Убийство Лесли Молсид - Murder of Lesley Molseed

Лесли Молсид
Lesley Molseed.jpg
Родившийся
Лесли Сьюзан Андерсон

(1964-08-14)14 августа 1964 г.
ИсчезТерф Хилл, Рочдейл, Большой Манчестер
Умер5 октября 1975 г.(1975-10-05) (11 лет)
Возле Ришворт Мур в Западный Йоркшир
Причина смертиКолющие
Тело обнаружено8 октября 1975 г. (1975-10-08)
НациональностьБританский
Другие имена"Лель"

В убийство Лесли Молсид, 11-летняя британская девочка, произошла 5 октября 1975 г. в г. Западный Йоркшир, Англия. Стефан Кишко (/ˈkяʃkoʊ/ KEESH-кох ), молодой человек с умственными недостатками, который жил недалеко от Молсеида в Большой Манчестер, был ошибочно осужден за сексуальное насилие и убийство и отсидел 16 лет в тюрьме, прежде чем приговор был отменен. Психическое и физическое состояние Кишко ухудшилось, пока он находился в тюрьме, и он умер через 20 месяцев после освобождения в 1992 году, прежде чем он смог получить деньги, причитающиеся ему за свои страдания. Его испытание было описано одним британским депутатом как «худшее. судебная ошибка за все время."[1] Доказательства того, что Кишко не мог совершить преступление, были скрыты тремя членами следственной группы, которые были первоначально арестованы в 1993 году, прежде чем обвинения были сняты. Однако в 2006 году совпадение ДНК привело к аресту Рональда Кастри за убийство Молседа. В следующем году он был осужден и приговорен к пожизненному заключению.[2][3]

Убийство

Лесли Сьюзан Молсид (14 августа 1964 - 5 октября 1975) была ребенком, который жил по адресу Деламер-роуд, 11, Рочдейл, Большой Манчестер, часть Turf Hill Estate. Известная как «Лел» своей матери (Эйприл), отчиму (Дэнни), брату и двум сестрам, она родилась с врожденным сердечным заболеванием.[4] Когда ей было три года, ей сделали операцию на открытом сердце, чтобы вылечить ее болезнь, но эта процедура повлияла на ее здоровье и развитие, и она оставалась слабой и с пониженным умственным уровнем для ее возраста.[4]

В воскресенье, 5 октября 1975 года, около обеда, мать попросила ее пойти из дома в местный магазин на соседней Ансделл-роуд, чтобы купить хлеба и освежителя воздуха. У детей был график выполнения домашних обязанностей, и для Лесли такое поручение считалось рутинным делом в той культуре и эпохе. Она шла одна в синем плаще, с 1 фунтом наличными и синей холщовой сумкой. В последний раз ее видели свидетели в уединенном переулке Стиупс. Когда Лесли не вернулась домой, обеспокоенная мать отправила своих братьев и сестер на ее поиски, и ее отчим также присоединился к поискам.[4] В 15:00 при отсутствии ее признаков и доказательств того, что она пришла в магазины, с полицией Рочдейла связались.

Обыск по городу и окрестностям M62 область была немедленно начата. Тело Молсеида было найдено три дня спустя, около 8:00 утра 8 октября, на полке с естественным газоном в 9 метрах над удаленной обочиной. Layby на транс-Pennine A672 рядом с Ришворт Мур в Западный Йоркшир. Лежа лицом вниз в высокой траве, она получила 12 ножевых ранений в верхнюю часть плеча и спину.[4] Некоторые из ран были очень глубокими, а одна пронзила ее сердце. Защитных ран не было, и время смерти не могло быть вычислено. Ни одна из ее одежды или вещей не была потревожена, но денег не было, и кто-то эякулированный на ее одежде и нижнем белье.[1][5] Другие доказательства, собранные судебно-медицинскими экспертами, включали посторонние волокна, следы сухого обоев и 379 других предметов поблизости.[4]

Главный подозреваемый - Кишко

Во время охоты четыре девочки, Максин Бакли, 12 лет, Кэтрин Берк, 16 лет, Дебби Браун, 13 лет, и Памела Хинд, 18 лет, все утверждали, что Кишко имел неприлично выставленный сам к ним за день до убийства.[4] Один из них также сказал, что познакомился с ней через месяц после убийства, на Ночь костра. Кишко был тогда 23-летним местным жителем налоговый служащий Восточной Европы (Латышский ) спуск. Его отец, Иван (пишется Иван, а также Джон), эмигрировал из Советская Украина и его мать Шарлотта (урожденная Славич), из Югославии (современный Словения ) после Второй мировой войны работать на хлопковых фабриках Рочдейла.[1] Полиция Западного Йоркшира быстро сформировалось мнение, что Кишко соответствовал их профилю человека, который мог убить Молсеида, хотя у него никогда не было проблем с законом и у него не было никакой общественной жизни, кроме своей матери и тети. Его отец умер от сердечного приступа на улице у ног Кишко 26 сентября 1970 года. Оценка показала, что умственный и эмоциональный возраст Кишко составлял всего 12 лет.[6] У Кишко также было необычное хобби - записывать регистрационные номера автомобилей, которые раздражали его и поддерживали подозрения полиции. Теперь полиция занималась поиском улик, которые могли бы инкриминировать его, и игнорировала другие версии, которые могли привести их в другом направлении.

