Oyster не совместим.

Пропуска свободы, выдаваемые соответствующим лицам, также являются Английский национальный льготный проездной на автобус. Они выглядят так же, как льготные автобусные проездные, но имеют дополнительную маркировку «Freedom Pass» со словом «Pass» красного цвета. В отличие от пропуска Freedom, карта 60+ Oyster не действительна для льготных поездок за пределы области, утвержденной властями Большого Лондона.^[51] Это связано с тем, что льготная схема проезда на автобусе централизованно финансируется правительством, но действие карты Oyster 60+ и Freedom Pass на метро, ​​трамвае и железнодорожных сетях финансируется на местном уровне властями Большого Лондона.

Устрица и кредитная карта

Карта OnePulse

Основная статья: OnePulse

А кредитная карта вариант карты Oyster был запущен Barclaycard в сентябре 2007 г. и называется OnePulse. Карта сочетает в себе стандартные функции карты Oyster с Visa услуги кредитной карты. Barclaycard OnePulse включает в себя бесконтактная оплата технология, позволяющая проводить большинство транзакций на сумму до 20 фунтов стерлингов без необходимости ввода ШТЫРЬ (в отличие от Чип и PIN-код система).^[52]

В 2005 году агентство Transport for London включило в шорт-лист двух поставщиков финансовых услуг: Barclaycard и American Express, добавить электронные деньги возможность оплаты на карту Oyster. Barclaycard была выбрана в декабре 2006 года для поставки карты,^[53] но затем проект был временно отложен.^[54] Позднее была запущена карта OnePulse с использованием комбинации Oyster и Visa, но без функции электронных денег.

В феврале 2014 года Barclaycard объявила, что карта OnePulse будет изъята из использования, и вся функциональность прекратится после 30 июня 2014 года. Это произошло потому, что считыватели Oyster теперь также будут распознавать бесконтактные карты, а наличие обеих карт на одной карте приведет к конфликту карт. '. У клиентов была замена карты OnePulse на кредитную карту Freedom Rewards.^[55]

Срок действия

Карта Oyster может содержать несколько разных типов билетов, и ее срок действия зависит от вида транспорта в Лондоне.

Режим	Проездной	PAYG	Автобусный и трамвайный проездной
Лондонское метро
Лондонские автобусы
Трамвай	(!)
Лондонский надземный район		*
TfL Rail
Национальная железная дорога
Хитроу Экспресс		*
Юго-восточная высокая скорость		‡
Gatwick Express		‡
London River Services
Эмирейтс Эйр Лайн

= Действительно в пределах объявленных тарифных зон TfL.

= Недействительно.

Heathrow Connect: сейчас находится в ведении TFL Rail по состоянию на май 2018 года для подготовки к запуску Crossrail

= река: PAYG доступен только на Thames Clipper; Карты Travelcard предоставляют только скидки, не действительны для путешествий.
= Эмирейтс Эйр Лайн: Travelcard предоставляют только скидку, не действительны для путешествий.

! = должен включать Зону 3, 4, 5 или 6

‡ = PAYG действует между Сент-Панкрас и Стратфорд или между аэропортами Виктория и Гатвик, но применяются специальные тарифы

* = Специальные тарифы применяются к Хитроу (Зона 1 12,10 £ / 10,10 £ Зона 2 7,30 £ / 6,00 £) и Шенфилд

Смотрите также: Карта Oyster (платите по ходу) на National Rail

Услуги TfL

Oyster управляется Transport for London и действительна для всех лондонского метро, ​​лондонских автобусов, DLR и лондонских трамваев с момента его запуска в 2003 году.

Национальная железная дорога

Внедрение Oyster Pay при переходе на Национальная железная дорога Сеть пригородных поездов в Лондоне вводилась постепенно в течение примерно шести лет (см. История развертывания ). С января 2010 года PAYG действует на всех пригородных поездах Лондона, которые принимают карты Travelcard. Кроме того, PAYG можно использовать на выбранном количестве станций, которые находятся за пределами зон. В январе 2010 года были выпущены новые карты, на которых показано, где сейчас действует PAYG.^[56][57]

Тем не менее, некоторые ограничения остаются у National Rail. Услуги аэропорта Станстед Экспресс и Thameslink Услуги аэропорта Лутон все они работают за пределами зон Travelcard, поэтому PAYG также не действует для этих сервисов.

Хитроу Экспресс принимает оплату Oyster по мере использования с 19 февраля 2019 г.^[58]

В ноябре 2007 г. маршруты метро обслуживала Silverlink были переданы под контроль TfL и работали под торговой маркой Лондонский надземный район. С первого дня эксплуатации Oyster PAYG стала действовать на всех наземных маршрутах.^[59]

Лондон Карты Oyster и бесконтактные карты будут приняты на многих рейсах Southern, Gatwick Express и Thameslink в начале 2016 года. Станция аэропорта Гатвик и пять других Суррей железнодорожных вокзалов, а также до Лутон аэропорт.^[60][61][62]

London River Services

С 23 ноября 2009 года Oyster PAYG действует на London River Services лодки эксплуатируются Thames Clippers Только.^[42] Карты Oyster принимаются для всех регулярных рейсов Thames Clippers, Паром DoubleTree Docklands, сервис "Тейт-Тейт" и О2 Экспресс. Владельцам карт Oyster предлагаются скидки на стандартные тарифы, за исключением O2 Express. Гарантия дневного ограничения цен не распространяется на поездки, совершаемые на Thames Clippers.^[63]

Эмирейтс Эйр Лайн

Владельцы карт Oyster (PAYG, Travelcard или Freedom Pass) получают скидки на Служба канатной дороги Emirates Air Line через Темзу между Гринвич и Королевские доки, который открылся в июне 2012 года. Как и London River Services, канатная дорога является частным предприятием и не полностью интегрирована в систему продажи билетов TfL.^[64] Поощрять использование Air Line в качестве пригородное сообщение существенные скидки предлагаются с билетом для часто летающих пассажиров, который позволяет совершить 10 поездок в течение 12 месяцев.^[65]

Ценообразование

Цены ниже действительны по состоянию на январь 2019 г.^{[Обновить]}

Система ценообразования довольно сложна и время от времени меняется. Самые актуальные тарифы можно найти на сайте Transport for London FareFinder.^[66]

Разовые тарифы для взрослых

Наличные больше не принимаются в автобусах и трамваях Лондона, и, чтобы побудить пассажиров использовать Oyster или бесконтактные платежи, оплата проезда в метро и поездах с оплатой наличными обычно намного дороже, чем тарифы PAYG. Бесконтактную дебетовую или кредитную карту можно использовать вместо карты Oyster по тому же тарифу.

Единый тариф Oyster на поездку на автобусе или трамвае составляет 1,50 фунта стерлингов, хотя правила тарифа Hopper допускают неограниченное количество поездок на автобусе и трамвае в течение одного часа с момента первого контакта без дополнительных затрат. Пассажирам необходимо использовать одну и ту же карту во всех поездках на автобусе и трамвае, и любые бесплатные тарифы применяются автоматически.^[67]

При использовании PAYG разовая поездка на метро в пределах зоны 1 стоит 2,40 фунта стерлингов (по сравнению с 4,90 фунта стерлингов при оплате наличными). Поездки в пределах любой другой зоны стоят 1,70 фунтов стерлингов в часы пик и 1,50 фунтов стерлингов в часы пик (4,90 фунтов стерлингов за наличные в любое время).^[66] Поездки в несколько зон становятся все дороже.^[66]

Зонированная система тарифов, в соответствии с которой работает Oyster, неизбежно вызывает некоторые странности в взимаемых тарифах. Поездка между Стратфордом и Клэпхэм-Джанкшеном на 21 остановке на наземном транспорте стоит 1,70 фунта стерлингов в часы пик (1,50 фунта стерлингов в часы пик), тогда как поездка на 1 остановку между Уайтчепелом и Шордич-Хай-стрит по наземной дороге всегда стоит 2,40 фунта стерлингов.^[66] Это происходит потому, что Шордич-Хай-стрит является единственной станцией в зоне 1 на своей линии, тогда как вся линия от Стратфорда до Клэпхэма проходит только в зоне 2.^[68] Плата за проезд наличными составляет 4,90 фунта стерлингов в обоих случаях и в любое время.^[66] Подобные аномалии характерны для зонированных систем оплаты проезда по всему миру.

Ограничение тарифа

27 февраля 2005 года была введена система ограничения стоимости проезда, которая означает, что с карты Oyster будет взиматься плата не больше, чем стоимость ближайшей эквивалентной дневной карты путешествий на день путешествия, если не будут начислены штрафы. Ежедневный лимит составляет 7,20 фунтов стерлингов в зонах 1-2 и 13,20 фунтов стерлингов в зонах 1-6, при условии, что не начисляются штрафные санкции за несанкционированное касание или выход, а также за касание на одной и той же станции.^[69] Если дневные поездки ограничены только автобусами и трамваями, применяется нижний предел в 4,50 фунтов стерлингов.^[70]

Ограничение цен не распространяется на тарифы PAYG на судах London River Services и Юго-восточный услуги высокоскоростных поездов.^[63]

Скидка на железнодорожную карту

Инвалиды, войска HM, пожилые люди, 16–25, 26-30 Национальная железная дорога Железнодорожные карты и годовые карты Gold (по состоянию на 23 мая 2010 г.) получают 34% скидку на непиковые тарифы PAYG и предельную цену; Скидки на железнодорожные карты можно получить в билетных автоматах лондонского метро (с помощью одного из сотрудников).

