Вызовите акушерку - Call the Midwife

Эта статья о телеадаптации. Для книги см. Вызовите акушерку (книга).

Вызовите акушерку
Series titles over a docklands terrace street
ЖанрПериод драмы
СделаноХайди Томас
На основеВоспоминания о Дженнифер Уорт
В главных ролях
ПередалВанесса Редгрейв
Композиторы
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии9
Нет. эпизодов78 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Пиппа Харрис
  • Хайди Томас
РежиссерЭнни Триклебанк
Места производстваТополь, Лондон
КинематографияКрис Сигер
Продолжительность60–90 минут
Производственная компанияНил Стрит Продакшнс
РаспределительВсе3Медиа
Релиз
Исходная сетьPBS BBC One
Формат изображения16:9 1080i
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск15 января 2012 г. (2012-01-15) –
настоящее время
внешняя ссылка
Интернет сайт

Вызовите акушерку это BBC исторический драматический сериал о группе медсестер акушерки работая в Ист-Энд Лондона в конце 1950-х и 1960-х гг. Это звезды Джессика Рейн, Миранда Харт, Хелен Джордж, Бриони Ханна, Лаура Мэйн, Дженни Агуттер, Пэм Феррис, Джуди Парфитт, Клифф Паризи, Стивен МакГанн, Бен Каплан, Изумруд Феннелл, Виктория Йейтс, Джек Эштон, Линда Бассетт, Шарлотта Ричи, Кейт Лэмб, Дженнифер Кирби, Annabelle Apsion и Леони Эллиотт. Сериал выпускает Нил Стрит Продакшнс, продюсерская компания, основанная и принадлежащая кинорежиссеру и продюсеру Сэм Мендес, Вызовите акушерку исполнительный продюсер Пиппа Харрис и Каро Ньюлинг. Премьера первого сериала, действие которого происходит в 1957 году, состоялась 15 января 2012 года в Великобритании.

Сериал создан Хайди Томас, первоначально основанный на воспоминаниях Дженнифер Уорт кто работал с Община св. Иоанна Богослова, англиканский религиозный орден, в их монастыре в Ист-Энде в Лондоне. Орден был основан как орден медсестер в 1849 году. Выставка вышла за рамки мемуаров и включила в себя новые исторические источники.[1] По большей части он изображает повседневную жизнь акушерок и тех, кто живет по соседству с Тополь, при этом определенные исторические события той эпохи прямо или косвенно влияют на персонажей и сюжетные линии.

Первая серия, действие которой происходит в начале 1957 года, посвящена «бэби-бума», проблемам бедности и послевоенной иммиграции. Вторая серия (действие которой происходит в 1958 году) показывает нам введение газ и воздух как форма обезболивания и неразорвавшиеся боеприпасы. Третья серия, которая включает в себя несколько изменений в постановке и актерском составе, изображает муковисцидоз, уход за неизлечимо больными и акушерство в условиях тюрьмы. В Программа для детей-мигрантов и угроза ядерная война (включая инструкции по реагированию на чрезвычайные ситуации, изданные местными Корпус гражданской обороны ) изображены в четвертой серии, а эффекты талидомида так же хорошо как введение противозачаточных таблеток показаны в пятой серии. Шестая серия касается домашнего насилия, взрыва в местных доках и межрасовых браков. Седьмая серия представляет первого главного цветного персонажа, медсестру Люсиль Андерсон. Слабоумие, расовое насилие и менингит особенность в сюжетных линиях. Действие восьмого сериала, действие которого происходит в 1964 году, затрагивает тему абортов (которые не были легализованы до 1967 года), а в эпизодах 1, 4, 7 и 8 аборт является ключевой частью эпизода.

