Прествич - Prestwich - Wikipedia

Не путать с Прествик.

Прествич
Prestwich, St Mary's Church.jpg
Церковь Святой Марии Девы, Прествич
Prestwich is located in Greater Manchester
Прествич
Прествич
Расположение в пределах Большой Манчестер
численность населения31,693 
Справочник по сетке ОСSD814034
• Лондон166 миль (267 км)SE
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городМАНЧЕСТЕР
Почтовый индекс районаM25
Телефонный код0161
ПолицияБольшой Манчестер
ОгоньБольшой Манчестер
Скорая помощьсеверо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Большой Манчестер
53 ° 32′00 ″ с.ш. 2 ° 17′00 ″ з.д. / 53,5333 ° с.ш. 2,2833 ° з.д. / 53.5333; -2.2833Координаты: 53 ° 32′00 ″ с.ш. 2 ° 17′00 ″ з.д. / 53,5333 ° с.ш. 2,2833 ° з.д. / 53.5333; -2.2833

Прествич (/ˈпрɛsтшɪtʃ/ ПЕРСТ-ведьма ) - промышленный город в Столичный округ Бери, Большой Манчестер, Англия,[1] 3,3 мили (5,3 км) к северу от Центр Манчестера, 3,1 мили (5 км) к северу от Salford и 4,7 миль (7,6 км) к югу от Хоронить.

Исторически часть Ланкашир, Прествич был резиденцией древнего прихода Прествич-диплом-Олдхэм, в Сотня Сэлфордшира. В Церковь Святой Марии Богородицы —А Памятник архитектуры I степени - веками находился в центре сообщества.

Самая старая часть Прествича, вокруг Бери-Нью-роуд, известна как Прествич-Виллидж. В Прествиче вместе с соседними Уайтфилд, Cheetham Hill, Crumpsall и Broughton Park в Салфорде, который составляет вторую по величине еврейскую общину в Соединенном Королевстве.

История

Топонимия

Прествич, возможно, из Древнеанглийский происхождение, полученное из Preost и wic, что переводится как ферма священника.[2] Другой возможный вывод - отступление священника. Wic - это элемент топонима, образованный от латинского слова vicus, место. Наиболее распространенное значение - молочная ферма.[3]Городок был по-разному записан как Прествич в 1194 году, Прествик в 1202 году и Престевик в 1203 году.[4]

История

Гостиница Church Inn (бывшая Ostrich Inn) рядом с церковью Святой Марии
Белая лошадь (слева) и железная дорога и натуралист (справа), деревня Прествич

Bury New Road примерно следует линии Римский дорога, соединяющая форты в Мамуций (Манчестер ) и Бреметеннакум (Рибчестер ). Возможно, что на «Замковой горе», недалеко от города, был построен римский форт или лагерь. Salford граница, отражающая лагерь на холме Рейнсоу, равноудаленном от римской дороги.[5] Джон Букер Б.А., автор и священник приходской церкви XIX века, считал, что это были аграрные лагеря, построенные для защиты скота, хранящегося в лесах Broughton и Kersal.[6] Лагерь был «справа от старой дороги в Бери, сразу за Ручьем Синглтон, на первом поле в округе Прествич, который ранее был известен как Лоукастер». Римские монеты были найдены у Бери-Нью-Роуд, недалеко от поля для гольфа Прествича, а некоторые - в Прествич Клаф.