Скидка на автобус и трамвай

20 августа 2007 года была запущена «Фотокарта со скидкой на автобус и трамвай» для пользователей карты London Oyster, получивших Поддержка доходов. Это позволяет держателям карт платить 0,75 фунта стерлингов за одну поездку на автобусе (максимум 2,25 фунта стерлингов в день) и покупать проездные на автобус за полцены.

Первоначально это было результатом сделки между Transport for London и Petróleos de Venezuela для обеспечения топливом лондонских автобусов со скидкой 20%. Взамен Transport for London согласился открыть офис в Венесуэльский капитал Каракас предложить свои знания по вопросам городского планирования, туризма, защиты населения и окружающей среды.^[71] Сделку с Венесуэлой расторгнул мэр Борис Джонсон вскоре после того, как он вступил в должность, и 20 августа 2008 г. схема получения фотокарточки «Скидка на автобус и трамвай» была закрыта для новых заявок; Джонсон сказал, что «TfL будет соблюдать скидку [на существующие карты] до тех пор, пока не истечет шестимесячный срок по картам».^[72]

Схема скидок на автобусы и трамваи вновь открылась 2 января 2009 года, на этот раз финансируемая лондонскими плательщиками платы за проезд. Схема была распространена на людей, получающих Пособие по трудоустройству и поддержке (ESA) и тем, кто получает Пособие соискателя работы в течение 13 недель и более.

Скидки на речной автобус

Лодки, которыми управляет Thames Clippers, предлагают 10% скидку на стандартные тарифы пользователям Oyster PAYG, за исключением услуги O2 Express, и 1/3 скидку пассажирам с картами Oyster, на которые была загружена действующая карта Travelcard.^[63]

Штрафные тарифы и максимальный тариф Oyster

Чтобы предотвратить «злоупотребление» заявленными 2% пассажиров, с 19 ноября 2006 г. с пользователей с оплатой по мере использования автоматически взимается «максимальный тариф Oyster» за поездку в этой сети при входе в сеть. В зависимости от совершенной поездки, разница между этим максимальным тарифом и действительным тарифом автоматически возвращается на карту Oyster пользователя при касании. Максимальный тариф автоматически взимается с пассажира, который выходит на посадку без предварительной посадки. Взимаются два максимальных тарифа (один за касание, один за касание), если пассажир садится на станцию, ждет более двадцати минут и затем совершает посадку на той же станции, поскольку система предполагает, что пассажир смог добраться до другой станции за это время, не принимая во внимание ситуации, когда есть серьезные задержки.

Пользователи должны входить и выходить, даже если барьеры для билетов открыты. На станциях, где принимают Oyster, но на которых нет барьеров для билетов, будет предоставлен валидатор Oyster для входа и выхода. Максимальный тариф Oyster применяется даже в том случае, если был достигнут дневной предел цены, так как он не засчитывается в этот предел.

Максимальные тарифы Oyster можно оспорить по телефону горячей линии Oyster 0343222 1234.^[73] или по электронной почте. Это включает в себя предоставление номера карты Oyster и соответствующих деталей поездки; дальнейшие поездки, указанные на карте, помогают подтвердить заявление пользователя.

Если претензия будет принята, то будет возвращена максимальная стоимость проезда Oyster за вычетом стоимости поездки. Пользователя попросят назначить и совершить поездку от определенного метро, ​​DLR, лондонской наземной станции, национальной железнодорожной станции или трамвайной остановки. При касании или выходе на карту поступает возврат. Единственный способ получить возмещение - это часть фактического путешествия, в противном случае взимается штраф за проезд. Это связано с тем, что, когда пассажир касается считывающего устройства своей картой Oyster, не только возмещение поступает на карту, но и начинается новое путешествие.

Датой начала получения возмещения может быть следующий день (самое раннее), и возмещение останется на назначенной станции в течение 8 дней в общей сложности. У клиента действительно есть возможность отложить дату начала на срок до 8 дней, и возврат средств по-прежнему останется у ворот еще до 8 дней. По истечении этого времени возврат будет удален с линии выхода, и клиенту придется повторно запросить возврат.

Клиенты, требующие возмещения, должны сделать это в течение 28 дней с момента переплаты.

Пользователи Oyster, которые не трогают его перед поездкой, могут быть обязаны заплатить штраф за проезд (80 фунтов стерлингов) и / или привлечены к уголовной ответственности, если их поймает инспектор по защите доходов.

Возврат денег за отложенную поездку

Пассажиры, которые задержались на метро и DLR на 15 минут и более,^[74] и 30 минут или более на лондонском наземном метро и железной дороге TfL,^[75] имеют право требовать возмещения стоимости поездки. Пассажирам с Travelcard, которые не оплачивают индивидуальные поездки, будет возвращена цена с оплатой по мере использования за одну отложенную поездку.^[76] Клиенты, желающие потребовать эти возмещения, должны создать онлайн-аккаунт TfL, а затем либо вручную запрашивать онлайн каждый раз, когда они задерживаются, либо использовать бесплатный инструмент возврата поезда, который автоматически обнаруживает отложенные поездки TfL и требует возмещения от имени пассажира для каждого из них. .^[77]

История развертывания

Внедрение функций Oyster и переход с бумажной системы были поэтапными. Вехи на данный момент были:

• Лондонское метро билетные барьеры, автобусные билетные автоматы, Доклендское легкое метро станции и Tramlink останавливается с валидаторами. Карты, выданные транспортным службам Лондона, лондонского метрополитена и операторам автобусов (2002 г.)
• Карты, выпущенные для населения на годовые и месячные билеты (2003 г.)^[3]
• Пропуска свободы, выпущенные на Oyster (2004 г.)
• Платите по мере использования (PAYG, сначала называлась "предоплата"), запущенная Лондонское метро, DLR и части Национальная железная дорога где раньше действовали тарифы на метро. (Январь 2004 г.)
• Запущены разовые тарифы Off-Peak Oyster (январь 2004 г.)
• Годовые билеты доступны только на Oyster (2004).
• Месячные билеты доступны только на Oyster, если они не куплены на станции, принадлежащей железнодорожной компании, а не TfL (2004).
• Payg на автобусах (май 2004 г.)
• Дневное ограничение цен (февраль 2005 г.)
• Студенческие фотокарточки Oyster для студентов старше 18 лет (начало 2005 г.)
• Детские фотокарты Oyster для детей младше 16 лет: бесплатный проезд в автобусах и скидки на проезд в поездах (август 2005 г.)
• Автоматическое пополнение (сентябрь 2005 г.)
• Еженедельные билеты доступны только на Oyster (сентябрь 2005 г.)^[78]
• Стоимость билетов Oyster в один конец на 33% ниже, чем у бумажных билетов (январь 2006 г.).^[79]
• Автодополнение в автобусах и трамваях (июнь 2006 г.)
• История транзакций с оплатой по мере поступления доступна в Интернете (июль 2006 г.)
• Возможность для активных и вышедших на пенсию железнодорожников, у которых есть персонал Проездной для получения льготных тарифов на проезд в метро с Oyster (июль 2006 г.)
• 4 фунта стерлингов или 5 фунтов стерлингов «максимальный тариф наличными», взимаемый при оплате поездки в поездках без «касания» и «касания» (ноябрь 2006 г.)
• Карта Oyster для посетителей брендированные карты выпущены и проданы Gatwick Express.^[80]
• Oyster PAYG расширен до Лондонский надземный район (11 ноября 2007 г.)
• Обладатели Железнодорожные карты (но нет Сетевая железнодорожная карта ) могут привязать свою карту Railcard к Oyster, чтобы со 2 января 2008 года PAYG был на 34% ниже обычного.^[81]
• Oyster PAYG можно использовать для покупки билетов на речные перевозки, принадлежащие Темза Клиппер (23 ноября 2009 г.)^[63]
• Oyster PAYG расширен до Национальная железная дорога (2 января 2010 г.)^[82]
• Бесконтактные карты можно использовать в автобусах Лондона (конец 2012 г.)
• Наличные больше не принимаются в автобусах. Банкоматы убраны с автобусных остановок в центре Лондона (лето 2014 г.)^[83]
• Бесконтактные карты можно использовать на Лондонское метро, Доклендское легкое метро, Лондонский надземный район и национальное железнодорожное сообщение. Введено еженедельное ограничение на бесконтактные карты. (Сентябрь 2014 г.)
• Apple Pay, Android Pay и Samsung Pay принято. (Сентябрь 2014 г.)
• «Однодневный проездной на автобус и трамвай» введен в 2015 году. Можно использовать только в течение одного дня и не пополнять с помощью кредита. Позволяет пользователю иметь неограниченное количество поездок на автобусах и трамваях. (Март 2015 г.)
• Онлайн-пополнения можно получить на любой станции или в любом автобусе в течение 30 минут - ранее пользователям нужно было указать станцию ​​и забрать на следующий день. Сбор на автобусах также отсутствовал (июль 2017 г.) ^[84]
• Представлено официальное карточное приложение TfL Oyster для устройств iOS и Android (август 2017 г.) ^[84]
• Введен тариф Hopper Fare, согласно которому пользователи могут совершить 2 поездки за 1,50 фунта стерлингов в течение 1 часа. Это было улучшено в 2018 году, когда появилась возможность совершать неограниченное количество поездок в течение 1 часа по тому же тарифу (январь 2018 года). ^[85]

Внедрение на национальной железной дороге

Смотрите также: Карта Oyster (платите по ходу) на National Rail

До января 2010 года многие железнодорожные операторы не принимали Oyster PAYG и размещали предупреждающие сообщения на своих станциях.