Вызовите акушерку получил очень высокие рейтинги в своем первом сериале, что сделало его самым успешным новым драматическим сериалом на BBC One с 2001 года.[2] С тех пор ежегодно в эфир выходят еще восемь серий по восемь серий каждый, а также ежегодные специальные рождественские трансляции. Рождество с 2012 года. Он также транслируется в США на канале PBS сеть, первая серия начнется 30 сентября 2012 года.[3]

В декабре 2015 г. Генеральный директор BBC Тони Холл объявил, что шоу было заказано для рождественского специального выпуска 2016 года и шестой серии из еще восьми эпизодов, которые будут транслироваться в начале 2017 года, перенося персонажей и сюжет в 1962 году.[4] В марте 2019 года BBC объявила, что заказала еще два сериала и рождественских выпусков до одиннадцатого сериала в 2022 году, перенеся сюжет в конец шестидесятых.

Критические отзывы о шоу (как в Великобритании, так и в США) были в основном положительными, и с момента выхода в эфир сериал получил множество наград и номинаций.[5] Шоу также получило высокую оценку за рассмотрение множества актуальных тем и современных социальных, культурных и экономических проблем, включая национализированное здравоохранение, бесплодие, подростковая беременность, усыновление и т. Д. важность местного сообщества, выкидыш и мертворожденные, аборт и нежелательная беременность, врожденные дефекты, бедность, общий болезни, эпидемическое заболевание, проституция, инцест, религия и вера, расизм и предрассудки, однополое влечение и увечье женских половых органов. Некоторые аспекты люблю - материнская, отцовская, сыновняя, братская, сестринская, романтическая или любовь к друзьям - исследуются в каждом эпизоде.

участок

Сюжет рассказывает о недавно получившей образование акушерке Дженни Ли, а также о работе акушерок и монахинь Nonnatus Дом, женский монастырь и часть Англиканский религиозный орден, справиться с медицинскими проблемами в обездоленных Тополь район отчаянно бедного лондонского Ист-Энда 1950-х годов. Сестры и акушерки выполняют множество медсестер в обществе. Однако, поскольку каждый месяц только в Тополе рождается от 80 до 100 детей, основная работа заключается в том, чтобы помочь обеспечить безопасные роды женщинам в этом районе и позаботиться об их бесчисленном количестве новорожденных.

Актеры и персонажи

Смотрите также: Список персонажей Call the Midwife

Вызовите акушерку основан на мемуарах Дженнифер Ворт с повествованием и появлением в Рождественском выпуске 2014 года. Ванесса Редгрейв как старшая Дженни.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов вызова акушерки
СерииЭпизодыПервоначально в эфиреAve. зрителей Великобритании
(миллионы)
Первый эфирПоследний эфир
1615 января 2012 г. (2012-01-15)19 февраля 2012 г. (2012-02-19)10.61
28 (+1)25 декабря 2012 г. (специальный)
20 января 2013 г. (2013-01-20)		10 марта 2013 г. (2013-03-10)10.47
38 (+1)25 декабря 2013 г. (специальный)
19 января 2014 г. (2014-01-19)		9 марта 2014 г. (2014-03-09)10.54
48 (+1)25 декабря 2014 г. (специальный)
18 января 2015 г. (2015-01-18)		8 марта 2015 г. (2015-03-08)10.41
58 (+1)25 декабря 2015 г. (специальный)
17 января 2016 г. (2016-01-17)		6 марта 2016 г. (2016-03-06)9.95
68 (+1)25 декабря 2016 г. (специальный)
22 января 2017 г. (2017-01-22)		12 марта 2017 г. (2017-03-12)10.33
78 (+1)25 декабря 2017 г. (специальный)
21 января 2018 г. (2018-01-21)		11 марта 2018 г. (2018-03-11)9.26
88 (+1)25 декабря 2018 г. (специальный)
13 января 2019 г. (2019-01-13)		3 марта 2019 г. (2019-03-03)9.04
98 (+1)25 декабря 2019 г. (специальный)
5 января 2020 г. (2020-01-05)		23 февраля 2020 г. (2020-02-23)8.34
107 (+1)[6]25 декабря 2020 г. (специальный)[6]
2021 (2021)[6]		TBATBA

Производство

Корабль в первых заголовках - это Шоу, Сэвилл и Альбион Лайн лайнер QSMVМонарх доминиона в сухом доке на Док короля Георга V и дорога - Saville Road, Silvertown, Восточный Лондон.[7][8] Многие внешние сцены сняты в Историческая верфь Чатем стоя на улицах и зданиях Восточного Лондона.[9]

11 февраля 2013 года Бен Стивенсон, диспетчер драмы BBC, объявил, что заказал рождественский специальный выпуск 2013 года и третью серию из восьми эпизодов, которая будет показана в 2014 году.[10] Четвертый сериал вышел в эфир в США в 2015 году и закончил показ восьми серий 17 мая.[11] Рождественский выпуск также был показан в 2015 году.