Клад из 65 серебряных монет времен правления Король Стивен был найден в Sedgley Park площадь в 1972 году.[7][8] Поместье Прествич возникло в Средний возраст а в 1212 г. оценивалась как четыре Oxgangs земли принадлежал Адаму де Прествичу, чей отец Роберт владел им в 1193 году. лорд поместья провел Advowson для церкви. Другой Адам де Прествич поселился в поместье Прествич, Alkrington и Pendlebury на своем сыне Джоне в 1297 году, но снова женился и в 1313 году поселил те же поместья на Томасе де Прествиче, его сыне от второй жены. У Томаса де Прествича были дочери, Маргарет, которая стала монахиня в Seaton Priory в 1360 году, но покинул монастырь, чтобы выйти замуж за Роберта де Холланда и Агнес, которая вышла замуж за Джона де Рэдклиффа, но умерла бездетной в 1362 году. Томас де Прествич пожизненно подарил свои поместья Ричарду де Рэдклиффу, и после этого поместье принадлежало Ричарду де Лэнгли. В 1371 году Роберт де Холланд объявил поместье правом своей жены. Роджер де Лэнгли был несовершеннолетним и находился под опекой герцога Ланкастера в 1372 году, когда Роберт де Холланд и отряд вооруженных людей захватили поместье силой и удерживали его до 1389 года. Семья Лангли вернула себе поместье после 1403 года.[4]

После смерти сэра Роберта Лэнгли в 1561 году поместье перешло к его дочери Маргарет, которая вышла замуж за Джона Реддиша. Их внучка Сара вышла замуж за Клемента Кока, и поместье перешло в семью Кока-колы до 1777 года, когда Томас Уильям Кокс, Кокс Норфолк, лидер в сельскохозяйственная революция продал землю в Прествиче, чтобы увеличить свои владения в Норфолке. Поместье было приобретено Питером Дринкуотером из Ирвелл-хауса в 1794 году, и оно перешло к его сыну Томасу, который умер в 1861 году. Дринкуотер Парк был продан Salford Corporation и Prestwich Council.[4]

в подача пода На 1666 год в поселке было 97 очагов, самый большой из них - дом настоятеля - десять.[4] В 17-18 веках местное самоуправление основывалось на приходской структуре. Хозяин поместья управлял землевладение и наследование, но закон и порядок охраняли приходские констебли, которым помогали церковные надзиратели. Местные судьи сидели в «Звездной палате» страусиной таверны, ныне церковной гостиницы, недалеко от приходской церкви, где все еще можно увидеть место судей.[9] В деревне были запасы, которые использовались до 1800 года.[4]

Поселок вырос, чтобы служить приходской церкви, что сделало Черч-лейн историческим центром.[10] В конце 18 века эта местность была в основном сельской с разбросанными фермами и небольшими поселениями, которые росли в Грейт-Хитон и Мало-Хитон. Население оценивалось в 670 человек. Роден-лейн, который стал частью Бери-Олд-роуд, был центром ручного ткацкого станка и Simister и соседние Bowlee, налажено шелкоткачество. В течение 19 века другое поселение выросло вокруг перекрестка Фэйрфакс-роуд и Бери-Нью-роуд вместе с другим центром деревни на Бери-Олд-роуд. Территория между этими центрами оставалась сельской, однако появление железной дороги в 1881 году побудило богатых купцов из Манчестера построить виллы и переехать в город.[10] К 1912 году население увеличилось до 12 800 человек, а с 1930-х годов были разработаны оставшиеся поля, и к 1961 году население достигло 31 000 человек, а Прествич стал пригородом Манчестера.[10]

Госпиталь Прествича был построен как убежище в 1851 г. и к 1900 г. он превратился в крупнейшее убежище в Европе.[10]

Управление

В герб совета бывшего муниципального района Прествич.

Прествич был церковный центр Прествич-диплом-Олдхэм ан древний приход в Salford Hundred из Ланкашир.[11][12] Это было в Манчестере Союз бедных юристов (PLU) с 1841 по 1850 год и Prestwich PLU с 1850 по 1915 год, когда он снова присоединился к Manchester PLU до его упразднения в 1930 году. В 1867 году был создан местный совет здравоохранения Prestwich, который в результате Закон о местном самоуправлении 1894 г., стал Прествич Городской округ к которым были добавлены части поселков Грейт и Литл Хитон. В 1903 году Хитон Парк был добавлен к городу Манчестеру, а в 1933 году часть городского округа к западу от Ирвелла была добавлена ​​к городскому округу Суинтон и Пендлбери. Прествич стал муниципальный район в 1939 году. Закон о местном самоуправлении 1972 года это стало необработанная территория в Столичный округ Бери в Большом Манчестере,[1] вступает в силу 1 апреля 1974 года. Старая ратуша Прествича с тех пор была преобразована в многоквартирный дом.

