Сладкий запах успеха (музыкальный) - Sweet Smell of Success (musical) - Wikipedia

Сладкий запах успеха
Сладкий запах.jpg
Оригинальная запись в ролях
МузыкаМарвин Хэмлиш
Текст песниКрейг Карнелия
КнигаДжон Гуаре
ОсноваСладкий запах успеха
к Александр Маккендрик
Клиффорд Одетс
Эрнест Леман
Сладкий запах успеха
Эрнест Леман
Производство2002 Бродвей

Сладкий запах успеха это музыкальный сделано Марвин Хэмлиш (Музыка), Крейг Карнелия (тексты песен), и Джон Гуаре (книга). Шоу основано на Одноименный фильм 1957 года, который, в свою очередь, был основан на одноименной повести 1955 г. Эрнест Леман. Шоу рассказывает историю влиятельного газетного обозревателя по имени Дж. Дж. Хансекер (по мотивам знаменитого Нью-Йорк обозреватель Уолтер Винчелл ), который использует свои связи, чтобы разрушить отношения своей сестры с мужчиной, которого он считает неуместным.

Это был критический и коммерческий провал.[1][2]

История производства

Семинар прошел в г. Торонто, Онтарио, Канада в августе 1998 года. По словам представителя Livent, «в шоу приняли участие 18 человек, в основном канадцы. Имена исполнителей не разглашаются». [3] Руководил семинаром Николас Хитнер. После семинара в ноябре 1998 г. в Нью-Йорке было проведено чтение. Джонатан Прайс как J.J. Ханзекер, Брайан д'Арси Джеймс как Сидни, Анастасия Барзи, Патрик Уилсон, Стейси Логан и ансамбль из 12 человек.[4]

Это было предбродвейское опробование в Чикаго, Иллинойс, в январе 2002 г.[5] Реакция критиков была неблагоприятной. Чикаго Трибьюн критик Крис Джонс обнаружил, что у него «кризис идентичности», и предупредил, что «... [b] между настоящим моментом и открытием Бродвея режиссеру Николасу Хитнеру и другим задействованным разносторонне развитым сторонам лучше было бы всем занять одну и ту же концептуальную страницу, или то, что осталось от братству колонки сплетен будет над чем пережевывать ".[6]

Впоследствии в шоу были внесены изменения, включая новую концовку.[2]

Изменения в сюжете и отличия от фильма, как сообщается, отражают автора. Эрнест Леман первоначальное намерение.[1] Леман, автор оригинальной повести, был продюсером музыкальной адаптации.

Мюзикл открылся 14 марта 2002 г. Театр Мартина Бека на Бродвей. И снова режиссер Хитнер, он закрылся 15 июня 2002 года после 109 выступлений и 18 просмотров. Шоу снялось Джон Литгоу как J.J. Хансекер и Брайан д'Арси Джеймс в роли Сидни Фальконе.

В состав творческого коллектива вошла хореография Кристофер Уилдон, декорации и костюмы от Боб Кроули, и освещение Наташа Кац.[7] Сладкий запах набрал 7 Тони Премия номинации в том числе Лучший мюзикл. Джон Литгоу получил единственную в сериале премию «Тони» - лучшую роль ведущего актера в мюзикле.[8]

Синопсис

Взято из оригинальной записи актеров
Акт I

В 1952 г. в Нью-Йорке Дж. Дж. Хансекер (Джон Литгоу ) управляет всем этим в своей ежедневной колонке сплетен в New York Globe, которая распространяется среди шестидесяти миллионов читателей по всей Америке. У Джей-Джея есть товары на всех, от президента до последней звездочки. И все подпитывают скандал с Джей-Джеем, от Эдгара Гувера и сенатора Джо Маккарти до батальона голодных агентов прессы, которые прикрепляют свои новости к клиенту, которого Джей-Джей может заткнуть. Ты никто, если ты не в JJ. Ты можешь стать никем, если Джей Джей против тебя («Колонна»).

Познакомьтесь с Сидни Фальконе (Брайан Д'Арси Джеймс ), борющегося с проблемами пресс-агента, единственный клиент которого - нигде не джазовый дайвер, Club Voodoo. Тони, владелец, ставит Сидни ультиматум. Ни предмета в JJ, ни работы. Сегодня вечером единственный посетитель Voodoo - Сьюзен (Келли О'Хара ), классная красавица, которая хочет увидеть Даллас (Джон Э. Носуорти младший ) горячий молодой пианист. Это его последняя ночь перед отъездом на концерт в Чикаго. Он хочет, чтобы Сьюзен пошла с ним. Она не может. Есть кто-то, кому это не понравится.

