Николас Хитнер - Nicholas Hytner

сэр Николас Хитнер
Родившийся	Николас Роберт Хитнер (1956-05-07) 7 мая 1956 года (возраст 64 года)[1][2] Дидсбери, Манчестер, Англия[2][3]
Род занятий	Театральный режиссер, кинорежиссер, кинопродюсер
Награды	Премия Drama Desk за выдающийся режиссер пьесы 1994 Карусель 2006 Исторические Мальчики Премия Лоуренса Оливье за ​​лучшую режиссуру 2005 Исторические Мальчики Премия Тони за лучшую режиссуру мюзикла 1994 Карусель Премия Тони за лучшую постановку пьесы 2006 Исторические Мальчики

Сэр Николас Роберт Хитнер (родился 7 мая 1956 г.) - английский театральный режиссер, кинорежиссер и кинопродюсер. Ранее он был художественным руководителем Лондонского Национальный театр. Его главные успехи как режиссера включают: Мисс Сайгон, Исторические Мальчики и Один мужчина, два начальника.

ранняя жизнь и образование

Хитнер родился в процветающем южном пригороде. Манчестер в 1956 г.,^[4] к барристеру Бенет Хитнер и его жена, Джойс.^[5] Он старший из четырех детей,^[4] и описал свое воспитание как «типичную еврейскую культурную семью».^[4]

Он присутствовал Манчестерская гимназия^[6][5][7] и поступил в университет в Тринити-холл, Кембридж,^[6] где изучал английский язык.^[7] Во время учебы в университете он немного играл, в том числе писал сценарии и выступал в телевизионной постановке Кембриджского фильма 1977 года. Фары Ревю.^[5] Однако Хитнер не считал игру своей сильной стороной. «Я думаю, что был достаточно смекалистым, когда поехал в Кембридж и обнаружил, что я плохой актер», - сказал он позже.^[5] Он также несколько раз руководил, в том числе поставил Бертольт Брехт и Курт Вайль с Взлет и падение города Махагонни.^[3]

Карьера

Ранняя карьера

После отъезда из Кембриджа первой «должной оплачиваемой работой» Хитнера был помощник Колин Грэм в Английская национальная опера.^[8] Некоторые из его первых профессиональных режиссерских работ были в опере, в том числе в Кент Опера, Опера Уэксфордского фестиваля и производство Риенци в Английская национальная опера. Его первые театральные постановки были на Театр Норткотт, Эксетер.^[7][9] Затем он поставил серию постановок в Leeds Playhouse, включая Правящий класс к Питер Барнс, адаптация Том Джонс и музыкальная версия Алиса в стране чудес.^[7][10] В 1985 году он стал заместителем директора Королевский обменный театр, Манчестер,^[7] эту должность он занимал до 1989 года.^[2]

Мисс Сайгон и 1990-е

Хитнера нанял продюсер Кэмерон Макинтош направлять Мисс Сайгон, следующая работа от Отверженные создатели Ален Бублиль и Клод-Мишель Шёнберг. «Я видел несколько оперных постановок Ника -« Ксеркс »Генделя и« Волшебная флейта »Моцарта - а также некоторые из его классических пьес, и у него чудесная визуальная точка зрения», - сказал Макинтош.^[11] Для Хитнера «Это было похоже на веселье ... Это было огромно, и в то время я был в восторге от этого, поэтому я бросил на это все, что знал. Это было большим, честным, трогательным, дерзким, немного сумасшедшим». Я понятия не имел, что это взлетит ".^[4]

Лондонское производство Хитнера Мисс Сайгон открылся 20 сентября 1989 года и закрылся 30 октября 1999 года, спустя чуть более десяти лет, на своем 4274-м выступлении, собрав более 150 миллионов фунтов стерлингов продаж билетов во время своего выступления в Лондоне.^[12] Хитнер также руководил постановкой в ​​Нью-Йорке, где вложения в шоу окупились за 39 недель.^[8] Шоу в Нью-Йорке Бродвейский театр, открылся 11 апреля 1991 г. и закрылся 28 января 2001 г. после 4092 спектаклей.^[13]