Прествич вместе с Уайтфилдом и Рэдклиффом является частью маргинальной Бери Юг Парламентский округ, который был представлен Консервативный Депутат Кристиан Уэйкфорд с 2019 года, который получил его от лейбористов 402 голосами, что делает его одним из самых маргинальных в стране. Ранее он был представлен Иван Льюис кто был впервые избран для Труд Однако в 1997 году из-за обвинений в непристойном поведении по отношению к женщинам был отстранен от участия в партии в 2018 году и с тех пор вышел из партии, чтобы выступить в качестве независимого представителя, и баллотировался в качестве независимого на выборах 2019 года. До этого ее представляли консерваторы. Дэвид Сумберг с момента создания округа в 1983 году. Прествич ранее был соединен с соседним городом Миддлтон в Миддлтон и Прествич избирательный округ впервые был создан в 1918 году.

На Похоронить Совет Прествич обслуживается тремя палатами: Сент-Мэри, охватывающей западную половину города, Холирудом, охватывающим северо-восток, и Седжли на юге. На протяжении многих лет они были представлены всеми тремя основными политическими партиями, в настоящее время лейбористы незначительно держат церковь Святой Марии над либеральными демократами, Седжли представлен смесью консерваторов и лейбористов, а Холируд является оплотом либеральных демократов.

География

Прествич находится к востоку от Река Ирвелл и ограничен на севере Уайтфилдом, на востоке - Хитон Парк, на западе лесопарком Прествич и Irwell Valley (Agecroft и Клифтон ) и к югу от Город Солфорд. Две основные дороги с севера на юг, проходящие из центра Манчестер в Бери, Бери Нью-Роуд (A56 ) и Bury Old Road, пересекайте район.[13]

Геология района характеризуется: каменноугольный угольные меры из Манчестер Коулфилд и песчаник относящиеся к каменноугольному вестфальскому геологическому возрасту C. Это перекрывается четвертичный ледниковый дрейф состоящий из песка, гравия и валунная глина.[14]

Прествичская панорама с башни церкви Пресвятой Богородицы.

Демография

По переписи 1991 года население Прествича оценивалось в 33 047 человек.[15] По оценкам, 19% населения Прествича и Уайтфилда составляют Еврейский и являются частью второй по величине еврейской общины Великобритании за пределами Лондона, которая также простирается за границу до района Солфорд. Broughton и районы Манчестера Crumpsall и Cheetham Hill.[16]

Район на юге Прествича, известный как Sedgley Park имеет очень большое еврейское население и обслуживается примерно пятью синагогами.[17] Здесь много еврейских предприятий, специализированных магазинов и деликатесы вдоль Кингс-роуд, Бери-Нью-роуд и Бери-Олд-роуд.

Изменение населения

Рост населения в Прествиче 1881–1971 гг.
Год1881189119011911192119311939195119611971
численность населения8,62710,48512,83917,19518,75023,88132,59434,46634,19132,825

Прествич CP / Tn[18]

Экономика

Главный вход в люкс Longfield

В Прествиче есть широкий выбор традиционных магазинов и супермаркетов. Магазины, принадлежащие евреям, придают Прествичу особую особенность.[19] Центр Лонгфилда, торговый район и общественный центр, который включает в себя люкс Лонгфилд, библиотеку, медицинский центр и NHS дроп-ин центр был построен в 1970-х гг. Прествич сейчас считается богатым районом и его называют "Дидсбери Северного Манчестера ».[20]

Транспорт

Трамвай в Манчестер, проезжающий через деревню Прествич в 1904 году.