Реагируя на информацию девочек-подростков и их подозрения относительно идиосинкразического образа жизни Кишко - и якобы обнаружив девчачьи журналы и мешок конфет в его машине - полиция арестовала его 21 декабря 1975 года. Во время допроса следователи улавливали все очевидные несоответствия между его разными рассказами о соответствующих днях как дополнительное доказательство его вероятной вины. Кишко сознался в преступлении после трех дней интенсивных допросов:[4] Он считал, что таким образом ему разрешат вернуться домой и что последующее расследование докажет его невиновность, а его признание ложным. До Закон о полиции и доказательствах по уголовным делам 1984 г. подозреваемые не имели права на солиситор присутствовал на допросах, и полиция не спросила Кишко, хочет ли он его. Его просьба о присутствии его матери во время допроса была отклонена, и, что особенно важно, полиция не сделала этого. осторожность его до тех пор, пока они не решили, что он был главным - точнее, единственным - подозреваемым.

После признания в убийстве полиции Кишко был обвинен в убийстве Молседа в канун Рождества 1975. Когда он вошел Армли Гаол после предъявления обвинения его прозвали «Оливер Лорел», потому что у него был обхват Оливер Харди и озадаченный вид комедийного друга Оливера Стэн Лорел. Позже в присутствии адвоката Кишко отказался от своего признания.[4] Кишко находился под стражей до суда по делу об убийстве, которое началось 7 июля 1976 г. Сэр Хью Парк в Leeds Crown Court (затем в Ратуша Лидса ). Его защищали Дэвид Уоддингтон QC, который позже стал Домашний секретарь. Обвиняющий QC, Питер Тейлор, стал Лорд главный судья на следующий день после того, как Кишко был оправдан в убийстве в 1992 году.

Судебное разбирательство и апелляция

Кишко судили в Лидс Ассизес, затем посадили в Ратуша Лидса (на фото зал суда)

Команда защиты Кишко во главе с Уоддингтоном допустила серьезные ошибки. Во-первых, они не добивались отсрочки, когда Корона доставила тысячи страниц дополнительных неиспользованных материалов в первое утро судебного заседания. Затем была непоследовательная защита уменьшенная ответственность что Кишко никогда не санкционировал на том основании, что тестостерон он получал за свой гипогонадизм мог заставить его вести себя необычно.[4][7] Кишко эндокринолог категорически не согласен с этой теорией, и, если бы его вызвали для дачи показаний, сказал бы, что его обращение не могло заставить его действовать таким образом, чтобы заставить его совершить убийство. Его так и не позвали.

В непредумышленное убийство Заявление подорвало утверждения Кишко о том, что он был полностью невиновен, и разрушило его алиби (защита, известная на юридическом языке как «верховая езда на двух лошадях»). Фактически его невиновность могла быть продемонстрирована на суде. Патологоанатом, осматривавший одежду Молсеида, обнаружил следы спермы, в то время как образец, взятый у Кишко полицией, не содержал спермы. Существовали медицинские доказательства того, что Кишко сломал лодыжку за несколько месяцев до убийства, и, учитывая это и его избыточный вес, ему было бы трудно подняться по склону к месту убийства.[4] Обнаружение сперматозоидов было скрыто полицией и никогда не сообщалось ни команде защиты, ни присяжным; также суду не были представлены медицинские доказательства его сломанной лодыжки.

Кишко показал, что в июле 1975 года он заболел и был госпитализирован. Больница Берч Хилл, где ему сделали переливание крови. В августе его перевели в Манчестер больнице и диагностирована анемия и гормональная недостаточность.[8] Он согласился на инъекции, чтобы исправить последнюю проблему, и был выписан в сентябре 1975 года. Он правильно сказал, что никогда не встречался с Молсеидом и, следовательно, не мог убить ее, и он утверждал, что был со своей тетей, ухаживающей за могилой своего отца в Галифакс во время убийства до посещения садового центра и возвращения домой. Когда его спросили, почему он признался, Кишко ответил: «Я начал говорить эту ложь, и, похоже, они им понравились, и давление, насколько я был обеспокоен, снизилось. Я подумал, если я признаюсь в том, что я сделал полиции, они проверит то, что я сказал, сочтет это неправдой и отпустит меня ".[8]