Хитнер был на процентной ставке как в Лондоне, так и в Нью-Йорке, что позволяло ему (тогда ему было 34 года) больше никогда не беспокоиться о деньгах.^[8] «Это была огромная удача, - сказал он в 2010 году. - Это означало, что после этого мне нужно было делать только то, что я хотел».^[4]

Хитнер продолжал руководить театром и оперой, включая несколько постановок в лондонском театре. Национальный театр (где он впервые снялся в 1989 году с Гетто ). В 1990 году он был назначен заместителем директора компании National ее тогдашним директором. Ричард Эйр. Одна из пьес, которую он поставил, была Алан Беннетт с Безумие Георга III. Когда была заказана экранизация, Беннетт настоял на том, чтобы Хитнер поставил ее, и фильм с новым названием Безумие короля Георга (1994) стал кинодебютом Хитнера.^[14]

В 1994 году Эйр объявил, что покидает Национальный театр через три года.^[15] "[Это] заставило меня задуматься о видении, которое необходимо в такой должности, и о том факте, что это необходимо освежить в каждом управлении. Я очень чувствовал, что у вас должна быть большая идея, чтобы выставить себя на такую ​​должность. роль, и поскольку у меня не было такой идеи в то время, я решил не подавать заявку », - сказал Хитнер позже.^[15] Он продолжал работать в качестве заместителя директора National до 1997 года, когда новый директор, Тревор Нанн, занял свой пост.

Хитнер снял еще несколько фильмов: Горнило (1996) с Дэниел Дэй-Льюис, Объект моей привязанности (1998) и Центральная сцена (2000). Последний из них не был адаптацией пьесы или романа, поскольку был основан на оригинальном сценарии. Он также потратил 15 месяцев на создание фильма мюзикла. Чикаго, к звезде Мадонна, но проект провалился и позже был реализован с другим режиссером и актерами.^[16]

Директор Национального театра

Когда Тревор Нанн объявил, что покидает Национальный театр, Хитнер «действительно почувствовал, что на этот раз у меня есть четкое представление о том, что NT должен делать под руководством нового директора. У меня был долгий разговор с Кристофером Хоггом, тогдашним председателем NT Board и Том Стоппард о моих идеях относительно будущего NT. Они включали переопределение того, как можно было бы использовать театральные пространства, и открытие Нового Завета для новой аудитории за счет снижения цен на некоторые представления ».^[15] Хитнер успешно подал заявку на эту должность, и в сентябре 2001 года было объявлено о его назначении директором.^[17] Он сменил Нанн в апреле 2003 года.^[18]

Роль Хитнера как национального директора включает решения о постановках пьес. «По сути, я делаю здесь 20 шоу в год», - заявил он в одном из интервью.^[5] «Продюсировать, а не режиссировать, по мере того, как я генерирую идеи, генерирую репертуар. Я собираю команду, которая будет ставить репертуар вместе, а затем отступлю и захожу на более позднем этапе, чтобы посмотреть, как все идет . "^[5] (Хитнер также сам ставит пьесы в National, и все его театральные работы с 2003 года начинаются именно там.) Но его роль также связана с общим руководством Национальным театром как организацией. «Было бы неправильно сказать, что я ограничиваюсь только репертуаром - я этого не делаю. Я думаю, что то, как мы распределяем наши ресурсы, на что именно мы тратим деньги, всегда является художественным решением. Я думаю, что количество внимания, которое мы уделяем к тому, что происходит в фойе, что происходит снаружи, как выглядит здание ночью, сколько внимания мы уделяем нашей образовательной работе и нашему веб-сайту, - все это художественные вопросы. Все они проистекают из чувства художественного направления организация ".^[19]

Под руководством Хитнера, The National внесла новшества в воскресные открытия.^[20] прямые трансляции спектаклей NT по всему миру, Национальный театр Live,^[20] и с его сезонами льготных билетов. Эти сезоны, спонсируемые Travelex, предложили большое количество мест по сниженной цене (за 10 фунтов стерлингов, когда эта схема была введена в 2003 г.,^[2] с ростом цен до 12 фунтов с 2011 г.).^[20] Сезоны со сниженными ценами были обусловлены достижением высокой посещаемости зала Olivier - от 90% до 100% заполнения в летние месяцы по сравнению со средним историческим значением 65% без потери общего дохода.^[2] и с поощрением более молодой и разнообразной аудитории.^[2] В 2003 году сообщалось, что одна треть аудитории многорасового производства Генрих V в современной одежде (режиссер Хитнер) никогда раньше не был в театре,^[2] и что большая часть зрителей драмы Кухня Эльмины были чернокожими жителями восточного Лондона, впервые попавшими в National.^[2]

