Сонная лощина (фильм) - Sleepy Hollow (film)

Сонная лощина
Сонная лощина ver2.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерТим Бертон
Произведено
Сценарий отЭндрю Кевин Уокер
Рассказ
На основе"Легенда Сонной лощины "
к Вашингтон Ирвинг
В главных ролях
Музыка отДэнни Эльфман
КинематографияЭммануэль Любецки
ОтредактированоКрис Лебензон
Производство
компании
РаспространяетсяParamount Pictures
Дата выхода
Продолжительность
106 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет70 миллионов долларов[2][3]
Театральная касса207 миллионов долларов[2]

Сонная лощина американец 1999 года готика сверхъестественный фильм ужасов[4] режиссер Тим Бертон. Это экранизация слабо основанный на Вашингтон Ирвинг 1820 год короткий рассказ "Легенда Сонной лощины ", и звезды Джонни Депп и Кристина Риччи, с Миранда Ричардсон, Майкл Гэмбон, Каспер Ван Дин, и Джеффри Джонс в ролях второго плана. Сюжет следует за полицейским констеблем Икабодский кран (Депп) отправлен из Нью-Йорка для расследования серии убийств в деревне Сонная лощина загадочным Всадник без головы.

Разработка началась в 1993 г.Paramount Pictures, сКевин Ягер изначально установлен на прямойЭндрю Кевин Уокер сценарий как малобюджетныйслэшер фильм. Разногласия с Paramount привели к понижению Ягера в должности до протезный макияж дизайнер, а Бертон был нанят режиссером в июне 1998 года. Съемки проходили с ноября 1998 года по май 1999 года.

Мировая премьера фильма состоялась в Китайский театр Манна 17 ноября 1999 г. и был выпущен в США 19 ноября 1999 г. компанией Paramount Pictures. Он получил в целом положительные отзывы критиков, многие хвалили выступления, режиссуру, сценарий и музыку, а также его черный юмор, визуальные эффекты и атмосферу. Он собрал около 207 миллионов долларов по всему миру. Сонная лощина выиграл Премия Оскар за лучшую режиссуру.

участок

В 1799 г. Нью-Йорк полицейский констебль Икабод Крейн отправляется в северная часть штата нидерландский язык деревня Сонная лощина, который разразился серией жестоких обезглавливание: богатые отец и сын Питер и Дирк Ван Гарретт, а также вдова Эмили Уиншип. Приняли старейшины островного города - богатый бизнесмен Балтус Ван Тассел; городской врач Томас Ланкастер; преподобный Стинвик; нотариус Джеймс Харденбрук; и магистрат Самуэль Филипс - Икабод узнает, что местные жители верят, что убийца - это призрак безголового нежити. Гессен наемник от Американская революционная война который едет на черном коне в поисках пропавшей головы.

Икабод начинает свое расследование, скептически относясь к паранормальной истории. Поселившись в доме Балтуса Ван Тасселя и его второй жены, леди Ван Тассель, его забирают с духовной дочерью Балта, Катриной. Когда четвертая жертва, Джонатан Масбат, слуга в доме Ван Гарретов, убита, Икабод берет под свое крыло сына жертвы, Янга Масбата. Икабод и Масбат эксгумировать жертвы по наводке Филипса, узнав, что вдова умерла беременной; Икабод становится свидетелем того, как Всадник убивает Филипса вскоре после этого. Он, Молодой Масбат и Катрина, отправляются в Западный лес, где старуха Жизнь в пещере показывает местонахождение могилы Всадника на «Древе мертвых». Он выкапывает могилу Всадника и обнаруживает, что череп был взят, делая вывод, что он был украден кем-то, кто теперь контролирует его, и что дерево принадлежит ему. портал в живой мир.

Той ночью Всадник убивает деревенскую акушерку и ее семью, а также жениха Катрины Брома Ван Бранта, когда тот пытается вмешаться; Икабод предполагает, что Всадник атакует избранные цели, связанные сговором. Он и Масбат посещают Харденбрука, который сообщает, что первая жертва, Питер Ван Гарретт, тайно женился на вдове, написав новое письмо. буду это оставило его состояние ей и ее будущему ребенку. Икабод делает вывод, что все жертвы (кроме Брома) являются либо бенефициарами, либо свидетелями этого нового завещания, и что хозяин Всадника - это человек, который в противном случае унаследованный поместье: Балтус, родственник Ван Гаррета.

Обнаружив обвинение, Катрина сжигает улики. Харденбрук совершает самоубийство, и Стенвик созывает городское собрание, чтобы дискредитировать Икабода, но Балтус врывается в собрание в церкви, объявляя, что Всадник убил свою жену. Всадник атакует церковь, но не может войти. В хаосе остальные старейшины включаются и атакуют друг друга: Стинвик и Ланкастер убиты, а Всадник гарпуны Балт через окно вытащил его из церкви и завладел его головой.

Первоначально заключив, что Катрина управляет Всадником, Икабод обнаруживает, что диаграмма, которую она нарисовала под его кроватью и в церкви во время собрания, которое, как он считал, вызвала Всадника, на самом деле является защитой, и дополнительно находит посмертную рану на «Леди». «Обезглавленное тело Ван Тасселя. Леди Ван Тассел, живая и здоровая, открывается Катрине: тело принадлежало Саре, служанке Ван Тасселла. Она похищает Катрину на местную ветряную мельницу и объясняет свое истинное происхождение от обедневшей семьи, выселенной много лет назад Питером Ван Гарретом, когда он предпочел Балтуса и Катрину. Она поклялась отомстить Ван Гарретту и всем, кто ее обидел, поклявшись перед сатаной если он поднимет Всадника, чтобы отомстить за нее, а также безоговорочно заявить права на владения Ван Гарретов и Ван Тассел. Манипулируя своим путем в дом Ван Тассела, она использовала страх, шантаж и похоть, чтобы вовлечь в свой заговор других старейшин. Устранив всех других наследников и свидетелей - и убив свою сестру, старуху, за помощь Икабоду - она ​​вызывает Всадника, чтобы убить Катрину.

