Приходские советы в Англии - Parish councils in England

Не путать с Приходской церковный совет.

А приходской совет является гражданским местным органом власти в Англии и относится к низшему уровню местное правительство.[1] Они являются выборными корпоративными органами, обладают различными полномочиями по сбору налогов и отвечают за области, известные как гражданские приходы, обслуживая в общей сложности 16 миллионов человек. Приходской совет может решить называть себя Городской совет (если приход включает город) Сельский совет, Совет сообщества, Совет округа, или если в округе есть статус города, приходской совет может называться Городским советом. Однако полномочия и обязанности приходского совета остаются теми же, какое бы название он ни носил.[2]

Гражданские приходские советы были сформированы в Англии во время реформирования. Закон о местном самоуправлении 1894 г. взять на себя местный надзор за гражданскими обязанностями в сельских города и деревни от ризничный комитет.

Приходские и городские советы сильно различаются по размеру, видам деятельности и обстоятельствам, представляя население от менее 100 (небольшие сельские деревушки) до 100 000 (городской совет Саттон-Колдфилд). Большинство из них небольшие: около 80% представляют население менее 2500 человек.[3] ; и две трети тратят менее 25 000 фунтов стерлингов в год.

Обзор

Карта английских приходов и валлийских общин

В Англии 9000 приходских и городских советов. Более 16 миллионов человек живут в общинах, обслуживаемых этими местными советами, что составляет около 25% населения, и около 80 000 советников входят в эти советы. Подсчитано, что в эти общины ежегодно инвестируется 1 миллиард фунтов стерлингов.[4]

Их деятельность делится на три основные категории: представление местного сообщества, предоставление услуг для удовлетворения местных потребностей и повышение качества жизни и благосостояния общества.[5]

Не в каждом гражданском приходе есть приходской совет: менее крупные - обычно с избирателями менее 200 человек - имеют приходские собрания вместо. Приход с небольшим количеством выборщиков может разделить совет с одним или несколькими соседними приходами; такое расположение известно как групповой приходской совет, или иногда как объединенный приходской совет, общий приходской совет или же сводный приходской совет.

Приходские советы финансируются за счет сбора "заповедь "на муниципальный налог оплачивается жителями прихода. Приходские советы состоят из неоплачиваемых советников, избираемых сроком на четыре года. Случайная вакансия может быть заполнена путем дополнительных выборов или коопция.

Полномочия и обязанности

Приходская канцелярия, Sawtry. Они есть только в крупных приходах.
Военный мемориал под присмотром St Bees Приходской Совет
Кабинет и зал приходского совета, Селстон
Общественный центр приходского совета, Акворт, Западный Йоркшир
Самборнская деревня зеленая. Часто приходские советы являются хранителями общинных земель и деревенских зелени.
Участки в сельском поселке Джорданс, Баксов.

Приходские советы имеют право облагать налогами своих жителей, чтобы поддерживать их деятельность и выполнять местные проекты. Хотя нет ограничений на сумму, которая может быть собрана, деньги могут быть собраны только для ограниченного числа целей, определенных в Законе 1894 года и последующих законодательных актах. «Общие полномочия» - это полномочия, которыми в 2012 году наделены соответствующие советы. Существуют большие различия в размере, ресурсах и возможностях приходских советов, и, соответственно, большие различия в оказываемых ими услугах, поэтому существует лишь ограниченное количество обязанностей, которые они обязаны выполнять по закону, но более широкий круг обязанностей. полномочия, которыми они могут пользоваться по своему усмотрению.[6]

Обязанность предоставлять удобства

  • Земельные участки - Обязанность рассмотреть возможность предоставления приусадебных участков в случае неудовлетворения спроса.[7]

Полномочия на предоставление помещений

Приходские советы имеют право предоставлять, содержать и управлять одними объектами самостоятельно, либо они могут вносить свой вклад в их обеспечение другими. Услуги, предоставляемые приходами, сильно различаются, но они могут включать в себя любое из следующего:[8][9]

Они также могут предоставить следующее при условии согласия совет округа или же унитарная власть области, в которой они лежат:[8][9]

  • Автобусные остановки
  • Освещение дорог и общественных мест
  • Автостоянки вне улицы
  • Некоторые дорожные знаки и другие публичные уведомления
  • Предоставление, обслуживание и защита обочины дороги
  • Создание или приобретение рынки, а также предоставление торговых площадей и рыночных построек