Хитнер сказал, что это разнообразие является следствием направленности театра, а не его мотивацией. «Я думаю, что наш репертуар более разнообразен, чем когда-либо, - сказал он, - и я думаю, что это отражает более разнообразное общество и более разнообразную аудиторию. Однако цель заключалась не в том, чтобы выйти и найти разнообразную аудиторию, а для репертуар отражает большее разнообразие нашей культуры ».^[19] Он также сказал: «Репертуар должен отражать мир, частью которого мы являемся, и он должен помещать общество, в котором мы живем, в контекст прошлого и, насколько это возможно, более широкого мира. "^[19]

Последнее нововведение Hytner - NT будущее, схема на 70 миллионов фунтов стерлингов (из которых 59 миллионов фунтов стерлингов были привлечены в октябре 2012 года)^[20] открыть здание National и внести свой вклад в возрождение Южный берег, чтобы преобразовать возможности для обучения и участия, и опередить новые технологии и меняющиеся потребности театральных артистов и публики.^[20]

Еще в 2010 году Хитнер заявил, что не желает оставаться главой National на неопределенный срок, сказав: «Я здесь семь лет. Мои предшественники набирали в среднем 12. Очень важно, чтобы кто-то другой пришел и снова встряхнул его, так что Я точно не буду здесь через 10 лет ".^[5] В апреле 2013 года он объявил, что уйдет с поста директора Национального театра в конце марта 2015 года.^[21][22] В роли директора Национального театра он появился на Культурном обмене в рамках Радио Четыре программа Передний ряд, где он выбрал Женитьба Фигаро к Моцарт как его произведение искусства.

Опера и кино

Хитнер много работал в опере, многие из его постановок получили признание критиков и коммерческий успех - его постановка в Английской национальной опере Волшебная флейта в репертуаре 25 лет.^[23] Но Хитнер описал себя (оперной публике) как «человека, которого не впечатлила его собственная работа на оперной сцене».^[24]

Точно так же большинство фильмов Хитнера добились критического и коммерческого успеха. Безумие короля Георга выиграв BAFTA и Вечерний стандарт награды за лучший британский фильм, но он по-прежнему считает себя прежде всего театральным деятелем. «Я думаю, что я театральный режиссер, который занимается другими делами», - сказал он. «Я не вижу себя режиссером. Я люблю делать оперу, когда когда-либо делал это, но я всегда вижу себя приходящим из театра, к которому я принадлежу. Настоящий режиссер думает камеры, чего я просто не могу ".^[5]

Назначения и почести

Хитнер входит в попечительский совет Королевского оперного театра.^[25] Он является покровителем многих организаций, в том числе Лондонский международный фестиваль театра,^[26] Театр фестиваля HighTide,^[27] то Фестиваль школ Шекспира,^[28] Танцевальная Великобритания,^[29] Акция в поддержку детского искусства,^[30] Пан Межкультурное Искусство^[31] и друзья заключенных.^[32]

Он был избран почетным членом Тринити-холла, Кембридж, в 2005 году.^[33] и был приглашенным профессором современного театра в Оксфордский университет в 2000–01 гг.^[2]

Хитнер был посвященный в рыцари в Новогодние награды 2010 за заслуги перед драматургией.^[34]

Весной 2014 г. Королевский северный музыкальный колледж объявил, что должен предоставить Хитнеру почетное членство в колледже.