Когда появляется Всадник, Икабод и Масбат бросаются к ветряной мельнице. После побега, который разрушает ветряную мельницу и последующей погони за Древом Мертвых, Икабод забирает череп Всадника у леди Ван Тассель и возвращает его ему, разрушая проклятие и освобождая Всадника от контроля леди Ван Тассель. Восстановив голову, Всадник щадит Катрину и похищает леди Ван Тассель, кроваво целуя ее и возвращаясь в Ад с ней на буксире, выполняя иметь дело. Икабод возвращается в Нью-Йорк с Катриной и Юным Масбатом как раз вовремя для новый век.

Бросать

  • Джонни Депп в качестве Икабодский кран: Журавль изворотливый, но отзывчивый констебль увлечены интеграцией современной науки в полицейские процедуры (раннее Криминалистика ), но при виде крови и насекомых проявляет брезгливость.
  • Кристина Риччи в роли Катрины Ван Тассел: любовный интерес Икабода и единственный наследник одного из самых богатых фермеров города. Риччи описала ее характер как «характер принцессы, очень однобокий, без эмоциональной глубины».[5]
  • Миранда Ричардсон как леди Мэри Ван Тассель (урожденная Арчер; она ошибочно использует «Престон» как девичью фамилию): отчужденная жена Балта и мачеха Катрины, которая оказывается мстительной ведьмой. Ричардсон также изображает старую ведьму, сестру леди Ван Тассел.
  • Майкл Гэмбон как Baltus Van Tassel: отец Катрины. После убийства Питера Ван Гарретта он становится лидером города.[нужна цитата ]
  • Каспер Ван Дин в роли Брома Ван Бранта: сильный и высокомерный аристократ, у которого романтические отношения с Катриной.
  • Джеффри Джонс в роли преподобного Стенвика: сурового, коррумпированного городского пастора.
  • Кристофер Ли как Бургомистр.
  • Ричард Гриффитс в роли магистрата Сэмюэля Филипса: Пьяный город магистрат.
  • Иэн МакДиармид как доктор Томас Ланкастер: городской врач и хирург.
  • Майкл Гоф в роли нотариуса Джеймса Харденбрука: иссохшего, трусливого городского банкира.
  • Марк Пикеринг как молодой Масбат: сирота, который смотрит на Икабода как на отца после того, как его отец убит Всадником.
  • Кристофер Уокен и Рэй Парк как Всадник без головы: Жестокий и садистский Гессен наемник отправлен в Америку во время Американская революционная война кто теряет голову во время боя. Уокен изображает Гессена, а Парк исполняет Всадника без головы.
  • Клэр Скиннер как Бет Киллиан: Городская акушерка.
  • Стивен Уоддингтон как мистер Киллиан
  • Шон Стивенс в роли Томаса Киллиана
  • Алан Армстронг как Верховный констебль
  • Марк Сполдинг как Джонатан Масбат
  • Лиза Мари в роли Lady Crane (в воспоминаниях): Мать Икабода, которая практиковала доброкачественные колдовство, за что она была убита его строгим религиозным отцом.
  • Питер Гиннесс как лорд Крейн (в воспоминаниях): Набожно религиозный отец Икабода, который замучил и убил свою жену за то, что она занималась колдовством.
  • Мартин Ландау в роли Питера Ван Гарретта, главного гражданина Сонной Лощины до самой его смерти от рук Всадника без головы. Роль Ландау в титрах не указана.

Производство

Разработка

В 1993 г. Кевин Ягер, дизайнер эффектов макияжа, который стал режиссером Сказки из склепа, имел понятие адаптировать Вашингтон Ирвинг рассказ "Легенда Сонной лощины "в художественный фильм. Через своего агента Ягер познакомился с Эндрю Кевин Уокер; они потратили несколько месяцев на работу над обработка пленки[6] это преобразовало Икабодский кран от учителя из Коннектикут изгнанному детективу из Нью-Йорка.[7] Ягер и Уокер впоследствии разбитый Сонная лощина в различные студии и продюсерские компании, в конечном итоге заключив сделку с продюсером Скотт Рудин,[6] на кого произвел впечатление непроизведенный Уокер сценарий спецификации за Семь.[8] Рудин опционировал проект на Paramount Pictures в сделке, которую поставил Ягер режиссером, со сценарием Уокера; пара поделится историей.[6] После завершения Восставший из ада: Родословная, Ягер планировал Сонная лощина как малобюджетная постановка - "пафосный" слэшер фильм с эффектным убийством каждые пять минут или около того ». Paramount не согласилась с концепцией и понизила участие Ягера в протезный макияж дизайнер.[9] «Они никогда не видели его как коммерческий фильм», - сказал продюсер. Адам Шредер отметил. «Студия думает о« старой литературной классике », и они думают Горнило. Мы начали разрабатывать его еще до того, как вернулись фильмы ужасов ».[10]

Генеральный директор Paramount Шерри Лансинг возродил студийный интерес в 1998 году.[8] Шредер, который пастил Тим Бертон с Эдвард Руки-Ножницы как руководитель студии в 20 век Фокс в 1990 году предложил Бертону снять фильм.[11] Фрэнсис Форд Коппола минимальные производственные пошлины исходили от Американский Zoetrope; Бертон узнал об участии Копполы только в процессе редактирования, когда ему отправили копию Сонная лощина's трейлер и увидел на нем имя Копполы.[11] Бертон, отказываясь от проблемного производства Супермен жив был нанят директором в июне 1998 года.[12] «Я никогда не снимался в фильмах ужасов, - объяснил он, - и это забавно, потому что такие фильмы мне нравятся больше, чем любой другой жанр».[6] Его интерес к созданию фильма ужасов вызван его любовью к Hammer Film Productions и Черное воскресенье - особенно сверхъестественное ощущение, которое они вызывали в результате съемки в основном на звуковые сцены.[10] Как результат, Сонная лощина это дань уважения различным киностудиям Hammer Film, включая Доктор Джекилл и сестра Хайд,[13] и другие фильмы, такие как Франкенштейн, Невеста Франкенштейна, разные Роджер Корман фильмы ужасов,[14] Джейсон и аргонавты, и Крик Blacula Крик.[8] Образ Всадник без головы очаровал Бертона, когда он учился на аниматора Диснея в CalArts в начале 1980-х гг.[14] "Один из моих учителей работал над Версия Диснея в качестве одного из художников-макетов чейза, и он привнес несколько макетов из него, так что это было захватывающе. Это было одним из факторов, которые, возможно, повлияли на то, что мне нравится делать ».[6] Бертон работал с Уокером над переписыванием, но Рудин предложил Том Стоппард переписать сценарий[15] чтобы добавить комических аспектов неуклюжей манеры Икабода и подчеркнуть романтические отношения персонажа с Катриной. Его работы не были указаны в титрах Система зачета сценариев WGA.[8]