Консультативные полномочия

Приходские советы имеют право на консультации с районным, окружным советом или унитарным органом власти по вопросам:[8][9]

  • Все приложения для планирования в своих областях
  • Намерение предоставить место захоронения в приходе
  • Предложения по проведению канализационных работ
  • Обследования пешеходных дорожек и мостов (в более общем смысле, «полосы проезда»)
  • Намерение принять постановления в отношении наемные кареты, музыка и танцы, прогулки, морской берег и названия улиц
  • Назначение управляющих начальных школ

Разные силы

Приходские советы могут также осуществлять следующие полномочия:[8][9]

  • Спонсорство массовых мероприятий
  • Поддержка искусства и развлечения
  • Поощрение туризма
  • Предоставление гранты местным общественным организациям
  • Финансирование мер по предупреждению преступности
  • Финансирование общественный транспорт схемы
  • Денежный вклад в схемы снижения дорожного движения
  • Очистка и осушение прудов, водотоков и канав
  • Способность получать воду из любого колодца, источника или ручья
  • Создание план района
  • Право приобретать или отчуждать землю
  • Отсутствие согласия на перекрытие несекретных автомобильных дорог и пешеходных дорожек
  • Назначение попечителей местных благотворительных организаций
  • Власть сделать устав в отношении увеселительных площадок, велопарков, бань и умывальников, открытых пространств и могильников, а также моргов и посмертных комнат.

Общая сила компетенции

Под Закон о локализме 2011 г. правомочным приходским советам может быть предоставлен "общая сила компетенции "(GPC), который дает им в определенных пределах свободу делать все, что может делать физическое лицо, при условии, что это не запрещено другим законодательством, а не ограничивается полномочиями, явно предоставленными им по закону.[10] Чтобы иметь право на это, приходской совет должен соответствовать определенным условиям, таким как, по крайней мере, две трети членов совета быть избранными, а не кооптированными или назначенными, и иметь клерка с подходящей квалификацией.[11]

В принципе, GPC может позволить советам участвовать в ряде мероприятий, таких как создание торговой компании или кооператив одолжить или инвестировать деньги, открыть местный магазин, почтовое отделение или энергетическую компанию. Или разрешите ему внести свой вклад в предоставление услуги другим органом.[12]

Встречи

Типичная доска объявлений прихода, которая является обычным «заметным местом», где размещаются официальные объявления.
Исторический зал совета, Мач Венлок, датируемый 1577 годом и до сих пор использующийся городским советом

Центральная функция Совета - принятие решений на местном уровне и принятие политики, отвечающей общественным интересам прихода, - выполняется на заседаниях Совета. Приходской совет должен проводить годовое собрание и не менее трех других собраний в год; однако ежемесячные собрания являются наиболее распространенными, а некоторые более крупные советы проводят собрания раз в две недели. Внеочередное собрание может быть созвано в любое время председателем или членами, но при этом должно быть сделано соответствующее уведомление.

Совет может формировать комитеты с делегированными полномочиями для определенных целей; однако они должны придерживаться протоколов публичного присутствия, ведения протокола и уведомления о заседаниях, которые применяются к основному Совету. Комитет может формировать подкомитеты. Совет также может назначать консультативные группы, которые освобождены от этих ограничений для обеспечения гибкости, но они не имеют делегированных полномочий и не могут принимать финансовые решения. В такие группы могут входить члены, не являющиеся советниками.

Приходской совет состоит из председателя и не менее пяти избранных членов приходского совета, а кворум главного комитета совета составляет не менее одной трети членов или трех членов, в зависимости от того, что больше. Каждое собрание открыто для публики, которую приглашают к участию, за исключением тех вопросов, по которым Совет официально принимает решение исключить публику и прессу на том основании, что гласность нанесет ущерб общественным интересам. Это должно быть связано с конфиденциальным характером бизнеса. Это также относится к любому подкомитету Приходского совета.

Уведомление о собраниях должно быть отправлено не менее чем за три ясных дня.[примечание 1] быть выставленным на «видном месте» в приходе с указанием времени, даты и места проведения. Каждому члену Совета также выдается повестка на собрание с указанием повестки дня. Вопросы, не включенные в повестку дня, не могут быть официально обсуждены или решены. Вопросы, поднятые в присутствии широкой публики или в переписке, могут обсуждаться,[13] но формальные решения по ним необходимо отложить до следующего собрания, чтобы можно было должным образом уведомить об этом.[14]

Протокол собрания ведется делопроизводителем и утверждается на следующем заседании совета. Они также должны быть вывешены на видном месте в приходе, и для многих советов теперь они также отображаются в Интернете.