В 2014 году он был удостоен почетной стипендии Королевская Академия Художеств.^[35]

Личная жизнь

Хитнер - гей.^[4] Несмотря на то, что Хитнер вырос в еврейской семье, в 2010 году он сказал: «Я не верующий, но я действительно думаю, что это значительная часть моего приключения, и оно меня очаровывает. Я не могу сказать, что являюсь членом общества. Еврейская община или гей-община, в которой я не ищу ни одну из этих общин, с которой можно было бы общаться, но это важная часть того, кем я себя считаю ».^[5]

Мать Хитнера, Джойс Хитнер OBE - театральный сборщик средств, входивший в правление многих организаций, включая Старый Вик, то Критерий Театр, то Королевский придворный театр и Исторические королевские дворцы.^[4][36][37]

Работа

Театральные постановки

Спектакли режиссера Николаса Хитнера

Играть в	Автор	Театр	Дата открытия	Дата закрытия	Примечания
Абсурдный человек в единственном числе	Алан Эйкборн	Театр Норткотт, Эксетер	24 сентября 1982 г.		[9]
Джемперы	Том Стоппард	Королевская биржа, Манчестер	1 марта 1984 г.	7 апреля 1984 г.	[38]
Алый Пимпернель	Баронесса орчи, редакция Беверли Кросс	Фестивальный театр Чичестера	1985		[39]
Как вам это нравится	Уильям Шекспир	Королевская биржа, Манчестер	9 января 1986 г.	15 февраля 1986 г.	[38]
Фетиш	Робин Глендиннинг	Королевская биржа, Манчестер	8 мая 1986 года	31 мая 1986 года	Мировая премьера.[38]
Эдуард II	Кристофер Марлоу	Королевская биржа, Манчестер	23 октября 1986 г.	22 ноября 1986 г.	[38]
Деревенская жена	Уильям Уичерли	Королевская биржа, Манчестер	18 декабря 1986 г.	24 января 1987 г.	[38]
Дон Карлос	Фридрих Шиллер, перевод Джеймса Максвелла	Королевская биржа, Манчестер	10 сентября 1987 г.	10 октября 1987 г.	[38]
Буря	Уильям Шекспир	Королевский Шекспировский Театр	27 июля 1988 г.		А Королевская шекспировская компания производство.[40]
Мера за меру	Уильям Шекспир	Театр Барбакан	10 октября 1988 г.		А Королевская шекспировская компания производство.[41]
Гетто	Джошуа Соболь	Национальный театр	27 апреля 1989 г.	9 ноября 1989 г.	Победитель 1989 г. Театральная премия Evening Standard за лучшую режиссуру (для обоих Гетто и Мисс Сайгон).[42]
Volpone	Бен Джонсон	Театр Алмейда	1990
Ветер в ивах	Кеннет Грэм, адаптировано Алан Беннетт	Национальный театр	12 декабря 1990 г.	1 июня 1991 г.	[42]
Мисс Сайгон	Клод-Мишель Шёнберг и Ален Бублиль, на слова Бублиля и Ричард Мэлтби-младший	Drury Lane	20 сентября 1989 г.	30 октября 1999 г.	Также на Бродвейский театр в Нью-Йорке с марта 1991 г. по январь 2001 г. Победитель конкурса 1989 г. Театральная премия Evening Standard за лучшую режиссуру (для обоих Мисс Сайгон и Гетто).[11][13]
Король Лир	Уильям Шекспир	Театр Барбакан	1 мая 1991 года		А Королевская шекспировская компания производство.[43]
Безумие Георга III	Алан Беннетт	Национальный театр	28 ноября 1991 г.	24 октября 1992 г.	[42]
Офицер по найму	Джордж Фаркуар	Национальный театр	12 марта 1992 г.		[42]
Карусель	Роджерс и Хаммерштейн	Национальный театр: Литтлтон театр	10 декабря 1992 г.		Также на Театр Вивиан Бомонт, Линкольн-центр, Нью-Йорк с февраля 1994 г. по январь 1995 г. Выиграл 1993 г. Премия Лоуренса Оливье за ​​лучшую режиссуру мюзикла, 1994 Премия Тони за лучшую режиссуру мюзикла и 1994 Премия Drama Desk за выдающийся режиссер мюзикла.[42][44]
Как важно быть серьезным	Оскар Уальд	Театр Альдвича	1993
Калека Инишмаана	Мартин МакДонах	Национальный театр	7 января 1997 г.		[42]
Двенадцатая ночь	Уильям Шекспир	Театр Вивиан Бомонт, Линкольн-центр, Нью-Йорк	16 июля 1998 г.	30 августа 1998 г.	Спектакль спектакля транслировался в прямом эфире PBS "s"Прямой эфир из Линкольн-центра ".[45][46]
Дама в фургоне	Алан Беннетт	Королевский театр	1999
Орфей нисходящий	Теннесси Уильямс	Донмар склад	2000
Cressida	Николас Райт	Театр Альбери	2000
Зимняя сказка	Уильям Шекспир	Национальный театр	23 мая 2001 г.	16 августа 2001 г.	[42]
Дом Молли Мамы Клапа	Марк Равенхилл	Национальный театр	4 сентября 2001 г.		[42]