Общественный транспорт в Прествиче координирует Транспорт для Большого Манчестера. Имеет хорошее транспортное сообщение с Центр Манчестера, Бери и другие части Большого Манчестера. Услуги высокой частоты в основном предоставляются Идите на северо-запад. Есть местные автобусные маршруты, связывающие деревню Прествич с северными районами Salford включая Pendlebury, Суинтон, Monton и Экклс. Ланкаширский путь и Путь ведьмы экспресс-службы связывают Прествич с Манчестером, Бернли и Pendle.

Первая дорога быть перешедший Бери-Олд-роуд в 1754 году находился под контролем Cheetham Hill Доверять.[21] Бери Нью-Роуд, ныне главная улица, была построена магистралью в 1826 году.[22] Электрические трамваи прибыли примерно в 1900 году, а маршрут по Бери-Нью-роуд до Керсал-бара (где до 1848 года находился платный бар) был открыт в пятницу 5 декабря 1902 года.[23]

Железная дорога прибыла в Прествич в 1879 году. Ланкашир и Йоркширская железная дорога получил парламентский акт о линии от Манчестера до Рэдклиффа в 1872 году и в 1876 году начал строительство линии через Читем-Хилл, Крампсолл, Хитон-Парк, Прествич и Уайтфилд. А вырезать и накрыть туннель был построен в парке Хитон. В 1916 году линия была переведена на электрическую работу и проработала до августа 1991 года, когда была закрыта. Он был вновь открыт как Манчестер Метролинк в апреле 1992 г.[22]

Прествич обслуживается четырьмя трамвайными остановками на линии Metrolink от Манчестера до Бери, на Besses o 'th' Barn на границе Уайтфилда на севере, Прествич в центре села, Хитон Парк в центре-востоке и Bowker Vale на Блэкли граница с юго-востока. Есть несколько парковочных мест на остановках Besses и Prestwich, однако ближайшая выделенная станция для парковки и езды находится в Уайтфилде, где есть более 200 мест.

Достопримечательности

  • Искусства и ремесла, памятник архитектуры II степени на Хилтон-лейн, построенный c1880 г.[24]

  • Берег букового дерева, переулок священника. Отремонтированные викторианские виллы 1881 года постройки

  • Коттедж Poppythorn на Poppythorn Lane

Образование

Прествич имеет четыре средних школы: Школа Heys, Средняя школа Святой Моники, Parrenthorn High School, дневная и Школа Манчестер Месивта. Две из них являются религиозными школами: католическая Святая Моника и еврейская Месивта. В Сент-Монике был центр Sixth Form, предлагающий профессиональные курсы с 2011 года, но этот центр был закрыт в 2017 году, поэтому как для A-level, так и для профессионального обучения ближайшие поставщики высшего образования находятся в Бери, Колледж Святого Креста и Бери Колледж.

Религия

В Приходская церковь Святой Марии Богородицы это Памятник архитектуры I степени и был в центре древнего церковный приход из Прествич-диплом-Олдхэм которые выходили за пределы поселка. Известно, что у него был ректор к 1200 г.[4] Части нынешнего здания датируются примерно 1500 годом, хотя пристройки были сделаны в конце 19 века. Какое-то время в 19 веке церковь называлась Святой Варфоломей с. В церковь просыпается традиционно проводились ко Дню святого Варфоломея. Жизнь Прествича была приостановлена ​​из-за Манчестерская епархия в 2002 г. исполняющий обязанности священника, Revd. Был назначен Брайан Хэкетт, проживающий в доме священника.