Сеть национальных железных дорог в основном находится вне контроля транспорта Лондона, а пассажирские перевозки обслуживаются несколькими независимые железнодорожные компании. Из-за этого принятие Oyster PAYG на услугах National Rail регулировалось политикой каждой отдельной компании, и развертывание PAYG происходило намного медленнее, чем на услугах TfL.^[86] Первые шесть лет Oyster вводился в эксплуатацию постепенно и неравномерно, с ограничением срока действия на определенных линиях и станциях.

Несколько железнодорожных компаний приняли разовые тарифы на проезд в лондонском метро, ​​потому что они дублируют Лондонское метро маршрутов, и они приняли Oyster PAYG на тех участках линии, которые проходят вдоль метро. Когда TfL заняла первое место Silverlink Линии метро, ​​PAYG были запущены в первый день работы Лондонский надземный район. Как следствие, некоторые железнодорожные операторы, чьи услуги работают параллельно линиям лондонского наземного метро, ​​были вынуждены принять PAYG,^[87] хотя только после некоторых колебаний.^[88][89]

Примеры этих услуг включают Лондон Мидленд поезда из Watford Junction к Лондон Юстон и Южный поезда в Clapham Junction.

Растущая железнодорожная сеть PAYG 2006–08: добавлено больше станций

Процесс убеждения различных железнодорожных компаний включал в себя длительный процесс переговоров между мэрами Лондона и железнодорожными компаниями. В 2005 году Кен Ливингстон (тогда Мэр Лондона ) начал процесс попытки убедить Национальная железная дорога железнодорожные операторы разрешить Oyster PAYG пользоваться всеми их услугами в Лондоне, но спор о билетах помешал реализации этого плана.^[90]После дальнейших переговоров Transport for London предложила финансировать железнодорожные операционные компании 20 млн фунтов стерлингов на обеспечение объектов Oyster на станциях Лондона; в результате было подписано общее соглашение о введении приема PAYG на всей железнодорожной сети Лондона.^[91]

TfL объявила дату развертывания национальной железной дороги в мае 2009 года.^[92] но переговоры с частными железнодорожными компаниями продолжались неудачно, и внедрение было отложено до 2010 года. Считыватели Oyster были установлены на многих станциях National Rail по всему Лондону, но они оставались закрытыми и не использовались.^[93] В ноябре 2009 года было окончательно подтверждено, что PAYG будет действовать на национальных железных дорогах с января 2010 года.^[82] Развертывание сопровождалось внедрением новой системы Разрешение на продление срока службы Oyster чтобы позволить держателям проездных билетов выезжать за пределы обозначенных ими зон на национальной железной дороге. Эта система была введена для решения проблем железнодорожных компаний по защите доходов, но ее критиковали за ее сложность,^[94][95] и был отменен 22 мая 2011 года.^[37]

Влияние

С момента появления карты Oyster количество клиентов, оплачивающих проезд в автобусах наличными, резко сократилось. Кроме того, использование билетных касс на станциях снизилось до такой степени, что в июне 2007 года TfL объявила о закрытии ряда их билетных касс, а некоторые другие сократили часы работы. TfL предположила, что персонал будет «повторно развернут» в другом месте сети, в том числе в качестве машинистов поездов.

В августе 2010 года снова возник вопрос о влиянии карты Oyster на кадровое обеспечение. В ответ на голосование Национального союза железнодорожников, морских и транспортных рабочих (RMT) за забастовку в связи с запланированным сокращением рабочих мест, TfL заявила, что увеличение числа людей, использующих электронные билеты Oyster, означает, что только одна из 20 поездок теперь связана с взаимодействием с билетной кассой. . В результате он нацелен на сокращение штата в билетных кассах и других местах при одновременном привлечении большего числа сотрудников для помощи пассажирам на станциях.^[96]

Статистика использования

К июню 2010 года было выпущено более 34 миллионов карт, из которых около 7 миллионов используются регулярно. Более 80% всех поездок на метро и более 90% всех поездок на автобусах используют Oyster. Около 38% всех поездок на метро и 21% всех поездок на автобусе совершаются с использованием Oyster pay as you go. Использование разовых билетов снизилось и составляет примерно 1,5% от всех поездок на автобусах и 3% от всех поездок на метро.^{[нужна цитата ]}

С момента запуска бесконтактной оплаты в 2012 году было совершено более 500 миллионов поездок с использованием более 12 миллионов бесконтактных банковских карт.^[9]

Будущее

За пределами Лондона

С января 2010 года Oyster PAYG действует на c2c станции Purfleet, Окендон, Сотня Чаффорда и Серые в Thurrock (Эссекс ).

2 января 2013 года Oyster PAYG была расширена до Шенфилд (конечная точка будущего Crossrail сервис) и Broxbourne к Abellio Greater Anglia.^[97][98]

Что касается аэропортов Лондона, TfL и БАД изучил принятие Oyster Pay As You Go на BAA Хитроу Экспресс службы и южных Gatwick Express обслуживание в 2006 году, но БАД решил не идти дальше.^[99] Тем не менее, Oyster действовала до Гатвик аэропорт на обоих Gatwick Express и услуги Southern Rail и Thameslink с января 2016 г. ^[100]

Oyster была расширена до Хертфорд-Ист, когда в мае 2015 года компания London Overground приняла пригородные перевозки, ранее принадлежавшие Greater Anglia.

Летом 2019 года Oyster был расширен до городов Эпсом, Хертфорд-Норт, Поттерс-Бар и Рэдлетт.

Бесконтактная оплата

В 2014 году компания Transport for London стала первой в мире транспортной компанией, которая принимает платежи с бесконтактных банковских карт.^[8] TfL впервые начала принимать бесконтактный списание средств и кредитные карты на автобусах Лондона 13 декабря 2012 г.,^[101] расширение до метро, ​​трамвая и доклендского легкорельсового транспорта в сентябре 2014 года.^[102] С 2016 года бесконтактные платежи также могут осуществляться с помощью мобильных устройств с поддержкой бесконтактных операций, таких как телефоны и умные часы, с использованием Apple Pay,^[103] Google Pay и Samsung Pay.^[104]

Компания TfL разработала и запрограммировала систему бесконтактных платежей собственными силами за 11 миллионов фунтов стерлингов после того, как осознала, что существующие коммерческие решения негибкие или слишком ориентированы на использование в рознице.^[8] С момента запуска бесконтактных платежей в 2012 году было совершено более 500 миллионов поездок с использованием более 12 миллионов бесконтактных банковских карт.^[9] Следовательно, в настоящее время TfL является одним из крупнейших продавцов бесконтактных операций в Европе, при этом примерно 1 из 10 бесконтактных транзакций в Великобритании происходит в сети TfL.^[9]

В 2016 году TfL лицензировала свою систему бесконтактных платежей на Кубический, оригинальные разработчики карты Oyster, позволяющие продавать технологию другим поставщикам транспортных услуг по всему миру.^[9] В 2017 г. заключены лицензионные сделки с Нью-Йорк,^[105] Новый Южный Уэльс^[106] и Бостон.^[107]

То же требование касательно входа и выхода на метро распространяется и на бесконтактные карты. То же самое ценовое ограничение, которое применяется к использованию карт Oyster, применяется к использованию бесконтактных карт (при условии, что эта же карта используется для дневных поездок). Ежедневная оплата проезда рассчитывается в банке и отображается в выписке по дебетовой или кредитной карте. Подробные данные об использовании записываются в системы Transport for London и доступны для клиентов, которые зарегистрировали свои бесконтактные карты в Transport for London. В отличие от карты Oyster, бесконтактная карта не хранит кредит (за пределами кредитного лимита держателя), и нет необходимости или возможности пополнять счет на карту.

На карту Oyster можно загрузить «сезонный» билет на более длительный срок (в кассе или онлайн). Такой билет может стартовать в любой день и быть действительным в течение минимум семи дней и максимум одного года. В отличие от карты Oyster, для бесконтактной карты может автоматически применяться семидневный тариф для проездных. Если карта используется регулярно с понедельника по воскресенье, автоматически устанавливается ограничение. Семидневный период установлен с понедельника по воскресенье, его нельзя любой семидневный период, в отличие от семидневного билета, применяемого к карте Oyster. В настоящее время нет автоматического ограничения на более длительные периоды.^[108]

Поскольку считыватели Oyster не могут писать на бесконтактную карту, считыватель при касании не может отобразить стоимость проезда, взимаемую за поездку, поскольку на карте нет сохраненной начальной точки. Он рассчитывается за ночь после того, как информация о касании и касании загружается из ворот и сопоставляется.^[108] Когда производится касание с помощью бесконтактной карты, ее действительность проверяется путем дебетования карточного счета 10 пенсов. Окончательный тариф включает эту начальную плату. Как и в случае с Oyster, за отсутствие контакта с входом или выходом взимается максимально возможный тариф. Транспорт для Лондона заявляет, что при проверке билетов необходимо предъявить бесконтактную карту к портативному считывателю карт Oyster Card инспектора. Поскольку считыватель на начальной станции не может записывать данные на бесконтактную карту, а данные об использовании карты не загружаются до следующей ночи, портативный считыватель карт не может определить, использовалась ли карта для прикосновения к системе. Тем не менее, еженощная сверка проводится, чтобы гарантировать, что максимальная стоимость проезда будет списана с любой карты, которая была представлена ​​инспектору и не использовалась для касания во время этой поездки.