Его осуждение было оправдано приговором большинством в 10–2 голосов 21 июля 1976 г. Лидс Королевский суд после пяти часов и 35 минут размышлений. Он был приговорен к пожизненному заключению за убийство Молседа. Судья похвалил трех девочек-подростков, заявивших о разоблачении, в частности Бакли, за их «храбрость и честность» при даче показаний в суде и их «резкие наблюдения». Показания Памелы Хинд были зачитаны в суде. Парк сказал, что Бакли «глаза арфы привели в движение эту цепочку исследований». Он также похвалил сотрудников полиции, участвовавших в этом деле, «за их прекрасное мастерство в привлечении к ответственности лица, виновного в этом ужасном преступлении, и их опыт в просеивании массы материалов», добавив: «Я хотел бы, чтобы все сотрудники, ответственные за результат заслуживает особой похвалы, и эти наблюдения должны быть переданы главному констеблю ". DS John Akeroyd и DSupt Holland были удостоены похвалы.

Шейла Бакли, дочь которой Максин сыграла важную роль в обеспечении осуждения Кишко, раскритиковала полицию за то, что она не арестовала его раньше, и сказала Вечерние новости Манчестера что «… дети намного безопаснее, теперь это чудовище убрано».[9] Она также потребовала, чтобы Кишко был повешен. Даже Альберт Райт, адвокат Кишко, считал, что его клиент виновен, но что это было дело с ограниченной ответственностью и, следовательно, его не следовало сразу осуждать за убийство.

Проведя месяц в тюрьме Армли, Кишко перевели в Тюрьма Уэйкфилд и немедленно поместили в соответствии с Правилом 43, чтобы защитить его от других сокамерников, так как в глазах закона он теперь был осужден сексуальный преступник. Кишко подал апелляцию, но 25 мая 1978 г. она была отклонена, когда Мост лорда правосудия сказал: «Мы не можем найти никаких оснований для того, чтобы осудить вердикт присяжных об убийстве как небезопасный или неудовлетворительный. Апелляция отклонена».[8]

Время в тюрьме

Атаки

После осуждения Кишко был яростно ненавидим большинством сокамерников, получая насмешки и несколько устных и письменных угроз смертью в течение первых месяцев его заключения. Всего на него физически напали четыре раза. Первый раз это произошло 24 августа 1976 года, сразу после перевода в тюрьму Уэйкфилд, когда на него напали в камере пятеро заключенных, которые украли его часы, разбили рацию, порезали ему рот и повредили ногу и лодыжку. Нападавшие заявили, что сделали это для Лесли и ее семьи.[10][11] 11 мая 1977 года его ударили по голове ручкой швабры, в результате чего Кишко нуждался в наложении трех швов на голову.[12] В декабре 1978 года во время неспровоцированного нападения он получил удар по лицу от другого заключенного, находясь в тюремной часовне.[13]

В марте 1981 года заключенный снова ударил его кулаком по лицу в ходе неспровоцированного нападения, находясь во дворе тюрьмы, но на этот раз Кишко ответил и сопротивлялся. Произошли обмен ударами, и завязалась драка. Двое были разделены охраной. Оба мужчины лишились льгот на 28 дней. Каждый раз нападения на Кишко не вызывали у него абсолютно никакой симпатии ни со стороны других заключенных, ни со стороны охранников из-за преступления, за которое он был заключен в тюрьму. Кишко больше не подвергался физическому нападению или угрозам в течение оставшихся одиннадцати лет тюремного заключения. Большую часть этого времени он находился в больничном крыле тюрьмы. Когда его не было, его помещали в число преступников, менее жестоких.

Психическое заболевание

В июле 1979 года Налоговое управление, наконец, написало Кишко, чтобы сообщить ему, что он был уволен, и с конца 1979 года Кишко разработал шизофрения находясь в тюрьме и начал страдать от заблуждения Одна из них заключалась в том, что он стал жертвой заговора с целью заключения в тюрьму невиновного сотрудника налоговой инспекции, чтобы на нем были испытаны последствия заключения. В течение следующего десятилетия любые утверждения Кишко о невиновности были обозначены как симптомы его шизофренических иллюзий или приписаны его нахождению в состоянии отрицания. Один судебный психиатр отметил, что Кишко страдает «манией невиновности». В январе 1980 года он сказал, что ему отправляли закодированные сообщения на шоу Джимми Янга на BBC Radio Two. В 1982 году он утверждал, что его родители спрятали магнитофон на кухне и заставили его петь после того, как включили его, позже продав песни Барри Манилов заработать на своем таланте.[14]

Оставшиеся годы в тюрьме

В октябре 1981 года Кишко был помещен в карцер за хранение в камере ножниц. 11 ноября 1981 г. Кишко перевели в Глостерская тюрьма. В апреле 1983 года ему сказали, что он будет иметь право на условно-досрочное освобождение только в том случае, если он признает, что совершил убийство. Если он продолжит отрицать, что является детоубийцей, то он проведет остаток своей естественной жизни за решеткой, но это никак не повлияло на позицию Кишко. Тринадцать месяцев спустя, все еще отрицая причастность к убийству, он был переведен в Бристольская тюрьма. Его психическое состояние ухудшилось настолько, что месяц спустя, в июне 1984 года, судебный психиатр порекомендовал перевести его в либо Broadmoor, Больница Park Moss Side (позже больница Ashworth, Ливерпуль ) или же Rampton, но ничего не вышло. Шесть месяцев спустя, в декабре 1984 года, Кишко вернули в тюрьму Уэйкфилд.