Камень в фундамент Церковь Святой Маргариты был положен рядом Хитон Парк в 1849 году. Основанный как часовня для приходской церкви, в 1885 году он стал самостоятельной приходской церковью.[25] Церковь была построена как Церковь комиссаров на дизайн Трэвиса и Мангнала по цене 2000 фунтов стерлингов[26] и был расширен в 1863, 1871, 1884, 1888 и 1899 годах. Особенностью церкви является Движение искусств и ремесел дуб резной reredos, хоры, руд экран, обшивка, кафедра, епископское кресло и алтарные перила работы Артура Симпсона из Кендал, который широко считается лучшим собранием его церковных работ. Другие англиканские церкви в этом районе включают церкви, посвященные Святой Гавриил (постройки 1933–4,[26] Святая Хильда (1903–04)[26] и Святой Георг (1915).[27]

В Римский католик Церковь возродилась в поздние викторианские времена. Масса отмечалось в 1889 году впервые после Реформация. Настоящая католическая церковь, посвященная Богоматерь Милости, был открыт в 1931 году и освящен в 1956 году.

Есть два методист церкви, Методистская церковь Хитон-Парк и Методистская церковь Прествича. Есть кладбища при приходской церкви и церкви Святой Маргариты. В Конгрегационалистская церковь на Бейли-стрит изначально располагалась в здании, спроектированном Альфред Уотерхаус в 1864 г., а в 1865 г. к нему присоединилась школа, тоже Уотерхаус.[26] В 2006 году церковь Уотерхаус была преобразована в квартиры, а на прилегающем участке была построена новая церковь (от Z Architecture and Design).[28]

Миграция еврейских семей, в основном из близлежащих Cheetham район Манчестера и Broughton Park в Salford, а позднее прибытие мусульман в этот городской район привело к появлению синагог, таких как Еврейская конгрегация Хитон Парк,[29] и мечети строятся рядом с христианскими храмами. Еврейские кладбища находятся на кладбище Филипс-Парк, деревенское кладбище Прествич использовалось с 1841 по 1951 год, а кладбище Рейнсоу - с 1923 года. Певснер, 1934 г. Синагога Святого Закона была первой «специально построенной» синагогой в Прествиче.[30]

Парки

Ричард Бакстон (1786–1865), сапожник, родившийся на ферме Седжли Холл[4] опубликовал ботанический справочник по растениям, найденным в районе Манчестера в 1849 году.[31] В начале 20 века Джеймс Космо Мелвилл писал, что Керсал Мур, Прествич Клаф, Мере Клаф, Парк и Херст Клаф были домами для большинства интересных растений. Многие другие известные местные ботаники изучали этот район, в том числе Лео Гриндон и Томас Роджерс.[32]

Одна из троп к Мере Клаф

В 1906 году 9 акров (3,6 га) земли были переданы Совету городского округа Прествича Уильямом Гарднером, еще 13 акров (5,3 га) были куплены, и «лесной и красивый» Клаф Прествича был открыт для публики как место проживания отдых.[33]

Прествич Форест Парк состоит из 200 гектаров (490 акров) земли на западной стороне Прествича, включая Philips Park, Прествич Клаф, Мере Клаф, Луг Уотердейл и Дринкуотер Парк.

Большая часть территории парка была индустриализирована в течение 18 и 19 веков, но была восстановлена ​​за счет обширных лесных массивов, водоемов и лугов. Хотя этот район стал убежищем для дикой природы, здесь все еще есть остатки промышленного прошлого. Philips Park получил статус Местный заповедник (LNR) и Прествич Клаф как Место биологического значения (SBI) из-за важного вклада, который они вносят в наследие дикой природы Большой Манчестер. В Тропа скульптур Ирвелла, Путь долины Ирвелл и Национальный велосипедный маршрут все проходят через парк. "Друзья Прествичского лесопарка" и BTCV координировать волонтерскую деятельность и мероприятия, такие как празднование столетия Прествича Клафа.[34][35] BTCV имеет постоянную базу в отремонтированном Philips Park Barn, который стал крупным относящийся к окружающей среде образовательно-загородный центр поселка.[36]