Приложение

В конце 2017 года TfL представила приложение Oyster card, которое позволяет пользователям проверять свой баланс на совместимом смартфоне Android или iOS. Приложение можно загрузить бесплатно, и пользователи могут пополнять свою карту Oyster на ходу или проверять историю поездок. Пополнить счет можно на любой станции лондонского метро или на автобусе в течение 30 минут. Приложение также имеет функцию уведомления, которая предупреждает пользователей, когда их баланс ниже указанной суммы.

Карты Oyster первого поколения несовместимы с приложением, и TfL рекомендует пользователям обновить свои карты до более новых, чтобы использовать их в приложении.^[109]

Визуальный дизайн

Дизайн

Были выпущены пробные версии, Транспортные версии для лондонских сотрудников и первая версия стандартной карты Oyster для широкой публики с красными кругами на лицевой стороне карт. Стандартные выпуски карты Oyster были обновлены с момента первого публичного выпуска, чтобы соответствовать стандартам дизайна TfL.

Были выпущены три выпуска стандартной карты Oyster, включая оригинальный выпуск красной круглой формы, но все три карты Oyster сохранили свои первоначальные размеры 85 мм x 55 мм, с номером карты Oyster и ссылочным номером, расположенными в верхнем правом углу и внизу. в правом углу обратной стороны карты, соответственно, вместе с условиями.

Второй выпуск стандартной карты Oyster имел логотип «Транспорт для Лондона» на обратной стороне карты с Мэр Лондона (заменив логотип «LONDON» в синем сегменте обратной стороны карты). Круглый цвет на лицевой стороне карты был изменен с красного на белый, поскольку белый цвет представлял Транспорт для Лондона (тогда как красный круг, как известно, более известен как символ Лондонские автобусы ).

Самый последний выпуск стандартной карты Oyster имеет логотип TfL на лицевой стороне, удаленный с обратной стороны карты в предыдущем выпуске. Брендирование мэра Лондона также было перенесено с синего сегмента на обратной стороне карты в раздел с условиями, где он более заметен.

Визитница / бумажник Oyster

С выпуском карты Oyster компания TfL выпустила сопутствующий ей Oyster card. держатель карты заменить существующие конструкции, ранее спонсировавшиеся такими компаниями, как Желтые страницы, Прямая линия и ИКЕА, а также собственные релизы держателя лондонского метро и лондонских автобусов, вышедшие без рекламы.

Официальные держатели Oyster несколько раз меняли дизайн, чтобы соответствовать различным версиям карты и повысить осведомленность об услугах. Первоначальная версия имитировала синий дизайн самой карты, а позже была изменена, чтобы включить лицевую строку «Пожалуйста, повторно используйте вашу карту».

В марте 2007 года кошелек для карт Oyster был разработан британскими дизайнерами, в том числе Кэтрин Хэмнетт, Frostfrench и Gharani Strok для Oxfam с Я в кампания по искоренению нищеты в мире. Дизайнерские кошельки были доступны в течение ограниченного периода времени уличными командами Oxfam в Лондоне, которые раздавали их людям, которые подписались на Я в движение. Также, чтобы отметить 100-летие Линия Пикадилли, серия кошельков для карт Oyster ограниченным тиражом была заказана избранными художниками из Тонкие города Платформа для арт-проекта. Предыдущие выданные кошельки спонсировались ИКЕА которые также спонсируют карту метро и не демонстрируют логотипы Oyster или London Underground.

В конце 2007 года кошельки стандартного выпуска были переработаны, единственными изменениями стали изменение цветовой схемы с синего на черный и удаление сходства с карточкой Oyster.

Самая последняя разновидность кошелька появилась с введением бесконтактного приема платежей в сети в 2012 году, когда были выпущены светло-зеленые кошельки «Остерегайтесь конфликтов карт», чтобы привлечь внимание к «конфликтам карт» и заменить предыдущие упрощенные. конструкции. Внутри этих кошельков на прозрачном пластике написано: «Прикоснитесь к считывателю только одной карты».

Помимо официальных кошельков, распространяемых TfL, которые могут содержать или не содержать рекламу спонсора, держатели карт и кошельки Oyster иногда используются в качестве маркетингового инструмента другими организациями, стремящимися продвигать свою личность или деятельность. Такие предметы обычно раздаются бесплатно, либо вместе с продуктами, либо бесплатно.^{[нужна цитата ]}

Хотя при покупке карты клиентам обычно выдается бесплатный кошелек, сами кошельки, включая самые последние проблемы с дизайном, можно бесплатно получить на большинстве станций или газетных киосков.

В сентябре 2019 года TfL объявила, что прекращает выпуск своих бесплатных кошельков Oyster Card, сославшись на стоимость, а также на использование пластика.

Карты персонала

Стандартная общедоступная карта Oyster - синего цвета, но сотрудники транспорта используют ее разные цвета. Аналогичные карты выдаются сотрудникам полиции.

Варианты

Стандартный дизайн карточек Oyster выглядит следующим образом:

• Стандартная карта Oyster, синяя: дизайн в основном не изменился с момента ее появления в 2003 году, но очень незначительные изменения текста на оборотной стороне продолжают происходить. Они выдаются, когда карты ограниченного выпуска не находятся в обращении.
• Однодневный проездной на автобус и трамвай, зеленый: введенная в январе 2015 года, эта карта имеет маркировку «Oyster» и может быть использована только в течение одного дня, так как ее нельзя пополнить с помощью кредита. Это половина толщины стандартной карты Oyster, так как она предназначена для сброса по истечении срока ее действия. Карта позволяет пользователю неограниченное количество поездок на автобусе и трамвае до следующего дня.
• Карта посетителя Oyster Card: карта посетителя предназначена для использования туристами в Лондоне и может быть доставлена ​​на их домашний адрес до их прибытия. При предъявлении этой карты туристы могут воспользоваться специальными предложениями и скидками, а также сэкономить в ведущих ресторанах, магазинах и развлекательных заведениях Лондона. Также предоставляется скидка на услуги канатной дороги Эмирейтс.

Существует несколько вариантов дизайна карт Oyster ограниченным тиражом. Они производятся в ограниченном количестве, но в остальном работают как стандартные карты Oyster. К ним относятся:

• 2011 Свадьба принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон.
• 2012 Королева Елизавета II Бриллиантовый юбилей.
• 2012 Лондон 2012 Игры.
• 2013 150 лет лондонскому метро.
• 2014 TfL Год автобуса.
• Adidas x TfL 2018 (произведено всего 500).

В 2012 году TfL также выпустила различные открытки в ознаменование Олимпийских игр, проходивших в том же году в Лондоне. Карточки выполняются так же, как и любые другие карточки, а также содержат тот же текст, за исключением отличительной линии (перечисленной ниже) и логотипа London 2012. Подобные карточки были розданы исключительно избранным волонтерам 2012 года, которые приняли участие в церемониях открытия и закрытия. Они использовались на время игр и поэтому больше не годны для использования в транспортной системе. Эти открытки Oyster имеют розовый цвет с цветной полосой:

• «Олимпийские игры в Лондоне», розовая полоса.
• «Лондонские Паралимпийские игры», синяя полоса.
• «Олимпийский волонтер», Зеленая полоса.
• «Паралимпийский волонтер», Orange Stripe.
• "Волонтер церемоний 2012", фиолетовая полоса.

Существуют также три варианта дизайна визитных карточек Oyster:

• 2007 Выставка Тутанхамона и Золотого Века фараонов в O2.
• Стандартная версия 2007 г., показывающая лондонский глаз, Собор Святого Павла, 30 St Mary Axe и Мост Миллениум.
• Карточка посетителя "Устрица" 2012 года, содержащая буквы, составленные из знаков, означающих ЛОНДОН.

Сотрудничество

В октябре 2018 года TfL и Adidas отметили 15-летие карты Oyster. Ограниченное количество тренеры из набора «Устричный клуб» поступили в продажу, причем каждый из трех типов стоил 80 фунтов стерлингов и основывался на элементе истории Tube. К таким конструкциям относятся Temper Run, ZX 500RM и Continental 80. Было выпущено всего 500 карточек Oyster ограниченным тиражом, и каждый тип тренажеров содержит в коробке свой дизайн карточек. К кроссовкам также прилагается чехол из натуральной кожи (с гравировкой логотипов TfL и Adidas) и кредит в размере 80 фунтов стерлингов, предварительно загруженный на карту Oyster.^[110]

Проблемы и критика

Касание штрафов

Пользователи карт иногда забывают касаться или касаться, не могут найти желтые считыватели или может быть слишком тесно, чтобы дотронуться до них. Пользователи таких карт либо получили штрафы налоговых инспекторов, либо были привлечены к оплате по максимальному тарифу наличными, либо были привлечены к ответственности в судах, которые могут наложить высокие штрафы.^[111] Пользователи карты также наказываются за то, что касаются одной и той же станции в течение двух минут, и взимают максимально возможную плату за проезд с этой станции.^[112] Система применяет два штрафных тарифа (один за касание и один за касание) к пассажирам, которые входят, ждут поезда более двадцати минут, но не могут ехать из-за отсутствия поездов, задерживаются при ожидании и потрогать. Это связано с тем, что система предполагает, что после такой длительной задержки пассажир перебрался на другую станцию, где он не коснулся и не коснулся, что привело к двум штрафным санкциям.