В августе 1987 года его снова перевели из Уэйкфилда в Грендон Андервуд Тюрьма, где в июне 1988 года начальник тюрьмы пытался убедить Кишко записаться на программу лечения сексуальных преступников, в которой он должен был бы признаться в совершении убийства Молсеида. Сделав это, ему нужно будет обсудить, что побудило его сделать это. Кишко отказывался от участия и неоднократно и настойчиво отказывался «заняться своим оскорбительным поведением» на том основании, что он не сделал ничего, что требовало бы устранения. В мае 1989 года он уехал из тюрьмы Грендон Андервуд, где его признали «не достигшим прогресса», и он вернулся в тюрьму Уэйкфилд. В июле 1990 года он сказал, что поразил призрака, который пытался изнасиловать его. Наконец, 15 марта 1991 года Кишко был переведен в Больница Ашворта, под Статья 47. из Закон о психическом здоровье 1983 г., после шести месяцев задержки, по причине его ухудшения душевное здоровье.

Дело возобновлено

Мать Кишко продолжала заявлять о невиновности своего сына, но политики, в том числе ее местный депутат, игнорировали и блокировали ее. Сирил Смит и премьер-министры Джеймс Каллаган (С 1976 по 1979) и Маргарет Тэтчер (с 1979 г.) и правовой системой. В 1984 она связалась с СПРАВЕДЛИВОСТЬ, британская правозащитная организация, которая в то время расследовала множество судебных ошибок. Три года спустя она связалась с адвокатом Кэмпбеллом Мэлоун, который согласился изучить это дело.[15]

Мэлоун проконсультировался с Филипом Клеггом, который был младшим Уоддингтоном на суде в июле 1976 года.[15] Клегг выразил свои сомнения относительно признания и осуждения в то время, и в течение следующих двух лет Клегг и Мэлоун подготовили петицию для Домашний секретарь. Проект был наконец готов к отправке 26 октября 1989 года. В тот же день по совпадению Дэвид Уоддингтон был назначен министром внутренних дел. Прошло шестнадцать месяцев, прежде чем началось полицейское расследование первоначального судебного разбирательства. Ваддингтон подал в отставку с поста министра внутренних дел в ноябре 1990 г., чтобы заняться пэрство и служить Лидер Палаты лордов. Его заменил Кеннет Бейкер.

В феврале 1991 года Кэмпбелл Мэлоун с помощью частный детектив по имени Питер Джексон, наконец, призвал Министерство внутренних дел возобновить дело, которое затем было возвращено в Полиция Западного Йоркшира. Детектив-суперинтендант Тревор Уилкинсон был назначен на эту работу. Он сразу обнаружил несколько вопиющих ошибок.[15] Невинность Кишко убедительно доказана медицинскими доказательствами; у него был мужчина гипогонадизм, что сделало его бесплодным, что противоречит результатам судебно-медицинской экспертизы, полученным во время убийства. В 1975 году его яички имели размер от 4 до 5 мм, тогда как средний размер яичек взрослого человека составлял от 15 до 20 мм. Во время своего исследования Джексон нашел кого-то, кто подтвердил, что Кишко был замечен с тетей, ухаживающей за могилой его отца в день убийства. Они сказали, что не могут понять, почему их не вызвали для дачи показаний на суде. Кто-то еще сказал, что Кишко был в магазине во время убийства.[15]

Также в том же месяце четыре девушки в возрасте 27, 28, 31 и 33 лет, участвовавшие в судебном процессе, признали, что данные ими доказательства, которые привели к аресту и осуждению Кишко, были ложными, и что они солгали " смех »и потому что« в то время это было смешно ».[15] Берк дал интервью в Sowerby Полицейский участок на 14 февраля 1991. Она сказала, что ей жаль, что она не сказала ничего, говоря, что она не думала, что это зайдет так далеко, как это произошло. Берк сказал, что она согласилась с тем, что сказала Хинд. Бакли сказал, что это не Кишко открылся ей, но она видела таксиста (не Рональда Кастри), мочившегося за куст в день убийства Молсеида. Она также отказалась извиняться. Браун отказался делать какие-либо заявления. Хинд была подругой старшей сестры Молсеида, но она была самой раскаявшейся из четырех, говоря, что то, что они сделали, было «глупо, но мы были молоды» и что, если бы она предстала перед судом, она бы сказала правду о Кишко, в отличие от трое ее друзей, которые все дали лжесвидетельство. Сама она не думала, что Кишко будет осужден. Прокуратура вынесла решение о том, чтобы старший офицер полиции вынес приговор Памеле Хинд и Кэтрин Берк за уголовное преступление, которое каждая из них, несомненно, совершила.[16]