Спорт

Любительские футбольные команды, представляющие Прествич, являются Прествич Хейс АФК и Прествич. Prestwich Heys, основанная в 1938 году, играла в Grimshaw's off Heys Road, но в 1992 году переехала на Sandgate Road в Уайтфилде. Территория была реконструирована, чтобы включить бетонное ограждение, автостоянку и помещения для клуба. Прествич Хейс в настоящее время играет в Футбольная лига Северо-Западных графств. Основанный в 2005 году, «Прествич» первоначально играл в воскресной лиге Бери и округа. В 2009 году клуб расширился до субботнего футбола открытого типа и ввел секцию юниоров. По состоянию на сезон 2011–2012 гг. Первая командная игра в Ланкаширская любительская лига Высший дивизион. Клуб, официально являющийся футбольной секцией Клуб крикета, тенниса и боулинга Прествич, поиграйте в домашние игры на Grimshaw's, Дринкуотер Парк и Хитон Парк.

Футбольный клуб "Прествич Мародерс" (основан в 1972 году) - зарегистрированный клуб по разработке стандартов Устава Англии, играющий в свои домашние игры в парке Сент-Мэри, Сэндгейт и на старом стадионе для крикета Госпиталя Прествича, недалеко от Клифтон-роуд. Они играют в Лиге Болтона и Бери и Лиге Норт Бери.

Среди других местных команд - любители похоронить, которые играют в Дринкуотер-парке. Их команды входят в Лигу Северных похорон или в Бери и Рэдклифф Лига.

Крикетный, теннисный и боулинг-клуб Прествича расположен между Прествичем Метролинк станции и игровых площадок Гримшоу на Хейс-роуд. Прествич CTBC имеет крикет, корона зеленый боулинг, теннис и футбол объекты и клуб. Первая команда Prestwich CC - чемпионы Крикетной лиги графства Ланкашир 2011 года.

В этом районе играют в боулинг с короной-зеленым, где работают команды, состоящие из ветеранов, женщин, мужчин и смешанные команды из разных лиг. Лига Солфорда смешанная, Лига Миддлтона в воскресенье утром и во вторник вечером, а также Лига Прествича и Округа предназначены для мужчин, женская лига Прествича проводится по вечерам в четверг, а Лига ветеранов Прествича проходит во вторник и пятницу во второй половине дня. В парке Святой Марии к югу от Прествич-Виллидж вновь открылись две лужайки, и в течение всей зимы на них проходят регулярные соревнования. В Хитон-парке есть плоские зеленые площадки для боулинга, построенные для Игры Содружества 2002 г..

Прествич и район Снукер Лига проходит по четвергам и иногда по вторникам.[37]В Прествич играют в гольф Гольф Клуб

Культура и СМИ

Путеводитель по Прествичу и Уайтфилду и The Bury Times продаются в населенном пункте. В Еврейский телеграф производится и печатается в Прествиче.

В общественном зале Лонгфилд-центра находится один из самых больших пружинный пол бальные залы на северо-западе Англии, и с августа 1998 года здесь проходит Danceclub2000.

В городе есть несколько частных клубов, включая Прествичский церковный институт, Королевский британский легион, Карлтон-клуб, Хитон-Парк Социальный (рабочий) клуб и два политических клуба - Прествич Консервативный Клуб и Прествич Либеральный Клуб.

Sedgley Park

Для использования в других целях см. Sedgley Park (значения).

Sedgley Park это район Прествича, ограниченный на севере улицей Скоулз, на востоке - Бери-Олд-роуд, а на западе - Бланд-роуд / Джордж-стрит. В районе имеется большая Еврейский населения, с рядом синагоги. Есть много Еврейский предприятия, магазины и деликатесы вдоль Бери-Нью-роуд, Кингс-роуд и Бери-Олд-роуд. Жилье разнообразное, но основная часть собственности - это двухквартирные жилые дома времен войны (1920-е и 1930-е годы). Седжли Парк также является домом для Полиция Большого Манчестера учебный штаб. Когда-то к юго-западу от Бери Олд-Роуд и Скоулз-лейн был парк, но он давно застроен жилой недвижимостью (Лейнс Эстейт).