Пока Джонни Депп был первым выбором Бертона на роль Икабода Крейна, Paramount потребовала, чтобы он Брэд Питт, Лиам Нисон и Дэниел Дэй-Льюис.[10][16] Депп был приглашен в июле 1998 года для своего третьего сотрудничества с Бертоном.[17] Актер хотел, чтобы Икабод соответствовал описанию Ирвинга персонажа в рассказе. Это включало длинный протез бекаса, огромные уши и длинные пальцы. Paramount отклонил его предложения,[18] и после того, как Депп прочитал переписанный Томом Стоппардом сценарий, его вдохновило продвинуть персонажа еще дальше. «Я всегда думал об Икабоде как об очень тонком, хрупком человеке, который, возможно, слишком сильно соприкасался со своей женской стороной, как напуганная маленькая девочка», - объяснил Депп.[8] Он не хотел изобразить персонажа так, как это сделала бы типичная звезда боевиков, и вместо этого черпал вдохновение в Анджела Лэнсбери выступление в Смерть на Ниле.[8] «Это хорошо, - рассуждал Бертон, - потому что я не величайший режиссер боевиков в мире, и он не величайшая звезда боевиков».[11] Депп смоделировал детективную личность Икабода из Бэзил Рэтбоун в 1939 Шерлок Холмс серия фильмов. Он также учился Родди МакДауэлл действует для дополнительного влияния.[18] Бертон добавил, что «идея заключалась в том, чтобы попытаться найти в действии элегантность, которая Кристофер Ли или же Питер Кушинг или же Винсент Прайс имел."[11] Сонная лощина также воссоединил Бертона с Джеффри Джонс (из Сок жука и Эд Вуд ) как преподобный Стинвик, Кристофер Уокен (Макс Шрек в Бэтмен возвращается ) как Гессенский всадник, Мартин Ландау (Эд Вуд) в эпизодической роли и ветеран Hammer Майкл Гоф (Альфред в Бертоне Бэтмен фильмы), которых Бертон соблазнил уйти на пенсию.[11] Влияние Хаммера было дополнительно подтверждено выбором Кристофера Ли на небольшую роль Бургомистр который отправляет Крейна в Сонную Лощину.[19]

Экранизация

Город Сонная Лощина под руководством Генрихса был построен вокруг небольшого утиного пруда. При стоимости, оцененной в 1,3 миллиона долларов, за четыре месяца было построено 12 структур, некоторые из которых были детально проработаны как внутри, так и снаружи.[6]

Первоначальное намерение состояло в том, чтобы стрелять Сонная лощина преимущественно на локации с бюджетом 30 миллионов долларов.[20] Города были разведаны повсюду Северная часть штата Нью-Йорк вдоль Гудзонская долина,[6] и создатели фильма решили Tarrytown[12] на дату начала октября 1998 года.[17] В Историческая долина Гудзона организация оказала помощь в разведке мест, в том числе Поместье Филипсбург и леса в Государственный заповедник Рокфеллер.[7] «У них было прекрасное качество», - сказал художник-постановщик. Рик Хайнрихс отражается на местах ", но это не совсем подходило для экспрессионизм то, к чему мы стремились, который хотел выразить чувство дурного предчувствия ».[21] Разочарованные, создатели фильма осмотрели места в Стербридж, Массачусетс, и рассматривался вариант использования голландских колониальных деревень и старинных городков в Северо-восток США. Когда не удалось найти подходящего существующего места, в сочетании с нехваткой легкодоступных студийных площадей в районе Нью-Йорка, необходимых для размещения большого количества съемочных площадок, продюсер Скотт Рудин предложил Великобританию.[6]

Рудин считал, что Британия предлагает уровень мастерства в деталях того времени, живописи и костюмах, который подходил для дизайна фильма.[22] Направив Бэтмен полностью в Великобритании, согласился Бертон, и дизайнеры из Бэтмен'отдел искусства были наняты Paramount для Сонная лощина.[11] Как результат, основная фотография был отодвинут[23] по 20 ноября 1998 г. Leavesden Film Studios, который недавно был освобожден Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза.[20] Большая часть съемок проходила в Leavesden, остальная студия работала в Shepperton Studios,[6] где массивный набор "Древо мертвых" был построен на этапе H.[8] Затем производство переместилось в Hambleden поместье в Лайм-Три-Вэлли для съемок в течение месяца в марте, где был построен город Сонная Лощина.[6] «Мы приехали в Англию, думая, что найдем идеальный маленький город, - вспоминал продюсер Адам Шредер, - а потом нам все равно пришлось его построить». Съемки в Британии продолжались до апреля.[6] и несколько Последняя минута сцены были сняты с использованием звуковая сцена в Йонкерс, Нью-Йорк в следующем мае.[7][24]

Дизайн

Древо мертвых, созданное Кейт Шорт[25]

Ответственный за фильм производство Дизайн был Рик Хайнрихс, которую Бертон намеревался использовать на Супермен жив. Хотя производственная группа всегда собиралась построить значительное количество наборов, заранее было принято решение, что для оптимального выполнения видения Бертона потребуются съемки. Сонная лощина в полностью контролируемой среде Leavesden Film Studios.[26] На дизайн производства повлияла любовь Бертона к Hammer Film Productions и фильм Черное воскресенье (1960) - особенно сверхъестественное ощущение, которое они вызывали в результате съемок в основном на звуковых сценах. На Генрихса также оказали влияние Американская колониальная архитектура, Немецкий экспрессионизм, Доктор Сьюз иллюстрации и Хаммера Дракула воскрес из могилы.[10]

Одна звуковая сцена в Ливсдене была посвящена декорациям «От леса к полю» для сцены, в которой Всадник без головы выбегает из леса в поле. Затем этот этап по-разному трансформировался в кладбище, кукурузное поле, поле собранной пшеницы, кладбище и заснеженное поле битвы. Кроме того, небольшой задник Площадь была посвящена улице Нью-Йорка и резервуару на набережной.[20]