Процедуры проведения собраний изложены в Приложении 12 Закона о местных органах власти 1972 года, а если это не отменяется законодательством, - постановлениями Совета. Большинство принимают Национальная ассоциация местных советов (NALC) модель постоянных поручений.

Ожидается, что советники будут придерживаться «Ноланские принципы» поведения в общественной жизни [15]

Администрация

Администрацией Совета руководит приходской клерк, который является оплачиваемым служащим, выполняющим совместную уставную роль надлежащего должностного лица (главного исполнительного директора Совета). Они могут работать полный или неполный рабочий день, в зависимости от объема работы совета, и крупным приходским советам может потребоваться более одного должностного лица для выполнения этих задач, и в этом случае они представляют собой группу, возглавляемую секретарем.

За необходимый финансовый мониторинг и отчетность отвечает клерк, и в этой роли клерк известен как «ответственный финансовый сотрудник» (RFO) Совета. Секретарь также является «надлежащим должностным лицом» Совета. Они «вводят в действие» (вызывают) решения Совета, и они получают официальную корреспонденцию и издают корреспонденцию по указанию Совета. Секретарь также составляет повестки дня заседаний Совета и его комитетов, уведомляет о них членов Совета и общественность, а также записывает и публикует протоколы этих заседаний. Они являются официальным контактом с общественностью и источником информации о деятельности Совета.

Секретарь также обеспечивает процедурное руководство для самого Совета и обеспечивает соблюдение законодательных и других положений, регулирующих или влияющих на работу Совета. Клеркам рекомендуется иметь формальную квалификацию, такую ​​как Сертификат местного самоуправления (CiLCA).

Секретарь не может быть членом Совета.[16]

Выборы и членство

Срок полномочий приходского советника составляет четыре года, места в совете избираются. в блоке через First past the post system, как некоторые другие выборы в Великобритании тайное голосование. Законодательством предусмотрено, что число избранных членов приходского совета не может быть менее пяти. Более крупные приходы могут быть разделены на приходские приходы с отдельными выборами для каждого прихода.[17]

Сроки избирательного цикла обычно связаны с выборами районного советника сторожить содержащий приход.[18] Если выборы в районный совет откладываются или отменяются (например, из-за его отмены с формированием унитарного совета или перехода от выборов третями ко всему совету), срок действия приходского совета может быть продлен до следующего выборы в новую власть.

Кандидат должен быть как минимум одним из следующих:

  • Гражданин Великобритании или Содружества
  • Гражданин Ирландской Республики
  • Гражданин другого государства-члена Европейского Союза

и кандидаты должны заявить о своем согласии на выдвижение своей кандидатуры для избрания, которое должно быть как минимум одним из следующих:

  • они избиратели прихода
  • в течение всех последних 12 месяцев они занимали как собственник, так и арендатор землю или другое помещение в приходе.
  • их основное или единственное место работы - в приходе
  • они живут в пределах 4,8 км (3 миль) от границы прихода[19]

Председатель последнего совета остается в должности, даже если он не избран в состав вновь образованного совета, до тех пор, пока новый председатель не будет назначен на первом заседании нового совета.[18][20]

Безальтернативные выборы

Если количество кандидатов равное или меньше, чем имеется вакансий, все кандидаты избираются без возражений, и голосование не проводится.[18] Если кандидатов меньше, чем вакантных мест, приходской совет имеет право коопт любое лицо или лица для заполнения вакансий. Однако это право может быть реализовано только при наличии кворум присутствующих членов совета и в течение 35 дней после выборов.

Если приходской совет не заполняет вакансии в течение этого срока, районный совет май распустить его и назначить новые выборы. При отсутствии кворума избирается районный совет. должен распустить его и назначить новые выборы.[18][20]

Оспариваемые выборы

Если кандидатов больше, чем вакансий, необходимо провести опрос. Неразделенные приходы или приходы, состоящие из нескольких членов, проводят выборы в соответствии с блок голосования система.[18]

Случайные вакансии

Если вакансия возникает во время работы приходского совета, она может быть заполнена либо путем выборов, либо путем совместного опциона. Выборы проводятся только в том случае, если после объявления о вакансии в течение 14 дней 10 выборщиков направят письменный запрос возвращающему должностному лицу. Если запрос не поступит, приходской совет должен будет заполнить вакансии путем кооптации. Если вакансия появляется в течение 6 месяцев после запланированных выборов, то дополнительные выборы не могут быть созваны, но совет имеет право кооптировать. Квалификационные требования, предъявляемые к кандидату для кооптации, такие же, как и для избрания.[18]