Оправдательный приговор

В феврале 1990 года Министерство внутренних дел в частном порядке сообщило, что первое слушание по делу об условно-досрочном освобождении Кишко состоится в декабре 1992 года, когда он прослужит 17 лет под стражей. Однако он будет освобожден только в том случае, если он признает в убийстве Молсеида и сможет убедить Комиссию по условно-досрочному освобождению, что он не будет представлять опасности для детей или общества. В августе 1991 г. новые выводы по делу Кишко были переданы в Кеннет Бейкер, который сразу передал их Апелляционный суд. 19 декабря 1991 года Кишко был переведен из Ашворта в Госпиталь Прествича.

За десять месяцев до слушания по делу об условно-досрочном освобождении, 17 февраля 1992 г., началось судебное расследование приговора Кишко. Его услышали три судьи, господин, Мистер Джастис Роуз и мистер судья Поттс.[15][требуется разъяснение ] На слушании присутствовали Франц Мюллер, королевский адвокат и Уильям Бойс, представитель Короны, которые должны были утверждать, что Кишко виновен в убийстве и, следовательно, должен оставаться под стражей как минимум еще десять месяцев, а также Стивен Седли, королевский адвокат и Джим Грегори, чтобы заявить что Кишко невиновен. Выслушав новые доказательства, представленные Седли и Грегори, Мюллер и Бойс не выдвинули никаких противоположных аргументов и сразу же признали их достоверность.

Также, выслушав новые доказательства, главный судья Лейн сказал: «Было доказано, что этот мужчина не может производить сперму. Этот мужчина не мог быть лицом, ответственным за эякуляцию через трусики и юбку девушки, и, следовательно, не мог быть убийцей. " Кишко был оправдан, и лорд Лейн приказал немедленно освободить его из-под стражи.[15] Судья 1976 года Сэр Хью Парк, который похвалил полицию и 13-летних девочек на первоначальном суде за привлечение Кишко к ответственности, извинился за то, что случилось с Кишко, но сказал, что не сожалеет о том, как он вел судебное дело. Энтони Бомон-Дарк, а Консервативный Депутат сказал: «Это, должно быть, самая ужасная судебная ошибка за все время. Она позорит всех, кто вовлечен в это дело», и потребовал провести полное, независимое и всестороннее расследование приговора.

Семья Молсеида, которая была полностью убеждена в виновности Кишко до самого момента его освобождения, также публично извинилась за то, что они сказали после его осуждения, например, потребовали, чтобы его публично повесили. (Отец Молсеида, Фредерик Андерсон, обрушил залп гневных словесных оскорблений в мать Кишко, Шарлотту, у здания суда после того, как ее сын был осужден). Андерсон также сообщил СМИ, что он будет за воротами тюрьмы и будет ждать Кишко, если он когда-либо будет освобожден.

Старшая сестра Молсеида Джули Крэбб сказала, когда Кишко был оправдан: «Как кто-то мог относиться к этому невиновному человеку, который провел 16 лет в тюрьме, и они не очень хорошо относились к нему в тюрьме. По крайней мере, его мама знает, что он вернется домой. больше никогда не вернусь домой ".[17]

В феврале 1992 года мать Кишко сказала, что именно Дэвида Уоддингтона следует "повесить" за его защиту.смертная казнь взглядов и за то, как он отреагировал на защиту ее сына на суде 1976 года. Сам лорд Лейн, Уоддингтон, Шейла Бакли, Максин Бакли, Хинд, Браун и Берк, Рональд Ауттеридж и адвокат обвинения Питер Тейлор все не принесли никаких извинений, и никто из них не выразил никаких слов раскаяния или сожаления по поводу случившегося. Даже полиция Западного Йоркшира, признавая и признавая свою неправоту, пыталась оправдать позицию, которую они заняли в 1975 году. Все, что сказал Уоддингтон, было то, что если бы эти доказательства были доступны в июле 1976 года, судебный процесс пошел бы совсем иначе. курс.