Кинематография

Бертон был впечатлен кинематография в Большие Надежды (1998) и нанял Эммануэль Любецки в качестве Сонная лощина's директор по фотографии. Изначально Любецки и Бертон задумывались о съемках фильма в черно-белом цвете, причем на старой площади. Соотношение академии. Когда это оказалось невозможным, они выбрали почти монохромный эффект, усиливающий фантазийный аспект.[11] Бертон и Любецки намеренно спланировали чрезмерную зависимость от дыма и мягкого освещения, чтобы сопровождать подошву фильма. широкоугольный объектив стратегия. Любецки также использовал Hammer horror[27] и мексиканский Lucha фильмы с 1960-х годов, такие как Санто Контра лос Зомбис и Санто против Лас Мухерес Вампиро.[10] Световые эффекты увеличили динамическую энергию Всадника без головы, а контраст пленки было увеличено в процессе постпродакшна, чтобы добавить монохроматичности.[27]

Leavesden Studios, переоборудованный завод по производству самолетов, представлял проблемы из-за относительно низких потолков. Это было меньшей проблемой для Скрытая угроза, в котором заданная высота обычно достигалась цифровыми средствами. «Наш визуальный выбор носит направленный и жестокий характер», - пояснил Генрихс, - «так что вы в конечном итоге получаете обязательства, которые вы склонны использовать как достоинства. толчок атмосферы и распространения ".[20] Это особенно характерно для некоторых экстерьеров, построенных на звуковых сценах. «Мы бы смягчили недостатки, скрывая свет с помощью дразнилки и дыма».[20]

Визуальный эффект

Большая часть чего-либо Сонная лощина's 150 кадров с визуальными эффектами были обработаны Промышленный свет и магия (ILM),[28] пока Кевин Ягер контролировал эффекты людей и существ. Framestore также помогал с цифровыми эффектами, и Мельница обработанный фотография с контролем движения.[29] Отчасти реакция на компьютерные эффекты в Марс атакует!, Бертон решил использовать как можно более ограниченное количество цифровых эффектов.[11] Рэй Парк, который служил Всадником без головы дублер, носил синюю лыжную маску для хроматический ключ эффект, удаленный в цифровом виде ILM.[15] Бертон и Хайнрихс обратились в Сонная лощина многие из техник, которые они использовали в остановить движение анимация на Винсент -Такие как вынужденная перспектива наборы.[26]

Ветряная мельница представляла собой 60-футовый экстерьер с принудительной перспективой (видимый для дорожных путешественников за много миль), основание и набор на крыше и миниатюрную четверть масштаба. Внутри мельницы, которая была около 30 футов в высоту и 25 футов в ширину, были деревянные шестерни, оборудованные механизмами для измельчения муки. Более широкий вид на ветряную мельницу был визуализирован на звуковой сцене Leavesden с ветряной мельницей в четверть шкалы, в комплекте с вращающимися лопастями, нарисованным небом и огнем со спецэффектами. «Это было страшно для актеров, которые подрывали горящие дрова», - вспоминал Хайнрихс. «Конечно, там были средства контроля, и люди стояли со шлангами, но всегда есть шанс, что что-то пойдет не так».[30] Для финального кадра взрыва горящей мельницы ветряная мельница размером в четверть и нарисованный фон были установлены у внешней стены «летного сарая» - просторного ангара на дальней стороне Leavesden Studios. Внутренние стены ангара были снесены, чтобы образовалась трасса длиной 450 футов, а ширина 40 футов по-прежнему позволяла размещать автобус и камеры. Генрихс скроил декорации таким образом, чтобы оператор Эммануэль Любецки мог снимать сверху, не видя конца сцены.[30]

Актер Иэн МакДиармид, сыгравший доктора Ланкастера, только что закончил очередную постановку Leavesden с Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза. Он сравнил эстетику двух фильмов, заявив, что физические декорации помогли актерам прийти в естественное настроение. "Придя из синий экран мир Звездные войны Было замечательно видеть гигантские, красиво сделанные перспективные декорации и чудесную одежду, а также людей, воссоздающих мир. Это похоже на то, как раньше делали фильмы ".[22]

Музыкальные очки

Сонная Лощина: Музыка из кинофильма
Альбом саундтреков к
Дэнни Эльфман
Вышел16 ноября 1999 г. (1999-11-16)
Длина67:52
ЭтикеткаГолливудские отчеты

В оценка фильм был написан и произведен Дэнни Эльфман. Он выиграл Золотой спутник а также был номинирован кинокритиками Лас-Вегаса.

Релиз

Продвигать Сонная лощина, Paramount Pictures представила трейлер фильма в Сан-Диего Comic-Con International в августе 1999 г.[31] В октябре следующего года студия запустила сайт, на котором Разнообразие описан как "самый амбициозный онлайн запуск фильма на сегодняшний день ".[32] Сайт (sleepyhollowmovie.com) предлагал посетителям видеочаты в прямом эфире с несколькими создателями фильмов, организованные Yahoo! Фильмы и позволил им отправлять открытки, просматривать фотографии, трейлеры и шестиминутный короткометражный фильм, отредактированный из передачи, которая транслировалась на Развлечения сегодня вечером. Были предложены обширные туры из 10 наборов, где посетители могли бродить по фотографиям, включая декорации для всего города Сонной Лощины, леса, церкви, кладбища и крытого моста. Артур Коэн, президент по мировому маркетингу Paramount, объяснил, что предварительные отчеты о веб-ориентировании[32] с таких сайтов, как Разве это не крутые новости и Темные горизонты[33][34] призвал студию к созданию сайта.[32] За несколько недель до выпуска Сонная лощина, линию игрушек продавала Макфарлейн Игрушки.[35] Саймон и Шустер также опубликовал Искусство Сонной Лощины (ISBN  0671036572), который включал сценарий фильма и вступительное слово Тима Бертона.[36] А новеллизация, также опубликованный Simon & Schuster, был написан Питер Леранджис.[37]