Если количество вакансий в приходском совете таково, что кворума больше нет, районный совет может временно назначить лиц для повышения численности совета в период до выборов.[18]

История

Гражданские приходские советы были сформированы в Англии во время реформирования. Закон о местном самоуправлении 1894 г. взять на себя местный надзор за гражданскими обязанностями в сельских города и деревни. Закон создал два новых типа органов местного самоуправления, приходские советы и районные советы, чтобы рационализировать большое количество тел, которые существовали для различных видов деятельности, таких как общественное здравоохранение, светские захоронения, водоснабжение и водоотведение. Это также окончательно сняло с местных жителей светские обязанности. ризница комитетов и передал их новым приходским советам.

Представление о масштабах этой огромной реорганизации можно получить из слов Х Х Фаулер , Председатель Совета местного самоуправления, который сказал в парламентских дебатах по Закону 1894 года:

62 округа, 302 муниципальных района, 31 район, в котором действует Закон о благоустройстве, 688 округов местного самоуправления, 574 сельских санитарных округа, 58 санитарных округов портов, 2302 округа школьных советов ... 1052 округа погребальных советов, 648 союзов закона о бедных, 13 775 церковных приходов и около 15 000 гражданских приходов. Общее количество властей, которые облагают налогом английских налогоплательщиков, составляет от 28 000 до 29 000. Мы подвержены не только этой множественности полномочий и этой путанице рейтинговых полномочий, но и квалификации, срокам пребывания и способу избрания членов этих властей различаются в разных случаях ».[21]

Правительство выбрало гражданский приход в качестве основной единицы местного самоуправления в сельской местности. Зоной ответственности каждого приходского совета была географическая область, известная как гражданский приход. Гражданские приходы также были сгруппированы в сельские районы, которые стали географическими районами сельских райсоветов. Гражданские географические приходы продолжали существовать в городских округах, но не имели приходских советов.

В то время как большая часть рационализированной деятельности была передана районным советам, приходские советы переняли ряд меньших полномочий, включая всю светскую деятельность прихода. Ризница комитет; система местного самоуправления, основанная на церковных приходах, возникших в феодальная система.

Современное развитие

Два основных акта парламента увеличили общие полномочия приходских советов и сняли обременительные ограничения.

Закон о местном самоуправлении 1972 года

В Отчет Редклиффа-Мод привел к Закон о местном самоуправлении 1972 года, который радикально реорганизовал местное самоуправление с объединением районных советов, крупномасштабными изменениями границ уездов и созданием городских агломераций. Тем не менее, приходской совет был сохранен в качестве «низового» уровня местной демократии для сельских районов. Кроме того, многие небольшие города, которые ранее образовались муниципальные районы или же городские округа стал "преемники приходов "в более крупном районы. Закон также признал роль приходских советов в планировании развития своего прихода и дал им право получать информацию и консультироваться по заявкам на такое развитие. Однако первоначальное предложение предоставить советам общую компетенцию не было реализовано, и доктрина с превышением правомочий остался. Это означало, что приходские советы не могли делать ничего, кроме их установленных законом полномочий.[22]

Закон о локализме 2011 г.

Это не было до Закон о локализме 2011 г. [23] что приходские советы были освобождены от ограничений с превышением правомочий которые ограничивали деятельность приходских советов только теми вещами, на которые они были наделены законодательными полномочиями, и получили радикально новую власть: «делать все, что могут делать отдельные лица», если это не ограничивается каким-либо другим законом. Это известно как Общая власть компетентности (GPC) и доступен «подходящим» приходским советам. Правомочный совет - это совет, который решил принять GPC, при этом не менее двух третей его членов объявляются избранными, а не кооптированными, и секретарь должен иметь соответствующую квалификацию.[24] Однако это предписание не может быть выдвинуто для целей, которые полагаются только на полномочия GPC, и такое финансирование должно быть получено из других источников.[25]

Закон о локализме также ввел новые права и полномочия, позволяющие местным общинам формировать новые застройки, собираясь вместе для подготовки планов района. Планирование района может осуществляться двумя типами органов: городскими и приходскими советами или «районными форумами». Соседские форумы - это общественные группы, которые призваны продвигать планирование района в районах, где нет приходов. Роль местного органа планирования заключается в том, чтобы договориться о том, кто должен быть форумом соседства для района.