Известные люди

Дальнейшая информация: Список людей из Бери

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Газеттер Большого Манчестера". Архивный офис округа Большой Манчестер. Названия мест - от O до R. Архивировано с оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 20 июн 2007.
  2. ^ Миллс 1976, п. 123
  3. ^ Книга Страшного Суда В архиве 27 февраля 2012 г. Wayback Machine
  4. ^ а б c d е ж грамм Фаррер, Уильям; Brownbill, J., eds. (1911), "Приход Прествич с Олдхэмом: Прествич", История графства Ланкастер: Том 5, British History Online, стр. 76–80., получено 30 ноября 2010
  5. ^ История Прествича Проверено 20 декабря 2007 г.
  6. ^ Букер, Джон (1852). Мемориалы церкви в Прествиче: получены главным образом из неопубликованных и достоверных источников (сокращенная ред.). Манчестер: Симмс и Динхэм. п. 71.
  7. ^ Повторный запуск Прествичского музея, Столичный округ Бери, получено 4 января 2010
  8. ^ Кинг, Эдмунд (22 сентября 1994). Анархия правления короля Стефана Эдмунд Кинг. Кларендон Пресс. п. 192. ISBN  0-19-820364-0. Получено 4 января 2010.
  9. ^ Мейкпис, К. Э. (1974) Прествич, краткая история. Совет округа Прествич
  10. ^ а б c d Анон. «Любовь Прествич: Часть 1: Прествич сегодня». Столичный округ Бери. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  11. ^ Льюис, Сэмюэл (1848). "Прествич". Топографический словарь Англии. Британская история онлайн: 175–179. Получено 30 ноября 2010.
  12. ^ Карта десяти приходов Сотни Солфорда получено 2 ноября 2007 г.
  13. ^ "Границы поселка Прествич". GenUKI. Получено 1 декабря 2010. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  14. ^ Анон (июнь 2009 г.). «Фаза 1 геоэкологического исследования грунта в торговом центре Longfield, центр города Прествич, Манчестер для Hollins Murray Group» (PDF). Отчет о планировании. Холлинз Мюррей Групп. п. 14. Архивировано из оригинал (PDF) 23 августа 2011 г.. Получено 20 октября 2009.
  15. ^ Раздел 2 стратегии инспекции загрязненных земель Bury MBC[постоянная мертвая ссылка ] Проверено 11 марта 2008 г.
  16. ^ Adweb: отчет о местонахождении Прествича В архиве 15 апреля 2009 г. Wayback Machine Проверено 11 марта 2008 г.
  17. ^ Еврейские общины и записи: синагоги Большого Манчестера Проверено 12 марта 2008 г.
  18. ^ «PrestwichCP / Tn: Общая численность населения». Видение Британии. Получено 3 декабря 2010. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  19. ^ "Последние новости Рочдейла - Вечерние новости Манчестера". www.manchestereveningnews.co.uk. Получено 20 мая 2020.
  20. ^ "Туристическая информация Прествича". О Британии. Архивировано из оригинал 2 июня 2009 г.. Получено 4 января 2010.
  21. ^ Пратт, Ян (9 ноября 2009 г.). «Оглядываясь назад: сельский Прествич на карте 18 века». Путеводитель по Прествичу и Уайтфилду. Newsquest Media Group. Получено 3 января 2010.
  22. ^ а б Хиндл, Пол. "Манчестер Виктория в Бери: историческое путешествие по Метролинку" (PDF). Манчестерское географическое общество. Получено 3 декабря 2010. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  23. ^ Пратт, Ян (31 октября 2008 г.). «Оглядываясь назад: гостиница была открыта круглосуточно, чтобы обслуживать рабочих». Путеводитель по Прествичу и Уайтфилду. Newsquest Media Group. Получено 3 января 2010.