Пятая серия была заказана на 2016 год, вскоре после завершения съемок четвертой серии.[12] Был заказан шестой сериал, в который вошел рождественский эпизод 2016 года, действие которого происходит в Южной Африке.[13] 23 ноября 2016 года BBC объявила о трехлетнем контракте с Neal Street Productions, заказав седьмой, восьмой и девятый сериалы, каждый из которых будет посвящен рождественскому выпуску.[14] 4 марта 2019 года BBC объявила, что заказала еще два сериала и рождественских выпусков до одиннадцатого сериала в 2022 году, перенеся сюжет в конец шестидесятых.[15][16]

Релиз

Транслировать

В мае 2012 г. BBC в мире и Американская служба общественного вещания (PBS ) объявил, что первая серия Вызовите акушерку Премьера состоится в США 30 сентября 2012 года.[17] BBC Worldwide также продала программу SVT (Швеция); NRK (Норвегия); RÚV (Исландия); Yle (Финляндия); AXN Белый (Испания; Португалия); ERT (Греция);[18][19] ABC в Австралии и ТВНЗ в Новой Зеландии, где его дебют собрал 35% аудитории - на 20% выше среднего. В июле 2012 года BBC Worldwide объявила, что продала глобальные права на передачу видео по запросу компании Netflix. По словам исполнительного вице-президента BBC Worldwide America по продажам и совместному производству Мэтта Форда, BBC планирует подписать еще 13-15 сделок на Вызовите акушерку с другими международными службами загрузки для собственного использования и VoD к концу 2012 года.

Вторая серия Вызовите акушерку был продан PBS для передачи с 31 марта 2013 г.[20] и в SVT (Швеция) для передачи с 19 мая 2013 года.[21] В феврале 2013 года BBC Worldwide сообщила, что Вызовите акушерку были проданы на более чем 100 территориях по всему миру,[22] Благодаря глобальным продажам, Великобритания стала вторым по величине экспортером телевизоров после США.[23] В феврале 2017 года сообщалось, что BBC экспортировала Вызовите акушерку в 237 глобальных территорий.[24]

Вторая серия из восьми серий вышла в эфир в Великобритании в начале 2013 года.[25][26] Сериал набрал в среднем 10,47 миллиона зрителей.[27] Третий сериал из восьми частей, вышедший в эфир в Великобритании с января 2014 года,[28] с консолидированным средним значением 10,53 млн.[27]

28 февраля 2014 г. BBC подтвердила, что Вызовите акушерку был заказан для рождественского специального[29] и четвертая серия, которая выйдет в эфир в 2015 году.[30] 3 ноября 2014 года BBC объявила, что заказан восьмой эпизод пятого сериала; он начал выходить в эфир 17 января 2016 г .; пятая серия переносит историю в 1961 год.[31] Шестой сериал начал транслироваться в Великобритании 22 января 2017 года, перенеся драму в 1962 год.[32] Седьмой сериал, снова состоящий из восьми серий, начал выходить в эфир в воскресенье, 21 января 2018 года, при этом первую серию посмотрели 9,87 миллиона зрителей.[33] Это была программа № 1 на британском телевидении за все недели ее трансляции, закончившейся 11 марта 2018 года.[33] Премьера восьмого сериала состоялась 13 января 2019 года.[34]

Домашние СМИ

Первая серия была выпущена на двух дисках Region 2 12 марта 2012 года.[35] Серия 2 была запланирована к выпуску 1 апреля 2013 года в Великобритании (регион 2).[36] с коллекционным изданием, Вызовите коллекцию акушерок, включающий серии 1, 2 и Рождественский выпуск 2012 года, выпущенный в один день.[37]