Соседские форумы и приходские советы могут использовать новые полномочия по планированию микрорайона для разработки общей политики планирования развития и использования земли в районе. Юридически они называются «планами развития микрорайона». При важном изменении системы планирования сообщества могут использовать планирование микрорайона, чтобы разрешить застройку, которую они хотят видеть - полностью или в общих чертах - без необходимости в приложениях для планирования. Это так называемые «заказы на развитие микрорайона».[26]

Альтернативные стили

В 1974 году, одновременно с созданием приходов-преемников, в закон были внесены изменения, в соответствии с которыми любой приходской совет мог принять решение об объявлении своего района «городом» с советом, известным как «городской совет». Большинство приходов-преемников и ряд других небольших рыночные города теперь есть городские советы, чьи полномочия точно такие же, как и у приходских советов, хотя их председатели имеют право именовать себя "мэр города ".[8] Точно так же несколько приходов получили статус города к патентные письма: совет такого прихода известен как «городской совет», а председатель имеет право называться «мэром города».[8]

В Англии в настоящее время насчитывается восемь приходов со статусом города, все места с давними англиканскими соборами: Чичестер, Эли, Херефорд, Личфилд, Рипон, Солсбери, Труро и Уэллс.

После принятия Закон 2007 года о местных органах власти и участии общественности в здравоохранении, приходской совет смог альтернативно оформить себя как «сельский совет», «районный совет» или «общинный совет». Положением этого закона является то, что гражданские приходы теперь могут основываться в лондонских районах.[27]

Создание, изменение и упразднение советов

С момента вступления в силу Закон о местном самоуправлении и рейтинге 1997 г. районные и унитарные советы могут создать приходской совет для нового гражданского прихода либо путем рассмотрения, либо в ответ на петицию. Это привело к созданию новых приходских советов все чаще, особенно в больших и малых городах, не имеющих истории приходского управления.[1]

С 13 февраля 2008 г. право создавать новые приходы и приходские советы, изменять границы приходов, распускать приходские советы и упразднять приходы было передано округ, унитарный и Лондонский боро советы (вместе известные как «основные советы»). Этот процесс известен как «обзор управления сообществом».[3]

Основные советы имеют право в любое время провести обзор управления сообществом для всего или части своего округа. Предполагается, что такие обзоры будут проводиться с интервалом от 10 до 15 лет и будут учитывать изменения населения, необходимость четко определенных границ и пожелания местных жителей. Проверки также могут быть инициированы петицией выборщиков местного самоуправления по территории. Петиция считается действительной, если она подписана достаточной частью электората (от 50% в районе с числом избирателей менее 500 до 10% в районе с числом избирателей более 2500).[3] Достаточная доля электората, необходимая в районах с более чем 2500 избирателями, была уменьшена с 10% до 7,5% в соответствии с поправкой к Закону, внесенной в 2015 году.[28]По окончании процесса проверки, который должен быть завершен в течение 12 месяцев, главный совет уполномочен издать приказ о реорганизации с изложением изменений. Этот приказ может:[3]

  • Создать новый приход
    • Со всей или части неотделанной территории
    • Разделением существующего прихода или приходов
    • Путем слияния всех или части существующих приходов
  • Изменить границы существующих приходов
  • Групповые или разгруппированные приходы
  • Дайте имя новому приходу
  • Упразднить существующий приход и распустить приходской совет

Для того чтобы упразднить существующий приходской совет, главный совет должен представить доказательства этого в ответ на «обоснованную, четкую и устойчивую поддержку на местном уровне» со стороны жителей области.[3] Если новый приход образуется с численностью избирателей 1000 и более, необходимо сформировать приходской совет. Если имеется от 151 до 999 выборщиков, главный совет может рекомендовать учреждение приходского совета или приходского собрания. При количестве выборщиков 150 и менее приходской совет не может быть сформирован.[3]

Проверки вступают в силу 1 апреля года, следующего за датой вынесения постановления о реорганизации. Если создается новый приходской совет, выборы в новый орган будут проводиться во время следующих выборов в совет. В промежуточный период главный совет назначает приходский совет из числа своих членов.[3]

Примечания

  1. ^ (LGA 1972 Часть 2s10 (2)). Юридическое определение 3-х ясных дней. День, когда уведомление было выпущено или размещено, день собрания, воскресенье, день рождественских каникул или выходной день или день, назначенный для публичной благодарности или траура, не засчитываются в 3 полных дня.