Продление тарифа

Держатели Travelcards могут добавить на свои карты Oyster кредит с оплатой по факту. Этот кредит используется как «продленный тариф», когда пользователи выезжают за пределы зон, в которых действует их Travelcard. Этот дополнительный тариф равен обычному тарифу Oyster для поездки от / до соответствующей станции за пределами области действия карты Travelcard в / из ближайшей зоны, на которую распространяется карта Travelcard. Однако, чтобы различать тарифы в пиковые и внепиковые тарифы, учитывается начало поездки. Это означает, что с путешественников может взиматься (более дорогой) пиковый тариф в качестве продленного тарифа, даже если они еще не покинули зону действия своей карты Travelcard к концу пикового времени.^{[нужна цитата ]} И наоборот, поездка, начинающаяся в покрытых зонах незадолго до начала пикового времени, будет оплачена как внепиковая.

Существует полезная особенность системы, заключающаяся в том, что если касание (или касание) осуществляется в зоне, где карта устрицы загружена с действующим сезонным билетом или проездной картой, но нет связанного касания (или касание), система не рассматривает это как неразрешенное путешествие. Такие держатели билетов, хотя и поощряются к этому, не обязаны касаться или касаться в зонах действия их билетов (кроме как управлять шлагбаумом). Это означает, что пассажир, имеющий (скажем) действующий проездной для зоны 1 и 2, может коснуться станции зоны 1 (чтобы открыть билетный барьер), а затем отправиться на станцию ​​зоны 3, 4, 5 или 6, на которой нет шлагбаум, не касаясь и не оплачивая продленный тариф. Билетные инспекторы часто работают в таких местах, чтобы поймать этих уклоняющихся от проезда пассажиров. Поскольку система ведет учет каждого касания карты (даже с действующей проездной), TfL будет усердно стремиться взыскать все неоплаченные тарифы, когда пойманного пассажира преследуют за уклонение от оплаты проезда.

Конфиденциальность

Система была подвергнута критике как угроза конфиденциальности ее пользователей. Каждая карта Oyster имеет уникальный номер, и регистрация требуется для билетов на месяц или на более длительный срок, которые больше не доступны на бумаге. На карте хранятся ограниченные данные об использовании. История поездок и транзакций хранится централизованно Transport for London в течение восьми недель, после чего транзакции и история поездок отключаются от карты Oyster и не могут быть повторно связаны; полные регистрационные данные хранятся централизованно, а не на отдельных картах Oyster; последнее использование карты может проверить любой владелец карты в некоторых билетных автоматах.^[113]

Полиция использовала данные карт Oyster в качестве инструмента расследования, и это использование все шире. 13 апреля 2006 г. TfL заявила, что «в период с августа 2004 г. по март 2006 г. группа TfL по доступу к информации и соблюдению требований получила 436 запросов от полиции о предоставлении информации о картах Oyster. Из них 409 запросов были удовлетворены, и данные были переданы в полицию».^[114] Однако в ответ на другой запрос в феврале 2012 года «TfL заявила, что это произошло 5 295 раз в 2008 году, 5 359 в 2009 году, 5 046 в 2010 году и рекордные 6 258 раз в 2011 году».^[115]

Кроме того, в новостных сообщениях 2008 года указывалось, что службы безопасности пытались получить доступ ко всем данным карт Oyster в целях борьбы с терроризмом. Такой доступ службам безопасности не предоставляется.^[116]

Пока что^{[когда? ]} не было сообщений о неправомерном использовании данных клиентов за пределами условий соглашения о регистрации. Сообщений о потере данных Oyster не поступало.

Дизайн

Систему критиковали за удобство использования проблемы в общем дизайне системы, веб-сайта и устройства для пополнения счета.^[117]

Пользователи Oyster с оплатой по факту использования Лондонское метро, DLR и Национальная железная дорога (включая Лондонский надземный район ) требуется, чтобы услуги всегда «касались» и «касались», чтобы взимать плату за правильный тариф. Это требование менее очевидно соблюдается на станциях, где есть только отдельный желтый считыватель, а не билетные барьеры. Без физического барьера пользователи с оплатой по мере использования могут просто забыть «прикоснуться» или не дотронуться до своей карты, что приведет к взиманию максимальной платы за проезд. Точно так же, если шлагбаумы не функционируют (надпись «ОБРАТИТЕСЬ ЗА ПОМОЩЬЮ») и сотруднику транспортной транспортной компании или железнодорожной компании приходится вручную открывать ворота, то может взиматься максимальная плата за проезд. В этом случае можно запросить возмещение, позвонив по горячей линии Oyster на следующий день после происшествия (чтобы дать время для обновления центральных компьютеров); Переплаченная сумма может быть добавлена ​​обратно к остатку на карте с оплатой по мере использования со следующего дня, когда карта Oyster используется для совершения поездки.

Использование карточек Oyster в автобусах подверглось критике после ряда успешных уголовных преследований со стороны TfL пассажиров автобусов, чья карточка Oyster при проверке инспекторами по защите доходов не показала, что пассажир правильно "коснулся" при посадке.^{[118][119][120]} В частности, были отмечены проблемы, связанные с качеством Сообщения об ошибках передается пассажирам при касании, не удалось по какой-либо причине. В одном случае пассажир успешно обжаловал приговор за уклонение от платы за проезд, когда суд отметил, что пассажир полагал, что он заплатил за поездку, потому что ридер Oyster не дал достаточного предупреждения об ошибке.^[121][122]

В 2011, Лондонская Ассамблея член Кэролайн Пиджон полученные цифры из Мэр Лондона которые показали, что в 2010 году TfL взяла 60 миллионов фунтов стерлингов по максимальным тарифам Oyster. Статистика также детализировала "десятку" станций, на которых собирались максимальные тарифы, в частности Ватерлоо и Лондонский мост. Критикуя цифры, Пиджон заявила, что виноваты «структурные проблемы» системы Oyster, такие как неисправное оборудование, неспособное зарегистрировать карты, и трудности с получением возмещения.^[123][124] Отчет BBC Лондон подчеркнул, что система «автозаполнения» (при которой путешествия по картам Oyster автоматически завершаются без необходимости физического прикосновения, используется в исключительных случаях, когда большие толпы покидают станции) особенно проблематична.^[125]

Технические неисправности

В январе 2004 года, в тот день, когда на всех картах Oyster была введена в действие система оплаты по мере использования, некоторым пассажирам сезонных абонементов было запрещено совершать вторую поездку по своим проездным. После расследования у каждого из них был отрицательный баланс предоплаты. Об этом широко сообщалось как об основном ошибка в системе.^[126] Однако причиной «ошибки» было то, что некоторые держатели сезонных абонементов проезжали через зоны, не включенные в их билеты. Существующая бумажная система не могла предотвратить такого рода злоупотребления, поскольку шлагбаумы проверяли только, действителен ли бумажный билет в зоне, в которой шлагбаум находился.

10 марта 2005 г. неверная таблица данных означала, что система Oyster не работала в утренний час пик. Билетные барьеры нужно было оставить открытыми, и оплатить проезд по факту невозможно.^[127]

12 июля 2008 года из-за неправильной таблицы данных было отключено около 72 000 карт Oyster, в том числе Travelcards, пропуска для персонала, пропуска Freedom, детские карты Oyster и другие электронные билеты. Система Oyster была отключена, а затем перезапущена в часы трафика. Некоторым клиентам, уже включенным в систему, была начислена переплата. Пострадавшим был выплачен возврат, и все недействительные карты были заменены. Владельцы Freedom Pass должны были обратиться в местный орган власти за заменой пропуска (так как TfL не управляет ими).^[128]

Еще один сбой системы произошел две недели спустя, 25 июля 2008 года, когда карты оплаты по мере использования не были прочитаны должным образом.^[129]

2 января 2016 г. произошел сбой системы Oyster: считыватели не смогли обработать карты Oyster, но продолжали обрабатывать бесконтактные карты и Apple Pay транзакции.^[130]

Разница между оплатой по мере использования и картами Travelcards

Транспорт для Лондона продвигал карту Oyster при запуске с множеством рекламных объявлений, стремящихся изобразить ее как альтернативу бумаге. Проездной. В конце 2005 г. Управление рекламных стандартов приказал изъять один из таких плакатов, в котором утверждалось, что Oyster с оплатой по факту «удобнее», чем Travelcard, без «необходимости планировать заранее». ASA постановило, что эти два продукта нельзя напрямую сравнивать, главным образом потому, что система оплаты по мере использования была не действует на большинстве национальных железнодорожных маршрутов в то время.^[131][132]

Транспорт для Лондона получил значительную прибыль от сверхнормативных тарифов, вычтенных для тех, кто путешествует по системе PAYG и не выходит на связь при выходе со станций. Согласно информации, полученной в соответствии с Законом о свободе информации^[133] TfL заработала 32 миллиона фунтов стерлингов на карточках с оплатой по мере использования, из которых 18 миллионов фунтов стерлингов были максимальными тарифами за невыполнение касания. Было выплачено только 803 000 фунтов стерлингов, что свидетельствует о том, что, хотя клиенты могут подать заявку на возмещение, большинство из них этого не делают. Интернет-сайт oyster не перечисляет все штрафные тарифы, подлежащие возмещению, на главной странице, и пользователи должны искать тарифы, взимаемые в конкретный день, чтобы узнать все штрафные тарифы, которые были начислены. Максимальные тарифы за отказ от касания были введены в конце 2006 года.^[134]

Срок действия на национальной железной дороге

До тех пор, пока в январе 2010 г. не стала доступна система Oyster pay-as-you-go на всей пригородной сети National Rail, действительность PAYG не была согласованной для разных видов транспорта в Лондоне, и это приводило к путанице в системе Oyster pay- текущих пользователей.^[135] Многие пассажиры были уличены в попытке использовать Pay as you на железнодорожных маршрутах, где она была недействительна.^[136][137]