Сладкий запах успеха	Музыка от Марвин Хэмлиш, слова Крейг Карнелия, забронировать Джон Гуаре по фильму	Театр Мартина Бека, Бродвей	14 марта 2002 г.	15 июня 2002 г.	[47]
Генрих V	Уильям Шекспир	Национальный театр	13 мая 2003 г.	20 августа 2003 г.	[42]
Его темные материалы	Адаптировано Николас Райт по романам Филип Пуллман	Национальный театр: Театр Оливье	20 декабря 2003 г.		Книги были адаптированы из двух частей, которые исполнялись попеременно.[42]
Исторические Мальчики	Алан Беннетт	Национальный театр: Театр Литтелтон	18 мая 2004 г.	26 апреля 2005 г.	Также в Национальном театре Оливье с 5 декабря 2005 г. и в Театр Бродхерста на Бродвее с апреля по октябрь 2006 г. Выиграл 2005 г. Премия Лоуренса Оливье за ​​лучшую режиссуру, 2006 Премия Тони за лучшую постановку пьесы и 2006 г. Премия Drama Desk за выдающийся режиссер пьесы.[42][48]
Вещи случаются	Дэвид Хэйр	Национальный театр	10 сентября 2004 г.	6 ноября 2004 г.	[42]
Генрих IV, часть 1	Уильям Шекспир	Национальный театр	4 мая 2005 г.	31 августа 2005 г.	[42]
Генрих IV, часть 2	Уильям Шекспир	Национальный театр	4 мая 2005 г.		[42]
Саутваркская ярмарка	Сэмюэл Адамсон	Национальный театр	16 февраля 2006 г.		[42]
Алхимик	Бен Джонсон	Национальный театр	14 сентября 2006 г.	21 ноября 2006 г.	[42]
Человек моды	Джордж Этеридж	Национальный театр	6 февраля 2007 г.	19 апреля 2007 г.	[42]
Рафта, Рафта ...	Аюб Хан-Дин, на основе Всему свое время к Билл Нотон	Национальный театр	26 апреля 2007 г.	10 ноября 2007 г.	[42]
Много шума из ничего	Уильям Шекспир	Национальный театр	10 декабря 2007 г.	29 марта 2008 г.	[42]
Майор Барбара	Джордж Бернард Шоу	Национальный театр	26 февраля 2008 г.	3 июля 2008 г.	[42]
Англия люди очень милые	Ричард Бин	Национальный театр	11 февраля 2009 г.	9 августа 2009 г.
Федра	Жан Расин	Национальный театр	12 июня 2009 г.	27 августа 2009 г.
Привычка к искусству	Алан Беннетт	Национальный театр	17 ноября 2009 г.	19 мая 2010 года
Лондонское заверение	Дион Бусико	Национальный театр	10 марта 2010 г.	29 июня 2010 г.
Гамлет	Уильям Шекспир	Национальный театр: Театр Оливье	30 сентября 2010 г.	26 января 2011 г.
Один мужчина, два начальника	Ричард Бин	Национальный театр: Литтлтон театр	24 мая 2011	19 сентября 2011 г.	Также британские и международные туры с 2011 по 2015 год, Театр Адельфи с ноября по февраль 2012 г., Театр Роял Хеймаркет с марта 2012 г. по март 2014 г. и Музыкальная шкатулка на Бродвей с апреля по сентябрь 2012 г.[49]
Соавторы	Джон Ходж	Национальный театр: Театр Коттеслоу	1 ноября 2011 г.	31 марта 2012 г.	Также в Национальном театре Оливье со 2 мая по 23 июня 2012 года.
Путешествующий свет	Николас Райт	Национальный театр	Январь 2012 г.
Тимон Афинский	Уильям Шекспир	Национальный театр: Театр Оливье	17 июля 2012 г.	1 ноября 2012 г.
Отелло	Уильям Шекспир	Национальный театр: Театр Оливье	23 апреля 2013 г.	5 октября 2013 г.
Великобритания	Ричард Бин	Национальный театр: Литтлтон театр	30 июня 2014 г.	23 августа 2014 г.	Передано в Театр Роял Хеймаркет
Сложная проблема	Том Стоппард	Национальный театр: Дорфман	28 января 2015 г.	28 мая 2015	Последняя игра в роли художественного руководителя Королевского национального театра.[50]
Молодой Маркс	Ричард Бин и Клайв Коулман	Мост Театр	18 октября 2017 г.	31 декабря 2017 г.	Открытие спектакля в Театре Моста
Юлий Цезарь	Уильям Шекспир	Мост Театр	20 января 2018 г.	15 апреля 2018 г.
Аллилуйя!	Алан Беннетт	Мост Театр	11 июля 2018 г.	28 сентября 2018 г.
Алис, Всегда	Люсинда Коксон по роману Харриет Лейн	Мост Театр	25 февраля 2019 г.	30 марта 2019 г.
Сон в летнюю ночь	Уильям Шекспир	Мост Театр	3 июн 2019	31 августа 2019 г.
Две дамы	Нэнси Харрис	Мост Театр	14 сентября 2019 г.	26 октября 2019 г.
Джон Габриэль Боркман	Хенрик Ибсен, в новой версии от Люсинда Коксон	Мост Театр	11 февраля 2021 г.	17 апреля 2021 г.
Книга пыли - La Belle Sauvage	Адаптировано Бриони Лавери по роману Филип Пуллман	Мост Театр	tbc	tbc	Отложено из-за COVID-19 пандемия
Кармен Гавана	Люси Преббл по опере Кармен к Жорж Бизе	Мост Театр	tbc	tbc