В США первая серия была выпущена на DVD и Блю рей 6 ноября 2012 года. Серию 2 планировалось выпустить на DVD и Блю рей 18 июня 2013 г.[38] Серия 3 вышла на Блю рей 20 мая 2014 г.[39] Серия 4 была выпущена Блю рей 19 мая 2015 г.[40]

Прием

Критический ответ

Вторая серия Вызовите акушерку был заказан сразу же после того, как первый эпизод драмы привлек почти 10 миллионов зрителей. Второй эпизод увеличил аудиторию до 10,47 миллиона человек, а третий продолжил рост до 10,66 миллиона человек. Рейтинг эпизода 4 в 10,89 млн превысил рейтинг ITV 2010 года. Даунтон аббатство как самая большая аудитория первых серий оригинальной драмы на британском телевидении за последние годы.[нужна цитата ]

В США передача серии 1 на PBS получил средний рейтинг семейной аудитории 2,1, что соответствует 3,0 миллионам зрителей, что на 50 процентов выше среднего показателя PBS в прайм-тайм для сериалов 2011–2012 годов.[41]

Осень 2012 г. PBS трансляция первой серии Вызовите акушерку в Соединенных Штатах получил широкое признание критиков, заработав Metacritic оценка 8.0. Журнал "Уолл Стрит заявил, что «эта невероятно увлекательная драма стоит любых усилий, чтобы догнать ее необычные удовольствия»,[42] пока Вашингтон Пост заявил, что «гипс изумительный, песчаные послевоенные декорации тщательно воссозданы».[43] Телепрограмма назвал сериал "приятно смотреть",[44] в то время как Хроники Сан-Франциско описал его как «сентиментальный, острый и часто душераздирающий».[45]

Вторая серия открылась рекордной за ночь аудиторией в 9,3 миллиона британских зрителей.[46] собирается достичь среднего консолидированного сериала 10,47 миллиона зрителей.[27] Это было почти на два миллиона больше, чем в среднем по слотам, и на некотором расстоянии это самая популярная британская драма за каждую неделю трансляции.[47] При просмотре цифр из службы потокового видео BBC iPlayer и повтора повествования были включены как часть метрики BBC Live Plus 7,[48] общее количество зрителей в неделю составило почти 12 миллионов.[49]

Критическая реакция на второй сериал похвалила программу за резкое сочетание очарования прайм-тайм и острых социальных комментариев. Кейтлин Моран в Времена назвал это «железной рукой в ​​бархатной перчатке»,[50] пока Эллисон Пирсон в Дейли Телеграф хвалил его способность «пощекотать середину лба, касаясь наиболее болезненных частей человеческого состояния».[51] В частности, комментаторы отметили внимание, уделяемое женским социальным проблемам в послевоенной драме до приема таблеток. Элисон Грэм в Радио Таймс дублированный Вызовите акушерку «великолепно подрывная драма» и «знаменосец феминизма на телевидении»,[52] пока Кейтлин Моран утверждала, что сериал инкапсулирует, «как невероятно страшно, уныло и мерзко было быть женщиной из рабочего класса 60 лет назад».[50]

После ухода Джессики Рэйн в роли Дженни Ли в конце третьей серии семья Дженнифер Ворт заявила, что Вызовите акушерку больше не походили на рассказы Ворта.[53]