На некоторых маршрутах National Rail, где действовала оплата по мере использования, валидаторы Oyster не были установлены на некоторых промежуточных станциях. Хотя пользователи Oyster с оплатой по факту могли бы на законных основаниях путешествовать по этим линиям в определенные пункты назначения, им не разрешалось садиться или выходить на промежуточных станциях. Если их путешествие началось или закончилось на промежуточной станции, они не смогли бы коснуться и, следовательно, понесли бы штрафные санкции или судебное преследование.^[138][139]

Сложность действия Oyster на этих маршрутах подвергалась критике за повышение риска непреднамеренной оплаты пассажирами правильного тарифа. Критика также подверглась критике в отношении железнодорожных компаний за то, что они не предоставили пассажирам надлежащих предупреждений о годности Oyster на их маршрутах и ​​за то, что они не устанавливали считыватели Oyster на определенных станциях.^[140][141]

TfL опубликовала руководства по ограничению действия оплаты по мере использования^[142] схематические карты, иллюстрирующие действительность PAYG, были опубликованы в ноябре 2006 г. компанией National Rail,^[143] но они редко выставлялись на станциях, и их приходилось получать на транспортных сайтах.^[140]

Онлайн и по телефону

Продление билетов по карте Oyster и пополнение счета с оплатой по мере использования онлайн позволяют пользователям совершать покупки без необходимости идти в кассу или торговый автомат. Однако у этой системы есть определенные ограничения:

• билеты и средства с оплатой по мере использования могут быть добавлены на карту Oyster только через 30 минут после покупки (при покупке через Интернет);
• пользователи должны выбрать станцию ​​или трамвайную остановку, где они должны войти или выйти в рамках обычного путешествия, чтобы завершить покупку (поскольку карты не могут быть пополнены дистанционно);
• пользователи должны указать станцию ​​заранее - отказ войти или выйти через эту станцию ​​означает, что билет не добавляется к карте;
• Билеты, приобретенные таким образом, нельзя добавить с помощью считывателя автобусов (поскольку они не фиксируются в постоянном месте).^[144]

Проблемы с безопасностью

В июне 2008 г. исследователи Radboud University в Неймеген, то Нидерланды, который ранее преуспел в взлом в OV-чипкаарт (чип-карта голландского общественного транспорта), взломал карту Oyster, которая также основана на MIFARE Классическая фишка. Они просканировали кард-ридер, чтобы получить его криптографический ключ, а затем использовали беспроводную антенну, подключенную к портативному компьютеру, чтобы противостоять пассажирам лондонского метро и извлечь информацию с их карт. Обладая этой информацией, они могли клонировать карту, пополнить ее и использовать для поездок в метро в течение как минимум одного дня.^[145][146] Производители микросхем MIFARE NXP Semiconductor обратилась за судебным запретом, чтобы предотвратить публикацию подробностей этого нарушения безопасности, но оно было отменено в апелляционном порядке.^[147]

Mifare Classic, который также используется в качестве прохода для контроля входа в здания, подвергался критике за очень низкий уровень безопасности, а NXP критиковали за попытки обеспечить безопасность неизвестностью а не надежное шифрование.^[148] Нарушение безопасности карт Oyster не должно допускать несанкционированного использования в течение более суток, поскольку TfL обещает отключить любые клонированные карты в течение 24 часов, но клонированный Mifare Classic может разрешить вход в здания, которые используют эту систему для безопасности.

Стратегические исследования

Транспорт для Лондона в сотрудничестве с академическими учреждениями, такими как Массачусетский технологический институт, начал использовать данные, собранные системой смарт-карт Oyster, в стратегических исследовательских целях, с общей целью использования данных Oyster для получения дешевой и точной информации о поведении и опыте пассажиров. Конкретные проекты включают оценку матриц происхождения-назначения для Лондонское метро,^[149][150] анализ поведения обмена между автобусами и автобусами,^[151] моделирование и анализ TfL - общие изменения тарифной политики,^[152] и измерение качества обслуживания на Лондонский надземный район.^[153]

Смотрите также

• Лондонский транспортный портал

• Бесконтактные смарт-карты на железных дорогах Британии
• Список смарт-карт
• Карта осьминога
• OV-чипкаарт, аналогичная система смарт-карт, используемая в Нидерланды
• Карта Oyster (платите по ходу) на National Rail
• Карточка Клипера, используемый в Область залива Сан-Франциско
• Карта Presto
• Карта Тройка
• Определение радиочастоты
• Опал карта, используется в Новый Южный Уэльс и на основе карты Oyster
• Myki карта, используемая в Виктория (Австралия)