Сонная лощина был выпущен в США 19 ноября 1999 года в 3069 кинотеатрах, собрав 30 060 467 долларов в первые выходные.[3] на втором месте позади Мира мало.[38] Сонная лощина в итоге выручка от продаж на внутреннем рынке составила 101 068 340 долларов, а от зарубежных продаж - 106 миллионов долларов, в результате чего общая сумма продаж по всему миру составила 207 068 340 долларов.[2] Дэвид Уолш из Национальный институт СМИ и семьи раскритиковал финансовый успех фильма из-за преувеличения кровопролития. «Реальное воздействие заключается не столько в том, что изображения насилия создают агрессивное поведение, - пояснил Уолш, - а в том, что они создают атмосферу неуважения». Бертон высказал свое мнение по поводу опасений. «У всех свое восприятие вещей. Когда я был ребенком, - продолжил Бертон, - я, наверное, больше боялся, увидев Джон Уэйн или же Барбра Стрейзанд на большом экране, чем увидев насилие ".[39]

Первый выпуск Paramount Home Video Сонная лощина на DVD в США 23 мая 2000 г.[40] В HD DVD релиз вышел в июле 2006 г.,[41] а фильм вышел на Blu-ray диск два года спустя, в июне 2008 г.[42]Неофициальная адаптация фильма под названием Проклятые судьбы: Всадник без головы был выпущен Fenomen Games и Игры Big Fish 6 января 2013 г.[43] К 20-летнему юбилею Paramount Home Entertainment 24 сентября 2019 года выпустила дигибук на Blu-ray с фотокнигой с оригинальной историей.[44]

Прием

Фильм агрегатор обзоров Гнилые помидоры сообщает, что 69% критиков дали фильму положительную рецензию на основе 122 рецензий с средний рейтинг из 6.3 / 10. Согласно единодушному мнению критиков сайта: «Это не лучшая работа Тима Бертона, но Сонная лощина развлекает своей потрясающей графикой и жуткой атмосферой ".[45] Metacritic, другой агрегатор обзоров, присвоил фильму средневзвешенную оценку 65 из 100 на основе 35 отзывов основных критиков, которые были признаны «в целом благоприятными».[46] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «B-» по шкале от A + до F.[47]

Роджер Эберт высоко оценил работу Джонни Деппа и методы визуального дизайна Тима Бертона. «Джонни Депп - актер, способный растворяться в персонажах, - продолжил Эберт, - никогда с большей готовностью, чем в одном из фильмов Бертона».[48] Ричард Корлисс написал в своем обзоре для Время, "Самый богатый, красивый и странный [фильм] Бертона с тех пор, как Бэтмен возвращается. Простая история сгибается в его поворотах, освобождая его для упражнений в высоком стиле ».[49]

Дэвид Стерритт из The Christian Science Monitor высоко оценил кинопроизводство Бертона и энергичную игру актеров, но считал, что сочинение Эндрю Кевина Уокера было слишком повторяющимся и шаблонным для третьего акта.[50]

Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly написал Сонная лощина это «изменчивый сюжет, угодный публике, которому не хватает соблазнительной, причудливой алхимии лучших работ Бертона». Глейберман сравнил фильм с Мамочка, и сказал: «Это похоже на каждый кульминационный момент мощного боевика за последние 10 лет. Лично я бы предпочел увидеть Бёртона, настолько опьяненным фильмом, что он потерял голову».[51]

Эндрю Джонстон из Тайм-аут Нью-Йорк написал: "Как и в лучших фильмах Бертона, Сонная лощина происходит в мире, столь богато воображаемом, что, несмотря на обилие ужасов, вы не можете не хотеть пройти сквозь экран ».[52]

Мик ЛаСалль, написав в Хроники Сан-Франциско, раскритиковал воспринимаемый имидж Бертона как творческого художника. "Все Сонная лощина это художественное направление, и даже в этом он возвращается к клише."[53]

Дуг Уокер связал фильм с Hammer Films стиль кинематографии ужасов, считая его данью этим фильмам, сравнивая использование достойных британских актеров, выбор цвета, декораций и отношений персонажей. Уокер дал ему заслугу воссоздать «очень специфический жанр» Hammer Films, сославшись на умение и «умный подбор персонажей», которые Бертон использовал для этого.[54]

Джонатан Розенбаум от Читатель Чикаго называется Сонная лощина «Восхитительный визуальный опыт, довольно хорошее средство для некоторых талантливых американских и английских актеров», но пришел к выводу, что фильм был упущенной возможностью изобразить реальное представление рассказа. "Верность Бертона - это исключительно то чувство, которое он испытывает от бесчестных фильмов ужасов Хаммера и нескольких изображений, взятых из Икабод и мистер Тоуд. Когда дело доходит до одной из великих историй Америки, Бертону явно наплевать ".[55]