В поисках клиента - любого клиента - Сидни предлагает свои услуги Далласу («Я могу получить тебя в JJ»). Даллас смеется над тем, что сказал Сидни. Он сделает это сам. Затем Сидни поворачивается к Сьюзен и обещает, что, если она его наймет, он сделает из нее звезду с одним упоминанием в JJ. Она не кусается. Сидни увлечен ею, но когда он видит, что Даллас поет Сьюзен, он понимает, что у него нет шансов («Я не слышу город»).

Внезапно Джей Джей появляется в Вуду, ничего не зная о Далласе. Он последовал за Сьюзен, разъяренный тем, что она ушла от него ранее за ужином в Stork Club. Почему она так ныряет? Когда Даллас движется к Джей-Джею, чтобы сказать ему, почему, Сьюзен отвлекает Джей-Джея, представляя Сидни как причину. Она утверждает, что Сидни - ее партнер по актерскому мастерству. Сидни ошеломлен. (Он предположил, что Сьюзен была девушкой Джей Джея, но выяснил, что она сестра Джей Джея). Сидни соглашается с уловкой. Джей Джей расспрашивает Сидни о его ночном обходе всех горячих точек Манхэттена («Добро пожаловать в ночь»).

Джей Джей покупает Сидни новый костюм и получает подругу Сидни официантку, Риту (Стейси Логан ), работа в модном ночном клубе под названием Cafe Elysian. Джей Джей знакомит Сидни с могущественным и зловещим детективом полиции Келло. JJ находит клиентов Сидни и убеждает своего нового друга «оставить« О »и сменить имя на Фалько». Жизнь прекрасна! («Смеялся всю дорогу до банка»). Сидни не может поверить в свою новую дружбу. Жизнь, о которой он мечтал, здесь. («У фонтана»).

Спустя несколько недель, до рассвета, в соборе Святого Патрика, в присутствии Всевышнего, настало время расплаты. Джей-Джей заставляет Сидни (бывшего алтаря) поклясться, что он будет следовать за Сьюзен и сообщать обо всем, что он видит.

Сьюзен и Даллас лежат в постели («Не знаю, где ты уходишь») Сьюзен в агонии. Она не может рассказать Джей-Джею об их романе. Джей-Джей никогда бы не смирился с тем, что она любит такого, как Даллас. Даллас ставит ей ультиматум. Он вернулся со своего последнего выступления в Филадельфии через три недели. Скажите JJ к тому времени. Даллас прощается со Сьюзен на Пенн-Стейшн эпическим поцелуем, увиденным Сидни. Когда Сьюзан видит его, Сидни признает, что следит за ней от имени Джей-Джея. Он советует ей бросить этот никому Даллас. Сьюзен напоминает Сидни, как сильно она помогла никому вроде него. В ответ она просит Сидни взять Даллас в качестве секретного клиента и сделать его кем-то («Что, если»).

Сьюзан забирает Сидни домой в пентхаус Джей Джея. Джей Джей развлекает Сидни историями о детстве Сьюзи, их совместной жизни и о том, как все любят его младшую сестру («Для Сьюзен»). Сидни, видя, насколько деспотична любовь Джей Джея к Сьюзен, кормит Джей Джея заметкой о великом молодом пианисте по имени Даллас Кокран, которому нужен перерыв. JJ распечатает это. Сьюзен молча благодарна. Когда Сидни уходит, Джей Джей просит Сьюзен танцевать, как они танцевали, когда она была маленькой девочкой. Когда она отвергает его, Джей Джей подозревает, что Сьюзен видела кого-то, и рассчитывает, что Сидни расскажет ему, кто это.

Благодаря рейву JJ, Даллас в Нью-Йорке стал хедлайнером модного Cafe Elysian («One Track Mind»). Джей Джей с гордостью знакомит Сьюзен со своим открытием, Далласом. Затем он видит любящую реакцию Сьюзен. Сидни пытается вытолкнуть Джей Джея из клуба. Тони из Вуду зашел посмотреть на успех Далласа, Тони невольно роняет бомбу, что Сьюзан и Даллас какое-то время были предметом внимания. Джей Джей возмущен тем, что Сидни обманул его. Никто не лжет JJ. Сидни в ловушке.

Акт II

В начале второго акта Сидни клянется Джей-Джею, что он прояснит эту историю Сьюзен / Даллас. Ясно? JJ настаивает на том, чтобы он "сломал это". Или иначе. И Сьюзен никогда не должна знать, что за этим стоит Джей-Джей.

Сидни пробует все, что только может придумать, чтобы положить конец роману. Ничего не работает. Крушение Сидни стремительно. Он вылетает из колонки и теряет всех своих клиентов. Джей-Джей, притворяясь счастливым за Сьюзан и Даллас, дает Сидни крайний срок, чтобы разрушить их отношения. К утру.

В отчаянии, чтобы вернуть себе расположение Джей-Джея, Сидни пытается нанести злобную клевету о Далласе в колонку конкурирующего сплетника Отиса Элвелла. Однако отвратительный Отис распечатает товар только по цене. Сидни понимает, что у него есть «цена» дома, где его с нетерпением ждет Рита, подруга Сидни («Мелодия Риты»). Сидни появляется с Элвеллом. Его цель ясна. Рита возмущена тем, что Сидни так ее использует. Сидни нужна колонка Отиса. Он в отчаянии. Он издевается и манипулирует Ритой, чтобы она согласилась со своим планом. После того, как Отис обнаружил мазок Сидни, Сидни оставляет их вместе.

Публика спускается на утренний выпуск. Они упиваются тем, как этот предмет разрушит Даллас («Грязь»).

JJ проводит благотворительный телемарафон. Сьюзен приходит за кулисы, чтобы показать Джей-Джею ложь о клевете в конкурирующей газете, и просит Джей-Джея о помощи. Сидни заверяет Сьюзен, что Джей-Джей будет. Приведите Далласа. Джей Джей в ярости. Сидни советует Джей-Джею сделать то, что хочет Сьюзен, вернуть Далласу работу, а затем оставить Даллас наедине с ним на пять минут. Он так сильно накрутит Даллас, что Даллас сломается, и отношения со Сьюзен будут закончены. JJ восхищается своим протеже. «Ты - печенье, полное мышьяка», - звонит Джей Джей в Elysian и восстанавливает Даллас, а затем продолжает свой телемарафон. Затем Сидни рассказывает Далласу, как он получил свой карьерный выступление («Я мог бы достать тебя в JJ» (реприза)). Джей-Джей возвращается как раз вовремя, чтобы услышать гневное недоверие Далласа обману Сьюзен. Даллас оскорбляет Джей-Джея и его колонку. Сьюзен говорит Далласу уйти. Сидни торжествует. Джей-Джей говорит Сьюзен, что он везет ее в Англию на коронацию сразу после телемарафона. Она соглашается пойти, затем бежит за Далласом. Она пытается объяснить, что ему никогда не избежать власти Джей-Джея. Он не будет в безопасности («Я слышу город» (реприза)).

Джей Джей не может забыть оскорблений Далласа. Не удовлетворенный тем, что Сьюзен и Даллас расстались, Джей-Джей хочет, чтобы Сидни «разобрал Даллас». Сидни такого не делает. Затем JJ предлагает Сидни позвонить лейтенанту Келло, чтобы сделать это. Никогда. Что, если Джей-Джей даст Сидни свою колонку, что тогда? JJ дает ему номер Келло. Пока Джей Джей исполняет свой старый водевиль на телемарафоне («Не смотри сейчас»), Сидни звонит Келло и настраивает Даллас, чтобы его жестоко и смертельно избили.

Сидни сообщает Джей-Джею, что дело сделано. Джей-Джей объявляет Америке, что, пока он в Англии, Сидни будет вести колонку. Сидни на вершине ("У фонтана" (реприза)).

Сьюзан прерывает его победу. Она говорит ему, что Даллас найден. Сидни не позволит ей пропустить эту лодку. JJ нетерпеливо ждет на скамье подсудимых. Сьюзен отказывается попасть на борт. Она представляет Риту как свидетельницу, которая видела, как Сидни закладывает наркотики в Далласе и сигнализирует Келло о нападении. Джей-Джей симулирует шок от того, что Сидни сделает такое. Появляется Отис Элвелл. Сьюзен позвонила ему и рассказала. Сидни и Джей-Джей в ужасе. История гласит, что они с Далласом собираются пожениться и уехать из Нью-Йорка. Да, Даллас жив. Отис уходит, благодарный за сенсацию. Сьюзен говорит Джей-Джею, что он больше никогда ее не увидит. Если он когда-нибудь придет за ней, она расскажет каждому обозревателю в городе, что Джей Джей и Сидни сделали с Далласом. «Мне всегда было интересно, кто из твоих врагов подведет тебя. Я и представить себе не мог, что это могу быть я ». Она оставляет.

Сидни убеждает Джей-Джея сесть в лодку. Джей-Джей хочет, чтобы Сидни избавился от Риты. Рита слишком много знает. «Сделай это, и колонка твоя». Сидней бунтует. Сидни отвезет Риту в место, где никто никогда не слышал о Джей-Джее. Джей-Джей улыбается. Такого места не существует. Сидни убегает. Он видит голодных агентов прессы, отчаявшихся попасть в колонку, истеричные толпы в ночных клубах, надеющиеся на упоминание в JJ. Сидни наконец освободился от всего этого. Появляются Келло и его головорезы. Они окружают Сидни.

Джей-Джей возвращается к работе, готовя следующую колонку («Финал»). В главном элементе рассказывается о смерти Сидни Фалько в результате жестокого ограбления. Но Сидни был бы счастлив. Он сделал сегодняшнюю колонку.

Музыкальные номера

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2002Тони ПремияЛучший мюзиклНазначен
Лучшая книга мюзиклаДжон ГуареНазначен
Лучшая оригинальная музыкаМарвин Хэмлиш и Крейг КарнелияНазначен
Лучшая роль ведущего актера в мюзиклеДжон ЛитгоуВыиграл
Лучшее исполнение актером в мюзиклеБрайан д'Арси ДжеймсНазначен
Лучшие оркестровкиУильям Дэвид БронНазначен
Лучший световой дизайнНаташа КацНазначен
Награды бюро драмыВыдающийся музыкальныйНазначен
Выдающаяся книга мюзиклаДжон ГуареНазначен
Выдающиеся тексты песенКрейг КарнелияНазначен
Выдающаяся музыкаМарвин ХэмлишНазначен
Выдающийся актер мюзиклаДжон ЛитгоуВыиграл
Брайан д'Арси ДжеймсНазначен
Выдающийся режиссер мюзиклаНиколас ХитнерНазначен
Выдающаяся хореографияКристофер УилдонНазначен
Выдающийся дизайн костюмовБоб КроулиНазначен
Выдающийся дизайн декорацийНазначен
Выдающийся световой дизайнНаташа КацНазначен

Прием

Несмотря на нетерпеливое ожидание, музыкальная версия получила в основном негативные отзывы и провалилась в коммерческом плане. Сообщается, что он потерял все свои инвестиции в размере 10 миллионов долларов.[1][2] Один критик посетовал, что это был «настоящий сердцеед; один из тех сказочно звучащих новых мюзиклов с безупречной родословной, которые никогда не сходятся воедино и в конечном итоге только разочаровывают».[9]

Лондонская постановка мюзикла 2012 года встретила неоднозначные отзывы. Театральный критик Лин Гарднер из Хранитель похвалил партитуру и хореографию, но обнаружил, что она: «подслащивает пилюлю и никогда не обнаруживает дикое, циничное сердце ... Это должно быть прямолинейное песенно-танцевальное шоу - проблема в том, что эта пьеса совсем не похожа». [10]

Рекомендации

  1. ^ а б c «Почему сладкий запах успеха угас на сцене». Нью-Йорк Таймс. Получено 2019-10-15.
  2. ^ а б c Джонс, Кеннет (2002-06-15). «Сладкий запах успеха завершает бродвейский забег 15 июня». Афиша. Получено 2019-10-15.
  3. ^ Симонсон, Роберт. "Сладкий запах успеха Музыкальные работы проходят в Канаде до 15 августа " playbill.com, 5 августа 1998 г.
  4. ^ Джонс, Кеннет и Лефковиц, Дэвид."Livent проводит чтения" Сладкий запах успеха "9-19 ноября; Eyes 2000 Bway Run" playbill.com, 12 ноября 1998 г.
  5. ^ Зоглин, Ричард (17 марта 2002 г.). "Детка, на улице темно". Время., 17 марта 2002 г.
  6. ^ «Сладкий запах успеха». Разнообразие. Получено 2019-10-15.
  7. ^ Брантли, Бен. «ТЕАТРАЛЬНЫЙ ОБЗОР; Фаустовский пакт в городе демонов», Нью-Йорк Таймс, 15 марта 2002 г.
  8. ^ Бродвейская лига. "Сладкий запах успеха". IBDB: официальный источник бродвейской информации.
  9. ^ Берк, Томас (2012-11-15). «Сладкий запах успеха». Хранитель. Получено 2019-10-15.
  10. ^ Гарднер, Лин (2012-11-15). «Сладкий запах успеха - обзор». Хранитель. Получено 2019-10-15.

внешняя ссылка