Шоу и Кромптон - Shaw and Crompton

Не путать с Комптон и Шоуфорд.

Шоу и Кромптон
Шоу, Ройтон, Олдхэм и Манчестер из Crompton Moor.jpg
Вид на Шоу и Кромптона с Кромптон Мур
Shaw and Crompton находится в Большом Манчестере.
Шоу и Кромптон
Шоу и Кромптон
Расположение в пределах Большой Манчестер
Площадь4,5 квадратных миль (12 км2)
численность населения21,065 (Перепись 2011 года )
• Плотность4681 / кв. Миль (1,807 / км2)
Справочник по сетке ОСSD938090
• Лондон166 миль (267 км) SSE
Гражданский приход
  • Шоу и Кромптон
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городOLDHAM
Почтовый индекс районаOL2
Телефонный код01706
ПолицияБольшой Манчестер
ОгоньБольшой Манчестер
Скорая помощьсеверо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Большой Манчестер
53 ° 34′37 ″ с.ш. 2 ° 05′31 ″ з.д. / 53,577 ° с. Ш. 2,092 ° з. / 53.577; -2.092Координаты: 53 ° 34′37 ″ с.ш. 2 ° 05′31 ″ з.д. / 53,577 ° с. Ш. 2,092 ° з. / 53.577; -2.092

Шоу и Кромптон это город и гражданский приход в пределах Столичный округ Олдхэм, в Большой Манчестер, Англия.[1] Он лежит на Река Бил у подножия Южные Пеннины, 2,3 мили (3,7 км) к северу от Oldham, 3,6 миль (5,8 км) к юго-востоку от Рочдейл, и в 8,7 миль (14 км) к северо-востоку от города Манчестер. Его регулярно называют Шоу.

Исторически в Ланкашир, Crompton (как это было первоначально известно) и его окрестности предоставили доказательства древний британец и Английский активность в районе. Вовремя Средний возраст, Кромптон сформировал небольшой городок разбросанных лесов, усадеб, вересковых пустошей и болот с небольшим и близким сообществом семей.[2][3] Местное лордство было слабым или отсутствовало, поэтому Кромптон не смог проявить себя как поместье со своим господином и двором. Сельское хозяйство было основной отраслью этой широко независимой и самодостаточной сельской местности, и местные жители увеличивали свои доходы за счет ручной ткацкий станок шерстяной ткачество в домашняя система.

Вступление к текстильное производство во время промышленной революции инициировал процесс быстрой и незапланированной урбанизации. Строительный бум начался в Кромптоне в середине 19 века, когда подходящей земли для заводов в Олдхэме становилось все меньше. К концу 19 века Кромптон превратился в густонаселенную Mill Town. Сорок восемь хлопковые фабрики - некоторые из крупнейших в Соединенном Королевстве - зарегистрированы как существующие в этом районе. На своем прядение зенит, в результате межвоенный экономический бум, связанный с текстильной промышленностью, сообщалось, что у Шоу и Кромптона было больше миллионеры на душу населения, чем в любом другом городе мира. Импорт иностранных хлопчатобумажных товаров начал спад в текстильной промышленности региона в середине 20 века; Последняя фабрика Шоу и Кромптона закрылась в 1989 году.

Шоу и Кромптон, занимающий 11,7 км2), это преимущественно пригородный район со смешанным достатком с населением 21 065 человек по состоянию на 2011 год.[4] Было сказано, что его двойное название делает его «отличительным, если не уникальным». Наследие промышленного прошлого можно увидеть в шести сохранившихся хлопковые фабрики, все из которых являются домом для крупных дистрибьюторских компаний, среди которых Магазин Директ Групп с Национальный распределительный центр Шоу, крупный работодатель в этом районе.

История

Топонимия

Карта Шоу и Кромптона от 1851 года. Шоу изначально была деревней в городке Кромптон, но стала доминировать над местностью, получив предпочтение в качестве названия для всей области.

Название Шоу происходит из Древнеанглийский слово Sceaga, что означает «дерево». Имя Кромптон также имеет древнеанглийское происхождение от слов кром или же крошка, что означает "изогнутый" или "изогнутый" и тонна, для «деревушки или села».[5] Местный историк заявил, что «это название точно описывает внешний вид места с его неровной поверхностью, многочисленными холмами и холмами, как если бы оно было смятым, чтобы образовать эти гребни».[6] В Ноттингемский университет Институт именных исследований предложил предположить, что имя Кромптон означает «поселение в излучине реки».[7] что может отражать местоположение Кромптона на меандр из Река Бил.

Говорят, что двойное название Шоу и Кромптона делает город «самобытным, если не уникальным»,[8] в то время как предпочтение Шоу перед Кромптоном и наоборот было (и до некоторой степени остается) незначительным локальным спором и источником путаницы.[8][9] Сегодня единственное имя Шоу, похоже, завоевало предпочтение в этой местности.[9]

Шоу изначально был Гамлет и район Кромптон,[10] где, как представляется, возникла коммерческая и церковный в центре из-за небольшой часовни, построенной в 16 веке.[2] До этого Уитфилд был самой большой деревней в Кромптоне.[2] В 1872 году Шоу был отмечен как одна из трех деревень в Кромптоне.[11] Однако из-за урбанизации Шоу после строительства главной дороги от Вернет к Littleborough, и создание подрайона почтового отделения, названного и расположенного в Шоу, стало доминировать над Кромптоном.[12] Кроме того, в 1835 году для городка был создан отдельный церковный приход, которому было дано название Шоу из-за расположения церкви на Шоу-Мур в Кромптоне.[13] Имена объединились, чтобы сформировать нынешние Шоу и Кромптон, которые используются пограничными знаками по крайней мере с 1950-х годов.[8]

Ранняя история

Ранний тип топора, известный как пальстаб был обнаружен на Кромптон Мур, предоставляя доказательства Бронзовый век Человеческая активность.[14] Считается, что на этой территории жили Древние бритты, и что Brigantes дал Река Бил его имя. Древний след, возможно, Римский происхождения, пересекает современную дорогу Бакстоунз, ведущую к Замок римский форт в соседнем Saddleworth.[5]

В 616 г. Этельфрит из Берникии, Англосаксонский король, пересек Pennines с армией и прошел Манчестер победить Британцы в Битва при Честере.[5] Волна Английский колонисты последовали за этим военным завоеванием, и их поселения идентифицированы Древнеанглийский суффикс тонна в местных названиях мест.[5] Ройтон, Миддлтон, Мостон, Clayton, Эштон и Кромптон - это населенные пункты к северо-востоку от Манчестера, которые, возможно, были основаны во время той колонизации.[5] предполагая, что Кромптон как поселение могло датироваться 7 веком.[5]

Уитфилд: во время Средний возраст, эта группа усадеб принадлежала Рыцари-госпитальеры и был самым большим поселением в этом районе.

В течение Англосаксонская англия, предполагается из топонимическое свидетельство что городок Кромптона сформировалась вокруг преимущественно англоязычного сообщества с несколькими Норвежский поселенцев, а в обширных Сотня Сэлфордшира.[5] После Нормандское завоевание Англии, Кромптон был частью обширного поместья, переданного Роджер Пуатвин.[6] Это не было упомянуто в Книга Страшного Суда из 1086; Первое зарегистрированное использование названия Кромптон для городка было обнаружено в юридических документах, касающихся Кокерсанд Аббатство возле Ланкастер, датируемые началом 13 века. В документе говорится, что Жильбер де Ноттон, Норман кто приобрел землю у Роджер де Монбегон, подарил свое имение аббатству Кокерсанд.[15] В Рыцари-госпитальеры и Whalley Abbey держал в поселке небольшие поместья. В 1234 году около 80 акров (32 га) земли в Уитфилде в Кромптоне были переданы госпитальерам.[16] религиозный орден, который заботился о бедных, больных или раненых паломниках в Святая Земля. Средневековый крест был обнаружен в руинах дома в Уитфилде.[17]

Вовремя Высокое средневековье Кромптон представлял собой собрание разбросанных лесов, усадеб, вересковых пустошей, болот и единственного кукурузная мельница, населенная небольшой и тесной общиной семей.[2][3] Район был малонаселенным и состоял из нескольких разбросанных деревушек, включая Уитфилд, Хай Кромптон, Коулишоу, Биршоу и Бовбил (над Билом).[18] Эти поселки располагались выше дна заболоченной долины и ниже обнаженных высоких болот.[18] Из-за сложных местных механизмов землевладения, наследования и отсутствующих землевладельцев местное господство было слабым, и Кромптон не смог проявить себя как поместье со своим господин и суд.[19] Это постепенно способствовало сравнительной свободе и независимости для первых людей Кромптона,[19] что способствовало притоку семей из соседних приход Рочдейла, в том числе Пряжки, Cleggs, Гривз и Милнс.[19]