Похвалы

Награды
НаградаДата церемонииКатегорияПолучателиРезультат
Оскар[56][неудачная проверка ]26 марта 2000 г.Лучшее художественное направлениеРик Хайнрихс, Питер ЯнгВыиграл
Лучшая операторская работаЭммануэль ЛюбецкиНазначен
Лучший дизайн костюмовКоллин ЭтвудНазначен
Премия Британской киноакадемии[57][неудачная проверка ]9 апреля 2000 г.Лучший дизайн-постановщикРик ХайнрихсВыиграл
Лучший дизайн костюмовКоллин ЭтвудВыиграл
Лучшие визуальные эффектыДжим Митчелл, Кевин Ягер, Джосс Уильямс, Пэдди ИсонНазначен
Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов[58][неудачная проверка ]6 июня 2000 г.Лучший фильм ужасовСкотт Рудин, Адам ШредерНазначен
Лучший режиссерТим БертонНазначен
Лучшее сочинениеЭндрю Кевин УокерНазначен
Лучший актерДжонни ДеппНазначен
Лучшая актрисаКристина РиччиВыиграл
Лучший актер второго планаКристофер УокенНазначен
Лучшая актриса второго планаМиранда РичардсонНазначен
Лучшая музыкаДэнни ЭльфманВыиграл
Лучший костюмКоллен ЭтвудНазначен
Лучший макияжКевин Ягер, Питер ОуэнНазначен
Лучшие спецэффектыДжим Митчелл, Кевин Ягер, Джосс Уильямс, Пэдди ИсонНазначен
Американское общество кинематографистов[59][неудачная проверка ]20 февраля 2000 г.Выдающиеся достижения в кинематографииЭммануэль ЛюбецкиНазначен
Гильдия арт-директоров[60]8 февраля 2000 г.Превосходство в дизайне художественного фильмаРик Хайнрихс, Лес Томпкинс, Джон Декстер, Кевин Фиппс, Джон Райт Стивенс, Кен Корт, Эндрю Николсон, Билл Хоуз, Джулиан Эшби, Гэри Томпкинс, Ник НаварроВыиграл
Награды Награды сообщества Circuit1999Лучшее художественное направлениеРик ХайнрихсВыиграл
Лучший дизайн костюмовКоллин ЭтвудВыиграл
Лучший звукНазначен
Лучшие визуальные эффектыНазначен
BMI Film & Television Awards[61][неудачная проверка ]8 декабря 2014 г.Премия BMI Film MusicДэнни ЭльфманВыиграл
Blockbuster Entertainment Awards[62][неудачная проверка ]9 мая 2000 г.Любимый актер - ужасыДжонни ДеппВыиграл
Любимая актриса - ужасыКристина РиччиВыиграл
Любимая актриса второго плана - ужасыМиранда РичардсонВыиграл
Любимый актер второго плана - ХоррорМарк ПикерингНазначен
Награды Бостонского общества кинокритиков[62][неудачная проверка ]12 декабря 1999 г.Лучшая операторская работаЭммануэль ЛюбецкиВыиграл
Чикагская ассоциация кинокритиков[62][неудачная проверка ]13 марта 2000 г.Лучшая операторская работаЭммануэль ЛюбецкиНазначен
Гильдия художников по костюмам[63]25 февраля 2000 г.Превосходство в дизайне костюмов эпохи / фэнтези для киноКоллин ЭтвудВыиграл
Награды Гильдии голливудских визажистов и стилистов[64]19 марта 2000 г.Лучший макияж персонажа - полнометражный фильмКевин Ягер, Питер Оуэн, Лиз Тагг, Пол ГучВыиграл
Международная ассоциация киномузыкальных критиков[65]23 февраля 2012 г.Лучшее архивное издание существующей музыкиДэнни Эльфман (также для Большое приключение Пи-Ви, Сок жука, Бэтмен, Эдвард Руки-Ножницы, Кошмар перед Рождеством, Большая рыба, Чарли и шоколадная фабрика, Труп невесты и Алиса в стране чудес )Выиграл
Международная ассоциация киномузыкальных критиков[66]4 февраля 1999 г.Оценка фильма годаДэнни ЭльфманНазначен
Международная гильдия ужасов[67]12 мая 2000 г.Лучший фильмНазначен
Итальянский национальный синдикат киножурналистов[68]12 мая 2000 г.Лучший иностранный режиссерТим БертонНазначен
Награды Общества кинокритиков Лас-Вегаса[69][неудачная проверка ]18 января 2000 г.Лучший результатДэнни ЭльфманНазначен
Лучшая операторская работаЭммануэль ЛюбецкиНазначен
Лучший дизайн костюмовКоллин ЭтвудНазначен
Лучший дизайн-постановщикРик ХайнрихсВыиграл
Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса[70]12 декабря 1999 г.Лучший дизайн-постановщикРик ХайнрихсВыиграл
MTV Movie Awards[71]5 июня 2000 г.Лучший злодейКристофер УокенНазначен
Звуковые редакторы кинофильмов[72]15 декабря 1999 г.Лучший звуковой монтаж - Эффекты и ФолиПропустить Ливсей, Томас В. Смолл, Шон Гарнхарт, Льюис Голдштейн, Пол Урмсон, Крэйг Берки, Ричард Л. Андерсон, Иоанн Посписил, Майкл Дрессел, Скотт Кертис, Мэттью Харрисон, Тэмми ФирингНазначен
Национальное общество кинокритиков[73]8 января 2000 г.Лучшая операторская работаЭммануэль ЛюбецкиНазначен
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка[74]9 января 2000 г.Лучший операторЭммануэль ЛюбецкиВторое место
Ассоциация онлайн-кино и телевидения[75]12 января 2000 г.Лучшая оригинальная музыкаДэнни ЭльфманНазначен
Лучшая операторская работаЭммануэль ЛюбецкиНазначен
Лучший дизайн-постановщикРик Хайнрихс, Кен Корт, Джон Декстер, Энди Николсон, Кевин Фиппс, Лесли Томкинс, Питер ЯнгВыиграл
Лучший дизайн костюмовКоллин ЭтвудНазначен
Лучший макияж и прическаКевин Ягер, Питер Оуэн, Лиз Тагг, Пол Гуч, Сьюзен Паркинсон, Бернадетт Мазур, Тэмсин ДорлингНазначен
Лучшее сведение звукаЛи Дихтер, Роберт Фернандес, Скип Ливсей, Фрэнк МорронеНазначен
Лучшие звуковые эффектыПропустить ЛивсейНазначен
Лучшие визуальные эффектыДжеймс Митчелл, Кевин Ягер, Джосс Уильямс, Пэдди ИсонНазначен
Лучший официальный сайт фильмаwww.sleepyhollow.comНазначен
Общество кинокритиков онлайн[76]2 января 2000 г.Лучшая операторская работаЭммануэль ЛюбецкиВыиграл
Награды Круга кинокритиков Санта-Фе[77]9 января 2000 г.Лучшая операторская работаЭммануэль ЛюбецкиВыиграл
Спутниковые награды[78][неудачная проверка ]16 января 2000 г.Лучший актер - мюзикл или комедияДжонни ДеппНазначен
Лучшая оригинальная музыкаДэнни ЭльфманВыиграл
Лучшая операторская работаЭммануэль ЛюбецкиВыиграл
Лучшее художественное направлениеКен Корт, Джон Декстер, Рик Хайнрихс и Энди НиколсонВыиграл
Лучший дизайн костюмовКоллин ЭтвудВыиграл
Лучший монтажКрис ЛебензонНазначен
Лучший звукГэри Алперс, Скип Ливсей, Фрэнк МорронеВыиграл
Лучшие визуальные эффектыДжим Митчелл, Джосс УильямсНазначен
Награды Teen Choice Awards[79][неудачная проверка ]6 августа 2000 г.Фильм - Лучшая актрисаКристина РиччиНазначен
Награды молодых художников[80]19 марта 2000 г.Лучшая роль в художественном фильме: ведущая молодая актрисаКристина РиччиНазначен