Оперные постановки

Опера Николаса Хитнера

жилой дом	Опера	Композитор	Первое производство	Примечания
Кент Опера	Поворот винта	Бенджамин Бриттен	1979	[51]
Кент Опера	Женитьба Фигаро	Моцарт	1981	[51][52]
Опера Уэксфордского фестиваля	Sakùntala	Франко Альфано	1982	[53]
Кент Опера	Царь Приам	Майкл Типпетт	1983	[1][51][52]
Английская национальная опера	Риенци	Вагнер	1983	[1][7][51][52]
Английская национальная опера	Ксеркс	Гендель	1985	[1][51][52]
Парижская опера	Джулио Чезаре	Гендель	1987	[1][7][52]
Королевская опера	Kuningas lähtee Ranskaan (Король отправляется во Францию)	Аулис Саллинен	1987	[7][51][52]
Королевская опера	Узел сад	Майкл Типпетт	1988	[7][51][52]
Английская национальная опера	Волшебная флейта	Моцарт	1988	[1][7][51]
Большой театр Женевы	Le Nozze di Figaro	Моцарт	1989	[1][52]
Glyndebourne	La clemenza di Tito	Моцарт	1991	[1][51][52]
Английская национальная опера	Сила судьбы	Верди	1992	[1][7][51][52]
Баварская государственная опера, Мюнхен	Дон Жуан	Моцарт	1994	[52][54]
Театр дю Шатле, Париж	Хитрая Маленькая Лисица	Яначек	1995	[52]
Английская национальная опера	Ксеркс	Гендель	2002	[1]
Glyndebourne	Così fan tutte	Моцарт	2006	[51][55]
Королевская опера	Дон Карло	Верди	2008	[56]
Метрополитен-опера	Дон Карло	Верди	2010	[56]

Фильмы

Как директор

Год	Заголовок	Примечания
1994	Безумие короля Георга	Премия BAFTA за лучший британский фильм – Александр Корда, Приз за лучший британский фильм Премия Evening Standard British Film Awards - Лучший фильм Назначен - Каннский кинофестиваль – Золотая пальмовая ветвь Назначен - Премия BAFTA за лучший фильм Назначен - Премия BAFTA за лучшую режиссуру
1996	Горнило	Назначен - Берлинский международный кинофестиваль – Золотой Медведь
1998	Объект моей привязанности	Назначен - Премия GLAAD Media за лучший фильм - широкий прокат
2000	Центральная сцена
2006	Исторические Мальчики	Назначен - Премия GLAAD Media за выдающийся фильм - ограниченный выпуск
2015	Дама в фургоне
2020	Говорящие головы	'Необычная женщина' и 'Кровать среди чечевицы'эпизоды Также производитель

Рекомендации

1. "Авторизованная биография сэра Николаса Хитнера" В архиве 18 мая 2011 г. Wayback Machine, Люди Дебретта сегодня. Проверено 2 ноября 2012 года.
2. Фиахра Гиббонс, "Профиль The Guardian: Николас Хитнер", Хранитель, 26 сентября 2003 г. Проверено 29 октября 2012 г.
3. "BFI Screenonline: Хитнер, Николас (1956–) Биография", BFI. Проверено 3 ноября 2012 года.
4. Эндрю Диксон, «Жизнь в театре: Николас Хитнер», Хранитель, 16 октября 2010 г. Дата обращения 28 октября 2012 г.
5. Пол Харрис, «Рыцарь в театре - зови его просто Ником», Еврейский телеграф . Проверено 28 октября 2012 года.
6. «Лидер: Сцена для народа», Хранитель, 29 сентября 2003 г. Дата обращения 29 октября 2012 г.
7. "Николас Хитнер", United Agents. Проверено 28 октября 2012 года.
8. Дэвид Бенедикт, «Что бы я делал как глава Национального», Хранитель, 7 мая 2001. Дата обращения 29 октября 2012.
9. "Грэм Хоудли представляет". Проверено 3 ноября 2012 года.
10. Робин Торнбер, "Алиса - Обзоры прессы", Хранитель, 24 марта 1984 г. Проверено 3 ноября 2012 г.
11. Хилари де Врис, "Театр; от канализации Парижа до улиц Вьетнама", Нью-Йорк Таймс , 17 сентября 1989 года. Дата обращения 3 ноября 2012.
12. "Последний шанс увидеть мисс Сайгон и аренда"^{[постоянная мертвая ссылка ]}, Whatsonstage.com, 28 октября 1999 года. Дата обращения 3 ноября 2012.
13. "Мисс Сайгон", IBDB: официальный источник бродвейской информации. Проверено 3 ноября 2012 года.
14. Дэвид Гриттен, «Поздноцветущий Найджел Хоторн наслаждается безумием королевской роли в фильме Хитнера», Лос-Анджелес Таймс, 8 января 1995. Дата обращения 4 ноября 2012.
15. «Обновление национального театра» В архиве 26 августа 2014 г. Wayback Machine, Национальный театр, Май 2010. Дата обращения 4 ноября 2012.
16. Ванесса Торп, "Профиль: Николас Хитнер", Наблюдатель, 30 марта 2003. Дата обращения 4 ноября 2012.
17. "BBC News | Искусство | Назначение Хитнера приветствуется", Новости BBC, 25 сентября 2001. Дата обращения 3 ноября 2012.
18. "Часто задаваемые вопросы по истории", Национальный театр. Проверено 3 ноября 2012 года.
19. «Директор Национального театра» В архиве 14 октября 2012 г. Wayback Machine, Национальный театр. Проверено 5 ноября 2012 года.
20. "NT Future" В архиве 18 ноября 2012 г. Wayback Machine, Национальный театр, October 2012. Проверено 5 ноября 2012 года.
21. «Николас Хитнер объявляет дату отъезда из Национального театра». Национальный театр. Получено 11 апреля 2013.
22. Хиггинс, Шарлотта (10 апреля 2013 г.). «Сэр Николас Хитнер уйдет с поста художественного руководителя Национального театра». Хранитель. Получено 9 августа 2014.
23. "Волшебная флейта в ENO" В архиве 26 августа 2014 г. Wayback Machine, ЧЭС, 13 октября 2012 г. Дата обращения 5 ноября 2012 г.
24. "Opera Europa :: Выступление Николаса Хитнера", Опера Европа. Проверено 2 ноября 2012 года.
25. "Попечительский совет <О компании" В архиве 24 октября 2012 г. Wayback Machine, Королевский оперный театр. Проверено 4 ноября 2012.
26. "Встретиться с командой", ПОДНИМАТЬ. Проверено 9 августа +2016.
27. "Покровители" В архиве 11 июля 2012 г. Wayback Machine, Театр фестиваля HighTide. Проверено 4 ноября 2012 года.
28. "Сэр Николас Хитнер" В архиве 19 января 2013 г. Wayback Machine, Фестиваль школ Шекспира. Проверено 2 ноября 2012 года.