Рекомендации

1. http://content.tfl.gov.uk/london-rail-and-tube-services-map.pdf [Карта железных дорог]
2. "Что такое устрица?". Транспорт для Лондона. н.д.. Получено 22 декабря 2013.
3. День, Джон Р.; Рид, Джон (2010) [1963]. История лондонского метро (11-е изд.). Столичный транспорт. п. 216. ISBN  978-1-85414-341-9.
4. «Присоединяйтесь к празднованию в столице этим летом с карточкой Summer Oyster, выпущенной ограниченным тиражом» (Пресс-релиз). Транспорт для Лондона. 13 июня 2012 г.. Получено 7 октября 2019.
5. «Barclaycard выпускает платежную карту Oyster». Finextra. Finextra. Сентябрь 2007 г.
6. «Группа по проектам и планированию, документы по мониторингу проектов» (PDF). Транспорт для Лондона. 9 января 2014. с. 12. Получено 3 января 2014.
7. "Красиво, première ville à passer au paiement sans contact" (На французском). 01net.com. 21 мая 2010 г.. Получено 26 июн 2020.
8. "Лондонская бесконтактная система оплаты проезда для метро, ​​автобусов и поездов Нью-Йорка". MayorWatch. 25 октября 2017 г.. Получено 20 ноября 2017.
9. «Лицензирование системы бесконтактной продажи билетов в Лондоне» (Пресс-релиз). Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинал 1 декабря 2017 г.. Получено 20 ноября 2017.
10. http://content.tfl.gov.uk/research-guide-no-35-fares-and-ticketing-on-londons-buses-trolleybuses-and-trams.pdf
11. https://www.cityam.com/oyster-card-hits-15-year-mark-five-things-you-didnt-know/
12. https://www.theguardian.com/cities/2018/aug/28/harrow-bus-trial-contactless-passes-london-travel-smartcard
13. «Карта Oyster: взлеты и падения Oyster». Computer Weekly. 14 июля 2008 г.. Получено 10 августа 2008.
14. Гэннон, Марк Дж. (Апрель 2006 г.). «Финансирование инвестиционной программы Лондонского метрополитена» (PDF). Дипломированный институт логистики и транспорта. Архивировано из оригинал (PDF) 25 июля 2011 г.
15. Вермёлен, Аманда (9 августа 2008 г.). «Контрактор по продаже карт Oyster уволен из-за неудач на 1 млн фунтов». Financial Times. Лондон. Получено 10 августа 2008.
16. «TfL расторгает контракт с Oyster». ZDNet. 8 августа 2008 г.. Получено 10 августа 2008.
17. «TfL спасает бренд Oyster в сделке с EDS, Cubic». ZDNet. 19 ноября 2008 г.. Получено 24 ноября 2008.
18. «Знаменитая карта Oyster от TfL отмечает десятилетие успеха, облегчая поездки для клиентов» (Пресс-релиз). Транспорт для Лондона. Получено 27 мая 2018.
19. "Устрица" (Пресс-релиз). Апелла. Архивировано из оригинал 1 января 2011 г.. Получено 27 мая 2018.
20. Гудман, Мэтью (10 августа 2008 г.). «Устричное имя на пути к истории». Времена. Лондон. Получено 10 августа 2008. (требуется подписка)
21. «Бренд Oyster куплен Транспортным агентством Лондона за 1 миллион фунтов стерлингов». Новости BBC. 12 апреля 2010 г.. Получено 13 апреля 2010.
22. MIFARE.net^{[постоянная мертвая ссылка ]}. «Упрощение поездок в перегруженной сети общественного транспорта Лондона».
23. Балабан, Дан (21 января 2010 г.). «Транспорт в Лондон, чтобы отказаться от Mifare Classic». NFC Times. Париж.
24. "Срыв карты Oyster". Шпионский блог. 16 февраля 2004 г. Архивировано с оригинал 3 февраля 2006 г.
25. Стивенс, Алекс (6 августа 2008 г.). «Сделайте часы Oyster и рискуете получить штраф, - говорит TfL». Лондонская бумага.
26. Судья, Петр (22 мая 2008 г.). «Linux открывает лондонскую Oyster». Зднет. Получено 13 марта 2011.
27. «Условия перевозки» (PDF). Транспорт для Лондона. 8 сентября 2013 г. Архивировано с оригинал (PDF) 24 декабря 2013 г.. Получено 22 декабря 2013.
28. Транспорт для Лондона В архиве 17 октября 2006 г. Wayback Machine - Интернет-магазин Oyster
29. «Возврат и замена Oyster». Транспорт для Лондона. 27 марта 2014 г.
30. «Изменения в депозите Oyster card с 17 мая» (пресс-релиз). Транспорт для Лондона. 22 апреля 2009 г.
31. «Мэр подтверждает тарифы 2011 года на уровне, указанном в прошлом году, и защищает все бесплатные и льготные поездки» (Пресс-релиз). Транспорт для Лондона. 20 октября 2010 г.
32. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 августа 2015 г.. Получено 5 августа 2015.
33. «Возврат в билетных автоматах - Транспорт в Лондон]».
34. "Что такое устрица?". Транспорт для Лондона. Получено 27 мая 2018.
35. «Национальные железнодорожные запросы - выданы устрицы». ATOC. Архивировано из оригинал 12 июня 2011 г.. Получено 13 марта 2011.
36. «Тарифы 2013: Автобус и трамвай». Транспорт для Лондона. Получено 22 декабря 2013.
37. «Где можно использовать Oyster». Транспорт для Лондона. Получено 22 мая 2011.
38. «Автобусы без оплаты наличными». Транспорт для Лондона. Получено 27 мая 2018.
39. «TfL представляет Oyster 'One More Journey' в автобусах Лондона». Транспорт для Лондона. 4 июня 2014 г.. Получено 2 октября 2017.
40. «TfL представляет Oyster 'One More Journey' в автобусах Лондона» (Пресс-релиз). Транспорт для Лондона. Получено 27 мая 2018.
41. "Прикосновение и выход". Транспорт для Лондона. 2012 г.. Получено 11 сентября 2012.
42. «Мэр объявляет о прекращении работы речных служб Thames Clippers» (Пресс-релиз). Транспорт для Лондона. 23 ноября 2009 г.. Получено 22 декабря 2013.
43. http://www.emiratesairline.co.uk/faq Emirates Air Line часто задаваемые вопросы
44. «Внешняя развязка (OSI)». Oyster and National Rail (независимый гид). 26 мая 2010. Получено 31 мая 2010.
45. «С 1 сентября будет введен сбор за подачу заявки на новые фотокарты Zip Oyster» (Пресс-релиз). Транспорт для Лондона. 23 июля 2010 г.
46. "Zip on board with Oyster" (Пресс-релиз). Транспорт для Лондона. 7 января 2008 г.
47. Карта «London Connections» опубликована совместно компаниями TfL и National Rail.
48. «60+ Лондонская карта бесплатных поездов по национальной железной дороге» (PDF). TfL. Получено 24 июн 2019.
49. "Карта проезда Freedom Pass". Лондонские советы. Получено 24 июн 2019.
50. http://www.tfl.gov.uk/cdn/static/cms/documents/pay-as-you-go-tarrifs-national-rail.pdf Карта области устрицы
51. «Бесплатное путешествие с фотокарточкой London Oyster на 60+». Транспорт для Лондона. Получено 27 мая 2018.
52. «Барклайкард OnePulse». Barclaycard. Получено 4 января 2010.
53. «Новая сделка объединяет Oyster и Barclaycard Visa на одну карту» (Пресс-релиз). Транспорт для Лондона. 13 декабря 2006 г.
54. "TfL полки Oyster e-money". Реестр. 9 мая 2006 г.
55. http://www.tfl.gov.uk/tickets/29678.aspx
56. "Карта лондонского метро". Лондонский инсайдер. Ноябрь 2009 г. Архивировано с оригинал 15 декабря 2009 г.. Получено 26 ноября 2009.
57. Барни, Кэтрин (23 ноября 2009 г.). «Революция в сфере путешествий: Oyster rail снизит цены на проезд на 30%». Лондонский вечерний стандарт.
58. https://www.heathrowexpress.com/news/corporate-news-pr/2019/02/05/coming-soon-contactless-travel-on-heathrow-express
59. «Линии Silverlink под новым руководством, поскольку мэр запускает London Overground» (Пресс-релиз). Транспорт для Лондона. 12 ноября 2007 г.
60. «Станции Гатвик и Суррей для приема карт Oyster и бесконтактных платежей». Получено 27 мая 2018.
61. Раск, Конни (11 ноября 2015). "Oyster будет расширена до Гатвика и пяти станций в графстве Суррей". Получено 27 мая 2018.
62. «Лондонский аэропорт Лутон заключает первый контракт на реконструкцию». www.internationalairportreview.com. Получено 27 мая 2018.
63. "Oyster платит по ходу". Темза Клиппер. 23 ноября 2009 г.. Получено 26 ноября 2009.
64. "ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ". Сайт авиакомпании Emirates Air Line. Получено 19 июн 2012.
65. «Тарифы на рейсы Эмирейтс» (PDF). Транспорт для Лондона. Июнь 2012 г.. Получено 11 сентября 2012.
66. "Система поиска единого тарифа TfL". Транспорт для Лондона. Получено 24 июн 2019.
67. «Хоппер». TfL. Получено 25 июн 2019.
68. Карта лондонского метро опубликована в декабре 2018 г.
69. http://content.tfl.gov.uk/adult-fares-2020.pdf
70. «Автобусные и трамвайные тарифы». Транспорт для Лондона.
71. «Сделка мэра по продаже дешевой нефти провалилась». Новости BBC. 13 сентября 2006 г.. Получено 25 января 2008.
72. "Джонсоны спорят по поводу половинной цены". Mayorwatch.co.uk. 19 августа 2008 г.. Получено 13 марта 2011.
73. "Средства массовой информации". Транспорт для Лондона. Получено 27 мая 2018.
74. "Задержки на трубке и DLR". Транспорт для Лондона. Получено 28 июн 2018.
75. «Задержки на наземном и железнодорожном транспорте». Транспорт для Лондона. Получено 28 июн 2018.
76. Тара. «Задержки с трубкой: как потребовать возмещение - эксперт по экономии денег». MoneySavingExpert.com. Получено 28 июн 2018.
77. «Мы протестировали действительно простой способ получить автоматический возврат средств за отложенные поездки на метро». метро. 30 октября 2017 г.. Получено 28 июн 2018.
78. [1] – Быстрая и простая карта путешествия на 7 дней на Oyster
79. Транспорт для Лондона – Значительная экономия в 2006 году за счет перехода с наличных денег для разовых поездок на Oyster. В архиве 7 марта 2006 г. Wayback Machine
80. Мэр Лондона В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine – Самолет, поезд и устрица. 6 марта 2007 г.
81. TfL – Ограничение суточной цены со скидкой - Railcards. 8 февраля 2008 г. В архиве 29 января 2008 г. Wayback Machine
82. «Один билет в Лондон, подтвержденный Oysterisation of Rail and River» (Пресс-релиз). Транспорт для Лондона. 23 ноября 2009 г.
83. https://www.standard.co.uk/news.transport/london-buses-will-stop-accepting-cash-fares-from-summer-2014^{[постоянная мертвая ссылка ]} Анонс новостей
84. «TfL упрощает пополнение карт Oyster в дороге» (Пресс-релиз). Транспорт для Лондона. Получено 27 мая 2018.
85. «Сегодня открывается новый тариф для автобусных хопперов». 31 января 2018 г.. Получено 27 мая 2018.
86. National Rail - Oyster Pay as you go (PAYG) на National Rail В архиве 28 ноября 2006 г. Wayback Machine
87. Транспорт для Лондона (19 ноября 2007 г.). «TfL приветствует Oyster на лондонских услугах Midland». Пресс-релиз. Архивировано из оригинал 24 ноября 2007 г.. Получено 19 ноября 2007.
88. «Все меняется в Уотфорд Джанкшен». Наблюдатель Уотфорда. 12 ноября 2007 г.. Получено 17 ноября 2007.
89. «Лондонский Мидленд допускает ошибку». Наблюдатель Уотфорда. 15 ноября 2007 г.. Получено 19 ноября 2007.
90. Лидалл, Росс (12 января 2005 г.). "Новый скандал из-за карты Oyster". Вечерний стандарт. Архивировано из оригинал 30 апреля 2009 г.. Получено 10 августа 2008.
91. «Приветствуется прием машинистов Oyster». TfL. 31 января 2007 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2008 г.. Получено 10 августа 2008.