Дик Холланд, оставшийся в живых старший офицер, ответственный за первоначальное расследование, сказал: «Слова не могут выразить сожаление, которое я испытываю по отношению к семье и Кишко, теперь оказалось, что он невиновен. Но расследование было проведено старательно и честно в рамках термины, которые были доступны с юридической и научной точки зрения. После ареста Кишко судебно-медицинская служба получила носовой платок, на котором могли быть семенные пятна от Кишко. После ареста он представил образец в присутствии своего поверенного и врача, который был отправлен в лабораторию для сравнения. Как далеко вы можете пойти дальше? ».[18]

2 марта 1992 года доктор Эдвард Тирни, который заказал анализы спермы, которые привели к освобождению Кишко, был уволен через 25 лет, потому что он требовал, чтобы полицейские хирурги были независимы от полиции и Королевской прокуратуры.[19]

Выпуск и смерть

Кишко нуждался в дальнейшем психиатрическом лечении, и он оставался в больнице Прествича до конца апреля 1992 г.[20] когда он был наконец освобожден, но 16 лет заключения за то, чего он не делал, морально и эмоционально разрушили его. Кишко стал виртуальным отшельник и не проявлял особого интереса ни к чему, ни к кому. Он купил новую машину, серебряную Ford Sierra и возил на нем в короткие поездки по магазинам, Моррисону или в садовые центры или к родственникам[21], но извинения других людей за случившееся, поощрение и поддержка, казалось, пугали его.

По мере того, как его психическое здоровье ухудшалось с годами, теперь ухудшилось и его физическое здоровье; в октябре 1993 г. ему поставили диагноз: стенокардия. Стефан Кишко скончался в час ночи 23 декабря 1993 г. после тяжелой травмы. острое сердечно-сосудистое заболевание в своем доме через 18 лет и два дня после того, как он сделал признание, которое привело к незаконному осуждению за убийство.[22][23] Сестра Молседа была одной из тех, кто присутствовал на его похоронах две недели спустя, 5 января 1994 года. Его мать, Шарлотта Хедвиг Кишко, умерла через четыре месяца в больнице Берч-Хилл, Рочдейл, 3 мая 1994 года в возрасте 70 лет.[24][15] Двое похоронены вместе на кладбище Рочдейл.[25]

После освобождения из тюрьмы Кишко сказали, что он получит 500 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за годы, проведенные в тюрьме. Он получил промежуточную выплату, но ни он, ни его мать так и не получили всю присужденную сумму, поскольку оба умерли до того, как Кишко должен был ее получить.[26]

Полиция реабилитирована

В 1994 году выживший старший офицер, отвечавший за первоначальное расследование, Детектив-суперинтендант Дик Холланд и пенсионер судмедэксперт Рональду Ауттериджу, работавшему над этим делом, было предъявлено официальное обвинение в «совершении действий, направленных на извращение отправления правосудия», якобы за сокрытие доказательств в пользу Кишко, а именно результатов научных исследований спермы, взятой из тела жертвы и у обвиняемого .[23] На Первое мая 1995 г. дело было оспорено адвокатами защиты, утверждая, что дело было злоупотреблением процессуальным правом и что обвинения должны быть остался поскольку время сделало справедливое судебное разбирательство невозможным. Председательствующий судья согласился, и, поскольку дело никогда не было представлено присяжным, закон считает обвиняемых невиновными.[27]

Холланд, получивший широкую известность в качестве старшего офицера в ходе ошибочного расследования убийств, совершенных Йоркширский потрошитель вышел на пенсию в 1988 году, когда он считал, что приговорены и Кишко, и Джудит Уорд (в мае 1992 г. ее приговор был также признан Верховным судом небезопасным) как один из лучших его часов за 35 лет его службы в полиции. Однако Голландия была понижена в должности во время Йоркширский потрошитель расследование через четыре года после осуждения Кишко. Он умер в феврале 2007 года в возрасте 74 лет.

Новый подозреваемый - Рональд Кастри

В 1985 году, когда дело было закрыто, а общественность и полиция посчитали, что убийца Молсеида благополучно находится за решеткой, ее одежда, взятая с места преступления, была уничтожена.[28] но оставались полоски липкой ленты, которая использовалась для удаления волокон изнутри и снаружи штанов, испачканных спермой Молседа.

Ученым из лаборатории судебно-медицинской службы в Уэтерби, Западный Йоркшир, удалось извлечь головки сперматозоидов из этой ленты. И из этих головок сперматозоидов в 1999 году впервые был получен профиль ДНК человека, который убил Молсеида и эякулировал ей в штаны. Но его не было в Национальной базе данных ДНК.[29]

5 ноября 2006 года было объявлено, что 53-летний мужчина был арестован в связи с убийством Молсеида в 1975 году.[30] ДНК Утверждалось, что доказательства показали «прямое попадание» с образцом, найденным на месте убийства.[15][31] Рональд Кастри (родился 18 октября 1953 г. в г. Littleborough, недалеко от Рочдейла), торговца комиксами, из Шоу и Кромптон[32][33] был обвинен в убийстве и впервые явился в суд 7 ноября 2006 г., где был заключен под стражу. На судебном заседании 19 апреля 2007 года Кастри не признал себя виновным.[34] 23 апреля 2007 г. ему было отказано в залоге.[35]

Образец ДНК Кастри, взятый 1 октября 2005 года, когда он был арестован, но не был обвинен в связи с другим сексуальным нападением, был прямым совпадением с образцом спермы, обнаруженным на ее нижнем белье, при обработке Национальной базы данных ДНК.

Родом из поместья Терф-Хилл в Рочдейле,[26] Кастри жил в соседнем Шоу и Кромптоне и был таксист на протяжении многих лет. Он был непопулярен среди своих соседей, которые говорили, что у него очень скверный характер. Его бывшая жена сказала, что «он грязный рот и кулаки».[32] За две недели до того, как Кастри убил Молсеида, его жена родила сына. Кастри не был биологическим отцом ребенка; у его жены был роман в конце 1974 года. 3 октября 1975 года жена Кастри вернулась в больницу с глубокие венозные тромбы, оставив Кастри одного дома в день убийства.[15] Она оставалась там в течение следующей недели. Рождение незаконнорожденного ребенка могло быть спусковым крючком для убийства Кастри Молседа. У Кастри и его жены было еще двое детей, но они расстались в 1996 году и развелись через год. 3 июля 1976 года Кастри похитил девятилетнюю девочку и изнасиловал ее. [36]12 июля он признал себя виновным.[37] и был оштрафован на 25 фунтов по обоим предъявленным ему обвинениям в непристойном нападении и подстрекательстве к совершению грубого непристойного действия.[38] 17 июля 1978 года Кастри был оштрафован на 50 фунтов за неприличное нападение на семилетнего мальчика.[39]

Суд и осуждение

Во время суда ученый рассказал присяжным, как ДНК, взятая из нижнего белья Молсеида, была связана с человеком, обвиняемым в ее убийстве. Доктор Джемма Эскотт объяснила Королевскому суду Брэдфорда, что шансы того, что образцы спермы принадлежат кому-либо, кроме ответчика, равны 1 к миллиарду.[15] Суд над Кастри начался в Королевском суде Брэдфорда 22 октября 2007 года.[40] 12 ноября 2007 года он был признан виновным и приговорен к пожизненному заключению.[41] с рекомендацией прослужить минимум 30 лет,[42] который, как ожидается, продержит его в тюрьме до ноября 2036 года и до 83 лет.

Средства массовой информации

В октябре 1998 года был снят телефильм по повести Кишко. Жизнь за жизнь, режиссер Стивен Уиттакер, с участием Тони Модсли как Кишко и Олимпия Дукакис как его мать Шарлотта. Документальный фильм о деле, Настоящее преступление: 30-летний секрет, транслировался ITV1 29 сентября 2008 г. Канал 4 телесериал Красная Шапочка, персонаж Майкла Мышкина основан на Кишко, простодушном иммигранте, которого принуждают признаться в изнасиловании и убийстве 11-летней девочки, прежде чем его оправдают.[нужна цитата ] Сатирический мультсериал Обезьянья пыль Показал Ивана Добского, персонажа, похожего на Кишко, простодушного восточноевропейца, осужденного за убийство после пыток со стороны полиции.[43]

В феврале 2003 года старший суперинтендант полиции Западного Йоркшира Макс Маклин обратился с призывом к новой информации на BBC. Crimewatch Программа, публично объявляющая о существовании профиля ДНК убийцы впервые, но новых зацепок не поступало. Как показано в ITV телевизионный документальный фильм Настоящее преступление: 30-летний секрет, Кастри был осужден в 1976 г. грубая непристойность и непристойное нападение на девятилетнюю девочку в Рочдейле. Он был оштрафован на 25 фунтов стерлингов (что эквивалентно 181 фунту стерлингов в 2019 году).[44]

В мае 2018 года преступление и обвинительные приговоры были освещены в серии из 2 частей. Подкаст Casefile True Crime.[4][15]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Дженкинс, Рассел (13 ноября 2007 г.). «Осуждение слишком поздно для жертвы самой ужасной судебной ошибки в истории». Времена. Лондон. Получено 24 июн 2017.
  2. ^ «Человек виновен в детском убийстве 1975 года». Новости BBC. 12 ноября 2007 г.. Получено 13 мая 2010.
  3. ^ Буньян, Найджел (12 ноября 2007 г.). «Убийца Лесли Молсид приговорен к пожизненному заключению». Дейли Телеграф. Получено 25 июн 2017.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Дело 84: Лесли Молсид (Часть 1) - Casefile: Подкаст True Crime". Casefile: Подкаст True Crime. 12 мая 2018. Получено 25 июля 2018.
  5. ^ «Вторая жертва расследования Молсеида». Новости BBC. 12 ноября 2007 г.. Получено 25 июн 2017.
  6. ^ Кэмпбелл, Дункан (10 ноября 2006 г.). «Яркое напоминание о том, как невиновного человека можно заставить провести годы в тюрьме». Хранитель. Получено 25 июн 2017.
  7. ^ Роза, Джонатан; Пантер, Стив; Уилкинсон, Тревор (1997). Невинные: Как справедливость подвела Кишко и Лесли Молсид. Лондон: Четвертое сословие. ISBN  1-85702-402-8.
  8. ^ а б c Рочдейл наблюдатель - 14 ноября 2007 г.
  9. ^ Вечерние новости Манчестера, 21 июля 1976 г.
  10. ^ Бред невинности: трагедия Стефана Кишко - стр. 22.
  11. ^ Невинные - Как справедливость подвела Кишко и Лесли Молсид - стр. 205
  12. ^ Невинные - Как справедливость подвела Кишко и Лесли Молсид - стр. 209
  13. ^ Невинные - Как справедливость подвела Кишко и Лесли Молсид - стр. 234
  14. ^ Роза, Пантер и Уилкинсон, Невинные - Как справедливость подвела Стефена Кишко и Лесли Молсеид, Четвертое поместье, Лондон, 1997, стр 240.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Дело 84: Лесли Молсид (Часть 2) - Casefile: Подкаст True Crime". Casefile: Подкаст True Crime. 19 мая 2018. Получено 25 июля 2018.
  16. ^ О'Коннелл, Майкл. Заблуждения невиновности: трагедия Стефана Кишко. Waterside Press.
  17. ^ The Times - 19 февраля 1992 года
  18. ^ The Times - 19 февраля 1992 года
  19. ^ The Times - 3 марта 1992 года
  20. ^ https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/local-news/sunshine-start-to-a-new-life-1010859
  21. ^ Невинные - как справедливость потерпела неудачу Стефан Кишко и Лесли Молсид
  22. ^ https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/local-news/fate-cruelly-denied-stefan-a-happy-1010864
  23. ^ а б «Вторая жертва расследования Молсеида». 12 ноября 2007 г.. Получено 25 июля 2018.
  24. ^ https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/local-news/fate-cruelly-denied-stefan-a-happy-1010864
  25. ^ Кэмпбелл, Дункан (11 ноября 2006 г.). «Яркое напоминание о том, как невиновного человека можно заставить провести годы в тюрьме». хранитель. Получено 25 июля 2018.
  26. ^ а б Уэйнрайт, Мартин (12 ноября 2007 г.). "Сеть наконец-то падает на правильного человека" (http). guardian.co.uk. Получено 14 ноября 2007.
  27. ^ Роуз, Пантер и Уилкинсон, Невинные - Как справедливость подвела Стефен Кишко и Лесли Молсид, Четвертое сословие, Лондон, 1997, стр. 337-338.
  28. ^ https://www.independent.co.uk/news/uk/crime/man-convicted-of-1975-murder-of-schoolgirl-400065.html
  29. ^ Рочдейл наблюдатель - 14 ноября 2007 г.
  30. ^ «Мужчина задержал убийство ребенка в 1975 году». Новости BBC. 6 ноября 2006 г.
  31. ^ Уэйнрайт, Мартин (24 октября 2007 г.). «Судебная лента связывает убийство Лесли Молсид 32 года назад с ДНК владельца магазина, - заявил суд». хранитель. Получено 25 июля 2018.
  32. ^ а б Хутон, Ричард (13 ноября 2007 г.). «Кастри:« Монстр среди нас »'". Oldham Evening Chronicle. п. 1.
  33. ^ Анон (7 ноября 2006 г.). «Человек задержан за убийство 1975 года» (http). Новости BBC. Получено 13 ноября 2007.
  34. ^ "Мужчина отрицает убийство школьницы 1975 года". Новости BBC. 19 апреля 2007 г.
  35. ^ "Обвиняемый Молсеид отказался внести залог". Новости BBC. 23 апреля 2007 г.
  36. ^ https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/girl-9-escaped-after-attack-1008334
  37. ^ https://www.independent.co.uk/news/uk/crime/miscarriage-of-justice-corrected-as-jury-finds-man-guilty-of-murder-400089.html
  38. ^ Delusions of Innocence: The Tragic Case of Stefan Kiszko - Page 22.
  39. ^ Delusions of Innocence: The Tragic Case of Stefan Kiszko - Page 26.
  40. ^ "Man on trial for Molseed murder". Новости BBC. 22 октября 2007 г.
  41. ^ "Man guilty of 1975 child murder". BBC. 12 ноября 2007 г.
  42. ^ "Man Jailed For Life Over Girl's 1975 Murder". Sky News. 22 октября 2007 г.
  43. ^ Zhghbhphenti` (12 November 2008). "to God come to this have place forsaken don't You :P: NIGHTLIFE IN UK". Получено 25 июля 2018.
  44. ^ RealCrimeUK (21 November 2010), Real Crime: The 30 Year Secret Part 1, получено 25 июля 2018

внешняя ссылка