29. «Наши покровители», Танцевальная Великобритания. Проверено 3 ноября 2012 года.
30. "Покровители", Акция в поддержку детского искусства. Проверено 4 ноября 2012 года.
31. «Попечители и покровители» В архиве 12 июля 2015 г. Wayback Machine, Pan Arts. Проверено 4 ноября 2012 года.
32. "Друзья по переписке заключенных" В архиве 14 октября 2012 г. Wayback Machine, Друзья по переписке заключенных. Проверено 4 ноября 2012 года.
33. «Человек Холла получает рыцарское звание в новогоднем списке наград 2010» В архиве 19 августа 2016 г. Wayback Machine, Троицкий зал, 4 января 2010 г. Дата обращения 4 ноября 2012 г.
34. «№ 59282». Лондонская газета (Дополнение). 31 декабря 2009 г. с. 1.
35. https://www.royalacademy.org.uk/royal-academicians#the-ras
36. "Джойс Хитнер" В архиве 30 июня 2013 г. Wayback Machine, Национальная кампания за искусство. Проверено 2 ноября 2012 года.
37. «О СТАРОЙ ВИК» В архиве 17 октября 2012 г. Wayback Machine. Проверено 2 ноября 2012 года.
38. "Поиск пьес театра Royal Exchange", Королевский обменный театр. Проверено 29 октября 2012 года.
39. "1985 | Фестивальный театр Чичестера" В архиве 26 августа 2014 г. Wayback Machine, Фестивальный театр Чичестера. Проверено 2 ноября 2012 года.
40. "Tempest, The, Hytner / Fielding, Royal Shakespeare Company, июль 1988", Служба данных по искусству и гуманитарным наукам. Проверено 31 октября 2012 года.
41. "Мера за меру, Хитнер / Томпсон, Королевская шекспировская труппа, октябрь 1988 г.", Служба данных по искусству и гуманитарным наукам. Проверено 31 октября 2012 года.
42. «Николас Хитнер в Национальном театре», Национальный театр. Проверено 31 октября 2012 года.
43. "Король Лир, Хитнер / Филдинг, Королевская шекспировская труппа, май 1991 г.", Служба данных по искусству и гуманитарным наукам. Проверено 31 октября 2012 года.
44. "Карусель", IBDB: официальный источник бродвейской информации. Проверено 4 ноября 2012 года.
45. "", Театр Линкольн-центра. Проверено 4 ноября 2012 года.
46. "Двенадцатая ночь", IBDB: официальный источник бродвейской информации. Проверено 4 ноября 2012 года.
47. «Сладкий запах успеха», IBDB: официальный источник бродвейской информации. Проверено 4 ноября 2012 года.
48. "Мальчики истории", IBDB: официальный источник бродвейской информации. Проверено 4 ноября 2012 года.
49. "Один мужчина, два хозяина", IBDB: официальный источник бродвейской информации. Проверено 4 ноября 2012 года.
50. Обзор The Hard Problem - Том Стоппард занимается важными идеями. Майкл Биллингтон, 29 января 2015 г.
51. "Оксфордский справочник Николаса Хитнера", Оксфордский справочник. Проверено 3 ноября 2012 года.
52. "Николас Хитнер | Художники", Асконас Холт. Проверено 3 ноября 2012 года.
53. "О Розамунде", operafolks.com. Проверено 2 ноября 2012 года.
54. "Дон Жуан (1994)" В архиве 26 августа 2014 г. Wayback Machine, Баварская государственная опера. Проверено 3 ноября 2012 года.
55. "Così fan tutte" В архиве 19 ноября 2014 г. Wayback Machine, Glyndebourne. Проверено 3 ноября 2012 года.
56. Уильям Бергер, "Новая постановка: Дон Карло", Метрополитен-опера. Проверено 3 ноября 2012 года.

внешняя ссылка

• Николас Хитнер на База данных Internet Broadway
• Николас Хитнер на IMDb
• Николас Хитнер на BFI с Экранонлайн