  24. ^ "Ренвуд и Руквуд". Совет по похоронам. Архивировано из оригинал 26 октября 2007 г.. Получено 3 января 2010. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  25. ^ "Англиканская церковь Святой Маргарет Холируд, Прествич". genuki.org.uk. Получено 11 декабря 2016.
  26. ^ а б c d Певснер, Николаус (1969). Здания Англии: Южный Ланкашир (1-е изд.). Лондон: Пингвин. п. 368. ISBN  0-14-0710-36-1.
  27. ^ "Церковь Святого Георгия в Англии, Симистер". GenUKI. Получено 11 декабря 2016. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  28. ^ Хьюитсон, Джесси (17 декабря 2006 г.). «Новый дом, за который они молились». Наблюдатель. Guardian Media Group. Получено 11 декабря 2016.
  29. ^ Новости, Manchester Evening (19 апреля 2010 г.). "Что мы будем делать без него?". menmedia.co.uk. Получено 5 апреля 2018.
  30. ^ Певснер, Николаус; Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью (2004). Ланкашир: манчестер и юго-восток (1-е изд.). Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. п. 368. ISBN  0-300-10583-5.
  31. ^ Бакстон, Ричард (1849). Ботанический справочник по цветущим растениям, папоротникам, мхам и водорослям, обитающим в пределах 16 миль (26 км) от Манчестера: с некоторой информацией об их сельскохозяйственных, медицинских и других применениях.. Манчестер: Лонгман и Ко. Получено 11 мая 2009.
  32. ^ Мелвилл, Дж. К. (1905) "Флора", в: Nicholls, W. История и традиции; стр. 165–182
  33. ^ Пратт, Ян (26 ноября 2009 г.). «Оглядываясь назад: вид« Сильвана »на Клаф в 1908 году». Руководство по Прествичу и Уайтфилду. Newsquest Media Group. Получено 3 января 2010.
  34. ^ Прествич Клаф День 2007 В архиве 16 мая 2007 г. Wayback Machine Проверено 26 октября 2007 г.
  35. ^ "Комитет столетия Прествича Клафа". prestwichclough.co.uk. Получено 5 апреля 2018.
  36. ^ Прествич Форест Парк В архиве 20 октября 2007 г. Wayback Machine Проверено 26 октября 2007 г.
  37. ^ Прествич Снукер[постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ Эванс, Дениз (16 июня 2011 г.). «У Селии есть планы на встречу с Королевой». Вечерние новости Манчестера. МУЖЧИНЫ СМИ. Получено 27 января 2014.
  39. ^ Нельсон, Крейг (24 января 2010 г.). "Тихое радио: Интервью - Лиам Фрост". Получено 28 марта 2015.
  40. ^ "Уютный дом Гарви в Прествиче". Хранитель. 2 марта 2014 г.
  41. ^ Анон (13 октября 2010 г.). «Ховард Джейкобсон получает Букеровскую премию - и благодарит свою школу Уайтфилда». Вечерние новости Манчестера. МУЖЧИНЫ СМИ. Получено 16 декабря 2010.
  42. ^ Wallwork, Мелани (1 мая 2014 г.). "The Bury Times: Большое интервью - Автор Эмма Джейн Ансуорт говорит о татуировках, парках и Прествиче". Получено 27 марта 2015.
  43. ^ "Виктория Вуд вернется в драму". Вечерние новости Манчестера. 23 июня 2006 г.

Библиография

  • Миллс, Дэвид (1976), Топонимы Ланкашира, Бэтсфорд, ISBN  0-7134-5236-6

дальнейшее чтение

внешняя ссылка