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Сонная лощина". Британский совет по классификации фильмов. Получено 29 мая, 2016.
  2. ^ а б c «Сонная лощина (1999)». Цифры. Получено 7 июня, 2018.
  3. ^ а б «Сонная лощина (1999)». Box Office Mojo. Получено 29 марта, 2016.
  4. ^ Деминг, Марк. «Сонная лощина (1999)». AllMovie. Получено 19 мая, 2015.
  5. ^ Фрейдкин, Донна (16 ноября 1999 г.). "Бертон и Депп: Проснувшись в" Сонной лощине "'". CNN. Получено Одиннадцатое марта, 2019.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k Бертон, Солсбери, стр. 161–169.
  7. ^ а б c Тодд Шапера (24 октября 1999 г.). «Легенда продолжается; в группе новых фильмов этой осенью классика Вашингтона Ирвинга снова едет». Нью-Йорк Таймс.
  8. ^ а б c d е ж грамм Крис Нашавати (19 ноября 1999 г.). "Глава своего времени". Entertainment Weekly. Получено 1 ноября, 2010.
  9. ^ Ким Ньюман (Январь 2000 г.). «Клетка разума». Зрение и звук.
  10. ^ а б c d е Марк Солсбери (ноябрь 1999 г.). "Серый кладбище". Фангория.
  11. ^ а б c d е ж грамм час Бертон, Солсбери, стр. 177–183.
  12. ^ а б «Бертон смотрит на пустоту; Родман борется». Разнообразие. 17 июня 1998 г.. Получено 1 ноября, 2010.
  13. ^ Джин Сеймур (17 ноября 1998 г.). «Без головы в Голливуде». Newsday.
  14. ^ а б Бернар Вайнрауб (19 ноября 1999 г.). "В кино". Нью-Йорк Таймс.
  15. ^ а б Дэвид Миллс (февраль 2000 г.). «Один на один: Тим Бертон». Всего Фильм. С. 50–56.
  16. ^ Дэвид Хохман (9 июля 1998 г.). «Брэд Питт может сыграть главную роль в новом фильме Тима Бертона». Entertainment Weekly. Получено 1 ноября, 2010.
  17. ^ а б Эндрю Хиндес (15 июля 1998 г.). «Депп ездит в 'Холлоу'". Разнообразие. Получено 1 ноября, 2010.
  18. ^ а б Роб Блэквелдер (12 ноября 1999 г.). "Восприятие Деппа". SPLICEDwire.com. Получено 1 ноября, 2010.
  19. ^ Марк Солсбери (17 декабря 1999 г.). "Американский кошмар". Хранитель. Получено 5 ноября, 2010.
  20. ^ а б c d е Джон Калхун (ноябрь 1999 г.). «Без головы в Сонной Лощине». Дизайн развлечений.
  21. ^ «От редакции: Рик Хайнрихс». Разнообразие. 23 февраля 2000 г.. Получено 1 ноября, 2010.
  22. ^ а б Мэтт Вольф (11 апреля 1999 г.). "'Сонная лощина, «На Темзе». Нью-Йорк Таймс.
  23. ^ Эндрю Хиндес (11 ноября 1998 г.). "Сонный Мандалай"'". Разнообразие. Получено 1 ноября, 2010.
  24. ^ «Стрельба в городе». Разнообразие. 11 ноября 1999 г.. Получено 1 ноября, 2010.
  25. ^ "Сонная лощина". KeithShort Sculptor.com. Получено 27 декабря, 2007.
  26. ^ а б Бертон, Солсбери, стр. 170–176.
  27. ^ а б «Журнал кинематографиста». Разнообразие. 17 января 2000 г.. Получено 1 ноября, 2010.
  28. ^ Марк Грейзер (2 января 2000 г.). «В гонке номинантов на премию« Оскар »- семь фотографий». Разнообразие. Получено 1 ноября, 2010.
  29. ^ Карл Коэн (сентябрь 1999 г.). «В этом году в кинотеатрах будет больше работ ILM». Сеть Анимационного Мира. Архивировано из оригинал 22 декабря 2001 г.. Получено 1 ноября, 2010.
  30. ^ а б Дениз Эбботт (29 февраля 2000 г.). «Развлечения по дизайну». Голливудский репортер.
  31. ^ Амид Амиди (сентябрь 1999 г.). "Сан-Диего Comic-Con '99: Больше, чем жир, потные парни". Сеть Анимационного Мира. Архивировано из оригинал 12 июня 2011 г.. Получено 1 ноября, 2010.
  32. ^ а б c Марк Грейзер (1 ноября 1999 г.). "Par становится бодрым с 'Sleepy' онлайн". Разнообразие. Получено 1 ноября, 2010.
  33. ^ Марк Грейзер (19 октября 1999 г.). ".Com перед бурей". Разнообразие. Получено 1 ноября, 2010.
  34. ^ Дрю МакВини (26 августа 1998 г.). "Мориарти сообщает о Сонной лощине Тима Бертона". Разве это не крутые новости. Получено 1 ноября, 2010.
  35. ^ Дэвид Килмер (19 ноября 1999 г.). "McFarlane Toys выпускает фигурки Сонной Лощины". Сеть Анимационного Мира. Получено 1 ноября, 2010.
  36. ^ «Искусство Сонной Лощины». КАК В  0671036572.CS1 maint: ASIN использует ISBN (связь)
  37. ^ «Сонная лощина: новелла». КАК В  0671036653.CS1 maint: ASIN использует ISBN (связь)
  38. ^ Дейд Хейс (21 ноября 1999 г.). "Б.О. встряхивается, перемешивается Бондом". Разнообразие. Получено 1 ноября, 2010.
  39. ^ Лиана Борнин (9 декабря 1999 г.). «Маленький выстрел ужаса». Entertainment Weekly. Получено 2 ноября, 2010.
  40. ^ "Сонная лощина". Получено 1 ноября, 2010.
  41. ^ "Сонная лощина (HD DVD)". Получено 1 ноября, 2010.
  42. ^ "Сонная лощина (Blu-ray)". Получено 1 ноября, 2010.
  43. ^ Феномены Игры. "Проклятые судьбы: Коллекционное издание всадника без головы". Игры Big Fish. Big Fish Games, Inc.
  44. ^ Часы "Сонная лощина" | DVD / Blu-ray или потоковое воспроизведение | Paramount Movies, получено 26 февраля, 2020
