Майкл Фрейн - Michael Frayn

Майкл Фрейн

FRSL
Родившийся (1933-09-08) 8 сентября 1933 г. (87 лет)
Милл-Хилл, Миддлсекс, Англия
Род занятий
  • Репортер
  • обозреватель
  • писатель
  • драматург
  • сценарист
НациональностьБританский
Период1962 – настоящее время
ЖанрФарс, историческая фантастика, философия
СупругДжиллиан Палмер[1][2]
Клэр Томалин (1993–)[3][4]
Дети3 дочери, в том числе
Ребекка Фрейн[5]
РодственникиФинн Харрис[6]
Джек Харрис[7]

Майкл Фрейн, FRSL (/жрeɪп/; родился 8 сентября 1933 г.) - англичанин драматург и писатель. Он наиболее известен как автор фарса. Шум выключен[8] и драмы Копенгаген и Демократия. Его романы, такие как К концу утра, Сломя голову и Шпионы, также добились критических и коммерческих успехов, что сделало его одним из немногих писателей на английском языке, преуспевших как в драме, так и в прозе. Он также написал философские работы, такие как Человеческое прикосновение: наша роль в сотворении Вселенной (2006).

Ранние годы

Фрейн родился в Милл-Хилл (затем в Миддлсекс ) Томасу Аллену Фрейну, глухому продавцу асбеста из рабочей семьи кузнецов, слесарей и слуг, в которой глухота передавалась по наследству, и его жене Вайолет Элис (урожденная Лоусон). Вайолет была дочерью неудачника соломенный тюфяк торговец; получив образование на скрипке в Королевская Музыкальная Академия, она работала продавцом и время от времени моделью одежды в Harrods. Сестра Фрейна также позже будет работать в Harrods детским парикмахером.[9][10] Он вырос в Юэлл, Суррей, и получил образование в Kingston Grammar School, дневная. По прошествии двух лет Национальная служба, во время которого он выучил русский язык в Школа совместных услуг для лингвистов, Фрейн прочитал Моральные науки (Философия ) в Эммануэль Колледж, Кембридж, который окончил в 1957 году. Затем он работал репортером и обозревателем в Хранитель и Наблюдатель, где он заработал репутацию сатирик писатель-комик, начал публиковать его пьесы и романы.

Работает

Игра Копенгаген посвящена историческому событию - встрече датских физик Нильс Бор и его протеже немец Вернер Гейзенберг, когда Дания находится под немецкой оккупацией, а Гейзенберг - может быть? - работает над созданием Атомная бомба. Фрейна привлекла эта тема, потому что она, казалось, `` заключала в себе что-то о сложности понимания того, почему люди делают то, что они делают, и существует параллель между этим и невозможностью, которую Гейзенберг установил в физике, о том, чтобы когда-либо знать все о поведении физических объектов '' .[11] В пьесе исследуются различные возможности.

Последняя пьеса Фрейна Демократия успешно работал в Лондоне ( Национальный театр, 2003-4 и Уэст-Энд передача), Копенгаген и дальше Бродвей (Театр Брукса Аткинсона, 2004-5); он инсценировал историю канцлера Германии Вилли Брандт и его личный помощник, восточногерманский шпион Гюнтер Гийом. Пять лет спустя, снова в Национальном театре, последовал Загробная жизнь, биографическая драма из жизни великого австрийского импресарио Макс Рейнхардт, директор Зальцбург Фестиваль, который открылся в Театре Литтелтона в июне 2008 г., с участием Роджер Аллам как Рейнхардт.[12]

Его другие оригинальные пьесы включают два вечера коротких пьес, Двое из нас и Сигнализация и экскурсии, философские комедии Алфавитный порядок, Благотворители, Облака, Сделай и сломай и Здесь, и фарсы Ослы годы, Балморал (также известный как Liberty Hall), и Шум выключен, который критик Фрэнк Рич в его книге Горячее сиденье утверждал, что «есть, был и, вероятно, всегда будет самой смешной пьесой, написанной в моей жизни».

Его романы включают Сломя голову (вошел в шорт-лист 1999 г. Букеровская премия ), Оловянные человечки (выиграл 1966 г. Премия Сомерсета Моэма ), Русский переводчик (1967, Приз Хоторндена ) К концу утра, Сладкие сны, Посадка на Солнце, Очень личная жизнь, Теперь ты знаешь и Skios (номинирован на премию Man Booker Prize в 2012 году). Его роман, Шпионы, вошел в лонг-лист Букеровской премии человека и получил Приз Whitbread для художественной литературы в 2002 году. Он также написал книгу о философии, Конструкции, и книгу его собственной философии, Человеческое прикосновение.

Его колонки для Хранитель и Наблюдатель (собрано в День Собаки, Книга Фуба и На окраине) являются образцами юмористического эссе; в 80-е годы некоторые из них были адаптированы и выполнены для BBC Radio 4 к Мартин Джарвис.

Он также написал сценарии к фильмам. По часовой стрелке, в главных ролях Джон Клиз, В общем и целом в главных ролях Том Уилкинсон, День рождения, Джейми в полете, и сериал Создание лиц, в главных ролях Элеонора Брон.[13]

Сейчас он считается лучшим британским переводчиком Антон Чехов[14] (Чайка, Дядя Ваня, Три сестры и Вишневый сад ), а также ранняя работа без названия, которую он назвал Дикий мед (в других переводах произведения это называется Платонов или же Дон Жуан в русской манере) и ряд небольших пьес Чехова для вечера под названием Чихание (первоначально исполнялось на Вест-Энде Роуэн Аткинсон ).

Он также перевел Юрий Трифонов игра Обмен, Лев Толстой с Плоды Просвещения, и Жан Ануил с Номер один.

В 1980 году он представил австралийское путешествие по BBC телесериал Великие железнодорожные путешествия мира. Его путешествие увело его из Сидней к Перт на Индийский Тихий океан с дополнительными визитами в Литгоу Зиг Заг и путешествие на Ган старый маршрут из Марри к Алис-Спрингс незадолго до открытия новой линии от Tarcoola к Алис-Спрингс.

Жена Фрейна, Клэр Томалин, биограф и литературный журналист.[15]

Награды

Он является почетным членом Национального светского общества,[19] и отклонил CBE и Рыцарство в 1989 и 2003 годах соответственно.[20]

Библиография

Романы

Игры

  • Двое из нас, четыре одноактных пьесы для двух актеров (1970)
Черный и Серебряный, Мистер Фут, Китаец и Новый Дон Кихот

Короткометражка

  • Говорите после звукового сигнала: исследования в области искусства общения с неодушевленными и полуживыми объектами (1995).

Нехудожественная литература

  • День Собаки, статьи перепечатаны из Хранитель (1962).
  • Книга Фуба, статьи перепечатаны из Хранитель (1963).
  • На окраине, статьи перепечатаны из Наблюдатель (1964).
  • В заливе на Гир-стрит, статьи перепечатаны из Наблюдатель (1967).
  • Оригинальный Майкл Фрейн, коллекция из четырех вышеперечисленных, плюс девятнадцать новых Наблюдатель шт.
  • Конструкции, том философии (1974).
  • Секрет Селии: расследование (Название США Копенгагенские документы ), с Дэвид Берк (2000).
  • Человеческое прикосновение: наша роль в создании вселенной (2006).
  • Режиссура: Сочинения о театре, 1970-2008 гг. (2008), его путь в театр и сборник вступлений к его пьесам.
  • Путешествие с пишущей машинкой (2009), сборник путешествий Фрейна 1960-х и 70-х годов Хранитель и Наблюдатель.
  • Удача моего отца: жизнь (2010), воспоминания о детстве Фрейна.

Примечания

  1. ^ Джайлз Брандрет (27 июня 2002 г.). «Открывается закрытая книга». Телеграф. Получено 29 октября 2018.
  2. ^ Хэнкс, Роберт (17 ноября 2002 г.). «Майкл Фрейн и Клэр Томалин: брак между простынями». Независимый. Получено 29 октября 2018.
  3. ^ "Совершенный близнец: Джек и Финн Харрис!".
  4. ^ Рейни, Сара (14 сентября 2012 г.). «Видео на YouTube финансировали наши путешествия в год». Телеграф. Получено 29 октября 2018.
  5. ^ Эндрю Биллен (23 апреля 2009 г.). «Майкл Фрейн о его нынешнем Алфавитном порядке». Времена. Получено 29 октября 2018.
  6. ^ Миллер, Майкл В. (6 января 2016 г.). "Noises Off" Майкла Фрейна возвращается на Бродвей ". Журнал "Уолл Стрит.
  7. ^ Джон Уолш @johnhenrywalsh (24 марта 2013 г.). «Майкл Фрейн: Фарс и принцип неопределенности». Независимый. Получено 29 октября 2018.
  8. ^ «Майкл Фрейн, британский писатель и переводчик», Британская энциклопедия https://www.britannica.com/biography/Michael-Frayn Дата обращения 6 августа 2017.
  9. ^ Удача моего отца, жизнь Майкла Фрейна, Фабер и Фабер, 2010 г., стр. 12-14, 28-29, 225
  10. ^ 2009 Интервью в Наблюдатель
  11. ^ "Интервью с Майклом Фрейном". Британская библиотека (звукозапись).
  12. ^ Фиона Мэддокс, "Человек из пьесы истории; Дерзость: драма Фрейна входит и выходит из рифмующихся куплетов", чтобы стереть различие между театром и жизнью, как это сделал Райнхардт ", Вечерний стандарт, 3 июня 2008 г.
  13. ^ "Майкл Фрейн". IMDb.
  14. ^ Дональд Рэйфилд, "Рецензия: Чехов: Четыре пьесы и три анекдота Шэрон Мари - адаптация четырех основных пьес", Перевод и литератураVol. 20, № 3, Перевод России, 1890-1935 (осень 2011), стр. 408-410?
  15. ^ «Майкл Фрейн и Клэр Томалин: брак между простынями». 17 ноября 2002 г.
  16. ^ «Золотая ручка», официальный сайт ». Английский PEN. Получено 3 декабря 2012.
  17. ^ «Почетные выпускники Бирмингемского университета с 2000 года» (PDF). Получено 16 июля 2015.
  18. ^ «Литературная премия Сент-Луиса - Университет Сент-Луиса». www.slu.edu. Архивировано из оригинал 23 августа 2016 г.. Получено 25 июля 2016.
  19. ^ "Почетные члены Национального светского общества". Национальное светское общество. Получено 26 августа 2019.
  20. ^ "Некоторые, кто отклонил предложение". Хранитель.
  21. ^ Джон Бэнвилл. 1992. "Игровой дом. Преподобный из" Посадки на Солнце "Майкла Фрейна и" Дочери Альбиона "А. Н. Уилсона. Нью-Йоркское обозрение книг. 14 мая 1992 г.
  22. ^ Новый государственный деятель и общество. IV, 13 сентября 1991 г., стр. 39.

Рекомендации

внешняя ссылка