Вовремя Позднее средневековье, семьи Бакли и Кромптон были зарегистрированы как крупнейшие землевладельцы в Кромптоне, владевшие землей и фермами в Уитфилде и Кромптон-Фолд соответственно.[20] Семья Кромптонов имеет хорошо задокументированную историю и восходит к временам Magna Carta, фигурирует в броске ассизов за 1245 г.[21] Кромптон является коренным жителем городка и впервые появляется как фамилия в 13 веке, когда главный землевладелец местности, Хью де ла Лег, изменил свою фамилию на «де Кромптон» (из Кромптона), чтобы отразить имение, которым он владел. . Семья владела большим исторический дом по имени Crompton Hall, на сайте Crompton Fold. Кромптон-холл впервые появляется в исторических записях еще в 1442 году, принадлежащий Томасу де Кромптону и его семье.[20] Первоначальный «средневековый» Кромптон-холл был снесен примерно в 1848 году.[20] Второй Кромптон-холл, расположенный на его собственном выдающемся лесном участке, был построен семьей - к тому времени влиятельным и состоятельным инвестором в местную хлопковую промышленность - но после смерти последних оставшихся членов семьи участок был продан, а в В 1950 году дом был снесен, чтобы освободить место для эксклюзивной застройки бунгало.[20]

Из-за бедных почв и пересеченной местности, Сэмюэл Льюис сказал, что жители Кромптона были «расой выносливых и трудолюбивых людей».[11] Они также были описаны как имеющие репутацию «выносливой, бережливой и в некоторой степени независимой породы».[9] что было приписано традиции отсутствующих домовладельцев и самообеспечения в прежние времена.[19] Был часовня легкости в деревне Шоу, по крайней мере, с начала 16 века, но из-за церковного устройства прихода Прествич-диплом-Олдхэм, жители были обязаны вносить деньги в Приходская церковь Олдема, который, в свою очередь, был обязан матери Церковь Святой Марии Богородицы в Прествич.[9] Несколько раз в 15-16 веках Архидиакон Честера пришлось вмешаться, потому что жители Кромптона отказались внести свой вклад в святой хлеб и свечи, используемые в Прествиче.[9] В 1826 году был проведен опрос относительно перестройки Олдхэмской церкви. Ни один человек в Кромптоне не проголосовал за перестройку, и когда была введена ставка для сбора денег для новой церкви в Oldham, жители Кромптона отказались платить.[9]

Текстиль и промышленная революция

Дальнейшая информация: Текстильное производство во время промышленной революции и Список мельниц в Шоу и Кромптоне
После строительного бума в 1860–1870-х годах Шоу и Кромптон стали Mill Town, преобладают большие прямоугольные кирпичные хлопковые фабрики.
Ди Милл был разработан Филип Сидней Стотт, и построен в 1907 году. Снесен в 1984 году. Национальный распределительный центр Шоу теперь занимает свой сайт.

Производство текстиля в Кромптоне восходит к 1474 году, когда в договоре аренды, датированном этим годом, говорится, что владелец Кромптон-парка имел прялки, открытки и ткацкие станки, все это предполагает, что ткань производилась в больших количествах.[22] Горная география области ограничивала производство сельскохозяйственных культур, поэтому до начала индустриализации этот район использовался для выпаса овец, которые давали сырье для местной торговли шерстяным ткачеством. Завещания и инвентарные списки XV и XVI веков предполагают, что большинство семей занимались мелкими пастбище, но пополняли свои доходы ткачеством шерсть в домашняя система и продаю ткань, шерсть и фустианцы путешествовать руководители для рынков в Манчестере и Рочдейле.[22] Несмотря на свою удаленность от Pennines, посредством Ранний современный период домашняя система в Кромптоне произвела относительно богатых жителей.[23] Самыми богатыми были те, кто занимался сукном и полотном, и их состояние было сопоставимо с богатством купцов Манчестера и других стран. Salford.[23]

До середины 18 века текстильный сектор Кромптона был тесно связан с сектором Рочдейл и Saddleworth на севере и востоке; это был район производства шерсти. Однако, поскольку спрос на хлопок товары увеличивались, Кромптон отражал события в Олдхэме и Манчестере на юге и юго-западе, импортируя хлопок-сырец и производя хлопчатобумажные ткани.[24][25] Чтобы торговля шерстью продолжала развиваться, с 1675 по 1814 год существовал закон, поощрявший производство шерсти Шоу и Кромптоном. Требовалось, чтобы умершего хоронили в шерстяных одеждах.[26]

Во второй половине 18 века технология хлопкопрядильная машина улучшилось, и стала очевидной потребность в более крупных зданиях для размещения большего, лучшего и более эффективного оборудования. Рентабельность хлопкопрядения означала, что открытые земли, которые использовались для земледелия с древних времен, использовались для специально построенных дачи ткачей.[24] По-прежнему требовались более крупные здания, и строительство двух на воде хлопковые фабрики (в два или три раза превышающие размер коттеджа) можно проследить до 1782 года. За этим последовало строительство еще десяти фабрик - десять к 1789 году - способствовало процессу урбанизации и социально-экономических преобразований в регионе; население отошло от сельского хозяйства, приняв работу в заводская система.[27] Введение фабрично-заводской системы привело к увеличению населения поселка; с 872 г. в 1714 г. до 3500 г. в 1801 г., в основном в результате притока людей из Йоркшир и Ланкашир ищу работу в хлопковые фабрики.[27]

Ткацкие станки введенный в начале 19 века, положил конец последним остаткам домашней системы в Кромптоне, но не без сопротивления. Ткачи и прядильщики получали зарплату в соответствии с количеством произведенной ими ткани; независимый ручной ткацкий станок Доходы ткачей упали, и они не могли конкурировать с механизированным массовым производством, которое набирало обороты в городке.[28] луддиты В 1826 году в городке вспыхнули беспорядки, разбив 24 станка на мельнице Клегга в Хай-Кромптоне в знак протеста против ухудшающегося уровня жизни.[28]

Влажный климат Кромптона обеспечивал идеальные условия для прядения хлопка без сушки и разрушения хлопка, а недавно разработанная механизация 19 века оптимизировала прядение хлопка для массового производства для мирового рынка. Когда подходящий участок поблизости Oldham (тогда самый большой и самый производительный мельничный город в мире)[29] стал редкостью в 1860-х годах, в Шоу и Кромптоне наблюдался бум строительства мельниц, что сделало этот район главным Mill Town.[30] В местном городском пейзаже преобладали характерные прямоугольные кирпичные мельницы, а также бывшие деревни и деревушки. агломерированный как единый город вокруг этих заводов.[31] Шоу и Кромптон железнодорожная станция и товарный двор был открыт в 1863 году, что позволило улучшить транспортировку текстильных товаров и сырья в город и из него.[32] Соседний Ройтон начал вторгаться на южную границу поселка, образуя сплошной городской хлопкопрядильный район с Олдхэмом, Lees и Чаддертон - Парламентский избирательный округ Олдхема - на который приходилось 13% мирового производства хлопка.[33]

Спрос на дешевые хлопчатобумажные товары из этой области побудил плавучесть хлопкопрядильных предприятий; за инвестициями последовало строительство 12 новых хлопчатобумажных фабрик в 1870 и 1900 годах.[34] Во время послевоенного экономического бума 1919–20 годов у инвесторов не было времени на строительство новых заводов, и поэтому они были готовы платить сильно завышенные суммы за акции существующих компаний. Многие заводы были переведены на новый рынок по оценке до 500 000 фунтов стерлингов (23 150 000 фунтов стерлингов по состоянию на 2020 г.[35]), или в пять раз больше, чем они стоили до войны,[2] в результате город получил прозвище «Золотой город», поскольку борьба за акции усилилась.[2] Из-за этой высокодоходной сделки с акциями в национальной прессе сообщалось, что у Шоу и Кромптона на душу населения больше миллионеров, чем в любом другом городе мира.[30][36][37] В 1920 году количество хлопчатобумажных фабрик в поселке достигло 36.[37]

Поставки хлопка-сырца из США были сокращены во время Ланкаширский хлопковый голод из 1861–1865, что привело к образованию Crompton Местный совет здравоохранения в 1863 году, целью которого было обеспечение социальной защиты и поддержание гигиены и санитарии в местности.[38] В Великая депрессия, а также Первая и Вторая мировые войны способствовали периодам экономического спада в Шоу и Кромптоне. Хотя промышленность выдержала, поскольку импорт более дешевых иностранных пряжа увеличившись в середине 20 века, текстильный сектор Shaw and Crompton постепенно остановился; сказал, что чрезмерно полагался на текстильный сектор,[39] хлопкопрядение сократилось в 1960-х и 1970-х годах, и к началу 1980-х годов работали только четыре фабрики.[40] Несмотря на усилия по повышению эффективности и конкурентоспособности его производства, в 1989 году последний хлопок был произведен на фабриках Шоу и Кромптон на фабриках Lilac и Park.[12] Из 48 хлопчатобумажных фабрик которые занимали Шоу и Кромптон, только шесть из них все еще стоят, и все они теперь используются как распределительные центры.

Постиндустриальная история

Альфред-стрит - это Эдвардианский террасный улица. Около трети собственности Шоу и Кромптона террасированы, что отражает историю этого района как Mill Town.

С деиндустриализация Население Шоу и Кромптона продолжало расти в результате интенсивного расширения и реконструкции жилья, в результате чего была модернизирована большая часть его бывшего Викторианский и Эдвардианский таунхаус районы. В городе 9 274 жилых дома, треть из которых викторианские или эдвардианские. террасы,[41][42] построен для бывших хлопчатобумажных фабрик. Считается популярным жилым районом относительного достатка,[43] с множеством типов жилья.[44] Бакстоуны и Рашкрофт районы содержат современные жилые комплексы и являются одними из самых богатых пригородов города. Они были построены в рамках соглашения, заключенного в 1950-х годах между тогдашними Crompton Urban District и Графство Боро Олдхэм советы, чтобы облегчить хроническую нехватку Олдхэма качественного жилья.[45] Впоследствии город был охарактеризован как обладающий «добрым духом общины и относительным процветанием, что, в свою очередь, создает популярные жилые районы».[44]

Шоу и Кромптон использовались в качестве места съемок отечественных фильмов и телевизионных программ, в том числе Офицер по условно-досрочному освобождению, Common As Muck, Скотт и Бэйли[46] и История Фреда Дибны, последний из которых задокументирован Фред Дибна снос Шиповник и мыс мельничные дымоходы.[47] Город попал в национальные СМИ в 2010, 2011 и 2012 годах; для похищение Сахила Саида, ограбление и смерть Нелли Джерати (о которой говорилось на Crimewatch ),[48] и взрыв дома на Бакли-стрит соответственно.[49][50] Станция метро Shaw and Crompton открыт как часть легкорельсового транспорта Большого Манчестера Метролинк сеть 16 декабря 2012 г.[51][52]

Управление

Эта эмблема, представленная в 1987 году, находится на пограничных знаках округов Шоу и Кромптон, а также на некоторой уличной мебели.

Кромптон был записан в 1212 году как одна из пяти частей гнев имение Каскенмур, которое принадлежало Король Джон к Роджер де Монбегон и Уильям де Невилл.[53] Остальные части этого поместья были Glodwick, Шолвер, Oldham, и Вернет, имена и места все еще знакомы сегодня.[15] Кромптон позже сформировал городок в пределах древнего церковного прихода Прествич-диплом-Олдхэм, в сотня Salford.[53] На протяжении Средний возраст, местные мужчины выступили в роли присяжные и констебли в целях поддержания правопорядка в поселке.[54]

После Закон 1834 г. о внесении поправок в Закон о бедных, Кромптон входил в состав Oldham Союз бедных юристов, меж приходское отделение, созданное для обеспечения социальная защита.[1] Кромптона первый местная власть был Местное управление здоровья основан в 1863 г .;[1] Создано со ссылкой на Закон о местном самоуправлении 1858 г., Местный совет здравоохранения Кромптона был регулирующим органом, отвечающим за стандарты гигиены и санитарии в городке.[38] После Закон о местном самоуправлении 1894 г., площадь Местного Совета стала Crompton Urban District, район местного самоуправления в административный округ Ланкашира.[1][55] Совет городского округа был основан в ратуше Шоу / Кромптона, которая открылась 28 декабря 1894 года.[56][57]

Под Закон о местном самоуправлении 1972 года, городской городской округ статус был отменен, и с 1 апреля 1974 г. Столичный округ Олдхэм, район самоуправления столичный округ из Большой Манчестер.[1][58][59] А гражданский приход компании Crompton была основана в апреле 1987 г.[60] и переименован в "Шоу и Кромптон" в июле 1987 года.[61] В приходе есть своя приходской совет, давая ему некоторую ограниченную автономию местного самоуправления по сравнению с более широким столичным округом Олдхэм, и включая статус законного консультанта по местным властям. приложения для планирования.[62] В состав совета входят 14 членов, избираемых на местном уровне, советник Кен Берри является председателем прихода на 2020-2021 годы, и его консультируют по заявкам на планирование, которые затрагивают территорию, через комитет области Шоу и Кромптон муниципального совета Олдхэма.[25] Шоу и Кромптон (Форум сообщества)Общественный совет это отдельный орган, который собирается не реже четырех раз в год и предназначен для того, чтобы позволить местным жителям выдвигать свои приоритеты в районе, в котором они живут, предлагать улучшения и высказывать свое мнение о том, как услуги предоставляются на местной основе.[63] У Шоу и Кромптона нет мэр, но есть председатель совета, который выполняет церемониальные и благотворительные обязанности, а также председательствует в совете. Приходской совет также имеет городской глашатай который вместе с Кафедрой выполняет церемониальные обязанности на территории прихода и вокруг него и выполняет чисто церемониальную роль. Шоу и Кромптон - один из немногих округов Англии, где до сих пор соблюдается древний обычай Превосходя границы.[64][65] Первоначально мероприятие проводилось ежегодно, теперь оно проводится каждые семь лет.[66]

Что касается парламентского представительства, Шоу и Кромптон после Закон о реформе 1832 г. был представлен как часть Парламентский избирательный округ Олдхема, из которых первые члены парламентов (депутаты) были радикалы Уильям Коббетт и Джон Филден.[67] Уинстон Черчилль был депутатом с 1900 по 1906 год.[68] Черчилль однажды останавливался в Crompton Hall, а написанные им письма описывают, насколько мирным и спокойным он считал этот район.[69] Границы округов изменились в течение 20 века; с 1885 по 1918 год Шоу и Кромптон находились внутри Прествичский избирательный округ, с 1918 по 1950 гг. Округ Ройтон, с 1950 по 1983 гг. в Округ Хейвуд и Ройтон, а с 1983 по 1997 гг. Литтлборо и избирательный округ Сэдлворт.[70] С 1997 года Шоу и Кромптон находились в парламентском избирательном округе Олдхэм Ист и Сэдлворт, и представлен в палата общин к Дебби Абрахамс, член Лейбористская партия.[71]

География

Дальнейшая информация: География Большого Манчестера
Вид на Шоу и Кромптон сверху на карьер Пинго. Кромптон Мур. Шоу на переднем плане с Oldham за холмом слева, Ройтон находится в центре справа с Манчестер на расстоянии.

В 53 ° 34′39 ″ с.ш. 2 ° 5′32 ″ з.д. / 53,57750 ° с.ш. 2,09222 ° з.д. / 53.57750; -2.09222 (53,5777 °, -2,0928 °) Шоу и Кромптон расположены вдоль восточного края древней границы Ланкашира; Saddleworth и Pennines близки к востоку. Крупные города Рочдейл и Oldham лежат к северо-западу и югу соответственно; Ройтон находится в 1,2 мили (1,9 км) с запада на юго-запад. Нет автомагистрали в Шоу и Кромптоне, хотя линия легкорельсового транспорта делит город пополам с севера на юг.[72] В городе есть почта России под Oldham Post Town. Территория прихода составляет 4,5 квадратных мили (11,7 км2).2). Для целей Управление национальной статистики, Шоу и Кромптон является частью Большой Манчестер Городской Район,[73] с Центр Манчестера находится в 8,7 миль (14,0 км) к юго-западу от Шоу и Кромптона.

Описано в Сэмюэл Льюис с Топографический словарь Англии (1848) как находящийся в «мрачной ситуации»,[11] Шоу и Кромптон находится в долине Река Бил, который проходит через город на север в сторону села Newhey. Земля к востоку от города неуклонно поднимается, достигая высоты 1283 футов (391 м) на вершине горы. Кромптон Мур. На западе земля достигает около 699 футов (213 м) в Хай Кромптон и 825 футов (251 м) в Уитфилде, и от этих высоких точек поверхность уклоняется во всех направлениях.[18] В Река Ирк возвышается на западной границе Шоу и Кромптона с Ройтон.[53] В геология представлен каменноугольный угольные меры.[18] Почвы города в основном стерильны,[11] самое бедное существо на возвышенности болота.[18] Осадки неуклонно поднимается из Чеширская равнина в северо-восточном направлении, и общие суммы составляют от 51 дюйма (1295 мм) до 67 дюймов (1702 мм) в год в Шоу и Кромптоне, что намного выше среднего показателя по Великобритании в 45,4 дюйма (1153 мм) и примерно 33 дюйма ( 838 мм) в год при Кольцевая дорога.[18]

Шоу и Кромптона застроенная среда похож на городская структура из большинства города в Англии, состоящий из жилых домов с центром в Главная улица в Центр города, который является местным центром торговли.[74] Есть смесь низкой плотности городские районы, пригород, полусельские и деревенский места в Шоу и Кромптоне, но в подавляющем большинстве землепользование в городе жилая; промышленные районы и таунхаусы уступить место окраинам и сельской зелени по мере того, как земля поднимается за пределы города.[75] Как правило, недвижимость в центре, на западе и юге города старше и меньше по сравнению с тем, что находится на востоке и севере.

Шоу и Кромптон делятся на два политические палаты, названные "Шоу" и "Кромптон" (на восток и запад соответственно),[76] и спальные районы, в том числе Хай Кромптон, Рашкрофт, Бакстоуны, Клаф, Джубили, Шоу-Сайд, Гнездо крапивника, Коулишоу, Лоу-Кромптон, Нук, Коз, Вуд-Энд и Береговой край.

Демография

Дальнейшая информация: Демография Большого Манчестера
Шоу и Кромптон сравнили
Перепись населения Великобритании 2001 г.Шоу и КромптонОлдхэм (Мет. Округ)Англия
Всего населения21,721217,27349,138,831
Иностранного происхождения3.2%8.2%9.2%
белый96%86%91%
Азиатский2.0%12%4.6%
Чернить0.3%0.6%2.3%
Христианин84%73%72%
Мусульманин1.7%11%3.1%
Индуистский0.2%0.1%1.1%
Нет религии6.8%8.9%15%
Старше 65 лет15%14%16%
Безработные2.4%3.7%3.3%

В соответствии с перепись По данным, в 2001 году общая численность постоянного населения Шоу и Кромптона составляла 21 721 человек,[77] с плотность населения около 4692 человек на квадратную милю (1811 человек на км2) и средний возраст 39 лет.[78][79] Около 3% населения Шоу и Кромптона происходит из черный и этнические меньшинства фон (который включает в себя небольшое, но давно сложившееся сообщество Бангладешский наследие), остальные в основном белый фон.[25]

О жителях объединенных избирательных участков Шоу[78] и Кромптон[79] (которые совпадают с городом) 41,7% были женаты, 9,2% - сожительство супружеские пары и 9,7% - семьи с одним родителем. Сорок процентов домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 14% из них кто-то жил один. пенсионный возраст.

В этническая принадлежность города - 96% белых, 0,5% смешанная раса, 2,0% азиатов, 0,3% чернокожих и 0,2% китайцев или других.

Местом рождения жителей города было 96,8% Великобритании (в том числе 95,13% из Англии), 0,6% Республика Ирландия, 0,5% от других Евросоюз стран и 2,1% из других стран мира. Религия была записана как 84% христиан, 1,7% мусульман, 0,2% индуистов, 0,2% буддистов, 0,1% евреев и <0,1% сикхов. Около 6,8% были зарегистрированы как не исповедующие религии, 0,1% исповедовали альтернативную религию, а 5,6% не указали свою религию.

Экономическая активность жителей в возрасте 16–74 лет составляла 45% при полной занятости, 12% при неполной занятости, 7% самостоятельно занятых, 2,4% безработных, 2% работающих студентов, 3% студентов без работы, 13% пенсионеры, 4% ухаживают за домом или семьей, 7% постоянно больны или инвалиды и 2% экономически неактивны по другим причинам. Это примерно соответствовало общенациональным данным. Из числа жителей города в возрасте 16–74 лет 15% имели высшее образование квалификация или эквивалент, по сравнению с 20% по стране.

Ниже представлена ​​таблица, показывающая рост населения области с 1901 года. Более ранние записи показывают, что в 1714 году в этой области проживало 872 человека.[80]

Год1901191119211931193919511961197119912001
численность населения13,42714,75014,91714,76412,79612,55912,70817,02621,09321,721
Источник:Видение Британии сквозь время[81][82]

Экономика

Национальный распределительный центр Шоу: крупный работодатель местных и более широких сообществ

Начиная с 18 века, экономика Шоу и Кромптона была тесно связана с экономикой Великобритании. текстильное производство во время промышленной революции, особенно хлопкопрядильная промышленность.[83]

Шоу и Кромптон стали базой для дистрибьюторских компаний благодаря хорошему транспортному сообщению, наличию в нем больших заброшенных заводов, а также расположению между Манчестером, Олдхэмом, Рочдейлом, Ланкаширом и Западным Йоркширом.[12] Это дом для Магазин Директ Групп с Национальный распределительный центр Шоу, один из крупнейших складских распределительных центров Великобритании.[84] Компания занимает три бывших хлопчатобумажных фабрики и современные специализированные складские и сортировочные объекты на территории 20 акров (8,1 га) в черте города. В 2007 году площадка стала единственным центром розничной торговли по упаковке и распределению неоптовых товаров.[85] В нем работает около 1000 сотрудников, что делает его крупнейшим частным работодателем столичного округа Олдхэма.[86] В N Brown Group,[87] и у дистрибьюторов детских игрушек Toy Options есть распределительные центры в городе.

До 1990-х годов Шоу и Кромптон были домом Osram, транснациональный производитель лампочек, который занимал Duke Mill и был крупным работодателем в этом районе.[88] С тех пор производство было перенесено из Соединенного Королевства. Warburtons с 1965 по январь 2012 у него была одна из 11 крупных пекарен в Шоу и Кромптоне.[89] Пекарня "Pennine" производила около 500 000 буханок в неделю и распространяла их среди крупных торговых точек и независимых розничных продавцов по всему Большому Манчестеру, Чешир, и Дербишир. Находящийся на Глеб-стрит, он насчитывал около 200 сотрудников и производил широкий ассортимент хлебобулочных изделий Warburtons. В августе 2012 года здание было куплено компанией UDUNK, которая предлагает перепрофилировать здание под коммерческие помещения для 6 предприятий.[90]

Промышленная зона Трент Милл, на окраине города, недалеко от Рашкрофт, берет свое название от бывшей здесь мельницы. В Бизнес-парк Здесь расположено несколько небольших промышленных компаний. Он был частично разрушен пожаром, который начался на заводе по производству пластмасс рано утром 28 апреля 2007 года.[91][92]

6 августа 2007 года площадь 35000 квадратных футов (3252 м2) Asda супермаркет открылся на месте бывшей мельницы рассвета.[93] Заброшенный ряд домов на Истуэе был снесен в рамках этого проекта. Также были снесены два дома на Гринфилд-лейн, что позволило ALDI store для расширения - возможно, чтобы помочь ему конкурировать с новым магазином ASDA. Первоначальная заявка на планирование была вынесена на общественное голосование в 2005 году и включала предложения о 316 парковочных местах, улучшенных автобусных помещениях, пешеходных маршрутах, ведущих к Маркет-стрит, улучшении перекрестков с соседними улицами и перемещении местной компании по шиномонтажу.[94] Строительство супермаркета обошлось в 20 миллионов фунтов стерлингов, и это первый магазин ASDA в Соединенном Королевстве, который использовал экологически чистый строительные методы, которые Wal-Mart намеревается использовать в качестве образца для всех своих новых супермаркетов ASDA.[93] Он включает устойчивая древесина рамка и сохранение энергии системы вентиляции, которые вместе устранили потребность в 500 тоннах стали и 450 тоннах выбросов углерода.[93]

Достопримечательности

Кромптонский военный мемориал
Маяк Шоу и Кромптона
Кромптон Мур особенности безымянного водопад
Текущая большая лампа. Кромптон Мур можно увидеть на заднем плане

Военные мемориалы

Главный военный мемориал Кромптона, расположенный на Хай-стрит, состоит из Шотландский гранит постамент увенчан большой бронзовой статуей, по бокам которой находятся два Свитка почета, содержащие 346 имен тех из Шоу и Кромптона, которые сражались и погибли в Первая мировая война. Панели со списком Почетного списка Вторая мировая война были добавлены и открыты 12 ноября 1950 г. советником Х. М. Тернером.[95] По заказу Военного мемориального комитета Кромптона статуя была задумана в 1919 г. Ричард Реджинальд Гулден и открыт 29 апреля 1923 г. Генерал сэр Ян Гамильтон. Первоначальная стоимость одного только мемориала составляла 4000 фунтов стерлингов, но общая стоимость, включая место и план, составила около 6067 фунтов стерлингов.[95]

Надпись на памятнике гласит:

В память о людях Кромптона, которые сражались и отдавали свои жизни, чтобы освободить человечество от гнета и жестокой тирании войны. 1914–1919 гг.

Символический мемориал изображает группу, центральной фигурой которой является человек, защищающий будущие поколения в лице маленьких детей от иностранной агрессии в лице зверя. Мемориал также является капсулой времени. Внутри - свинцовая шкатулка с монетами, копия местной газеты, три копейки пряжи из хлопка и кусок ткани местного производства.[96]

Второй, меньший военный мемориал расположен в Юбилейных садах. Он посвящен воинам, сражавшимся в Вторая англо-бурская война. Он представляет собой мемориальную доску, встроенную в каменную стену, расположенную между двумя большими кустами.

Его надпись гласит:

В память о мужчинах Кромптон, погибших в войне в Южной Африке 1899–1902 гг.

Затем перечисляются восемь человек: четверо «погибли в бою», двое «умерли от ран» и двое «умерли от болезни».[97]

Шоу и Кромптон Бикон

В 1995 году в ознаменование 50-летия окончания Второй мировой войны в Джубили-Гарденс была возведена достопримечательность, известная как маяк Шоу и Кромптон.

Надпись на табличке под маяком гласит:

Маяк Шоу и Кромптона
возведен Приходским советом в 1995 г.
отметить пятидесятую годовщину
окончание Второй мировой войны
эта доска была подарена членами Британского легиона

Кромптон Мур

Площадь около 160 акров (0,6 км2) и достигнув высоты 1282 футов (391 м), Кромптон Мур - одно из самых больших открытых пространств, которым управляет Oldham Countryside Service.[98] Это зарегистрированный общий Большого Манчестера,[99] а с 2003 г. Место биологической важности.[100]Кисти Clough и Pingot - бывшие каменный уголь и песчаник карьеры на Кромптон-Мур.[101] В 1970-е годы разработка карьеров была остановлена, земля была восстановлена, и тысячи сосны были посажены. С тех пор этот район использовался для отдыха, включая пешие прогулки, спортивное ориентирование и катание на горных велосипедах.[98][101] Щетки Clough Reservoir был построен в 19 веке Совет округа Олдхэм,[102] используя камень, добытый на этом участке. Район теперь управляется United Utilities.[101]

С 1960-х годов безымянный водопад (временно называемый водопадом Кромптон) каскадом спускается Кромптон Мур в теперь неиспользуемый карьер Пингот, образующий Old Brook, а приток из Река Бил.[98][101][103]

Большая лампа

Большая лампа - местная достопримечательность. Первоначально это был шестигранный уличный фонарь с газовым двигателем, стоящий 20 футов (6 м) в высоту на первоначальном перекрестке улиц Манчестер-роуд, Олдхэм-роуд, Хай-стрит и Черч-роуд. Он был снесен 17 июня 1925 года, когда было введено электрическое освещение.[104] В течение 1970-х годов перекресток был реконструирован для размещения нового объездного шоссе Кромптон-Уэй. Большой кольцевой был построен, а в его центре была установлена ​​уменьшенная копия оригинальной Большой лампы. Новая Big Lamp имеет электрический привод и имеет высоту около 6 футов (2 м).[104]

Транспорт

Трамвайная остановка Shaw & Crompton, в день открытия

Общественный транспорт в Шоу и Кромптоне координируется Транспорт для Большого Манчестера.[105] Между 1863 и 2009 годами у Шоу и Кромптона была железнодорожная линия и станция, которые первоначально были открыты для перевозки грузов, но позже использовались для пассажирских и пригородных поездок.[32] Железнодорожная станция Shaw & Crompton использовалась пассажирскими поездами, курсировавшими между Рочдейлом и Манчестером по Линия петли Олдхема. После первоначального отказа в начале 2000-х годов планирует превратить линию в часть скоростного трамвая. Метролинк Система была принята правительством 6 июля 2006 г.[106] Железнодорожная станция Шоу и Кромптон закрылась 3 октября 2009 года, чтобы ее можно было переоборудовать из тяжелый рельс в Метролинк.[107][108][109] Трамвайная остановка Shaw & Crompton открылся 16 декабря 2012 года.[51][52]

Исторически город обслуживали два электрических трамвай маршруты, выполняемые Oldham Corporation. Первый бежал из Хиггиншоу и открылся 15 ноября 1904 года, его почти сразу же продлили до Чаддертон-роуд, Oldham. Вторая строка из Ройтон открылась 13 апреля 1905 года. К январю 1921 года обе линии разделяли конечную остановку в Ренсовском гнезде, а линия Ройтона была продлена до Hollinwood. В том же году маршрутам были присвоены номера; Маршрут из Холлинвуда в Шоу был № 8, а маршрут к Чаддертон-роуд был № 9. Были планы продлить линии до железнодорожной станции и Хай-Кромптона, но они так и не были реализованы. Маршрут 9 был закрыт 11 июня 1935 года, а маршрут 8 был закрыт 2 декабря 1939 года, оба были заменены автобусами.[110]

Автобусная компания Первый Большой Манчестер управляет услугами 58, 59, 181, 182, 408 и 428, который предоставляет частые услуги Oldham и Рочдейл, автобусы также ходят до Чаддертон, Манчестер, Миддлтон, Ройтон и Сталыбридж.[105] Россо проходит по трассе 435 между Бакстоунсом и Рочдейлом. Есть также два маршрута Shaw Circular 403 и 404, которыми управляет First, обслуживая более мелкие дороги Shaw и Crompton.[111] Шоу и Кромптон расположен к югу от развязки 21 шоссе Автомагистраль M62.[105]

Образование

Смотрите также: Список школ в Олдхэме

В этом районе с самого начала были частные коттеджные школы, но первая государственная школа Кромптона была основана в 1791 году.[112] В 1838 году Шоу Национальная школа был построен.[112] Затем последовало строительство церковных школ, в том числе методистской школы Шоу в 1842 году, школы Святой Марии в 1847 году и школы Святого Джеймса в 1851 году.[112] Шоу и Кромптон сейчас обслуживают различные школы, в том числе и религиозные. Все школы города показывают результаты тестов на уровне или выше среднего по стране. Школа Crompton House CE, средняя школа для детей от 11 до 16 лет, также есть шестиклассник из дальнейшее образование для подростков от 16 до 18 лет на одном сайте.[113]

ШколаТип / СтатусOfstedИнтернет сайт
Начальная школа Beal ValeНачальная школа105672интернет сайт
Buckstones Начальная школаНачальная школа105671интернет сайт
Crompton House Англиканская академияСредняя школа105740интернет сайт
Кромптонская начальная школаНачальная школа133286интернет сайт
Школа St George's CofEНачальная школа105717интернет сайт
Школа Святого Джеймса CofEНачальная школа105710интернет сайт
Фэрроудейл ХаусНезависимая школа105747интернет сайт
Начальная школа РашкрофтаНачальная школа105659интернет сайт
R.C. Святого Иосифа НачальныйНачальная школа105719интернет сайт
Начальная школа St Mary's CofEНачальная школа105711интернет сайт

Религия

Смотрите также: Список церквей в Большом Манчестере
Ист-Кромптон, церковь Сент-Джеймс. Основанный в 1847 году, это один из отелей Шоу и Кромптона. приходские церкви, в Манчестерская епархия.

Городок Кромптон изначально входил в состав прихода Прествич-диплом-Олдхэм в Епархия Личфилд, до 1541 г., когда благодаря Английская Реформация, эта епархия была разделена, и Кромптон стал частью Честерская епархия. Это, в свою очередь, было разделено в 1847 году, когда нынешние Манчестерская епархия был создан.[114]

Точная дата основания храма в Кромптоне неизвестна. Хотя Часовня Шоу, несомненно, существовала с начала 16 века, было сказано, что «Часовня Шоу даже более древняя, чем Старая церковь Олдхема», о чем свидетельствуют древние топонимия площади.[21][115] Часовня Шоу в древности была известна как Часовня Святого Патрика-на-Мур, а во время правления Джеймс I Англии, «он был расположен посреди простора под названием Шоу-Мур, рядом с ним не было ни одного жилища».[116] Считается, что он был построен после увеличения благосостояния, вызванного локализацией торговли шерстью в очень мрачный период.[116] хотя в 1552 году было отмечено, что у него нет пожертвований, а украшения находятся в плохом состоянии.[117] Она была перестроена в 1739 году и расширена в 1798 году, а в 1870 году снова перестроена. Сейчас она известна как церковь Святой Троицы.[117]

У Шоу и Кромптона три Церковь Англии церковные приходы: Шоу, Хай-Кромптон и Ист-Кромптон.[13] В добавление к установленная церковь, разнообразие Реформатские деноминации, особенно Нонконформизм и Методизм, практиковались в Шоу и Кромптоне. Пресвитерианский служители проповедовали в Часовне Шоу еще в 1650-х годах.[110] В Религиозное общество друзей держал монастыри в Уитфилде в 1660-х и 1670-х годах.[110]

Ниже приводится таблица церквей в Шоу и Кромптоне в настоящее время по состоянию на 2018 год.

ЦерковьНоминалЗавершенныйИнтернет сайт
Ист-Кромптон, Сент-ДжеймсЦерковь Англии
1847
www.ecsj.org.uk
Ист-Кромптон, Сент-Сэвиерс-Кромптон-ФолдЦерковь Англии
1908
www.ecsj.org.uk
Церковь НадеждыХристианские внеконфессиональные
2018
www.hopechurchshaw.org.uk
Шоу, Святая ТроицаЦерковь Англии
1871
www.holytrinityshaw.co.uk
Сент-Мэри Хай КромптонЦерковь Англии
1872
-
Методист берегового краяметодист
1873
-
Методист Святого Андреяметодист
-
-
Методист Шоу Святого Павламетодист
1863
www.stpaulsshaw.org.uk
Объединенная реформатская церковь ШоуНонконформист
1885
Объединенная реформатская церковь Шоу и Хейсайд
Римско-католическая церковь Святого ИосифаРимский католик
1870
-
Церковь Армии СпасенияАрмия Спасения
1896
-

Большинство из вышеперечисленных церквей участвуют в ежегодном празднике Шоу. Whit Walks мероприятие, когда прихожане, хоры и духовые оркестры проходят по улицам из своих церквей перед тем, как принять участие в одной большой общественной межцерковной службе. В центре города также проживает небольшой мечеть.

Общественные объекты

Кромптон-Пул, недалеко от центра города, был общественным плавательный бассейн Построен в 1899 году под контролем городского совета Кромптона.

В Shaw and Crompton есть места общего пользования и общественные объекты, включая общественные парки, спортивные сооружения и игровые площадки. Общественные дома в центре города включают The Shay Wake ( Mill Town -тематический J D Wetherspoon паб, названный в честь Шоу Неделю будит ),[118] «Синий колокольчик», «Тренер и лошади» и «Ананас».[119] К отдаленным пабам относятся Royal Oak at Cowlishaw и Park Inn на Buckstones Road.[119]

Библиотека Кромптона - это специально построенная библиотека здесь находится более 36 000 единиц хранения, включая книги, компакт-диски и DVD-диски, которые может взять напрокат любой, кто живет в районе Олдхэм.[120] Имеется общий доступ в Интернет. Библиотека была построена в начале 1990-х годов после первоначального здания 1907 года, которое существует сейчас как квартиры на Бил-лейн стало слишком мало.

В Шоу и Кромптоне есть три основных общественных парка. Парк Данвуд находится рядом с линией метро Oldham and Rochdale и располагает детской игровой площадкой. боулинг и более мили лесных тропинок у подножия покрытого деревьями склона.[121] Земля, которая образует Данвуд-парк, была подарена Совету городского округа Кромптона капитаном Абрамом Кромптоном. JP 22 июня 1911 года и открыт им как парк 14 сентября 1912 года.[122] К своему столетию в 2012 году он был перестроен с новым парком и площадкой для игры в боулинг после получения гранта в 1 миллион фунтов стерлингов от Национальная лотерея.[123] Хай Кромптон Парк находится в Хай Кромптон и является домом для теннисный корт, боулинг, детская игровая площадка и сады. Юбилейные сады находятся в центре Шоу и центра города Кромптон, за военным мемориалом Кромптона. У Шоу и Кромптона есть большие участки земли, отведенные для спортивных и общественных мероприятий; они расположены рядом с Джордж-стрит, Эдвард-роуд и Рашкрофт-роуд соответственно.

Shaw Market открыт для розничных торговцев и покупателей каждый четверг и проводится на Market Street, которая закрыта для движения на мероприятии.[124] Уэствей, первоначальное местоположение рынка, теперь используется для парковки автомобилей, но используется для проведения ярмарок и мероприятий. Кромптон-Пул - бассейн, построенный в 1899 году на Фэрроу-стрит в центре города.[64][125] и служил сообществу до его закрытия в июле 2014 года и последующего сноса в феврале 2016 года.[126][127] Крикетный клуб Crompton, находится на улице Глеб.

Playhouse 2 - это театр на 156 мест в самом центре города Шоу и Кромптон, который раньше был кинотеатром Одеон. С 1966 года здесь располагалась любительская театральная труппа Crompton Stage Society. Каждый год здесь проводится широкий спектр развлекательных программ, как профессиональных, так и любительских.[128]

Общественные услуги

Домашний офис охрану в Шоу и Кромптоне обеспечивает Полиция Большого Манчестера. У «(Q) дивизии» есть штаб для охраны Столичный округ Олдхэм в центре Олдхэма, где сейчас находится ближайший полицейский участок. Общественный транспорт координируется Транспорт для Большого Манчестера. Установленная законом аварийная пожарно-спасательная служба обеспечивается Пожарно-спасательная служба Большого Манчестера.

В Шоу и Кромптоне нет больниц - ближайшие из них находятся в более крупных поселениях Олдхэм и Рочдейл, - но некоторые местные медицинские услуги предоставляются Центром здоровья Кромптона, который является операцией NHS Shaw and Crompton. Это было предметом схемы развития, предназначенной для улучшения NHS объекты в городе.[129] В Северо-Западная служба скорой помощи обеспечивает экстренную транспортировку пациентов в этом районе. Другие формы здравоохранение предоставляются на месте несколькими небольшими специализированными клиниками и хирургическими центрами.

Управление отходами координируется местная власть через Управление по утилизации отходов Большого Манчестера.[130] Местное производство инертные отходы для утилизации отправляется свалка в долине Бил.[131] Шоу и Кромптона Оператор распределительной сети для электричества United Utilities;[132] нет энергостанции в городе. United Utilities также управляет компанией Shaw and Crompton. питьевой и Сточные Воды;[132] вода поступает из нескольких местных резервуаров, в том числе Голубятни и Жевать.[133]

Известные люди

Смотрите также: Список людей из Олдхэма

Людей из Шоу и Кромптона называют болваном или кромптонианцами.[134][135] Филип Гилберт Хэмертон, известный офорт, живописец и искусствовед родился в этой местности в 1834 году.[135] Город - дом актрисы, родившейся в Олдхэме. Шобна Гулати,[88] бывший Oldham Athletic игрок и менеджер Энди Ричи,[88] и является родным городом Кевина О'Тула, одного из основателей танцевальной группы. N-Trance. Шоу и Кромптон были родиной Никола Уайт,[136] а Команда GB -золотый призер женский хоккей на траве на летних Олимпийских играх 2016. Томми Кэннон и Бобби Болл живем на месте.[88] Футбольный клуб "Халл" супер звезда, Марк Снейд вырос на местном уровне. Радиоведущий Марк Ллойд вырос в Шоу.

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б c d е Газеттер Большого Манчестера, Архивный офис округа Большой Манчестер, названия мест - S, заархивировано из оригинал 18 июля 2011 г., получено 20 июн 2007
  2. ^ а б c d е ж Хант и Стотт 1988
  3. ^ а б Баллард 1986, п. 28.
  4. ^ «Население города 2011». Архивировано из оригинал 13 января 2016 г.. Получено 6 января 2015.
  5. ^ а б c d е ж грамм Баллард 1986 С. 11–12.
  6. ^ а б Аллен 1985, п. 1.
  7. ^ Институт именных исследований Ноттингемского университета, Crompton, nottingham.ac.uk. Проверено 15 февраля 2008 г.
  8. ^ а б c Совет городского округа Кромптон 1959, п. 69.
  9. ^ а б c d е ж "Древний городок под названием Кромптон ...", Oldham Evening Chronicle, п. 8, 29 февраля 2008 г.
  10. ^ Ханес 2004
  11. ^ а б c d Льюис 1848 С. 729–733.
  12. ^ а б c Официальный путеводитель по округу Олдхэм; Районы городка, British-publishing.com, заархивировано с оригинал 20 ноября 2006 г.. Проверено 3 апреля 2007 г.
  13. ^ а б Баллард 1986, п. 53.
  14. ^ Историческая Англия. «Памятник № 46038». PastScape. Получено 1 августа 2008.
  15. ^ а б Баллард 1986, п. 13.
  16. ^ Баллард 1986, п. 14.
  17. ^ Историческая Англия. «Памятник № 46074». PastScape. Получено 1 августа 2008.
  18. ^ а б c d е ж Рэтбоун 2000, п. 143.
  19. ^ а б c d Баллард 1986, п. 17.
  20. ^ а б c d Баллард 1986, п. 19.
  21. ^ а б Маги 1988, п. 3.
  22. ^ а б Баллард 1986, п. 66.
  23. ^ а б Рэтбоун 2000 С. 146–147.
  24. ^ а б Баллард 1986, п. 67.
  25. ^ а б c Городской совет Олдхэма (январь 2004 г.), План района Шоу и Ройтон (PDF), oldham.gov.uk, заархивировано с оригинал (PDF) 25 июля 2006 г., получено 21 июн 2007
  26. ^ Наследство; Городки Олдхэм; Crompton, visitoldham.co.uk, заархивировано оригинал 21 декабря 2005 г.. Проверено 22 июня 2006 г.
  27. ^ а б Баллард 1986, п. 68.
  28. ^ а б Баллард 1986, п. 69.
  29. ^ Gurr & Hunt 1998, стр. 4–5.
  30. ^ а б Аспин 1981, п. 18.
  31. ^ Продавцы 1991, п. 47.
  32. ^ а б Стотт 1996, п. 56.
  33. ^ Наследство; История Олдхема; История Oldham, visitoldham.co.uk, заархивировано оригинал 6 августа 2007 г., получено 26 июля 2008
  34. ^ Баллард 1986, п. 71.
  35. ^ Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  36. ^ Стотт 1996, п. 8.
  37. ^ а б Манчестерский городской совет, Oldham Towns; Шоу, spinningtheweb.org.uk, заархивировано с оригинал 14 марта 2007 г., получено 7 декабря 2006
  38. ^ а б Баллард 1986, п. 73.
  39. ^ Совет городского округа Кромптон 1959, п. 71.
  40. ^ Баллард 1986, п. 72.
  41. ^ Перепись Соединенного Королевства 2001 г., Шоу (палата); домашние помещения и тип жилья (KS16), neighbourhood.statistics.gov.uk, заархивировано с оригинал 5 марта 2008 г., получено 3 апреля 2007
  42. ^ Перепись Соединенного Королевства 2001 г., Кромптон (приход); домашние помещения и тип жилья (KS16), neighbourhood.statistics.gov.uk, заархивировано с оригинал 5 марта 2008 г., получено 3 апреля 2007
  43. ^ Полиция Большого Манчестера (1 января 2006 г.), Описание Royton & Shaw, gmp.police.uk, заархивировано с оригинал 3 ноября 2007 г., получено 15 декабря 2006
  44. ^ а б Homesearch (21 мая 2003 г.), В центре внимания Шоу, Олдхэм, manchesteronline.co.uk, архивировано с оригинал 7 марта 2007 г., получено 3 апреля 2007
  45. ^ Совет городского округа Кромптон 1959, п. 13.
  46. ^ "Хроники помогают нашему преступному преступлению в Суранне |". Oldham Evening Chronicle. oldham-chronicle.co.uk. 4 марта 2011. Архивировано с оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 29 мая 2011.
  47. ^ Дибна, Фред (ведущий), Хаворт, Д. (директор) (1986), История Фреда Дибны (Сериал), Шоу и Кромптон
  48. ^ Джонс, Льюис (19 января 2012 г.), "Наблюдатель", Oldham Evening Chronicle, oldham-chronicle.co.uk, архивировано с оригинал 13 января 2016 г., получено 29 июн 2012
  49. ^ Бирн, Пол (27 июня 2012 г.), «У него не было шансов: малыш погиб в результате взрыва газа на улице с террасами», Зеркало, mirror.co.uk, получено 29 июн 2012
  50. ^ "Взрыв Олдхема: ребенок умирает, когда дом полностью разрушен".'", Новости BBC, 26 июня 2012 г., получено 29 июн 2012
  51. ^ а б Кирби, Дин (12 декабря 2012 г.). «Трамваи Shaw и Crompton Metrolink отправляются в это воскресенье». Вечерние новости Манчестера. ЛЮДИ. Средства массовой информации. Архивировано из оригинал 15 декабря 2012 г.. Получено 12 декабря 2012.
  52. ^ а б "Станции Metrolink" улучшат два района Большого Манчестера'". Новости BBC. 16 декабря 2012 г.. Получено 16 декабря 2012.
  53. ^ а б c Браунбилл и Фаррер 1911 С. 108–112.
  54. ^ Баллард 1986, п. 24.
  55. ^ Великобритания Исторический проект ГИС (2004 г.), "Crompton UD через время. Таблицы переписи с данными для округа местного самоуправления", Видение Британии сквозь время, Университет Портсмута, получено 15 июн 2007
  56. ^ Совет городского округа Кромптон 1959, п. 27.
  57. ^ Стотт 1996, п. 12.
  58. ^ HMSO. Закон о местном самоуправлении 1972 года. 1972 c.70.
  59. ^ Местное самоуправление в Англии и Уэльсе. Путеводитель по новой системе. Лондон: Канцелярия Ее Величества. 1974. с. 15. ISBN  0-11-750847-0.
  60. ^ "Орден Олдхэма (приход Кромптона) 1986 года (S.I. 1986/2196)" (PDF). Комиссия по границам местного самоуправления для Англии. Архивировано из оригинал (PDF) 3 декабря 2013 г.. Получено 11 июн 2012.
  61. ^ "Бюллетень изменений статуса, названий и территорий местных властей, 1 апреля 1987 г. - 31 марта 1988 г." (PDF). Департамент окружающей среды. Архивировано из оригинал (PDF) 3 декабря 2013 г.. Получено 11 июн 2012.
  62. ^ Городской совет Олдхема, Знай своих советников, oldham.gov.uk, заархивировано с оригинал 1 июля 2007 г., получено 7 июля 2007
  63. ^ Городской совет Олдхема, Общественные советы, oldham.gov.uk, заархивировано с оригинал 8 марта 2008 г., получено 9 июн 2009
  64. ^ а б Совет городского округа Кромптон 1959, п. 9.
  65. ^ Баллард 1986, п. 63.
  66. ^ Баллард 1986, п. 77.
  67. ^ Великобритания Исторический проект ГИС (2004 г.), "Описательная запись в газетирке для Oldham", Видение Британии сквозь время, Университет Портсмута, получено 2 ноября 2007
  68. ^ Центр Черчилля, Черчилль и ... Политика; Все выборы, в которых участвовал Черчилль, winstonchurchill.org, заархивировано с оригинал 9 декабря 2007 г., получено 9 июн 2009
  69. ^ Грир, Стюарт (15 июня 2006 г.), «Больше жилья сделает жизнь несчастной», Рекламодатель Oldham, п. 24
  70. ^ Совет городского округа Кромптон 1959, п. 17.
  71. ^ Олдхэм Ист и Сэдлворт, Лондон: Guardian.co.uk, получено 21 января 2011
  72. ^ GMPTE, Park & ​​Ride - вокзал Шоу и Кромптон, gmpte.com, заархивировано из оригинал 11 мая 2006 г., получено 3 июля 2007
  73. ^ Управление национальной статистики (2001), Перепись 2001 г .: основные статистические данные по городским районам Севера; Карта 3 (PDF), statistics.gov.uk, заархивировано с оригинал (PDF) 9 января 2007 г., получено 9 июля 2007
  74. ^ Обследование боеприпасов (2006), Генеральный план центра города Шоу и Кромптон (PDF), Городской совет Олдхема, архив из оригинал (PDF) 28 сентября 2007 г., получено 3 июля 2007
  75. ^ «Многоликая Шоу», Oldham Evening Chronicle, п. 22, 7 мая 2008 г.
  76. ^ Совет Олдхема, Интерактивная карта планирования, oldham.gov.uk, заархивировано с оригинал 8 марта 2008 г., получено 30 июля 2008
  77. ^ Перепись Соединенного Королевства 2001 г., Шоу и Кромптон CP (приход), neighbourhood.statistics.gov.uk, заархивировано с оригинал 5 марта 2008 г., получено 18 марта 2007
  78. ^ а б Перепись Соединенного Королевства 2001 г., Шоу (Вард), neighbourhood.statistics.gov.uk, заархивировано с оригинал 5 марта 2008 г., получено 3 апреля 2007
  79. ^ а б Перепись Соединенного Королевства 2001 г., Кромптон (Уорд), neighbourhood.statistics.gov.uk, заархивировано с оригинал 5 марта 2008 г., получено 3 апреля 2007
  80. ^ Стотт 1996, п. 4.
  81. ^ Историческая ГИС Великобритании, Crompton UD: Общая численность населения, visionofbritain.org.uk, получено 16 февраля 2014
  82. ^ Стотт 1996, п. 9.
  83. ^ Совет городского округа Кромптон 1959, п. 15.
  84. ^ Бауэрс, Саймон (2 февраля 2009 г.). «Woolworths снова живет как онлайн-бренд». guardian.co.uk. Лондон: Guardian News and Media. Получено 2 февраля 2009.
  85. ^ Тран, Марк; агентствами (9 мая 2006 г.), «Литтлвудс навешивает 1200 сотрудников», guardian.co.uk, Лондон: Guardian News and Media, получено 3 апреля 2007
  86. ^ "Littlewoods обещает 400 новых рабочих мест", Рекламодатель Oldham, ЛЮДИ. СМИ, 22 ноября 2006 г., получено 3 апреля 2007
  87. ^ Как добраться до центра логистики фулфилмента (PDF), nbrown.co.uk, заархивировано с оригинал (PDF) 18 августа 2007 г., получено 16 марта 2010
  88. ^ а б c d Грир, Стюарт (3 мая 2007 г.), "Скоро - Шоу ТВ!", Вечерние новости Манчестера, ЛЮДИ. Средства массовой информации, получено 20 июн 2007
  89. ^ Пекарни Warburtons; Северо-Запад; Pennine, Виртуальная пресс-служба Warburtons, заархивировано оригинал 9 июня 2005 г., получено 3 апреля 2007
  90. ^ ХЕЛЕН КОРН (12 октября 2012 г.), Шесть предприятий, которые заработают на бывшей пекарне, oldham-chronicle.co.uk, заархивировано из оригинал 14 октября 2012 г., получено 12 октября 2012
  91. ^ «Пожарные тушат фабричный пожар», Новости BBC, 28 апреля 2007 г., получено 28 апреля 2007
  92. ^ Хутон, Ричард и Торр, Мартин (30 апреля 2007 г.), Завод пластмасс Inferno wrecks, oldham-chronicle.co.uk, заархивировано из оригинал 28 апреля 2007 г., получено 30 апреля 2007
  93. ^ а б c "Рост зеленого магазина", Oldham Evening Chronicle, п. 25, 24 апреля 2007 г.
  94. ^ ASDA Shaw - Количество ваших просмотров, Диалог, февраль 2005 г.
  95. ^ а б Ассоциация общественных памятников и скульптуры (16 июня 2003 г.), Кромптонский военный мемориал, pmsa.cch.kcl.ac.uk, заархивировано из оригинал 22 февраля 2014 г., получено 3 апреля 2007
  96. ^ Стотт 1996, п. 16.
  97. ^ Кромптон Южноафриканский военный мемориал, roll-of-honour.org, получено 20 июн 2007
  98. ^ а б c Стив Дати (август 2007 г.), «Мавры к жизни», Журнал Fourmost, Журналы HKR, стр. 18
  99. ^ Группа исследований сельских обследований, Общие земли Большого Манчестера; Биологическое исследование (PDF), defra.gov.uk, заархивировано с оригинал (PDF) 1 ноября 2012 г., получено 13 августа 2007
  100. ^ Городской совет Олдема, Историческая тропа Кромптон-Мур (PDF), oldham.gov.uk, заархивировано с оригинал (PDF) 28 сентября 2007 г., получено 27 июля 2008
  101. ^ а б c d Пешеходные тропы Кромптон-Мур (PDF), oldham.gov.uk, 16 июня 2003 г., архивировано с оригинал (PDF) 28 сентября 2007 г., получено 20 июн 2007
  102. ^ Совет городского округа Кромптон 1959, п. 19.
  103. ^ Историческая тропа Кромптон-Мур (PDF), oldham.gov.uk, 16 июня 2003 г., архивировано с оригинал (PDF) 28 сентября 2007 г., получено 20 июн 2007
  104. ^ а б Стотт 1996, п. 14.
  105. ^ а б c Управление пассажирского транспорта Большого Манчестера (30 апреля 2008 г.), Сетевые карты: Oldham (PDF), gmpte.com, заархивировано из оригинал (PDF) 15 мая 2008 г., получено 28 июля 2008
  106. ^ «Объявлено о расширении Metrolink», Новости BBC, 6 июля 2006 г., получено 3 апреля 2007
  107. ^ Кирби, Дин (1 октября 2009 г.), "Связист дошел до конца очереди", Вечерние новости Манчестера, ЛЮДИ. Средства массовой информации, получено 5 октября 2009
  108. ^ «Конец эпохи с заменой петли», Вечерние новости Манчестера, ЛЮДИ. СМИ, 26 сентября 2008 г., получено 5 октября 2009
  109. ^ Управление пассажирского транспорта Большого Манчестера, Что произойдет дальше, gmpte.com, заархивировано из оригинал 16 ноября 2008 г., получено 20 мая 2008
  110. ^ а б c Стотт 1996, п. 55.
  111. ^ Расписание 403/404 (PDF), Транспорт для Большого Манчестера, заархивировано из оригинал (PDF) 21 февраля 2015 г., получено 14 марта 2012
  112. ^ а б c Стотт 1996, п. 15.
  113. ^ Crompton House School, дневная, crompton-house.oldham.sch.uk, получено 26 июля 2007
  114. ^ Аллен 1985, п. 7.
  115. ^ Аллен 1985, п. 2.
  116. ^ а б Аллен 1985, п. 3.
  117. ^ а б Историческая Англия. «Памятник № 45900». PastScape. Получено 24 июля 2008.
  118. ^ Корн, Хелен (9 декабря 2011 г.). «45 новых рабочих мест, как паб открывает двери». Oldham Evening Chronicle. oldham-chronicle.co.uk. Архивировано из оригинал 13 января 2016 г.. Получено 12 декабря 2012.
  119. ^ а б Маги 1988 С. 1–47.
  120. ^ Библиотеки Олдхема; Библиотека Кромптона, oldham.gov.uk, заархивировано с оригинал 9 декабря 2006 г., получено 3 апреля 2007
  121. ^ Dunwood Park, dunwoodpark.co.uk, архивировано с оригинал 11 октября 2007 г., получено 25 июля 2007
  122. ^ Dunwood Park, shawcam.co.uk, архивировано с оригинал 30 июня 2007 г., получено 25 июля 2007
  123. ^ Бонус на 1 млн фунтов стерлингов для Данвуд-парка, saddleworthnews.com, 2007 г., получено 31 марта 2010
  124. ^ Рынки Северо-Западной Англии; Большой Манчестер, funforall.co.uk, 2007 г., получено 26 июля 2007
  125. ^ План района Шоу и Ройтон (PDF), oldham.gov.uk, январь 2004 г., архивировано с оригинал (PDF) 25 июля 2006 г., получено 20 июн 2007
  126. ^ Акбор, Рухубия (2 июля 2014 г.). "Обреченный бассейн Кромптона теперь закрыт навсегда, - говорит совет". Вечерние новости Манчестера. Получено 10 марта 2016.
  127. ^ Кендердин, Люси (15 февраля 2016 г.). «Глубокий конец эпохи». Oldham Evening Chronicle. Архивировано из оригинал 11 марта 2016 г.. Получено 10 марта 2016.
  128. ^ Домик2, playhouse2.com, получено 27 июля 2007
  129. ^ NHS (17 ноября 2005 г.), Первые схемы, которые будут разработаны - Кромптон, oldham.nhs.uk, заархивировано с оригинал 29 сентября 2007 г., получено 25 апреля 2007
  130. ^ Управление по утилизации отходов Большого Манчестера (2008), Управление по утилизации отходов Большого Манчестера (GMWDA), gmwda.gov.uk, получено 8 февраля 2008
  131. ^ Городской совет Олдхема, Планирование разработки полезных ископаемых и отходов, oldham.gov.uk, заархивировано с оригинал 22 апреля 2008 г., получено 8 февраля 2008
  132. ^ а б United Utilities (17 апреля 2007 г.), Oldham, unitedutilities.com, получено 8 февраля 2008
  133. ^ United Utilities (17 апреля 2007 г.), Водохранилища Dove Stone, unitedutilities.com, получено 8 февраля 2008
  134. ^ Аллен 1985, п. 79.
  135. ^ а б Аллен 1985, п. 107.
  136. ^ «Олимпийская звезда Никола Уайт: я чуть не бросил хоккей», Вечерние новости Манчестера, ЛЮДИ. СМИ, 10 января 2013 г.

Библиография

  • Аллен, Джордж (1985) [1907], Церковь Шоу в «Прошедшие дни», Йорк: Coultas & Volans
  • Аспин, Крис (1981), Хлопковая промышленность, Шир, ISBN  0-85263-545-1
  • Баллард, Элси (1986) [1967], Хроники Кромптона (2-е изд.), Ройтон: Burnage Press, OCLC  59029894
  • Браунбилл, Джон; Фаррер, Уильям (1911), История графства Ланкастер: Том 5, История округа Виктория, ISBN  978-0-7129-1055-2
  • Кромптонский городской районный совет (1959), Городской округ Кромптон: Официальный гид и справочник торговцев, Джонс и Брукс
  • Гурр, Дункан; Хант, Джулиан (1998), Хлопковые фабрики Олдема, Oldham Education & Leisure, ISBN  0-902809-46-6
  • Ханьес, Ханна (2004), Фотографические воспоминания Рочдейла, Коллекция Фрэнсиса Фрита, ISBN  1-85937-846-3
  • Хант, Джулиан; Стотт, Фрэнсис (1988), Оглядываясь на Кромптона, Oldham Education & Leisure, ISBN  0-902809-17-2
  • Льюис, Сэмюэл (1848), Топографический словарь Англии, Институт исторических исследований, ISBN  978-0-8063-1508-9
  • Маги, Роб (1988), История пабов Crompton и Shaw, Нил Ричардсон, ISBN  1-85216-030-6
  • Рэтбоун, Питер (2000), Жизни жителей Кромптона, Ланкашир, 1580–1700 гг., Ланкаширское и Чеширское антикварное общество
  • Продавцы, Глэдис (1991), Прогулка по Южным Пеннинам, Cicerone Press, ISBN  978-1-85284-041-9
  • Стотт, Фрэнсис (1996), Меняющееся лицо Кромптона, Oldham Education & Leisure, ISBN  0-902809-38-5
  • Уэллс, Джеффри (2002), Петля Олдхема, часть первая: от Манчестера Виктория до Шоу и Кромптона, Foxline, ISBN  978-1-870119-68-9

внешняя ссылка