92. Во, Пол (12 мая 2008 г.). "Борис планирует к маю следующего года начать работу надземных железных дорог Oysterise". Вечерний стандарт. Архивировано из оригинал 30 августа 2008 г.. Получено 10 августа 2008.
93. "Сторожевой пёс при задержке Oyster". 12 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 23 мая 2009 г.
94. «Вы покидаете зону 2: приготовьте выездную визу». Лондонист. 16 ноября 2009 г.. Получено 19 ноября 2009.
95. "Oyster PAYG на национальной железной дороге со 2 января". Лондонские воссоединения. 13 ноября 2009 г.. Получено 4 января 2010.
96. «Рабочие лондонского метро голосуют за забастовку». Журнал "Уолл Стрит. 11 августа 2010 г.. Получено 20 августа 2010.
97. Транспорт для Лондона. «Национальная железная дорога | Транспорт для Лондона». Архивировано из оригинал 11 декабря 2012 г.. Получено 13 декабря 2012.
98. Железнодорожная франшиза Greater Anglia Департамент транспорта
99. «Oyster Pay As You Go на сайте Heathrow Connect - запрос о свободе информации для транспорта в Лондон - WhatDoTheyKnow». Whatdotheyknow.com. 11 января 2012 г.. Получено 12 января 2012.
100. «Новые тарифы - Транспорт на Лондон». tfl.gov.uk. Получено 27 ноября 2015.
101. «Новый вариант оплаты проезда, поскольку TfL вводит бесконтактные платежи в автобусах Лондона» (Пресс-релиз). Транспорт для Лондона. Получено 20 ноября 2017.
102. «Бесконтактная оплата в лондонском метро» (Пресс-релиз). Транспорт для Лондона. Получено 20 ноября 2017.
103. Транспорт для Лондона (8 июня 2015 г.). «TfL будет принимать Apple Pay в общественном транспорте». Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинал 9 июня 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
104. «Плата через Android Pay принимается во время путешествий по Лондону» (Пресс-релиз). Транспорт для Лондона. Получено 20 ноября 2017.
105. Бэррон, Джеймс (23 октября 2017 г.). «Нью-Йорк заменит MetroCard современным способом оплаты проезда». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 20 ноября 2017.
106. Великобритания, DVV Media. «Сидней будет использовать технологию открытых платежей в лондонском стиле». Отчет о метро. Получено 20 ноября 2017.
107. «У MBTA есть план на 723 миллиона долларов, чтобы изменить способ оплаты поездок - The Boston Globe». BostonGlobe.com. Получено 20 ноября 2017.
108. Транспорт для Лондона листовка «Бесконтактное путешествие»
109. «Карты Oyster первого поколения». Транспорт для Лондона. Получено 27 мая 2018.
110. Клифтон, Кэти (27 октября 2018 г.). «Кроссовки Adidas x TfL: огромные очереди за кроссовками ограниченного выпуска, которые идут с картой Oyster на 80 фунтов». Лондонский вечерний стандарт.
111. Кререр, Пиппа; Маккоркелл, Энди (7 января 2011 г.). "Гнев по поводу" грабежа "карт Oyster, поскольку миллионы бьют за то, что они не" прикоснулись "'". Лондонский вечерний стандарт. Получено 10 ноября 2012.
112. "Прикосновение и выход". Транспорт для Лондона. Получено 18 июля 2019.
113. Скаллион, Аарон (25 сентября 2003 г.). «Смарт-карты отслеживают пассажиров». Новости BBC. Получено 4 февраля 2011.
114. OysterCardRFI - Письмо от TfL в ответ на запрос свободы информации
115. [2] - Письмо от TfL в ответ на запрос о свободе информации, февраль 2012 г.
116. Хинслифф, Габи (16 марта 2008 г.). «МИ5 ищет силы для поиска рекордов в новой охоте на террора». Наблюдатель. Лондон. Получено 13 марта 2011.
117. Мэтт Стивенс (13 февраля 2005 г.). "Oyster Gotcha". Получено 17 ноября 2007.
118. Мендик, Роберт (6 июня 2008 г.). «Полиция архиепископа заклеймила уклоняющегося от платы за проезд за проезд в автобусе 20 пенсов». Вечерний стандарт. Лондон. Архивировано из оригинал 16 мая 2010 г.. Получено 19 ноября 2009.
119. Мур-Бриджер, Бенедикт (17 апреля 2008 г.). «Студент получает судимость за 90 пенсов». Вечерний стандарт. Лондон. Архивировано из оригинал 16 мая 2010 г.. Получено 19 ноября 2009.
120. "Угроза в суд за проезд на автобусе £ 1,20". Новости BBC. 20 октября 2005 г.
121. "Штраф за ошибку Oyster 90p отменен". Новости BBC. 15 августа 2008 г.. Получено 19 ноября 2009.
122. «Обвинительный приговор по карте Oyster Card отменен». 15 августа 2008 г.. Получено 27 мая 2018 - через news.bbc.co.uk.
123. Пиджон, Кэролайн (25 февраля 2011 г.). "Устрицы завышают цену на ближайшей к вам станции" (Пресс-релиз). Лондонская Ассамблея. Архивировано из оригинал 2 марта 2011 г.. Получено 7 марта 2011.
124. Джонс, Алан (7 января 2011 г.). «Пассажиров поездов« обворовала »карточная система Oyster». Независимый. Лондон. Получено 7 марта 2011.
125. Эдвардс, Том (репортер) (25 февраля 2011 г.). Возможность перезарядки «недостаток» карты Oyster. BBC London. Архивировано из оригинал (iPlayer / FLV) 28 февраля 2011 г.. Получено 7 марта 2011.
126. Новости BBC – Запрос на карту Oyster Tube
127. Новости BBC – 50 000 фунтов стерлингов потеряны из-за провала Oyster
128. «Все выходят бесплатно в фиаско с картами Oyster». Вечерний стандарт. 12 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 19 июля 2008 г.
129. «Тысячи станут бесплатными, пока Oyster снова ломается». Вечерний стандарт. 25 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 26 июля 2008 г.. Получено 25 июля 2008.
130. «Ошибка карты Oyster позволяет лондонцам бесплатно путешествовать по столице». Вечерний стандарт. 2 января 2016 г.. Получено 2 января 2016.
131. Новости BBC – Плакат туристической карты заказан вниз
132. Управление рекламных стандартов В архиве 14 февраля 2006 г. Wayback Machine - Решение ASA: Возражения против четырех плакатов для карты Oyster, билета на проезд по Лондону.
133. «TfL получает 18 миллионов фунтов стерлингов от штрафов Oyster», thelondonpaper, стр. 6, пятница, 30 мая 2008 г.
134. «Железнодорожные боссы получили 32 миллиона фунтов стерлингов от ошибок пассажиров». Получено 27 мая 2018.
135. Комитет по транспорту Палаты общин (2008). Продажа билетов и льготный проезд в общественном транспорте. Канцелярия. п. 16. ISBN  978-0-215-51449-3. Получено 4 января 2009.
136. «Наш год». Годовой отчет за 2006 год. Лондон TravelWatch. 2006. с. 11. Архивировано из оригинал (PDF) 14 октября 2007 г.. Получено 6 марта 2008. Но отсутствие возможности «электронного кошелька» Oyster с оплатой по факту на большинстве маршрутов Национальной железной дороги вызвало повсеместное замешательство у пассажиров, со многих из которых в результате были начислены штрафы. Мы призываем железнодорожные компании более эффективно пропагандировать свои правила и более сочувственно относиться к честным путешественникам, которые нарушают их по незнанию.
137. Роджер Эванс (3 августа 2008 г.). "Карты устриц на станции Ромфорд". Получено 4 января 2010.
138. «Где я могу использовать свою карту Oyster на национальной железной дороге?». Национальная железная дорога. 2008. Архивировано с оригинал 10 января 2008 г.. Получено 10 августа 2008. (заархивированная страница)
139. Джонатан Мойес (8 февраля 2008 г.). "Гнев по поводу пренебрежительного отношения к станции Oyster card"'". Хранитель Уолтемского леса. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 6 марта 2008. Вуд-стрит в Уолтемстоу, Хайэм-Парк и Чингфорд на линии Чингфорд - Ливерпуль-стрит (...) в настоящее время не имеют считывателей карт Oyster (...), несмотря на то, что машины Oyster установлены на станциях от Ливерпуль-стрит до Уолтемстоу-Сентрал на той же линии .
140. «Отсутствие карты Oyster - позор». Romford Recorder. 1 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 30 апреля 2009 г.. Получено 12 августа 2008.
141. «Кампания подталкивает к установке картридеров Oyster». 19 августа 2008: Тотал Эссекс. Архивировано из оригинал 12 августа 2009 г.. Получено 4 января 2010.
142. «Использование Oyster для оплаты по факту использования услуг National Rail». Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинал 10 августа 2007 г.. Получено 19 августа 2007.
143. «Карта Oyster Pay при движении по национальной железной дороге» (PDF). Национальная железная дорога. Архивировано из оригинал (PDF) 28 ноября 2006 г.. Получено 30 декабря 2006. Также доступно на сайте TfL «Карта Oyster Pay при движении по национальной железной дороге» (PDF). Транспорт для Лондона. Получено 19 августа 2007.^{[мертвая ссылка ]}
144. Транспорт для Лондона. "Интернет-справка Oyster". Получено 17 ноября 2007.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
145. Бренно де Винтер (18 июня 2008 г.). "Radboud onderzoekers kraken ook Oyster card" (на голландском). Webwereld. Архивировано из оригинал 19 июня 2008 г.. Получено 18 июн 2008. Radboud onderzoekers kraken ook Oyster card.
146. Александр Лью (24 июня 2008 г.). «Хакеры взламывают систему продажи билетов London Tube». Проводной. Получено 3 июля 2008. Голландские исследователи безопасности проехали в лондонском метро бесплатно в течение дня после того, как с легкостью использовали обычный ноутбук для клонирования смарт-карт, которые пассажиры используют для оплаты проезда
147. "Раскрытие карты Oyster". Новости BBC. 21 июля 2008 г.. Получено 21 июля 2008.
148. Шнайер, Брюс (7 августа 2008 г.). «Почему открытость в вопросах безопасности делает нас всех в большей безопасности в долгосрочной перспективе». Хранитель. Лондон.
149. Гордилло, Фабио (2006). «Значение автоматизированного сбора данных о тарифах для планирования транзита: пример оценки матрицы OD железнодорожного транзита». HDL:1721.1/38570.
150. Чан, Джоан (2007). «Матрица OD для железнодорожного транспорта и метрики надежности времени в пути с использованием автоматизированных данных о тарифах». HDL:1721.1/38955.
151. Сиборн, Кэтрин (2008). «Применение данных об оплате проезда по смарт-карте для планирования автобусной сети в Лондоне, Великобритания».
152. Зурейкат, Хазем (2008). «Анализ политики оплаты проезда в общественном транспорте: подход к дискретно-непрерывному моделированию с использованием панельных данных» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 4 июня 2011 г.
153. Фрумин, Майкл (2010). «Автоматические данные для прикладного управления железными дорогами: спрос пассажиров, измерение качества обслуживания и тактическое планирование в надземной сети Лондона» (PDF).

внешняя ссылка

• пластиковая карта для поездок по Лондону - официальный сайт
• Транспорт для Лондона - официальный сайт
• FareFinder обслуживание в Transport for London
• пластиковая карта для поездок по Лондону стандарты проектирования на Транспорт для Лондона