Рекомендации

  1. ^ а б «Создать совет: предыстория». Национальная ассоциация местных советов. Архивировано из оригинал 19 сентября 2011 г.
  2. ^ Закон 2007 года о местных органах власти и участии общественности в здравоохранении
  3. ^ а б c d е ж грамм Руководство по обзорам управления сообществом (PDF). Лондон: Департамент по делам сообществ и местного самоуправления. 2010. ISBN  978-1-4098-2421-3. В архиве (PDF) из оригинала от 01.12.2010. Получено 2010-09-11.
  4. ^ Сайт NALC. «О приходских советах». Получено 1 августа 2017.
  5. ^ Веб-сайт NALC Октябрь 2014 г.
  6. ^ LOWE, J (2014). Путеводитель по приходским советам для выживших. Издательство Earthscape. ISBN  978-0-9929988-1-3.
  7. ^ Закон о мелких землях и земельных участках 1908 г., раздел 23
  8. ^ а б c d е ж Местное самоуправление в Англии и Уэльсе: Путеводитель по новой системе. Лондон: HMSO. 1974. С. 12–13, 157–158. ISBN  0-11-750847-0.
  9. ^ а б c d «Юридические полномочия и обязанности» (PDF). Ассоциация местных советов Камбрии. Получено 4 июля 2020.
  10. ^ «Общая власть компетентности» (PDF). Ассоциация местного самоуправления. Получено 10 ноября 2018.
  11. ^ «Распоряжение о приходских советах (общая компетенция) (установленные условия) 2012». законодательство.gov.uk. Получено 10 ноября 2018.
  12. ^ «Представляем новую 'General Power of Competence' (GPC) ...» (PDF). Линкольнширская ассоциация местных советов. Весна 2012. Получено 18 августа 2020.
  13. ^ раздел 12 Закона о местном самоуправлении 1972 года
  14. ^ (Приходской совет Лонгфилда v Райт). Совет должен указать в таком уведомлении все вопросы, которые предлагается обсудить на собрании; совет не может на законных основаниях решать любой вопрос, не указанный в повестке (повестке дня).
  15. ^ Леопольд, Патрисия (2004). «Стандарты поведения в общественной жизни». В Джоуэлле Джеффри; Оливер, Рассвет. Изменяющаяся Конституция (5-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-926439-2.
  16. ^ Инструментарий управления для приходских и городских советов - 2009. SLCC, NALC и ACSS
  17. ^ "Закон о местном самоуправлении 1972 (c.70) s.16". Статутная база данных. Управление информации государственного сектора. Архивировано из оригинал 28 ноября 2012 г.. Получено 29 августа 2010.
  18. ^ а б c d е ж грамм «Выборы в приходской совет. Руководство по процедурам выборов» (PDF). Совет Южного Норфолка. 2007. Архивировано с оригинал (PDF) на 2011-06-13. Получено 29 августа 2010.
  19. ^ Выборы в приходской совет - руководство для кандидатов и представителей - избирательная комиссия
  20. ^ а б "Закон о народном представлении 1985 г. (ок. 50) с.21". Статутная база данных. Управление информации государственного сектора. Получено 29 августа 2010.
  21. ^ "Закон о местном самоуправлении Англии и Уэльса". Хансард 1803-2005. Парламент Соединенного Королевства. 21 марта 1893 г.. Получено 2009-02-18.
  22. ^ Приходское правительство 1894–1994 гг. К. П. Пул, Б. Кейт-Лукас, NALC 1994 г.
  23. ^ Лоу, Дж (2014). Путеводитель по приходским советам для выживших. Издательство Earthscape. ISBN  978-0-9929988-1-3.
  24. ^ (Приказ о приходских советах (общая компетенция) (предписанные условия) 2012 г.)
  25. ^ Ассоциация местных органов власти - «Общая власть компетентности - Расширение прав и возможностей советов, чтобы изменить ситуацию» L13-563 июль 2013 г.
  26. ^ Портал планирования правительства Великобритании - «Планирование соседства»
  27. ^ Закон 2007 года о местных органах власти и участии общественности в здравоохранении
  28. ^ https://www.gov.uk/government/news/making-it-easier-for-communities-to-set-up-new-town-and-parish-councils

Смотрите также

внешняя ссылка