Похвалы

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультат
2012Премия British Academy Television Craft AwardsЛучший дизайн костюмовЭми РобертсНазначен
Премия Британской академии телевиденияЛучшая актриса второго планаМиранда ХартНазначен
Приз ЕвропыЛучший эпизод художественного сериала или сериалаВызовите акушеркуНазначен
Телевизионная фантастикаВызовите акушеркуНазначен
TV Choice Awards, ВеликобританияЛучшая актрисаМиранда ХартВыиграл
Лучшая новая драмаВызовите акушеркуВыиграл
2013Национальные телевизионные премииДраматический спектакль - ЖенскийМиранда ХартВыиграл
Премия Клуба теле- и радиоиндустрииДраматическая программа годаВызовите акушеркуВыиграл
Королевское телевизионное обществоЛучший драматический сериалВызовите акушеркуНазначен
Кристофер ПремияПриз телевидения и кабельного телевиденияВызовите акушеркуВыиграл
Премия British Academy Television Craft AwardsРежиссер - Художественная литератураФилиппа ЛоуторпВыиграл
Макияж и дизайн волосКристин Уолмсли-КотэмВыиграл
Премия Британской академии телевиденияПриз зрительских симпатийВызовите акушеркуНазначен
TV Choice Awards, ВеликобританияЛучшая актрисаМиранда ХартВыиграл
Лучший драматический сериалВызовите акушеркуНазначен
2014Национальные телевизионные премииДраматический спектакль - ЖенскийМиранда ХартНазначен
Лучшая драмаВызовите акушеркуНазначен
Спутниковая наградаЛучшая женская роль второго плана в сериале, мини-сериале или фильме, снятом для телевиденияДжуди ПарфиттНазначен
Премия Клуба теле- и радиоиндустрииДраматическая программа годаВызовите акушеркуНазначен
2015TV Choice Awards, ВеликобританияЛучшая семейная драмаВызовите акушеркуВыиграл
2016Sandford St Martin Trust НаградыПремия Radio Times FaithВызовите акушеркуВыиграл
TV Choice Awards, ВеликобританияЛучшая семейная драмаВызовите акушеркуВыиграл
2017Национальные телевизионные премииЛучшая драма того периодаВызовите акушеркуВыиграл
Награды Грейси, СШАТелевидение - Актерский ансамбльВызовите акушеркуВыиграл
ТВ-фестиваль BFI и Radio TimesЛучшая телевизионная драма 21 векаВызовите акушеркуВыиграл
TV Choice Awards, ВеликобританияЛучшая семейная драмаВызовите акушеркуВыиграл
2018Национальные телевизионные премииЛучшая драмаВызовите акушеркуНазначен
Премия Клуба теле- и радиоиндустрииДраматическая программа годаВызовите акушеркуНазначен
TV Choice Awards, ВеликобританияЛучшая семейная драмаВызовите акушеркуВыиграл
TV Choice Awards, ВеликобританияЛучшая актрисаЛинда БассеттНазначен
2019Национальные телевизионные премииЛучшая драмаВызовите акушеркуНазначен
Премия Клуба теле- и радиоиндустрииДраматическая программа годаВызовите акушеркуНазначен
Премия Американского общества композиторов, авторов и издателей в области экранной музыкиЛучшие музыкальные сериалы кабельного телевиденияМаурицио Малагнини - Вызовите акушеркуВыиграл
TV Choice Awards, ВеликобританияЛучшая семейная драмаВызовите акушеркуВыиграл
2020Национальные телевизионные премииЛучшая драмаВызовите акушеркуНазначен
TV Choice Awards, ВеликобританияЛучший актерСтивен МакГаннНазначен
TV Choice Awards, ВеликобританияЛучшая семейная драмаВызовите акушеркуВыиграл

Рекомендации

  1. ^ "Позвоните создательнице" Акушерки "Хайди Томас: сериал не пострадает, когда закончится исходный материал". Радио Таймс. 12 февраля 2013 г.. Получено 24 июн 2014.
  2. ^ "Вызов акушерки заканчивается на высоких рейтингах". Новости BBC. 20 февраля 2012 г.. Получено 17 апреля 2012.
  3. ^ «Сезон 1 | Сезоны | Вызовите акушерку». PBS.org. Получено 1 февраля 2017.
  4. ^ "BBC дает" Звоните акушерке "шестой выпуск BBC". Хранитель. 10 декабря 2015 г.. Получено 10 ноября 2015.
  5. ^ "Позвоните акушерке - Обзоры 1 сезона". Metacritic. 13 сентября 2012 г.. Получено 1 февраля 2017.
  6. ^ а б c Элеонора Блей Гриффитс, Элеонора (30 сентября 2020 г.). «Когда выйдет« Позови акушерку на Рождество »и 10 серию?». Радио Таймс. Получено 10 ноября 2020.
  7. ^ Newham Recorder, 1 февраля 2012 г., стр. 24
  8. ^ "QSMV Dominion Monarch". Получено 6 марта 2012.
  9. ^ Кентское бюро кино. "Кентское киноуправление вызывает статью об акушерке".
  10. ^ «Оператор BBC по драматургии, Бен Стивенсон, излагает свое видение драмы на BBC и объявляет о новых заказах». 11 февраля 2013 г.. Получено 24 февраля 2013.
  11. ^ "Видео: Сезон 4 - Эпизод 8 - Смотрите онлайн" Вызов акушерки "- Видео PBS". PBS видео. Получено 7 декабря 2015.
  12. ^ Фрэнсис Тейлор (3 ноября 2014 г.). "Вызов акушерки возобновлен для серии 5 BBC". Цифровой шпион. Получено 7 декабря 2015.
  13. ^ Элли Уокер-Арнотт (1 апреля 2016 г.). «Call the Midwife представляет первый взгляд на рождественский выпуск 2016 года». Радио Таймс. Получено 9 ноября 2016.
  14. ^ Митчелл, Би. "Вызов акушерки возвращается ... для серий семь, восемь И девять". Digitalspy.com. Получено 1 февраля 2017.
  15. ^ "Вызов акушерки получает еще две серии". BBC. 4 марта 2019 г.. Получено 5 марта 2019.
  16. ^ Кларк, Стюарт (4 марта 2019 г.). "Британские драмы" зовите акушерку "," Endeavour "," Vera "Get New Seasons". Разнообразие. Получено 5 марта 2019.
  17. ^ «BBC WORLDWIDE и PBS подписывают соглашение о предоставлении признанного критиками шоу в США». 15 мая 2012 года. Получено 18 июля 2012.
  18. ^ Πρόγραμμα Τηλεόρασης [Программа NET во вторник, 16 октября 2012 г.] (на греческом языке). ERT онлайн. Архивировано из оригинал 17 февраля 2013 г.. Получено 10 апреля 2013.
  19. ^ Επειγόντως τη μαμή [Акушерка, срочно] (на греческом). ERT онлайн. Архивировано из оригинал 23 ноября 2012 г.. Получено 7 ноября 2012.
  20. ^ «BBC И PBS ПРИНИМАЮТ ВТОРОЙ СЕЗОН КРИТИЧНО ПРИЗНАННОЙ ДРАМЫ» ПОЗВОНИТЕ МУЖЧИНАМ «В США» 6 декабря 2012 г.. Получено 6 декабря 2012.
  21. ^ "ТВ-табло". 19 мая 2013. Получено 21 мая 2013.
  22. ^ «Рекордное количество делегатов направляется на крупнейшую в истории BBC Worldwide Showcase в Ливерпуле, чтобы отпраздновать знаменательную годовщину». 12 февраля 2013 г.. Получено 13 февраля 2013.
  23. ^ «Британская драма« Аббатство Даунтон »занимает лидирующие позиции в телеэкспорте». 22 марта 2013 г.. Получено 22 марта 2013.
  24. ^ "Назовите создателя-акушерки" не скучно "после шести серий". ISSN  0261-3077. Получено 22 февраля 2017.
  25. ^ «BBC News -« Позвони акушерке »вернется для съемок второй серии». BBC Online. 23 января 2012 г.. Получено 6 марта 2012.
  26. ^ Суини, Марк (23 января 2012 г.). "BBC вызывает акушерку для второй серии". Хранитель. Лондон. Получено 6 марта 2012.
  27. ^ а б c «30 лучших программ - БАРБ». BARB. 21 марта 2013 г.. Получено 21 марта 2013.
  28. ^ «Digital Spy UK: Назовите акушерку, сериал 3 объявлен в эфир». BBC Online. 8 января 2014 г.. Получено 23 апреля 2014.
  29. ^ «Ариэль - вызовите акушерку, чтобы она вернулась для четвертой серии». Ариэль. Получено 7 декабря 2015.
  30. ^ Элли Уокер-Арнотт. "Вызов акушерки, серия 4 по заказу BBC1". RadioTimes. Получено 7 декабря 2015.
  31. ^ "'"Звоните акушерке", возобновленный для серии 5 на BBC; Сериалы на канале PBS в США - ТВ по номерам, zap2it.com - Страница 323147 ". Телевидение в цифрах от zap2it.com. Архивировано из оригинал 7 ноября 2014 г.. Получено 7 декабря 2015.
  32. ^ "Когда по телевидению выйдет шестой сериал" Звоните акушерке "?". RadioTimes. Получено 28 января 2017.
  33. ^ а б «ТОП-30 программ недели - БАРБ». www.barb.co.uk.
  34. ^ "BBC - Позвоните акушерке - Медиацентр - Неделя 1". BBC. Получено 4 января 2019.
  35. ^ «Вызов акушерки (DVD): Amazon.co.uk: Джессика Рейн, Миранда Харт, Пэм Феррис: кино и телевидение». Amazon.com. Получено 6 марта 2012.
  36. ^ "Вызовите акушерку, серия 2 (DVD)". Amazon.co.uk. Получено 22 марта 2013.
  37. ^ "Вызовите акушерку - серии 1-2 + Рождественский выпуск [DVD]". Amazon.co.uk. Получено 22 марта 2013.
  38. ^ «Позови акушерку: второй сезон (2013)». Amazon.com. Получено 22 марта 2013.
  39. ^ «Вызовите акушерку: третий сезон (2014)». Amazon.com. Получено 25 мая 2014.
  40. ^ «Позови акушерку: четвертый сезон (2015)». Amazon.com. Получено 24 октября 2015.
  41. ^ «BBC И PBS ПРИНИМАЮТ ВТОРОЙ СЕЗОН КРИТИЧНО ПРИЗНАННОЙ ДРАМЫ» ПОЗВОНИТЕ МУЖЧИНАМ «В США» Получено 6 декабря 2012.
  42. ^ «Трудоемкая жизнь». Журнал "Уолл Стрит. 29 октября 2012 г.. Получено 29 октября 2012.
  43. ^ Стювер, Хэнк (29 октября 2012 г.). "'Вызовите акушерку: «Сохраняйте спокойствие и пуус». Вашингтон Пост. Получено 29 октября 2012.
  44. ^ "Телевидение выходного дня: Родина, Декстер, акушерка PBS, Fringe, другое". 29 октября 2012 г.. Получено 29 октября 2012.
  45. ^ "'Отзыв «Позвони акушерке: согревает». Хроники Сан-Франциско. 29 октября 2012 г.. Получено 29 октября 2012.
  46. ^ Планкетт, Джон (21 января 2013 г.). «Call the Midwife привлекает самую большую аудиторию». Хранитель. Лондон. Получено 21 марта 2013.
  47. ^ "Вещательный журнал с.2,35". 15 марта 2013 г.. Получено 21 марта 2013.
  48. ^ «Показатель BBC Live Plus 7 добавляет просмотр iPlayer к статистике программы». Исследование. 29 ноября 2010 г.. Получено 21 марта 2013.
  49. ^ «Рекордное количество делегатов направляется на крупнейшую в истории BBC Worldwide Showcase в Ливерпуле, чтобы отпраздновать знаменательную годовщину: примечания для редактора». 12 февраля 2013 г.. Получено 22 марта 2013.
  50. ^ а б «Кейтлин Моран по телевизору: вызовите радикальную феминистку». Времена. 26 января 2013 г.. Получено 22 марта 2013.
  51. ^ Пирсон, Эллисон (13 марта 2013 г.). "Женская фантазия о том, что все есть все, часто вызывает горе". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 22 марта 2013.
  52. ^ «Call the Midwife - знаменосец феминизма на телевидении». Радио Таймс. 24 февраля 2013 г.. Получено 22 марта 2013.
  53. ^ Фернесс, Ханна (11 июля 2014 г.). «Би-би-си должна была перестать« Звонить акушерке »в конце последней серии.'" - через www.telegraph.co.uk.

внешняя ссылка