  45. ^ «Сонная лощина (1999)». Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 16 апреля, 2019.
  46. ^ "Обзоры Сонной Лощины". Metacritic. CBS Interactive. Получено 29 марта, 2016.
  47. ^ «CinemaScore». cinemascore.com.
  48. ^ Роджер Эберт (19 ноября 1999 г.). "Сонная лощина". Чикаго Сан-Таймс. Получено 1 ноября, 2010.
  49. ^ Ричард Корлисс (22 ноября 1999 г.). "Коварное угощение Тима Бертона". Время. Получено 1 ноября, 2010.
  50. ^ Дэвид Стерритт (19 ноября 1999 г.). "Новые релизы". The Christian Science Monitor. Архивировано из оригинал 29 февраля 2000 г.. Получено 4 ноября, 2010.
  51. ^ Оуэн Глейберман (26 ноября 1999 г.). "Мертвые головы". Entertainment Weekly. Получено 4 ноября, 2010.
  52. ^ Time Out New York, 18–25 ноября 1999 г., стр. 121.
  53. ^ Мик ЛаСалль (19 ноября 1999 г.). "'Сонная лощина - зияющий ". Хроники Сан-Франциско. Получено 7 ноября, 2010.
  54. ^ Дуг Уокер (28 октября 2014 г.). «Является ли« Сонная лощина »тайной блестящей?». Получено 26 ноября, 2014.
  55. ^ Джонатан Розенбаум (26 ноября 1999 г.). "Полное представление [о Сонной лощине]". Читатель Чикаго. Получено 7 ноября, 2010.
  56. ^ "'Ассоциация афроамериканских кинокритиков Сельмы ". Срок. 8 декабря 2014 г.. Получено 8 декабря, 2014.
  57. ^ «Сельма стала обладательницей награды Black Film Critics Circle». HitFix. 23 декабря 2014 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  58. ^ Грей, Тим (15 декабря 2014 г.). "'Birdman, номинация на премию Top Critics Choice Awards «Гранд Будапешт». Разнообразие. Получено 15 декабря, 2014.
  59. ^ Номинации «Золотой глобус 2015». Новости BBC. 11 декабря 2014 г.. Получено 11 декабря, 2014.
  60. ^ «4-я ежегодная награда за выдающиеся достижения в области промышленного дизайна». 3 февраля 2000 г. Архивировано с оригинал 25 марта 2016 г.. Получено 29 марта, 2016.
  61. ^ Адамс, Райан (6 декабря 2014 г.). «Вашингтонские кинокритики объявляют номинантов на премию 2014 года». Цепь наград. Получено 6 декабря, 2014.
  62. ^ а б c "'Тем не менее, Алиса убирается на церемонии вручения награды Women Film Critics Circle Awards ". Hitfix. 22 декабря 2014 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  63. ^ «Победители 2-й ежегодной премии Гильдии дизайнеров костюмов». Hitfix. 25 февраля 2000 г.. Получено 29 марта, 2016.
  64. ^ «ОБЩИЕ НОВОСТИ Звезды хвалят профессионалов Голливуда». Награды Гильдии голливудских визажистов и стилистов. 19 марта 2000 г.. Получено 29 марта, 2016.
  65. ^ «Номинации на премию IFMCA 2011». Международная ассоциация киномузыкальных критиков. 22 декабря 2014 г.. Получено 24 декабря, 2014.
  66. ^ «Номинации на премию IFMCA 2011». Международная ассоциация киномузыкальных критиков. 22 декабря 1999 г.. Получено 29 марта, 2016.
  67. ^ «Получатели премии IHG». Международная гильдия ужасов. 12 мая 2000 г. Архивировано с оригинал 31 октября 2014 г.. Получено 29 марта, 2016.
  68. ^ "'Ведущее поле Tulips для награждения Italo Crix Awards ». Разнообразие. 6 июня 2000 г.. Получено 29 марта, 2016.
  69. ^ «Предыдущие обладатели премии Sierra Award». Награды Общества кинокритиков Лас-Вегаса. 18 января 2000 г.. Получено 29 марта, 2016.
  70. ^ "'The Insider 'получает премию лучших кинокритиков Лос-Анджелеса ". The LA Times. 12 декабря 1999 г.. Получено 29 марта, 2016.
  71. ^ "Премия MTV Movie Awards 1999". MTV. 5 июня 2000 г.. Получено 29 марта, 2016.
  72. ^ "Contender-Skip Lievsay-Sound Mix / Edit-No Country". MTV. 15 декабря 2006 г.. Получено 15 декабря, 2006.
  73. ^ "'Малкович и галстук Topsy-Turvy на приз критиков ». Нью-Йорк Таймс. 10 января 2000 г.. Получено 29 марта, 2016.
  74. ^ "Топы N.Y. crix tap 'Turvy'". Разнообразие. 16 декабря 1999 г.. Получено 29 марта, 2016.
  75. ^ "1999: ГОД американской красоты". Ассоциация онлайн-кино и телевидения. 12 января 2000 г.. Получено 29 марта, 2016.
  76. ^ «Награды 1999 г. (3-я ежегодная)». Общество кинокритиков онлайн. 2 января 2000 г.. Получено 29 марта, 2016.
  77. ^ "Награды Круга кинокритиков Санта-Фе". Награды Круга кинокритиков Санта-Фе. 2 января 2000 г. Архивировано с оригинал 25 марта 2016 г.. Получено 29 марта, 2016.
  78. ^ «Номинации на премию Satellite 2000». Спутниковые награды. 16 января 2000 г.. Получено 29 марта, 2016.
  79. ^ «200 наград Teen Choice Awards». Награды Teen Choice Awards. 6 августа 2000 г.. Получено 29 марта, 2016.
  80. ^ "Двадцать первая ежегодная премия молодых художников 1998-1999". Награды молодых художников. 19 марта 2000 г. Архивировано с оригинал 19 июля 2012 г.. Получено 29 марта, 2016.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка