Столичный округ Олдхэм - Metropolitan Borough of Oldham

Для поселения см. Oldham.

Столичный округ Олдхэм
Столичный р-н
Общественный центр Олдхэма
Герб городского совета
Девиз (ы): "Sapere Aude " "Не бойтесь быть мудрым"
Олдхэм показан в Большом Манчестере и Англия
Координаты: 53 ° 32′N 2 ° 07'з.д. / 53,533 ° с.ш.2,117 ° з. / 53.533; -2.117
Суверенное государство	объединенное Королевство
Учредительная страна	Англия
Область, край	Северо-Западная Англия
Церемониальный округ	Большой Манчестер
Исторический округ	Ланкашир (Городское ядро ​​и окраины) Йоркшир (Saddleworth )
Административный штаб	Oldham (Общественный центр)
Основан	1 апреля 1974 г.
Статус района	23 ноября 1973 г.
Правительство
• Тип	Столичный р-н
• Правление	Городской совет Олдхема
• Лидер Совета	Командир Шон Филдинг (рабочая сила)
• Мэр	Клер Джавид Икбал (труд)
• Депутаты:	Дебби Абрахамс (L) Джим МакМахон (L) (довыборы Анжела Райнер (L) )
Площадь
• Всего	55,0 квадратных миль (142,4 км^2)
Высота	1,778 футов (542 м)
Население  (середина 2019 г.)
• Всего	237,110 (76 место )
• Плотность	4,000 / квадратных миль (1,543 / км^2)
• Этническая принадлежность (Оценка Соединенного Королевства, 2005 г.)[1]	84,4% белый 13,3% южноазиатских или смешанных 1,6% черный или смешанный 0,5% китайский или другой
Демоним (ы)	Олдхамит, Олдхамер
Часовой пояс	UTC + 0 (Время по Гринвичу )
Почтовые индексы	ПР, M
Код (а) города	0161 / 01706 / 01457
ISO 3166-2	GB-OLD
Код УНС	00BP (ONS) E08000004 (GSS)
Справочник по сетке ОС	SD922053
ОРЕХИ 3	UKD32
Интернет сайт	www.oldham.gov.uk

В Столичный округ Олдхэм это столичный район из Большой Манчестер, Англия. Население составляет 237 110 человек.^[2] и охватывает 55 квадратных миль (142 км²).^[3] Район назван в честь самого большого города, Oldham, но также включает отдаленные города Чаддертон, Failsworth, Ройтон и Шоу и Кромптон, село Lees, и приход Saddleworth.

Несмотря на то, что это создание 20-го века, в районе есть Неолит, Бронзовый век и Роман наследие. Он включает в себя несколько бывших мельничные города, который расширился и слился в конце 19 века в результате рост населения и достижения в текстильное производство во время промышленной революции. Хотя некоторые части, прилегающие к городу Манчестер высокоразвитые и густонаселенные, около двух третей района составляют открытые сельские территории; восточная половина тянется через Южные Пеннины.

В течение первых 12 лет в городке действовала двухуровневая система местного самоуправления; Совет Олдхема разделил власть с Совет графства Большой Манчестер. Поскольку Закон о местном самоуправлении 1985 года Совет Олдхема фактически был унитарная власть, выступая в качестве единственного должностное лицо, совещательный и законодательный орган, ответственный за местную политику, установление муниципальный налог, и распределение бюджета в районе. Столичный округ Олдхэм имеет два гражданские приходы и 20 избирательные участки. Отмечено как одно из самых непопулярных объединений территорий, созданных реформой местного самоуправления в 1970-х годах,^[4][5][6] В начале 2008 года в районе Олдхэм прошел ребрендинг на сумму 100 000 фунтов стерлингов. перечисленные здания с рейтингом Grade I,^[7] и архитектура городка была описана как "посредственная".^[8] Были призывы переименовать район,^[6][9] но эта возможность была отклонена во время ребрендинга 2008 года.^[8]

География

Часть Олдхэма является сельской и полусельской, четверть района расположена в Национальный парк Пик-Дистрикт. Он также имеет густонаселенные городские районы и пригороды и является «воротами на Пеннинские горы», расположенный между городами Манчестер и Лидс.^{[нужна цитата ]}

В Столичный округ Рочдейл лежит к северо-западу, столичный округ Кирклис (из Западный Йоркшир ) на восток, а Столичный округ Тамсайд к югу. В Город Манчестер лежит прямо на юго-запад, а Дербиширский боро Хай-Пик лежит прямо на юго-восток, но Дербишир граничит только с высокими болотами недалеко от Black Hill и недоступен по дороге.^{[нужна цитата ]}

История

Следуя как Закон о местном самоуправлении 1888 г. и Закон о местном самоуправлении 1894 г., местное самоуправление в Англии управлялись через национальную структуру сельские районы, городские округа, муниципальные районы и графства, которые (кроме последних, которые были независимыми) делили власть со стратегическими окружные советы из административные округа.^[10] Районы, которые были включены в столичный округ Олдхэм в 1974 г., входили в состав Городской округ Чаддертон, Crompton Urban District, Городской район Failsworth, Городской округ Лис и Городской округ Ройтон из административного округа Ланкашир, Городской округ Сэдлворт от Западная верховая езда Йоркшира, а политически независимые Графство Городок Олдхэм.^[11] К началу 1970-х годов на национальном уровне эта система демаркации была описана как «архаичная» и «совершенно неадекватная, чтобы успевать как за влиянием передвижения на автомобиле, так и за огромным увеличением ответственности местных органов власти».^[12] После изучения реформ, таких как предложения, внесенные Отчет Редклиффа-Мод в конце 1960-х гг. Закон о местном самоуправлении 1972 года реструктурировали местное самоуправление в Англии, создав систему двухуровневых столичные и неметропольные округа и районы по всей стране.^[13] Закон официально установил Столичный округ Олдхэм как район местного самоуправления нового столичный округ Большого Манчестера 1 апреля 1974 года. Район получил почетный статус городка 23 ноября 1973 года Королевой Елизавета II Соединенного Королевства, что позволило совету иметь мэра.^[14] Новый двойной местные власти городского совета Олдхэма и Совет графства Большой Манчестер работал с выборы 1973 г. Однако.^[15] Передовая статья в Времена в день вступления в силу Закона о местном самоуправлении отмечалось, что «новая договоренность представляет собой компромисс, направленный на примирение знакомой географии, вызывающей определенную привязанность и лояльность, с масштабом операций, на котором современные методы планирования могут эффективно работать».^[16]

Корпоративный логотип Oldham Council, разработанный в 1974 году Дэвидом Макреем для новой власти. Этот логотип был заменен в 2008 году в рамках ребрендинга.^[6]

Новый брендинг района One Oldham, используемый с 2008 года.

Район отмечен как одно из самых непопулярных объединений территории, созданных реформой местного самоуправления в 1970-х годах.^[4][5][6] Особенно это касается жителей прихода г. Saddleworth которые рассматривали новую схему как «шаг назад».^[4] Это было предложено в правительстве белая бумага что в столичный округ Олдхэм входит бывший завод мельниц Миддлтон. Однако это было дано Столичный округ Рочдейл однажды было решено, что Рочдейл и Похоронить не будет сливаться.^[17] Перед его созданием было предложено назвать столичный район Нью-Олдхэм, но это было отклонено.^[18]

В начале 20 века после обмена землями были попытки объединить городской округ Чаддертон с округом Олдхэм.^[19] Однако этому сопротивлялись члены городского совета Чаддертона.^[19]

В 2008 году в районе Олдхэм был проведен ребрендинг с целью улучшения межобщинного единства.^[6][9] Официальные лица считали, что имидж района устарел, и что «часто негативное» освещение в национальных СМИ сдерживало и продолжает сдерживать предприятия и препятствует попыткам привлечь новых инвесторов, посетителей и внешнее финансирование.^[9] Раздавались призывы к переименованию района в "нейтральное поселение" название (например, в соседних районах Calderdale, Кирклис и Tameside ) в рамках ребрендинга.^[9] Однако консультанты указали, что эта идея исходила от «вокального меньшинства», желающего дистанцироваться от Олдхэма. Название городка осталось без изменений.^[8]

Совет

Дальнейшая информация: Олдхэм местные выборы

В течение первых 12 лет после создания округа в 1974 г. в городке действовала двухуровневая система местное правительство, и поэтому Совет Олдхема разделил власть с Советом графства Большой Манчестер.^[20] Совет графства Большой Манчестер, стратегический орган, управляющий региональными службами, такими как транспорт, стратегическое планирование, аварийные службы и утилизация отходов, состоит из 106 членов, выбранных из десяти столичные районы Большого Манчестера.^[21] Однако в 1986 году вместе с пятью другими столичный округ советы и Совет Большого Лондона Совет графства Большой Манчестер был упразднен, и большая часть его полномочий была передана городкам.^[20] С 1986 года Совет Олдхема фактически унитарная власть что служит единственным должностное лицо, совещательный и законодательный орган, ответственный за определение местной политики и распределение бюджета. В его обязанности также входит установка уровней муниципальный налог, мониторинг службы здравоохранения в районе, оказание социальной помощи и финансирование школ.^{[нужна цитата ]} Административный центр городка Общественный центр Олдхэма.^[22]

гражданские приходы формируют нижний уровень местного самоуправления; то приходские советы участвуют в планировании, управлении городами и приходскими центрами, а также в развитии туризма.^[23] В 2001 году в двух гражданских приходах Олдхэма проживало 46 072 человека:Saddleworth и Шоу и Кромптон —20,9% населения городка.^[24][25] Остальная часть района неочищенный.

В 2008 году критическая проверка Ревизионной комиссии показала, что уровень улучшений Oldham Council был «адекватным», и присвоила ему двухзвездочную оценку. В нем говорится, что скорость улучшения увеличилась, но была "непоследовательной".^[26]

С 2011 г. Олдхэм входит в десятку членов Объединенная власть Большого Манчестера (GMCA), который является местным органом власти высшего уровня, отвечающим за транспорт, здравоохранение, жилищные и экономические вопросы.^{[нужна цитата ]} В состав Объединенного органа власти входят руководители или исполнительные мэры каждого из десяти советов.^{[нужна цитата ]} В декабре 2012 года Олдхэм был назван «Самым усовершенствованным советом» на церемонии вручения награды Local Government Chronicle.^[27] Команда из шести опытных политиков и должностных лиц Ассоциации местного самоуправления провела еще одну независимую «экспертную оценку» Совета Олдхэма в декабре 2013 года. В их отчете говорится: «В последние годы в Олдхэме произошли заметные преобразования, как с точки зрения место и создание амбициозного и эффективного совета. Власть может гордиться тем, что было достигнуто ».^[28]

В феврале 2014 года аналитический центр LGiU назвал экс-лидера Совета Джима Макмэна «Руководителем Совета года», заявив, что его «сильное руководство помогло привести к значительному улучшению предоставления услуг и коррелировало со значительным улучшением уровня удовлетворенности жителей».^[29]

Принятие решений

В Совете действует модель кабинета «сильного лидера», в соответствии с которой лицо, избранное руководителем Совета, лично обладает всеми полномочиями по принятию исполнительных решений.^[30] Лидер может по своему усмотрению осуществлять свои полномочия лично или делегировать их. Как правило, решения делегируются отдельным членам кабинета министров или кабинету министров.

Кабинет состоит из лидера, заместителя лидера и до 9 советников, назначаемых лидером.^[31] Кабинет несет ответственность за стратегические решения и рекомендует для утверждения Советом в полном составе предложения по бюджету, уровням муниципальных налогов и основам политики Совета.^[31]

Некоторые решения делегируются советом исполнительной власти округа. Есть шесть округов, содержащих от двух до пяти отделений Чаддертон, Фейлсворт и Холлинвуд, Олдхэм, Ройтон, Сэдлворт и Лис и Шоу и Кромптон.^[32] В состав исполнительной власти каждого округа входят избранные члены совета в каждом округе.^{[нужна цитата ]}

Политический состав

С момента образования совета он, как правило, находился под контролем Лейбористской партии. С 2011 года Лейбористская партия осуществляет полный контроль и в настоящее время занимает 45 из 60 мест в совете, что является самой большой долей мест для партии с момента образования района в 1974 году.^[33]

Партия политическая состав городского совета Олдхэма

	Партия	Сиденья					Текущий совет (2014-15)
		2008[34]	2010[34]	2011[34]	2012[34]	2014[34]
	Lib Dems	30	27	21	14	10
	Труд, работа	22	27	34	44	45
	Консервативный	7	6	5	2	2
	Другой	1	0	0	0	3

Избирательные палаты

Столичный округ Олдхэм разделен на двадцать избирательных округов, каждый из которых избирает 3 советников, которые обычно заседают в муниципальном совете Олдхэма на 4 года. Двадцать палат:

Избирательная палата	Район	Население	Советники
Александра	Oldham	11,830[35]	3
Chadderton Central	Чаддертон	10,454[36]	3
Чаддертон Норт	Чаддертон	11,031[37]	3
Чаддертон Саут	Чаддертон	11,019[38]	3
Coldhurst	Oldham	13,233[39]	3
Crompton	Шоу и Кромптон	10,581[40]	3
Failsworth East	Failsworth & Hollinwood	10,352[41]	3
Failsworth West	Failsworth & Hollinwood	10,397[42]	3
Hollinwood	Failsworth & Hollinwood	11,297[43]	3
Medlock Vale	Oldham	12,414[44]	3
Ройтон Норт	Ройтон	10,283[45]	3
Ройтон Саут	Ройтон	11,001[46]	3
Saddleworth North	Сэдлворт и Лис	9,672[47]	3
Saddleworth South	Сэдлворт и Лис	10,043[48]	3
Сэдлворт-Уэст и Лис	Сэдлворт и Лис	11,196[49]	3
Сент-Джеймс	Oldham	11,473[50]	3
Сент-Мэрис	Oldham	13,994[51]	3
Шоу	Шоу и Кромптон	10,501[52]	3
Waterhead	Oldham	12,027[53]	3
Вернет	Oldham	12,149[54]	3

Герб

Совет Олдхема герб, видели здесь, в Гражданском центре

После реорганизации 1974 г. герб был предоставлен муниципальному совету Олдхэма, основанному на том же, что и предыдущий совет городского округа Олдхэм. Как и герб округа, датированный 1894 годом, новый герб является производным от герба семьи Олдхэмов. Самым известным членом семьи был Хью Олдхэм, Епископ Эксетера и основатель Манчестерская гимназия. Герб семьи Олдхэмов был:

Соболь шеврон Или между тремя совами серебристый на начальнике второго столько же роз красных.^[55]

Совы были "кантование "отсылка к оригинальному произношению имени, или геральдический каламбур. Это до сих пор отражено в местном произношении" Ow'dom ". В гербе столичного округа золотой вождь (верхняя треть щита) и шеврон" вставлены " "или рифленые края. Руки дальше различный заменой трех красных роз на три красных аннулеты или кружки, обозначающие начальную букву «О» в названии органа.^[56]

Гребень - сова на скале - помещен на шлеме над щитом. Чтобы отличить герб от графского городка, он поднимается из золотого обруча с шестью красными кольцами. Гребень венок и декоративный мантия повторить черно-золотую окраску рук.^{[нужна цитата ]}

Городской совет Олдема получил сторонники и геральдический значок. Сторонники вспоминают, что местные власти объединились в 1974 году и состоят из частей гербов древних поместные лорды. Красный грифоны происходят из рук семей Чаддертонов и Четэмов. Каждый грифон носит ошейник с «зазубренным» краем, напоминающий герб семьи Рэдклиффов. Каждый воротник имеет красный цвет бендлеты из рук Байронов. С воротничков свисают семиугольники, семь сторон, представляющих союз семи советов. На одном семиугольнике изображена черная шпора из фамильного герба Ассетонов, на другом - черное седло, напоминая происхождение имени «Сэдлворт».^{[нужна цитата ]}

Значок представляет собой черный семиугольник с серебряной совой, весь заключенный в красное кольцо.

В латинский девиз района округа продолжает использоваться: Sapere Aude или «осмеливайся быть мудрым» относится к совам в руках, в то время как «Aude», произносимое «Owd», продолжает каламбур. Девиз также используется Манчестерской гимназией.^[56][57]

В герб составляет:

Соболь - шеврон, сделанный между тремя серебряными совами на главной гравировке, или столько же колец красного цвета; и для герба: на венке из цветов, исходящих из обруча или заряженного шестью кольцами, красный камень на нем - серебряная сова.

Сторонники: С обеих сторон грифоны, каждый из которых пронизан ошейником с выгравированным серебром, заряженным шестью бендлетами, из него повешен семиугольник, который на декстере заряжен пронзенной кефалью, а на зловещем с седлом - оба соболя.

Значок или устройство: На семиугольнике соболя, окруженного кольцом, красуется серебряная сова.^[56][57]

Приходы

Статус на 31 марта 1974 г. (до вступления в силу Закона о местном самоуправлении 1972 г.).^{[нужна цитата ]}

1. Saddleworth (Сэдлворт Городской округ )
2. Шоу и Кромптон (Crompton Urban District )

Необработанные участки

Показывает прежний статус.^{[нужна цитата ]}

1. Чаддертон (Городской округ Чаддертон )
2. Failsworth (Городской район Фейлсворт)
3. Lees (Городской округ Лис )
4. Oldham (Графство Городок Олдхэм )
5. Ройтон (Городской округ Ройтон )

Демография

Дальнейшая информация: Демография Большого Манчестера

Олдхэм сравнил
Перепись населения Великобритании 2001 года	Oldham[58]	Большой Манчестер[59]	Англия
Всего населения	217,273	2,514,754	49,138,831
Белые британцы	86.1%	91.2%	90.9%
Азиатский	11.9%	5.6%	4.6%
Смешанный	1.1%	1.3%	1.3%
Черный	0.6%	1.2%	2.3%
Китайский и другие	0.3%	0.8%	0.9%

По состоянию на Перепись 2011 года в Великобритании в городке Олдхэм проживало 224 897 человек.^[60]

Из 89 703 домохозяйств в Олдхэме 56,6% лиц в возрасте 16 лет и старше живут как пара, состоят в браке, в гражданском партнерстве или совместное проживание, что соответствует среднему уровню по стране. Относительно высокая доля - 9,3% людей - разделены или разведены по сравнению с Англией (8,6%), но соответствует Большому Манчестеру (9,2%).^[60]

Плотность населения в Олдхэме выше (15,8 человек на гектар), чем в Англии (4,1), хотя она ниже, чем в Большом Манчестере (21).^[60]

Женщины по-прежнему составляют более половины (51%) населения Олдхэма, что сопоставимо с показателями Большого Манчестера, Северо-Запада и страны (50,6%, 50,9%, 50,8% соответственно). Возрастная структура Олдхэма моложе, чем в Англии: люди младше 16 лет составляют 22,4% населения Олдхэма по сравнению с 18,9% по стране. Люди в возрасте 75 лет и старше составляют 6,5% населения Олдхэма по сравнению с 7,8% населения Англии.^[60]

Несмотря на улучшение успеваемости в школе и колледже, доля жителей с квалификацией на уровне ученой степени (18,6%) еще больше отстает от общенациональных показателей (27,4%). Доля жителей, не имеющих квалификации, снизилась, и разрыв между Олдхэмом и Англией сократился до 29,6% без академические квалификации в 2011 году по сравнению с 37,7% десятью годами ранее.^[60]

Доля этнических меньшинств (небелого) увеличилась с 13,9% (2001 г.) до 22,5% (2011 г.), что значительно больше, чем в национальном масштабе. В Олдхэме относительно большое количество пакистанцев (10,1%) и бангладешцев (7,3%), но другие группы пропорционально меньше, чем в национальном масштабе. Большинство жителей - христиане (59,7%). В 2011 году 17,7% жителей были мусульманами, а 16,1% не исповедовали религии.^[60]

Подъем средние классы в Олдхэме отразила более широкую национальную тенденцию, которая была примерно постоянной с 1841 по 1921 год, а затем почти экспоненциально увеличивалась до 2001 года. Однако доля людей среднего класса всегда была на 5–10% ниже среднего показателя по стране.^[61] За тот же период доля рабочий класс население Олдхэма неуклонно уменьшалось с 60% в 1841 году до 23% в 1991 году; с тех пор процент рабочего класса увеличился до 34%. Это примерно та же картина, что и в среднем по стране, однако в Олдхэме больше представителей рабочего класса, чем во всей Англии.^[62][63] В 2007/2008 финансовом году уровень преступности в Олдхэме в целом был аналогичен среднему по стране. Тем не менее, количество краж в результате транспортных происшествий и краж транспортных средств на 1000 человек населения составило 10,6 и 4,5 по сравнению со средним показателем по Англии, равным 6,9 и 2,7 соответственно.^[64]

Изменение населения

В таблице ниже подробно описаны изменения численности населения с 1801 года, включая процентное изменение с момента последних доступных данных переписи. Хотя столичный округ Олдхэм существовал только в 1974 г., цифры были получены путем объединения данных по городам, деревням и гражданские приходы это позже будет составной частью городка.

Изменение численности населения в Олдхэме с 1801 г.
Год	1801	1811	1821	1831	1841	1851	1861	1871	1881	1891	1901	1911	1921	1931	1941	1951	1961	1971	1981	1991	2001
Население	41,471	52,955	59,615	84,490	66,873	77,350	117,797	158,244	198,691	233,445	244,138	255,322	250,794	246,353	234,901	223,982	224,005	224,071	219,462	219,613	217,393
% изменение	–	+27.8	+12.5	+41.7	−20.9	+15.7	+52.3	+34.3	+25.6	+17.5	+4.6	+4.6	−1.8	−1.8	−4.6	−4.6	+0.01	+0.03	−2.1	+0.1	−1.0
Источник: Видение Британии[65]

Экономика

Олдхэм сравнил
Перепись населения Великобритании 2001 года	Oldham[66]	Большой Манчестер[67]	Англия
Население трудоспособного возраста	152,602	1,805,315	35,532,091
Полный рабочий день	40.7%	40.3%	40.8%
Частичная занятость	11.6%	11.3%	11.8%
Частный предприниматель	6.8%	6.7%	8.3%
Безработные	3.7%	3.5%	3.3%
В отставке	13.0%	13.0%	13.5%

Среднее валовой еженедельный доход в районе Олдхэм составляет 297 фунтов стерлингов; Это не только ниже среднего показателя по стране, но и является самым низким из десяти районов Большого Манчестера. Отрасли экологических технологий и наук о жизни были определены как развивающиеся отрасли в Большом Манчестере и сосредоточены в Олдхэме, а также в Болтоне, Манчестер, и Tameside.^[68] Из десяти городских районов Большого Манчестера средние цены на жилье в Олдхэме занимают седьмое место, что на 15% ниже среднего показателя по округу.^[69]

На Перепись 2001 года В Олдхэме проживало 152 602 человека в возрасте от 16 до 74 лет. Из них 2,1% составляли студенты с работой, 3,9% студенты без работы, 6,7% ухаживали за домом или семьей, 7,7% постоянно болели или были инвалидами и 3,8% экономически неактивными по другим причинам.^[66]

В 2001 году из 92 777 жителей Олдхэма, занятых в сфере занятости, 20,4% составляли розничная и оптовая торговля, 20,3% - производство, 10,7% - здравоохранение и социальные услуги, 9,2% - услуги в сфере недвижимости и бизнеса, 7,5% - образование, 7,1% - строительство, 6,7%. транспорт и связь, 5,0% государственное управление и оборона, 4,6% гостиницы и рестораны, 3,6% финансы, 0,8% энергия и водоснабжение, 0,5% сельское хозяйство и 3,7% прочие. Это примерно соответствовало национальным показателям, хотя доля рабочих мест в сельском хозяйстве была ниже среднего показателя по стране (1,5%), а количество людей, работающих в сфере финансов и собственности, было ниже средних показателей по стране, составляющих 4,8% и 13,2 соответственно; доля людей, работающих в розничной и оптовой торговле, была выше среднего показателя по стране (16,7%) и намного выше, чем в среднем по стране (14,8%) для людей, работающих на производстве.^[70]

Образование

Основная статья: Список школ в Олдхэме

Всего в Олдхэме 107 школ.^[71] Сюда входят 86 начальных школ, 15 средних школ, 5 специальных школ и 1 самостоятельная гимназия. В 2007 году Oldham LEA заняла 122-е место из 148 в стране и 8-е место в Большом Манчестере по проценту учеников, получивших не менее 5 оценок A * -C на экзамене GCSE, включая математику и английский язык (35,4% по сравнению с национальным в среднем 45,8%).^[72]

В июне 2014 года была создана Комиссия Олдхэма по образованию и навыкам под председательством бывшего министра образования Эстель Моррис. Этот 12-месячный опрос предназначен для обзора классных комнат Oldham для детей от 0 до 19 лет и направлен на повышение стандартов и стремлений, чтобы каждый ребенок мог полностью раскрыть свой потенциал. Он сообщит о результатах в июне 2015 года.^[73][74]

Достопримечательности

Смотрите также: Здания класса I в Большом Манчестере, Здания класса II * в Большом Манчестере, и Список общественного искусства в Большом Манчестере

Было 11 Памятники категории II *, и 524 класс II в столичном районе Олдхэм,^[75] и тридцать шесть заповедников.^[76] Хотя в районе нет Памятники I степени, он занимает второе место по количеству зданий класса II в Большом Манчестере после Манчестера.^[77] Перечисленные здания варьируются от бывших дачи ткачей в Сэдлворте до некоторых крупных бывших хлопчатобумажных фабрик на западе района и до прекрасных общественных зданий, таких как Старая ратуша в центре Олдхэма.^{[нужна цитата ]}

Олдхэм имеет два 38 памятников Большого Манчестера. Замок римский форт был построен в 79 году нашей эры и входил в цепочку форты построен по маршруту, соединяющему крепости на Честер (Дева Виктрикс ) и Йорк (Эборакум ).^[78] Это один из двух известных римских фортов в Большом Манчестере, другой находится в Манчестере (Мамуций ). Другие памятники Олдхэма - это Бронзовый век тачка в Сэдлворте.^[79] Также в городке пять стадионов Большого Манчестера. Сайты особого научного интереса, они являются частью Темный пик,^[80] то Карьеры Ladcastle и Den,^[81] то Нижняя кирпичная кладка,^[82] то Рочдейл канал,^[83] и часть South Pennine Moors.^[84]

Александра Парк статус на Реестр исторических парков и садов, представляющих особый исторический интерес в Англии был повышен в 2013 году с уровня II до уровня II * из-за большого количества памятников и зданий в парке. Это один из 30 парков и садов, получивших награду на Северо-Западе, и единственное открытое пространство в Олдхэме, получившее эту награду. Александра Парк также была Премия "Зеленый флаг" победитель.^[85] В марте 2014 года сообщалось, что в течение года Старая ратуша, внесенная в список II категории, будет преобразована в развлекательный комплекс с кинотеатром и ресторанами в центре города Олдхэм.^[86] Виртуальный тур по зданию на 360 градусов был запущен до начала реставрационных работ в рамках более широкого проекта по оживлению некоторых общественных зданий Олдхэма с помощью Google Streetview.^[87]

Транспорт

Есть две железнодорожные линии, которые обслуживают места в районе Олдхэм; один - это основная линия, работающая между Хаддерсфилд и Манчестер, с участием Железнодорожная станция Гринфилд единственная станция, обслуживаемая этой линией в районе. Другая линия - это основная линия, соединяющая Брэдфорд и Манчестер через Галифакс и Рочдейл. Железнодорожная станция Миллс Хилл единственная обслуживаемая станция в Олдхэме.

Бывшая железнодорожная ветка, Линия петли Олдхема был преобразован для работы Манчестер Метролинк трамвай Сервисы. Метролинк обслуживает Derker, Шоу и Кромптон, Олдхэм Свинка, Freehold, Южный Чаддертон, Hollinwood и Failsworth с остановками Freehold, Westwood, Oldham King Street, Oldham Central и South Chadderton, специально построенными для Metrolink.^{[нужна цитата ]}

В районе Олдхэм курсирует множество автобусов. Главный автобусный оператор Первый Большой Манчестер, штаб-квартира которой находится в Олдхэме на Уоллшоу-стрит, которая расположена на мосту Олдхэма Свинки.^{[нужна цитата ]}

Расширение Metrolink, строительство которого было завершено в 2014 году, считалось важным для планов восстановления центра города Олдхэм и изменения характера того, что он предлагает жителям, инвесторам и посетителям.^[88] Он предлагает хорошее сообщение с центром Манчестера и за его пределами. Трамваи ходят прямо до Манчестера Виктория менее чем за 30 минут и далее до национальных сетей, а также до железнодорожного вокзала Рочдейла и центра города.^[89]

Автовокзал Олдхема является транспортным узлом в самом центре города. В сочетании с сетью автобусных коридоров, услуги включают в себя автобусы-экспрессы, курсирующие через каждую минуту до центра Манчестера. Сеть Metrolink также простирается до аэропорта Манчестера, который имеет прямые рейсы в более чем 200 пунктов назначения и находится всего в 30 минутах езды от Олдхэма.^[90]

Города-побратимы

Столичный округ Олдхэм официально побратимские договоренности с тремя Европейский места:^[91] Каждый из них изначально был связан с местом в границах столичного округа до его создания в 1974 году.

	Страна		Место		Округ / Район / Область / Штат	Первоначально был связан с	Дата
	Германия		Ландсберг-ам-Лех		Бавария	Городской округ Фейлсуорт	1974
	Германия		Geesthacht		Шлезвиг-Гольштейн	Городской округ Чаддертон	1966
	Словения		Крань		Карниола Верхняя	Графство Городок Олдхэм	1961

Свобода района

Следующие люди и воинские части получили Свобода района Олдхема.

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с участием надежные источники.

Физическим лицам

• Дама Сара Лиз DBE: 9 ноября 1909 г.
• Достопочтенный сэр Уинстон Черчилль КГ ОМ CH TD DL ФРС РА: 2 апреля 1941 г.
• Достопочтенный Дж. Р. Клайнс ПК DCL: 9 января 1946 г.
• Сэр Уильям Уолтон ОМ : 7 декабря 1960 г.
• Дама Ева Тернер DBE : 7 июля 1982 г.
• Сэр Норман Столлер CBE DL: 16 апреля 2008 г.
• Достопочтенный Майкл Мичер Депутат: 17 июля 2013 г.
• Никола Уайт MBE: 7 сентября 2016 г.

^[92]

Военные части

• 41-й (Олдхэм) Королевский танковый полк (TA ): 3 марта 1954 г.
• 75-й инженерный полк (Волонтеры ): 13 июня 1999 г.

^[92]

Смотрите также

• Портал Северо-Западной Англии
• Портал Большого Манчестера

• Список людей из Олдхэма
• 1998 выборы в Совет Олдхема

использованная литература

Заметки

1. "Проверить настройки браузера". statistics.gov.uk. Получено 19 марта 2015.
2. «Оценка населения Великобритании, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии, середина 2019 года». Управление национальной статистики. 6 мая 2020. Получено 6 мая 2020.
3. "Олдхэм Дивизион". Полиция Большого Манчестера. Архивировано из оригинал 19 октября 2006 г.. Получено 15 декабря 2006.
4. Дейли, Дж. Олдхэм От XX Легиона до XX века. ISBN  978-5-00-091284-3.
5. Миллет, Фреда (1996). Образы Англии; Oldham. Не такой. ISBN  978-1-84588-164-1.
6. «Семь квадратов противоречий». Oldham Evening Chronicle. 28 февраля 2008 г. с. 8.
7. «Статистика по округам». imagesofengland.org.uk. Архивировано из оригинал 26 декабря 2007 г.. Получено 22 декабря 2007.
8. Консультанты по дизайну и маркетингу Hemisphere (февраль 2008 г.). «Ребрендинг Олдхэма» (PDF). oldham.gov.uk. Архивировано из оригинал (PDF) 13 марта 2008 г.. Получено 2 марта 2008.
9. Марсден, Карл (26 сентября 2007 г.). "Кто-нибудь хочет изменить имя?". Рекламодатель Oldham. Получено 3 декабря 2007.
10. «Видение Британии - Типология административных единиц - Определение статуса: городской округ». visionofbritain.org.uk. Получено 19 марта 2015.
11. "Газеттер Большого Манчестера". Архивный офис округа Большой Манчестер. Названия мест - от O до R. Архивировано с оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 20 сентября 2008.
12. Кларк 1973, п. 1.
13. HMSO. Закон о местном самоуправлении 1972 года. 1972 c.70
14. Городской совет Олдхэма (без даты). «Совет и мэр». oldham.gov.uk. Архивировано из оригинал 7 августа 2007 г.. Получено 3 декабря 2007.
15. "Британская местная база данных о выборах, 1889-2003 гг.". AHDS - Служба данных по искусству и гуманитарным наукам. 28 июня 2006 г. получено 5 марта 2008 г.
16. «Все меняется в местных делах». Времена. 1 апреля 1974 г.
17. Философия советов еще не сложилась. Времена. 8 июля 1972 года
18. Кларк 1973, п. 101.
19. Бейтсон, Хартли (1949). Столетняя история Олдхема. Совет округа Олдхэм. ISBN  978-5-00-095162-0.
20. Барлоу, Макс (май 1995). «Большой Манчестер: сложность агломерации и структура местного самоуправления». Политическая география. 14 (4): 379–400. Дои:10.1016 / 0962-6298 (95) 95720-И.
21. Городской совет Рочдейла (Северная Дакота), стр. 65.
22. «Ядерный бункер общественного центра Олдхэма раскрыт после почти 50 лет секретов». Вечерние новости Манчестера. 23 мая 2015. Получено 6 июля 2020.
23. Национальная ассоциация местных советов. "Что такое совет города, прихода или общины?". nalc.gov.uk. Архивировано из оригинал 28 июля 2008 г. Проверено 26 января 2008 г.
24. Перепись Соединенного Королевства 2001 г. "Сэдлворт КП (приход)". Neighbourhood.statistics.gov.uk. Получено 5 апреля 2007.
25. Перепись Соединенного Королевства 2001 г. "Шоу и Кромптон CP (приход)". Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано из оригинал 5 марта 2008 г.. Получено 18 марта 2007.
26. «Письмо о ежегодном аудите и инспекции 2009-10».
27. "Совет Олдхема" наиболее усовершенствован'".
28. "Совет Олдхема действительно замечательный - отчет".
29. «Награды LGiU & CCLA C'llr за достижения в 2014 году: объявлены победители!». 25 февраля 2014 г.
30. Совет Олдхема. «Лидер Совета». oldham.gov.uk. Архивировано из оригинал 16 марта 2015 г.. Получено 19 марта 2015.
31. Совет Олдхема. «Кабинет». oldham.gov.uk. Архивировано из оригинал 14 марта 2015 г.. Получено 19 марта 2015.
32. Совет Олдхема. "Окрестности". oldham.gov.uk. Получено 19 марта 2015.
33. «Многое еще предстоит сделать, МакМахон». Oldham Chronicle. 2 июня 2014 г.. Получено 13 июн 2014.
34. "Местные выборы в Олдхэме 2008". BBC Online. Лондон. 2 мая 2008 г.. Получено 26 июн 2009.
35. Совет Олдхема. "Профиль Александры Уорд". oldham.gov.uk. Получено 19 марта 2015.
36. Совет Олдхема. "Профиль центральной палаты Чаддертона". oldham.gov.uk. Получено 19 марта 2015.
37. Совет Олдхема. "Профиль отделения Чаддертона Норт". oldham.gov.uk. Получено 19 марта 2015.
38. Совет Олдхема. "Профиль южного отделения Чаддертона". oldham.gov.uk. Получено 19 марта 2015.
39. http://www.oldham.gov.uk/download/downloads/id/.../coldhurst_ward_profile^{[постоянная мертвая ссылка ]}
40. Совет Олдхема. "Профиль палаты Кромптона". oldham.gov.uk. Получено 19 марта 2015.
41. Совет Олдхема. "Профиль прихода Фейлсворт-Ист". oldham.gov.uk. Получено 19 марта 2015.
42. Совет Олдхема. "Профиль палаты Фейлсворта Вест". oldham.gov.uk. Получено 19 марта 2015.
43. Совет Олдхема. "Профиль палаты Холлинвуда". oldham.gov.uk. Получено 19 марта 2015.
44. Совет Олдхема. "Профиль отделения Медлок-Вейл". oldham.gov.uk. Получено 19 марта 2015.
45. Совет Олдхема. "Профиль палаты Ройтона Норт". oldham.gov.uk. Получено 19 марта 2015.
46. Совет Олдхема. "Профиль южного отделения Ройтона". oldham.gov.uk. Получено 19 марта 2015.
47. Совет Олдхема. "Профиль отделения Сэдлворт-Норт". oldham.gov.uk. Получено 19 марта 2015.
48. Совет Олдхема. "Профиль Южного отделения Сэдлворта". oldham.gov.uk. Получено 19 марта 2015.
49. Совет Олдхема. "Профиль отделения Сэдлворта Уэста и Лиса". oldham.gov.uk. Получено 19 марта 2015.
50. Совет Олдхема. "Профиль Сент-Джеймсского прихода". oldham.gov.uk. Получено 19 марта 2015.
51. Совет Олдхема. "Профиль прихода Святой Марии". oldham.gov.uk. Получено 19 марта 2015.
52. Совет Олдхема. "Профиль Шоу Уорд". oldham.gov.uk. Получено 19 марта 2015.
53. Совет Олдхема. «Профиль палаты Уотерхеда». oldham.gov.uk. Получено 19 марта 2015.
54. Совет Олдхема. "Профиль палаты Вернета". oldham.gov.uk. Получено 19 марта 2015.
55. Бернард Берк, Общая оружейная палата Англии, Шотландии, Уэльса; Составляет реестр гербов с древнейших времен до наших дней Лондон, 1884 год.
56. Официальный герб и описание, Oldham Metropolitan Borough, без даты
57. Роберт Янг. "Большой Манчестер". Гражданская геральдика Англии и Уэльса. Получено 19 августа 2008.
58. "Этническая группа местных властей Олдхэма". Statistics.gov.uk. Получено 27 июн 2009.
59. "Этническая группа Управления здравоохранения Большого Манчестера". Statistics.gov.uk. Получено 27 июн 2009.
60. «Статистика переписи» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 2 апреля 2015 г.. Получено 19 марта 2015.
61. «Текущая ставка: процент мужчин трудоспособного возраста в 1 и 2 классах». VisionofBritain.org.uk. Получено 27 июн 2009.
62. «Текущая ставка: процент мужчин трудоспособного возраста в 4 и 5 классах». VisionofBritain.org.uk. Получено 27 июн 2009.
63. «Район Олдхэм: групповой социальный класс». VisionofBritain.org.uk. Получено 27 июн 2009.
64. "Данные о преступности в районе Олдхэма 2007–08". UpMyStreet.co.uk. Архивировано из оригинал 3 мая 2009 г.. Получено 27 июн 2009.
65. «Округ Олдхэм: общая численность населения». Видение Британии. Проверено 20 декабря 2008 года.
66. «Экономическая деятельность местных властей Олдхэма». Statistics.gov.uk. Получено 26 июн 2009.
67. "Экономическая деятельность Управления здравоохранения Большого Манчестера". Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 26 июн 2009.
68. «Содействие динамичной экономике». Партнерство Большого Манчестера в области электронного правительства. Архивировано из оригинал 12 января 2008 г.. Получено 27 июн 2009.
69. «Цены на жилье для местных властей Большого Манчестера». BBC News Online. Лондон. 16 марта 2010 г.. Получено 27 июн 2009.
70. «Отрасль занятости в муниципальных органах Олдхема». Statistics.gov.uk. Получено 26 июн 2009.
71. «Найди школу».
72. «Как работали разные LEA». BBC Online. Лондон. 17 января 2007 г.. Получено 18 декабря 2007.
73. «Я БОЛЕН от цикла бедности Олдхэма, - говорит босс совета - он сдерживает нашу молодежь». 30 июня 2014 г.
74. «Экс-секретарь по образованию повысит стандарты школы Олдхэм».
75. Городской совет Олдема (август 2004 г.). «Исторические записи окружающей среды». Oldham.gov.uk. Получено 24 февраля 2008.
76. «Историческая среда - внесенные в список здания и заповедники в Олдхэме». Oldham.gov.uk. Архивировано из оригинал 25 сентября 2007 г.. Получено 1 апреля 2007.
77. «Статистика по округам». Образы Англии. Архивировано из оригинал 26 декабря 2007 г.. Получено 22 декабря 2007.
78. Историческая Англия. "Римский форт Ригодунум (45891)". PastScape. Получено 30 декабря 2007.
79. Историческая Англия. "Курган чаши (45895)". PastScape. Получено 1 февраля 2009.
80. «Темный пик» (PDF). EnglishNature.org. Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2007 г.. Получено 27 января 2008.
81. "Ladcaslte & Den Quarries" (PDF). EnglishNature.org. Получено 2 февраля 2008.
82. «Нижний кирпичный завод» (PDF). EnglishNature.org. Архивировано из оригинал (PDF) 13 октября 2006 г.. Получено 2 февраля 2008.
83. "Канал Рочдейл" (PDF). EnglishNature.org. Получено 2 февраля 2008.
84. "Южные Пеннинские болота" (PDF). EnglishNature.org. Архивировано из оригинал (PDF) 26 сентября 2007 г.. Получено 2 февраля 2008.
85. «Парк Александры в Олдхэме получил звезду за историческое значение». Премия "Зеленый флаг". Архивировано из оригинал 7 января 2016 г.. Получено 19 марта 2015.
86. Ричард Хутон (24 марта 2014 г.). «Магия кино». Oldham Evening Chronicle. Получено 19 марта 2015.
87. Совет Олдхема. «Старая ратуша». oldham.gov.uk.
88. "Трамтастик".
89. "ОТКРЫВАЕТ МАРШРУТ OLDHAM METROLINK". Архивировано из оригинал 3 сентября 2014 г.
90. «Расположение и транспорт».
91. «Туристическая информация в Олдхэме». oldham.gov.uk. Архивировано из оригинал 6 марта 2007 г.. Получено 1 мая 2007.
92. https://www.oldham.gov.uk/info/200567/the_mayor/1370/honorary_freemen_of_the_borough?acceptCookieContinue=Continue

Список используемой литературы

• Кларк, Дэвид М. (1973). «Голосование Большого Манчестера: Путеводитель для новых столичных властей». Красная роза.

внешние ссылки

• www.oldham.gov.uk Веб-сайт управляется Oldham Council.
• www.oldhaminfo.org Веб-сайт исследований и статистики Oldham Partnership.
• http://www.statistics.gov.uk, профиль района на основе переписи населения Соединенного Королевства 2001 года.

Координаты: 53 ° 32′39 ″ с.ш. 2 ° 07′09 ″ з.д. / 53,54428 ° с.ш.2,11918 ° з.д. / 53.54428; -2.11918